Hry

Prečítate na zariadeniach:

  • Pocketbook
  • Kindle
  • Smartfón či tablet s príslušnou aplikáciou
  • Počítač s príslušnou aplikáciou

Nie je možné meniť veľkosť písma, formát je preto vhodný skôr pre väčšie obrazovky.

Viac informácií v našich návodoch

Prečítate na zariadeniach:

  • Pocketbook
  • Kindle
  • Smartfón či tablet s príslušnou aplikáciou
  • Počítač s príslušnou aplikáciou

Viac informácií v našich návodoch

Prečítate na:

Neprečítate na:

Ako čítať e-knihy zabezpečené cez Adobe DRM?

Neortodoxná

Ako som za cenu škandálu preťala vlastné chasidské korene

Osobná spoveď mladej židovky o jej úniku z náboženskej sekty. Deborah Feldmanová vo svojich memoároch odhaľuje, ako sa žije v osídlach náboženských tradícií, vo svete, ktorý si... Čítať viac

4,4 95 hodnotení
Vydavateľstvo
Aktuell, 2021
288 strán
5-6 hodín čítania
Vychádzame z priemerného údaju o rýchlosti čítania 230 slov za minútu, od knihy ku knihe a čitateľa ku čitateľovi sa to však môže líšiť.

Osobná spoveď mladej židovky o jej úniku z náboženskej sekty. Deborah Feldmanová vo svojich memoároch odhaľuje, ako sa žije v osídlach náboženských tradícií, vo svete, ktorý si mlčanie a utrpenie cení viac než slobodu jednotlivca... Čítať viac

  • Pevná väzba
  • Slovenčina
Cena: 13,10 €
Na sklade 2 ks
Posielame ihneď
Túto knihu máme síce aktuálne na sklade, máme však už iba posledné kusy. Ak ju chcete mať rýchlo, ponáhľajte sa! Dodanie ďalších môže trvať dlhšie, zvyčajne do 28 dní.

Dostupné v 48 knižniciach. Požičať v knižnici

Ďalšie knižné vydania (5)
  • Kniha: Unorthodox (Deborah Feldman). Simon & Schuster, 2020
    Brožovaná väzba
    Angličtina, 2020
    Viac ako 30 dní
    Tento produkt je na objednávku a jeho dodanie môže trvať aj viac ako 30 dní. Urobíme však všetko pre to, aby sme vašu objednávku odoslali čo najskôr a o jej ceste vás budeme včas informovať.

    12,90 €

  • Kniha: Unorthodox (Deborah Feldman). Simon & Schuster, 2016
    Brožovaná väzba
    Angličtina, 2016
    Viac ako 30 dní
    Tento produkt je na objednávku a jeho dodanie môže trvať aj viac ako 30 dní. Urobíme však všetko pre to, aby sme vašu objednávku odoslali čo najskôr a o jej ceste vás budeme včas informovať.

    16,08 €

  • Kniha: Unorthodox (český jazyk) (Deborah Feldman). XYZ, 2020
    Pevná väzba
    Čeština, 2020
    Vypredané
    Ach, mrzí nás to, z tejto knihy sa už predali všetky výtlačky a nemáme ju na sklade my ani vydavateľ :( Teoreticky však môžete mať šťastie v niektorých iných obchodoch, ktoré ešte nepredali posledné kusy.
  • Kniha: Unorthodox (Deborah Feldman). Bravo Ltd, 2012
    Pevná väzba
    Angličtina, 2012
    Vypredané
    Ach, mrzí nás to, z tejto knihy sa už predali všetky výtlačky a nemáme ju na sklade my ani vydavateľ :( Teoreticky však môžete mať šťastie v niektorých iných obchodoch, ktoré ešte nepredali posledné kusy.
  • Kniha: Unorthodox (nemecký jazyk) (Deborah Feldman). btb, 2020
    Brožovaná väzba
    Nemčina, 2020
    Vypredané
    Ach, mrzí nás to, z tejto knihy sa už predali všetky výtlačky a nemáme ju na sklade my ani vydavateľ :( Teoreticky však môžete mať šťastie v niektorých iných obchodoch, ktoré ešte nepredali posledné kusy.

Naši škriatkovia odporúčajú

Trója padla, Odyseov najväčší boj sa začína. Kniha Odysea, Stephen Fry. Vydavateľstvo Tatran, 2026. Zistiť viac

Osobná spoveď mladej židovky o jej úniku z náboženskej sekty

Satmárska sekta, spoločenstvo odštiepené od chasidského judaizmu, ľudí zvonka láka svojím tajomnom. Deborah Feldmanová vo svojich memoároch odhaľuje, ako sa žije v osídlach náboženských tradícií, vo svete, ktorý si mlčanie a utrpenie cení viac než slobodu jednotlivca.

