Prečítate na zariadeniach:

  • Pocketbook
  • Kindle
  • Smartfón či tablet s príslušnou aplikáciou
  • Počítač s príslušnou aplikáciou

Nie je možné meniť veľkosť písma, formát je preto vhodný skôr pre väčšie obrazovky.

Viac informácií v našich návodoch

Prečítate na zariadeniach:

  • Pocketbook
  • Kindle
  • Smartfón či tablet s príslušnou aplikáciou
  • Počítač s príslušnou aplikáciou

Viac informácií v našich návodoch

Prečítate na:

Neprečítate na:

Ako čítať e-knihy zabezpečené cez Adobe DRM?
Audiokniha
Audiokniha: Pýcha a predsudok (Jane Austen). 582, Slovart, 2020
Audiokniha
Audiokniha
Audiokniha: Pýcha a predsudok (Jane Austen). 582, Slovart, 2020
Audiokniha

Pýcha a predsudok
Audiokniha

Klasický román anglickej literatúry z prostredia bohatých stredných vrstiev o tom, ako príchod mladého muža prevráti naruby život v rodine s piatimi dcérami... Čítať viac

4,7 1046 hodnotení
Vydavateľstvo
582, Slovart, 2020
Dĺžka
13 hod 33 min

Klasický román anglickej literatúry z prostredia bohatých stredných vrstiev o tom, ako príchod mladého muža prevráti naruby život v rodine s piatimi dcérami... Čítať viac

  • MP3 na CD
  • Slovenčina
Vypredané
Ach, mrzí nás to, z tejto audioknihy sa už predali všetky kusy a nemáme ho na sklade my ani distribútor :( Teoreticky však môžete mať šťastie v niektorých iných obchodoch, ktoré ešte nepredali posledné kusy.
Ďalšie audioknižné vydania (2)
  • Audiokniha: Pýcha a predsudok (Jane Austenová). 582, Slovart, 2020
    MP3 na stiahnutie
    Slovenčina, 2020
    Ihneď na stiahnutie
    Chcete vyskúšať čítanie ušami? Na vypočutie audioknihy vám postačí telefón. Pre čo najjednoduchšie počúvanie odporúčame našu aplikáciu. Viac informácii nájdete tu.

    10,95 €

  • Audiokniha: Pýcha a předsudek (Jane Austen). Tympanum, 2021
    MP3 na CD
    Čeština, 2021
    Na sklade 2 ks
    Túto audioknihu máme síce aktuálne na sklade, máme však už iba posledné kusy. Ak ju chcete mať rýchlo, ponáhľajte sa! Dodanie ďalších môže trvať dlhšie, zvyčajne do 13 dní.

    23,47 €

Naši škriatkovia odporúčajú

Enid Blyton: Slávna 5 opäť v akcii. Wisteria Books, Slovart, 2026

Viac o audioknihe

Klasický román anglickej literatúry z prostredia bohatých stredných vrstiev o tom, ako príchod mladého muža prevráti naruby život v rodine s piatimi dcérami.

Pani Bennetová pevnou rukou vedie svoje dcéry k životnému názoru, podľa ktorého je mladá žena v živote šťastná jedine vtedy, keď sa vydá za bohatého
manžela. A tak len čo sa v susedstve zjaví bohatý pán Bingley, Bennetovci začnú spriadať plány, ako zaňho vydať niektoré z dievčat. Slávny príbeh o láske, spoločenských konvenciách a predsudkoch odkrýva vzťahy medzi spoločenskými vrstvami v Anglicku v 18. storočí.

Preklad: Beáta Mihalkovičová
Naše katalógové číslo
802005
Originálny názov
Pride and Prejudice
Dĺžka
13 hod 33 min
Štýl
romantický
Jazyk
slovenčina
Pôvod
Spojené kráľovstvo, zahraničný
Vydavateľstvo
582, Slovart
Pre koho
pre ženy
Kategorizácia

Našli ste chybu alebo škodlivý obsah? Dajte nám, prosím, vedieť!

