Slová vďaky

Name: Slová vďaky
Brand: Odeon
SKU: 651719
Price: 11.9 EUR
Availability: InStock
Rating: 4.65 (37 reviews)
ISBN: 9788055169002

Delphine de Vigan

Úspešná francúzska prozaička (1966) vo svojej knihe opäť otvára Pandorinu skrinku našej doby: starnutie vo svete nesúcom v génoch skúsenosť z globálnych katastrof, ktoré... Čítať viac

: 4,6 37 hodnotení

Vydavateľstvo: Odeon, 2019

168 strán: 2-3 hodiny čítania

Úspešná francúzska prozaička (1966) vo svojej knihe opäť otvára Pandorinu skrinku našej doby: starnutie vo svete nesúcom v génoch skúsenosť z globálnych katastrof, ktoré pripravili Európanov o ich ľudskú autenticitu... Čítať viac

Pevná väzba
Slovenčina

11,90 €

Na sklade 2 ks
Posielame ihneď

Dostupné v 30 knižniciach. Požičať v knižnici

Naši škriatkovia odporúčajú

Viac z kolekcie

Príbehy rezonujúce v albume The Tortured Poets Department od Taylor Swift

Taylor Swift: The Tortured Poets Department (Ghosted White) LP

Taylor Swift

56,19 €

Nič pravdivé

Veronica Raimo

21,90 €

The Rules of Magic

Alice Hoffman

12,27 €

Továreň na bábiky

Elizabeth Macneal

4,1

13,99 €

Šialený med

Jodi Picoult a Jennifer Finney Boylan

20,60 €

Grand Union

Zadie Smith

17,99 €

V cudzích topánkach

Jojo Moyes

15,82 €

Božskí rivali

Rebecca Ross

4,6

18,90 €

Slová vďaky

Delphine de Vigan

4,6

11,90 €

Nesmrteľnosť

Dana Schwartz

20,90 €

Dôvera

Hernan Diaz

Vypredané

Zberateľka príbehov

Sally Page

4,2

21,90 €

Opäť spolu

Milly Johnson

19,16 €

Všetkými zmyslami

Rebecca Yarros

4,7

19,99 €

Girl in Pieces

Kathleen Glasgow

4,5

11,69 €

Úkryt času

Georgi Gospodinov

Vypredané

Sedem manželov Evelyn Hugovej

Taylor Jenkins Reid

Vypredané

Plyniem ako rieka

Shelley Read

4,7

19,99 €

Novinka úspešnej slovenskej autorky - Erotický román

Viac o knihe

#rodinné vzťahy #rodinné problémy #hľadanie

Úspešná francúzska prozaička (1966) vo svojej knihe opäť otvára Pandorinu skrinku našej doby: starnutie vo svete nesúcom v génoch skúsenosť z globálnych katastrof, ktoré pripravili Európanov o ich ľudskú autenticitu.
Hrdinkou novely je žena v zlomovej situácii: bývalá jazyková korektorka Miška stráca kontrolu nad svojím životom, ale súčasne aj nad slovami. Napriek všetkému toto niekdajšie židovské dievčatko pokračuje v celoživotnom pátraní po osobách, ktoré ju pred rokmi nezištne zachránili pred holokaustom. Chce sa im poďakovať za ich šľachetný čin, ktorým riskovali vlastné životy.
Autorkino vnímanie konfúznej zložitosti miléniového sveta sa prenáša najmä do dialógov v domove pre starých postihnutých ľudí, ktoré starenka vedie s dvoma blízkymi ľuďmi. S Máriou, sirotou, ktorej sa ujala po smrti asociálnej matky, a Jérômom, logopédom usilujúcim sa zmierniť následky jej postupujúcej stareckej demencie. Práve túto situáciu autorka využije nielen na zachytenie mentálne zložitého stavu citlivej ženy na hranici života a smrti, ale aj na načrtnutie sociálnych a morálnych problémov storočia.