Nahlásiť chybu alebo škodlivý obsah

Máte o knihe viac informácií ako je na tejto stránke alebo ste našli chybu? Budeme vám veľmi vďační, ak nám pomôžete s doplnením informácií na našich stránkach.

Hodnotenia

4,7 / 5
848
126
33
6
16

Ako sa páčila audiokniha vám?

Recenzie Martinusákov

12. júna 2023
Krásne vydanie

Úžasné vydanie nádherného klasického príbehu. Bol to úžasný zážitok otvárať a čítať reálne listy. Ešte keby ten papier bol opotrebovanejší a pôsobil staršie tak by to bolo úplne dokonalé. Kniha je skvelá aj ako darček pre milovníkov Austenovej.

Martinus
Produktový manažér
21. septembra 2014
Názor čitateľa

Aj keď romantika nie je práve mojím žánrom a dostala som sa k nej na odporúčanie, neľutujem ani jednu prečítanú stránku. Pýcha a predsudok je bezpochyby klasika, ktorá máloktorú ženu zanechá chladnú práve osobitým štýlom autorkinho písania, do ktorého sa začítate až tak, že na konci knihy budete chcieť byť hlavnou hrdinkou a túžiť po svojom gentlemanovi ako je pán Darcy. :) Očarujúca kniha svetovej klasiky, ku ktorej si stále nájdem cestu a doslova ma vytrhne z nášho moderného sveta do starého Anglicka z 18 storočia, kde majetok a dobré meno je oveľa dôležitejšie ako láska a vzájomné porozumenie. Kniha nie je len príbehom lásky, ale nesie prvky nadčasového deja, kde autora vykresľuje dobré aj zlé vlastnosti spoločnosti s ktorými sa stretávame aj v dnešnom modernom svete, vlastnosti ktoré v knihe vzájomne kontrastujú a zároveň sa dopĺňajú. Autorka navyše dokázala skvelo zladiť humor a iróniu s vážnosťou. Kniha by mala byť skvostom v každej knižnici ženy akéhokoľvek veku.

Recenzie čitateľov

Zhrnutie recenzií

Zosumarizované pomocou AI, ktorá môže robiť chyby.

Pýcha a predsudok je v recenziách hodnotená ako nadčasová klasika s dobre vykreslenými postavami a jemným humorom. Mnoho čitateľov vyzdvihuje prerod hlavných postáv (Elizabeth a pán Darcy) a Austenovej schopnosť zobraziť spoločenské pomery svojej doby. Niektorí čitatelia však varujú, že štýl a historický jazyk si vyžadujú čas na zvyknutie a tempo môže byť spočiatku pomalšie.

Čitatelia oceňujú
  • Nadčasový romantický príbeh s humorom a iróniou, ktorý oslovuje viaceré generácie.
  • Silné a živé postavy, najmä Elizabeth Bennetová a pán Darcy, ktorých vývoj čitateľov zaujme.
  • Detailné vykreslenie spoločenských pomerov, triednych rozdielov a mravov začiatku 19. storočia.
  • Výrazné dialógy a štýl písania, vďaka ktorým sa k dielu mnohí radi vracajú.
Čitatelia ďalej hodnotia
  • Historický jazyk a štýl môže byť pre niektorých čitateľov ťažší a vyžaduje si zvyknutie.
  • Tempo knihy je miestami pomalé, najmä v prvej polovici, čo niektorým čitateľom znižuje pôžitok.
  • Niektoré vydania alebo preklady majú podľa recenzií nedostatky.
Pomohlo vám zhrnutie?
Overený nákup
5.7.2023
Klasika, poťažme desivá
Tento príspevok prezrádza dôležité momenty deja, preto je skrytý, aby sme Vám nepokazili pôžitok z čítania.
Knihu som čítala a klasickú sériu s Jennifer Ehle videla niekoľkokrát. S vekom však človek vníma postupne iné aspekty tohto veľkolepého diela.
Prvá vrstva - romantika a dokonalá krivka príbehu. Zápletka ako bič a šťastný koniec. Ideálne (nielen) pre puberťáčku, ale aj pre všetkých, čo si chcú oddýchnuť.
Druhá vrstva - protofeministická. Spoločnosť, kde hlavným cieľom nielen ženy, ale aj muža, je urobiť dobrý "biznis" sobášom. Rozpor medzi hodnotami ako láska či aspoň úcta k partnerovi/partnerke a pohodlným životom, akceptovaným spoločnosťou.
Tretia vrstva - thriller. Desivosť väzenia, v ktorom muž unesie maloleté dievča, a celý trest a opovrhnutie spoločnosti sa obráti proti nej a ženám v jej rodine. Jediným vykúpením je manželstvo s únoscom, ktorý - akokoľvek recidivista, je vlastne podplatený k tomu, aby sa oženil s obeťou, pričom je naďalej prijímaný a akceptovaný v spoločnosti. Pokrytectvo do hĺbky kostí, kde žena je tovar, za ktorý sa dá zaplatiť... Nie, nehovoríme o čiernych otrokyniach, hovoríme o bielych ženách z lepšej spoločnosti.

Neviem, či Austein, keď knihu písala, vedome pracovala so všetkými týmito vrstvami, ale výsledok je dokonalý. Len čím viackrát knihu čítate (film pozeráte), tým viac z neho presakuje thriller. Niekedy premýšľam, ako by asi vyzeral druhý diel - po 10 rokoch manželstva Elisabeth a pána Darcyho, a ich švagra pána Wickama, ktorému zabezpečili príjem a možnosť ďalej viesť nemorálny život plný klamstiev a podvodov. V manželstve s nezrelým dievčaťom Lydiou túžiacou po dobrodružstve...

Austein sa zrejme potrebovala zveriť s obludnosťou tej doby (ktorá v mnohom presakuje aj do dnešných čias), tak ju zabalila do dokonalej romantiky. A výsledok je ešte obludnejší. Je to veľká spisovateľka.
reagovať
Overený zákazník
31.5.2023
Nezameniteľná svetová klasika
Pýcha a predsudok je najznámejší román anglickej spisovateľky Jane Austen a jeden z najpopulárnejších klasických románov anglickej literatúry vôbec. Slávny príbeh o láske, spoločenských konvenciách a predsudkoch odkrýva vzťahy medzi spoločenskými vrstvami v Anglicku v 18. storočí. Pozná ho takmer každý a ak aj nie v knižnej podobe, vo filmovej zaručene áno, čo bol donedávna aj môj prípad.

Príbeh o tom, ako môže príchod mladého muža prevrátiť hore nohami život v rodine s piatimi dcérami.
Dnes už nepredstaviteľný scénar, no neustále sa tešiaci veľkej obľube. Niekomu učaroval nadutý pán Darcy, inému veselý pán Bingley, ďalšiemu inteligentná Elizabeth či iná zo sestier Bennetových. Či je to tak alebo onak, neexistuje, aby ostali tak obšírne opísané charaktery postáv bez odozvy. Autorka dokázala na papieri vykúzliť priam živé bytosti a vy s nimi môžete stráviť svoj čas na pokojnom, ale aj plesmi zmietanom anglickom vidieku.
Mne najväčšmi učaroval svojrázny pán Bennet, otec rodiny, vďaka svojim prostorekým vyhláseniam a ich úsmevným významom.

V opisoch nie len povahových čŕt svojich postáv je Austenová majsterka svojho remesla a vďaka jej nadaniu si dokonale predstavíme aj romantické prostredie, v ktorom trávia hrdinovia väčšinu nesmierne pokojného deja. Nemôžem povedať zvraty, skôr ojedinelé situácie, dnes už vnímané prehnane či dokonca úsmevne, príjemne dopĺňajú harmonicky plynúci dej, pretkávaný vtipom a sarkazmom, čo je nevídane nadčasová záležitosť daného obdobia. Vývoj postáv a najmä vzťahu dvoch ľudí od nenávisti k láske v historickom prevedení a zároveň aj vývoj vedľajších postáv, očaril a dozaista ešte očarí svojimi dôstojnými spôsobmi, veľké množstvo čitateliek.