Naše katalógové číslo: 651719

Originálny názov: Les Gratitudes

Počet strán: 168

Väzba: pevná väzba

Rozmer: 135×205 mm

Hmotnosť: 256 g

ISBN: 9788055169002

Rok vydania: 2019

Vydanie: 1

Štýl: psychologický

Jazyk: slovenčina

Preklad

Alexander Halvoník

Vydavateľstvo: Odeon

Pre koho: pre ženy

Kategorizácia

Knihy

Beletria

Spoločenská beletria

Našli ste nepresnosti? Dajte nám, prosím, vedieť!

Hodnotenia

4,6 / 5

	27
	8
	1
	1
	0

Recenzie Martinusákov

Vďačnosť je niekedy príliš ťažká, posledné Slová vďaky také sú. Silné, až dokážu oživovať, ale tiež zabíjať. Niekedy tvoria nezmazateľnú stopu. A inokedy je práve ticho najviac potrebné. No Delphine de Vigan hovorí potichu. Píše o tom, že je treba ďakovať, včas, aby nebolo neskoro. A láskou objímať i svojich starých rodičov. Pretože nás túžia cítiť bližšie ako im častokrát sme, dostať bozk aj napriek vráskam. Všetci ľudia potrebujú zohriať. Tak sa zohrievajme navzájom! Chcem sa učiť viac ďakovať, túliť, dokázať tichom hovoriť, milovať a starať sa o svojich tak, ako sa moji starajú o mňa.

Recenzie čitateľov

Nový rok som naštartovala Slovami vďaky. A nemohla som urobiť lepšie. Aj keď knižku určite nebolo jednoduché preložiť tak, aby text nestrácal zmysel, vďaka neskonalému talentu prekladateľa Alexandera Halvoníka vo mne zostane rezonovať omnoho dlhšie, než na jedno popoludnie. Naozaj veľmi jemne zachytáva príbeh, ktorý vháňa slzy do očí. Lebo dáva nádej, že my sa na štafetu dávania a dostávania zobudíme skôr, ako bude neskoro. Navyše v ňom tiež bije do očí, že dorozumieť sa dokážeme aj bez slov. No v prvom rade nezabúda na fakt, že i seniori si zaslúžia našu pozornosť. Vrelo odporúčam všetkými desiatimi.

Toto bolo naozaj mocné. Možno viac ako samotný príbeh ten pocit, ktorý po prečítaní knihy zostane. Krásno-smutné.

Je to taký smutno-krásny príbeh jednej starej dámy, dievčati,ktorého sa ujala a logopéda,ktorého srdce zasiahla. Je to o tom,aké je dôležité vysloviť slová vďaky ešte, kým je čas. Spisovateľka v takejto útlej knižke dokázala zachytiť proces starnutia a zasiahnuť srdcia čitateľov a povedať možno toho tak veľa ! Premýšľať nad ňou budem asi viac,ako mi trvalo tuto knižku prečítať . A len dodám , že Ďakujme všetkým drahým , kým to mame umožnené .

Tento príspevok prezrádza dôležité momenty deja, preto je skrytý, aby sme Vám nepokazili pôžitok z čítania.

Z tej knihy sála pokoj a hĺbka. A v neposlednom rade aj pokora. Niektoré myšlienky z nej si na dlho zapamätám.

Nádhera

Táto krásna útla knižočka už je vydaná nejaký ten rok. Ja som sa k nej dostala až teraz a hneď v úvode poviem, ak ste sa k nej nedostali ešte, urobte tak! Jej prečítanie vám nezaberie veľa času, ale myšlienky vo vás ostanú oveľa dlhšie. Mojou základnou myšlienkou, respektíve skôr by som povedala pripomienkou (keďže niekedy jednoducho len žijeme a robíme čo musíme) je: užívajme si prítomnosť, pekné chvíle, náš život tu a teraz, buďme vďační za to, čo máme! Nezdá sa to, ale sama môžem povedať, že ani neviem, ako rýchlo mi zbehlo 23 rokov môjho života.