Hrdinovia románu roztancovsli delikátnu štvorylku plnú flirtovania, pôvabu a dôvtipu, ktorá poteší a pobaví nielen priaznivcov románovej tvorby regentského obdobia v Anglicku. Nechajte sa zlákať nezameniteľnou svetovou klasikou.
reagovať
Overený zákazník
19.3.2023
Za túto recenziu ma bude zrejme každý nenávidieť a očakávam nával „palcov dole“, ale podľa mňa je dôležité uvedomiť si, že kniha, ktorú väčšina hodnotí piatimi hviezdičkami, sa naozaj nemusí páčiť každému, a negatívne recenzie by sme nemali považovať za niečo nesprávne alebo zlé, čo by sme mali kritizovať. Skrátka, všetci sme iní a máme svoje vlastné preferencie.
Pre mňa bolo celých 400 strán jedno veľké utrpenie a strata času. Nad touto knihou som strávila niečo okolo mesiaca, nakoľko ma nezaujala, a ťažko som sa odhodlávala k jej čítaniu.
V knihe sa toho stalo veľa, ale zároveň nič. Všetky udalosti boli pre mňa napísané veľmi povrchne, rýchlo, bez hĺbky, bez náznaku niečoho podnetného.
Medzi postavami som necítila žiadnu chémiu, chýbalo mi tam akési fyzično. Tie vzťahy boli na mňa príliš plytké.
Jazyk a štýl písania taktiež nebolo to pravé orechové pre mňa. Vadili mi dlhočizné vety, ktoré keď som čítala, nepamätala som sa, čo sa nachádzalo na ich začiatku. Častokrát som si ich musela prejsť viackrát, aby som porozumela ich pravému významu.
Jednoducho som sa nijak ráz nedokázala vžiť do tejto knihy ani jej prostredia, a teda so všetkými pozitívnymi recenziami sa nestotožňujem. Čakala som oveľa oveľa viac.
reagovať
Miroslava Špalková
Overený zákazník
26.2.2024
Mňa tá kniha tiež nebavila,absolútne.
Prečítala som max. 100 strán
a chcem ju ponúknuť na nete.
Veľmi nudná,postavy sa správajú chladne a pretvarujú sa.
Darcy je veľmi nesympatický,
nechápem,čo na ňom Elisabeth vidí.
Aj tak tým sestrám ide iba o to,sa čo najskôr vydať a samozrejme za bohatého. Neskôr sa do Darcyho akože zaľúbi. Smiešne...
Aj tak by si nemohla zobrať chudobného,lebo by jej to otec nedovolil. Veď tam išlo len o majetky,
bola taká doba. Som si myslela,že
to bude romantická knižka,ale mýlila
som sa. Celkovo ako sa nej Darcy správal,ako k handre.
Pochybujem,že medzi nimi niečo bolo a že by sa možno neskôr dostavila láska.
Anna zo zeleného domu je iná káva.
Tam je pravá romantika.
Imat
Neoverený nákup
29.6.2023
Súhlasím že sa nemusí páčiť každému a nejdem nikoho odsudzovať ale treba si uvedomiť že príbeh je z 18. Až 19. Storočia takže chémiu medzi postavami by sme hladali asi ťažko keďže v tej dobe bolo neprípustné skoro všetko...
Overený zákazník
19.3.2023
Napriek všetkému si z nej odnášam jednu peknú myšlienku: „Mysli na minulosť len vtedy, ak ti spomienka na ňu prinesie radosť.”
Overený zákazník
28.1.2023
skvele!
Aj napriek tomu, ze nie som fanusikom romantickej literatury nakolko naozaj neoblubujem plytke dialogy, predvidatelnu zapletku a zaver, dala som tejto knihe sancu a vobec nelutujem! Ziadna z mojich obav sa nenaplnila naopak, knihu som nevedela pustit z ruk. Neviem sa dockat, az sa dostanem k dalsej knihe od tejto autorky :)
reagovať
Overený zákazník
27.12.2022
Nezabudnuteľná...
,,mysli na minulosť len vtedy, ak ti spomienka na ňu prinesie radosť"

Veľmi príjemné a pohodové čítanie. Čo ak prvý dojem nie je ten najlepší, čo ak sa niekto len správa tak, aby zakryl svoje vlastné ja... a potom sa vytvoria predsudky voči navonok vyzerajúcej pýche. Hlavná hrdinka nakoniec oľutuje každý nepriaznivý dojem, každú štipľavú poznámku... ale v hre je aj omnoho viac... samoľúbosť, odlišné spoločenské postavenie, spoločnosť; škandál, netaktnosť, nevychovanosť a nevzdelanosť sestier...

Znova sa ukázalo, že kniha je omnoho lepšia ako filmové spracovanie.
reagovať
Overený nákup
10.12.2022
Pýcha a predsudok je jediná kniha, ktorú som od Austenovej čítala nielen v slovenčine, ale aj v angličtine pretože sa mi z jej tvorby páčila najviac. Aj keď mám angličtinu na celkom dobrej úrovni, niektoré pasáže ma riadne potrápili kvôli používaniu výrazov, ktoré v modernej angličtine nie sú bežné.
reagovať
Overený zákazník
18.11.2022
Úžasná!
Priznám sa, že som mala voči tejto knihe trochu predsudky. Očakávania boli vysoké vzhľadom na to, že autorka má už nejakú platformu svojich verných čitateľov (najmä tejto knihy). S radosťou ale prehlasujem, že sa radím do tejto skupiny už aj ja.

Veľmi sa mi páčilo, že každá jedna postava mala svoj vlastný charakter, neboli ploché a autorka každej z nich vdýchla akési čaro.
Najviac ma bavili postavy: Darcy, Elizabeth a Jane.
Zo začiatku som mala chuť Darcyho prefackať a nenávidela som ho, no neskôr som sa úplne stotožňovala s pocitmi Elizabeth a totálne sa do neho zamilovala až po uši!
Nie je to jedna z mojich obľúbených postáv, ale rada by som spomenula aj pani Bennetovú. Bola taká svojská, aj keď miestami otravná a divná, že svojou inakosťou doplňovala celú rodinu Bennetovcou až je to vtipné a originálne. Veľakrát som sa nad jej charakterom zasmiala.

Celé to prostredie kde sa príbeh odohráva je také čarovné a romantické, že máte chuť byť jeho súčasťou. Ja som sa do toho úplne zamilovala. Opísať krátkymi slovami nadšenie z celej tejto knihy mi dáva zabrať, no vedzte, že ak máte radi Anglicko a zaujímate sa o históriu a obľubujete hato to love romantiku, tak si to úplne zamilujete! Ten štýl akým Austen píše vám úplne rozpumpuje krv v žilách a budete sa roztápať nad tou úžasnou atmosférou, jemnou romantikou a jazykom tej doby! Myslím si, že autorka je oprávnene taká uznávaná a ja si určite od nej s radosťou prečítam aj niečo ďalšie.
reagovať
Overený zákazník
6.11.2022
Pýcha a predsudok
Vôbec sa nečudujem prečo je táto kniha zaradená medzi povinné čítanie. Názov knihy je veľmi výstižný v tom, na čo chcela autorka poukázať, nehovoriac, o období, v ktorom sa samotný príbeh odohráva. 5 sestier z chudobnejšej aristokratickej rodiny sa musí dobre vydať, aby zabezpečili postavenie svojej rodiny. Počas hľadania manželov sa stretávajú s posudzovaním samých seba pre svoju nemajetnosť aj povahy ako aj ony samé odsudzujú nápadníkov, ktorí sa uchádzajú o ich ruku. Nevynímajú ich matku a okolo. Nakoniec ale všetko dobre dopadne, lebo žiadna kaša sa neje taká horúca ako sa uvarí.
reagovať
Overený zákazník
20.10.2022
Nádhera <3
Tento príbeh ma, ako už mnohých predo mnou, chytil za srdce a som rada, že som sa konečne dostala k tomu, aby som naň napísala recenziu. Je to nezabudnuteľný príbeh, ktorý vám zostane v hlave dlho ešte po dočítaní a preto sa ani nečudujem, že je to svetový fenomén.