Slová vďaky je nádherne dielo francúzskej prozaičky Delphine de Vigan. Hlavnou hrdinkou novely je bývalá korektorka Miška, ktorá trávi posledné dni v domove pre seniorov. Miška trpí počiatočnou stratou reči. Ťažko hľadá slová, niekedy jej vôbec neprídu na um, a preto ich nahrádza inými. Závisí to od okolností, od pocitov či od stupňa unaví. Miška si ale dala ešte jednu dôležitú úlohu. Toto niekdajšie židovské dievčatko sa nevzdáva a do konca života pátra po osobách, ktoré ju pred rokmi nezištne zachránili pred hrôzami holokaustu. Túži sa im poďakovať za ich šľachetný čin, ktorým riskovali vlastné životy.

Mohla by som napísať ešte veľa chvál na túto novelu. Ale nebudem prezrádzať a oberať vás o silný zážitok, ktorý vás čaká ak po nej siahnete.

•Na chvíľu sa odmlčí. A potom uprie pohľad do mojich očí.
-To sa nedá zariadiť, však ?
-Čo také?
-Všetko toto. Všetko, čo odchádza, čo sa uniká plným párom … ako toto. Nedá sa to zariadiť ?
-Budeme na tom spolu pracovať, ak súhlasíte, Miška. Aby sa to zariadilo.
-Ale čo… pravdupovediac?
Na okamih som zaváhal, kým som odpovedal.
-Veci možno spomaliť, no zastaviť sa nedajú.

nádhera

Smutno-krásny príbeh a toľko krásnych myšlienok v jednej útlej knižočke. Moje slová vďaky patria určite spisovateľke, ktorá s takým citom opísala posledné dni jednej starej dámy. Dej sa odohráva v domove pre seniorov, kam bola Miška umiestnená, keďže už potrebovala celodennú starostlivosť. Som veľmi rada, že sa mi táto knižka dostala do rúk. Určite siahnem aj po ďalšej tvorbe tejto autorky, nakoľko ma spôsob jej písania veľmi očaril. Vrelo odporúčam.

Delphine de Vigan snímam pomyselný klobúk za to, ako nádherne a obsažne dokázala v tak útlej knihe zachytiť proces starnutia a toho, ako to ovplyvňuje najbližších a tých, ktorí sa o starých ľudí starajú. Po prečítaní budete mať chuť vyobjímať a poďakovať sa všetkým dôležitým ľudom vo vašom živote. Milujem knihy, ktoré vo mne dokážu vzbudiť takéto emócie a pripomínajú mi, čo je skutočne dôležité. Príbeh Mišky, Marie a Jérôma vás určite chytí za srdce.
Ku knihe som sa dostala náhodne, v pláne som mala začať inou knihou od tejto autorky, ale určite bola aj toto výborná voľba. Teším sa až si prečítam jej ďalšie diela.

krásna, útla, dojemná kniha. Žiadne siahodlhé opisy, príbeh plynie rýchlo, ale premýšľať nad ním budete podstatne dlhšie.