Aby som povedala pravdu, literatúra tohto typu sa mi nečíta najľahšie, možno hlavne pre typ jazyku akým je napísaná. Neviem si predstaviť čítať takéto knihy každý deň. Niekedy som sa musela nad nejakým slovný spojením pozastaviť a niekedy som musela naozaj tuho rozmýšľať nad tým, ako to autorka myslela, aby som to mohla dobre pochopiť, čo by som uviedla ako hlavnú a podľa mňa aj takú jedinú veľkú nevýhodu tejto knižky.

Presúvame sa na koniec 18. storočia, kde sú našimi hlavnými postavami rodina Bennetových. Boli obdarený bohatstvom v podobe piatich dcér, avšak hmotného bohatstva veľa nezhromaždili a tak, ako bolo zvykom, snažila sa matka svoje dcéry vydať za čo najbohatších pánov, aby mali život, po akom túžili.

Do mesta pricestoval pán Bingley, ktorý sa zamiloval do najstaršej sestry Jane a s ním ruka v ruke prišiel jeho nevrlý priateľ pán Darcy. Chodil neustále zamračený a taktiež nebol veľmi dobrý spoločník na dlhé rozhovory, avšak dôvtip a inteligencia mu nechýbali. To však nezabránilo našej krásnej Elizabeth, aby ho znenávidela. Netušila však ešte, že práve tento muž, pre ktorého nemala pekného slova, bude raz vyvoleným jej srdca.

Podľa mňa tento príbeh pozná už hádam každý, alebo o ňom už aspoň počul a kto nie, pravdepodobne žil doteraz pod kameňom.

Teraz, keď som túto knižku čítala s odstupom, pozerám sa na ňu trošku inak a aj niektoré aspekty vnímam inak. Je tu veľmi dobre vykreslená téma toho, ako si často ľudia robia názor bez toho, aby poznali fakty, alebo bez toho, aby danú osobu poznali trošku hlbšie. Samozrejme veľmi ťažko sa spoznáva niekto, kto sa mračí a povie, že ste sotva priemerná.

"Mám naozaj rada iba málo ľudí a ešte menej je tých, o ktorých naozaj premýšľam s úctou. Čím viac spoznávam svet, tým menej sa mi páči. Deň za dňom sa mi potvrdzuje, že ľudská povaha je nestála a že sa sotva môžem spoľahnúť na zdanlivé hodnoty a múdrosť."

Avšak... ako som už vyššie spomenula, pán Darcy síce nevyzeral na prvý pohľad veľmi milo, no ukrývalo sa v ňom niečo viac. Popravde neviem povedať, prečo sú ženy z neho tak na vetvy. Možno teraz prekrútite očami a za tento názor ma budete neznášať, ale podľa mňa tak úžasný nie je. Urážal Elizabeth, nevedel vyjadriť čo k nej cíti, bol neskutočne netaktný a ešte by som určite pár vecí vedela vymenovať. Ja osobne by som si nevedela predstaviť bližšie človeka spoznať, ak by sa správal podobným spôsobom a je dosť možné, že by som jednala ako Elizabeth, avšak neznamená to, že je to tak správne. Vytvorila si o ňom negatívny názor aj napriek tomu, že nemali spolu žiadnu zmysluplnú konverzáciu a uverila slovám cudzieho muža, iba preto, lebo bol k nej o niečo príjemnejší. Takže samozrejme toto mohlo viesť Darcyho k tomu, aby si o nej vytvoril mienku, že je hlúpa, pretože múdry človek nie že nepočúva názory ostatných... počúva, ale aj napriek tomu si urobí názor vlastný a toto jej chýbalo.