Delphine je skvelá

Ďakujem.
Ďakujem za takých spisovateľov akou je spisovateľka Delphine De Vigan.
Ďakujem za prekladateľov akým je prekladateľ Alexander Halvoník a ďakujem vydavateľstvu Odeon, že vydalo túto knihu.
-
Tých ďakujem by mohlo byť i viac, pretože slová vďaky (a nielen tie) sú cenné a začíname si ich ceniť až keď o ne prichádzame, tak ako keď prichádzame o mnoho iných dôležitých a predsa tak bežných vecí.
Jeseň – vonku za oknami a jeseň života. Miška, bývalá jazyková korektorka sa dožila svojej jesene a tak ako ani my nemáme vládu nad matkou prírodou, tak ani ona nemá vládu nad jeseňou svojho života – stráca kontrolu nad telom, jazykom, slovami...
-
“Som v koncoch. Viem to. Vnímam ten bod zlomu. Nepoznám príčinu, ale viem, aké bude mať dôsledky. Bitka je prehratá.
Nesmiem sa však vzdať. Za žiadnu cenu. Lebo by sa to ešte zhoršilo. Voľný pád.
Treba bojovať. Slovko za slovkom. Noha za nohou. Neustúpiť ani krok. Ani o slabiku, ani o spoluhlásku. Veď čo z človeka zostane bez reči?”
-
Miškin príbeh je nám sprostredkovaný z troch uhlov pohľadu: z Miškinho, Máriinho a Jerômovho. Mária, je sirotou, ktorej sa Miška ujala po smrti asociálnej matky a Jérôme je logopédom usilujúcim sa zmierniť následky Miškinej postupujúcej stareckej demencie - duševnej choroby, kedy dochádza k úbytku intelektu, poruche krátkodobej pamäte a úsudku. Človek s demenciou má problém vybaviť si mená blízkych, odkladá veci na nezmyselné miesta, stráca sa na známych miestach alebo ako v prípade Mišky, stráca slová. Tu by som chcela vyjadriť svoj obdiv prekladateľovi, pretože dialógy a hlavne Miškine repliky boli doslova hra so slovíčkami.
-
Táto novela je veľmi útla, má iba stošesťdesiatosem strán a jej váhu takmer ani nepocítite, ale posolstvo, ktoré nesie je o to väčšie. Po dočítaní knihy mi bolo smutno a smutno je mi ešte stále. Tá predstava bezmocnosti, ten pocit zúfalstva pri hľadaní mien, slov, spomienok, to ticho, ktoré nasleduje. Všetko sa stráca a človek zostane iba sám so sebou, vo vákuu... Smutná predstava.
-
Na pozadí tohto všetkého sledujeme ešte jednu dejovú líniu – Miška pátra po žene a mužovi, ktorí sa o ňu – židovské dievčatko, starali a tri roky ju schovávali pred fašistami, holokaustom. Nevyjadrené slová vďaky ju mátajú celý život.
-
SLOVÁ VĎAKY sú mojou druhou knihou od Delphine de Vigan. Prvou bola kniha Spojenia, ktorá bola taktiež silná a emotívna, ale SLOVÁ VĎAKY išli viac do hĺbky, viac pod kožu. SLOVÁ VĎAKY udrú na neuronálne štruktúry mozgu a vyvolajú vo vás pocit empatie, súcitu či altruizmu. A tým som povedala asi všetko, čo z môjho pohľadu stálo za to povedať.

Recenzie, kritiky

„Delphine de Vigan je majsterkou v pozorovaní bežných životných situácií. V dojímavom príbehu starenky Mišky, ktorá žije v domove dôchodcov, sa opäť zamýšľa nad medziľudskými vzťahmi, tentokrát poznačenými minulosťou. Odporúčam všetkým, ktorí majú radi nenápadné, no silné príbehy.“
Jana Šlinská, Martinus

Vydavateľstvo Odeon

Současný ODEON navazuje od roku 1999 na tradici někdejšího renomovaného nakladatelství a věnuje se překladovým i domácím autorům. Knihy vycházejí v těchto edicích: Světová knihovna (190 svazků), Knihovna klasiků, Česká řada. Mezi kmenové autory Odeonu patří John Irving, Haruki Murakami, Chuck Palahniuk, Michel Houellebecq, Michael Cunningham či Sofi Oksanen. V České řadě vycházejí například díla Terezy Boučkové a Marka Šindelky. Odeon patří do nakladatelského domu Euromedia Group.

Obchodný názov: IKAR, a.s.

Adresa: Miletičova 23; 821 09 Bratislava; Slovenská republika

E-mail: info@ikar.sk

Slová vďaky

Kniha

E-kniha

Čítaná

11,90 €

V ktorých knižniciach majú túto knihu?

Slová vďaky

Naši škriatkovia odporúčajú

Viac z kolekcie

Príbehy rezonujúce v albume The Tortured Poets Department od Taylor Swift

Viac z kolekcie

Knižný kompas

Viac z kolekcie

Melancholické čítanie

Viac o knihe

Nahlásiť chybu

Hodnotenia

Recenzie čitateľov

Recenzie, kritiky

Vydavateľstvo Odeon

Poznáte nový čitateľský profil?

Sledovať titul

Zaujíma ma

Vo formáte