Elizabeth mám ako ženskú hrdinku veľmi rada. Je krásna, podľa mňa aj inteligentná mladá žena, ktorú v tej dobe nebolo len tak ľahké stretnúť. Podľa mňa bolo určite náročné byť intelektuálkou so zmyslom pre humor a s vášňou pre čítanie kníh. Ale ešte oveľa ťažšie ako toto, bolo nájsť si vhodného partnera, ktorý by bol obstojným, s aspoň trošku podobnými povahovými vlastnosťami.

Je škoda, že si ľudia často robia názory len na základe pár slov od iných, alebo keď niekoho stretnú pár krát a nevedia celý jeho príbeh. Vždy to bolo a aj bude, je to akási ľudská súčasť.

Naozaj veľmi sa mi páčilo, ako sa počas celého príbehu rozbiehala romantická linka. Najskôr to boli nepriatelia, ale postupom času, ako sa ich osudy prepletali, si získali náklonnosť jeden druhého. Na vtedajšej dobe ma fascinuje hlavne to, ako dokázali byť verný láske. Samozrejme sú to filmy, ale myslím si, že v minulosti to bolo iné a možno o niečo úprimnejšie, ako je to teraz. Nebol vtedy internet a tretia strana sa im do toho miešala v menšom množstve. Hádam ale, že každá doba má výhody aj nevýhody...

"Vzdialenosť neznamená nič, keď má človek motív."
reagovať
Overený zákazník
10.6.2022
Pred 2 rokmi som sa s obavami,ako sa mi toľko ospevovaná kniha bude páčiť,pustila do čítania. Predsa len,ten štýl písania bol v roku 1813 iný,aj keď preklad mohol byť prispôsobený dnešným čitateľom. Keďže nečítam v angličtine (ani iných cudzích jazykoch),toto posúdiť neviem. Ale vskutku, MILUJEM knihu Pýcha a predsudok. Od prvých riadkov, až po posledné vety. Austenová bravúrne dokázala podchytiť ľudské povahy a ich rôznorodé charaktery predviesť v tomto diele. Už sedem členná rodina Bennetovcov je, čo sa týka pováh, rôznorodá. Otec je inteligentný,humorom prekypujúci chlapík. Matka,na to, že pochádza z dobrej rodiny,jej pán Boh (resp.Austenová)nenadelil do vienka rozumu, veď krása stačí. Čo sa týka jej detí, správa sa ako bordelmamá v každom nevestinci-podsunúť dievča tomu,kto mádá viac…Proste hrôza! To, akú hanbu robila svojim dcéram,je pre mňa neodpustiteľné,no napriek tomu ju dcéry ľúbili a rešpektovali. Práve svojou otvorenou povahou a podrezanému jazyku si ma získala Lizzy. To ,s akou noblesou dokázala poslať niekoho do prdele,bolo na nezaplatenie. Čo sa týka najmenej obľúbenej postavy, myslím, že nikoho neprekvapím. Bratranec, pán Collins bol jeden tupý,nechutne vtieravý degeš! Jeho posledné dva listy adresované pánovi Bennetovi ma nenormálne naštvali.
Ausenová píše perfektne! Zachytáva triedne a majetkové rozdiely, ktoré sú verejne prepierané a najdôležitejšie nielen pri potencionálnych sňatkoch. Taktiež plusom je, že sa nevenuje len hlavným postavám. Tak,ako v bežnom živote, keď vieme o ľuďoch v našom okolí (aj to, čo nechceme)sa Jane povenovala každému. Nečakajte žiadne šokujúce zvraty či turbulentné zápletky…Dej plynie so všetkými radosťami a starosťami postáv okorenené zdvorilostnými dialógmi a kvetnetými opismi. Pridanou hodnotou tohto diela sú krásne myšlienky,nad ktorými si isto radi podumáte.
Ja by som dokázala čítať túto knihu donemoty.
reagovať

Jane Austen

Víra v budoucnost - to je pochybná ctnost, nemyslíš? Něco stejně pošetilého jako stavět modely lodí do lahví. Víš, jak to myslím - obdivuhodné, ale trochu z toho naskakuje husí kůže.
Kniha: Domov na konci světa (Michael Cunningham), 2013
Domov na konci světa
  • Michael Cunningham