Deborah vyrastala vo svete, kde sa všetko riadi podľa neúprosných pravidiel a zvykov, ktoré rozhodujú o všetkom, počnúc tým, čo si smie obliecť, s kým sa smie rozprávať, až po to, čo smie a nesmie čítať. Aj napriek týmto obmedzeniam z nej vyrástla nezávislá mladá žena, potajomky hltajúca príbehy silných literárnych hrdiniek Jane Austenovej a Louisy May Alcottovej, ktoré jej pomohli vytvárať si predstavu iného spôsobu života.
Už ako tínedžerka sa ocitla v sexuálne i emocionálne nefunkčnom manželstve s mužom, ktorého takmer nepoznala. Jej vnútorné napätie medzi nenaplnenými túžbami a povinnosťou žiť tak, ako sa na vzornú židovku patrí, vyvrcholilo v momente, keď sa ako devätnásťročná stala matkou. Vtedy si naplno uvedomila, že – bez ohľadu na prekážky – kvôli sebe a svojmu synovi musí uniknúť.
Naše katalógové číslo
756109
Originálny názov
Unorthodox
Počet strán
288
Väzba
pevná väzba
Rozmer
153×234 mm
Hmotnosť
547 g
ISBN
9788089873272
Rok vydania
2021
Štýl
životopisný
Jazyk
slovenčina
Preklad
Pôvod
Spojené štáty, zahraničný
Vydavateľstvo
Aktuell
Ostatné
Netflix
Kategorizácia

Našli ste chybu alebo škodlivý obsah? Dajte nám, prosím, vedieť!

Nahlásiť chybu alebo škodlivý obsah

Máte o knihe viac informácií ako je na tejto stránke alebo ste našli chybu? Budeme vám veľmi vďační, ak nám pomôžete s doplnením informácií na našich stránkach.

Kúpte spolu
Kniha: Neortodoxná (Deborah Feldman). Aktuell, 2021
Kniha: Kaviareň U anjela: Nové časy (Anne Jacobs a Marie Lamballe). Aktuell, 2021
29,00 €

Hodnotenia

4,4 / 5
56
26
12
0
1

Ako sa páčila kniha vám?

Recenzie Martinusákov

zamestnanec
28. marca 2023

Deborah nemala šťastie na mnoho kľúčových vecí vo svojom živote. Tou prvou boli jej rodičia. Matka bola lesba a otec psychicky narušený. Je dôležité spomenúť, že Deborah sa narodila do rodiny satmárskych židov. Ide o sektu chasidského judaizmu, ktorá rigorózne dodržiava mnohokrát opresívne, nazvime to tradície. Ženy sú už dopredu predurčené fungovať len ako nástroje na rodenie detí a kŕmenie manžela, ktorý je tiež dopredu vybratý. Ani autorka sa neocitla v inej situácii. Na rozdiel od iných však mala nesmiernu odvahu vzoprieť sa satmárskym regulám.
Asi mnohí už o tejto knihe počuli najmä prostredníctvom úspešného seriálového spracovania. Mám veľmi rád príbehy, kde sa čitateľ dozvie kuloárne informácie o živote v náboženskej/etnickej skupine. Pripomínala mi knihu Mazl tov od M. Vanderstraeten, ktorú tiež vrelo odporúčam.

Recenzie čitateľov

Zhrnutie recenzií

Zosumarizované pomocou AI, ktorá môže robiť chyby.

Autobiografia popisuje život Deborah Feldman v satmárskej chasidskej komunite a jej postupné oslobodenie. Kniha je považovaná za silnú, často šokujúcu výpoveď, ktorá čitateľovi otvára oči o prísnych pravidlách a postavení žien v tejto skupine. Štýl je väčšinou pútavý, hoci niektorým čitateľom trvalo dlhšie, kým sa do deja dostali. Mnohí ocenili aj to, že kniha dopĺňa a rozširuje informácie známe zo seriálu Unorthodox.

Čitatelia oceňujú
  • Silný osobný príbeh a úprimné memoáre, ktoré mnohých čitateľov emocionálne zasiahli.
  • Prináša detailný a autentický pohľad do uzavretej satmárskej/chasidskej komunity a jej zvykov.
  • Ukazuje odvahu autorky pri vymanení sa z komunitných pravidiel a inšpiruje ženy hľadať vlastnú slobodu.
  • Pútavý štýl písania, ktorý väčšinu čitateľov po úvodnej rozpačitosti vtiahol do deja.
  • Kniha dopĺňa a rozširuje poznatky, ktoré mnohí poznajú zo seriálu, a poskytuje viac kontextu.
Čitatelia ďalej hodnotia
  • Pre niektorých je začiatok pomalý a ťažšie sa do knihy začítavajú.
  • Niektorí čitatelia by privítali obsiahlejšie vysvetlenie života autorky po úteku a plnšie zakončenie.
  • V knihe sú dlhšie opisy bez dialógov, ktoré niektorým znižovali plynulosť čítania a sú aj pripomienky k prekladu.
Pomohlo vám zhrnutie?
Overený zákazník
31.8.2021
Začiatok knihy bol pre mňa trochu náročnejší, trvalo mi dlhšie, než som sa konečne začítala. Sama som bola prekvapená ako ma neskôr kniha pohltila. Prečítala som ju naozaj rýchlo, zvedavosť ma premohla. Bolo vidieť, že autorka nepostupovala podľa nejakej šablóny či postupnosti, ale písala a vždy našla niečo, od čoho sa dokázala odpichnúť a pokračovať ďalej. Na konci mi však chýbalo akési dovysvetlenie a možno náznak toho, ako žije v súčasnosti. Netuším, či je info, ktoré som našla správne, ale práve o tom sa dočítate v pokračovaní Exodus: A memoir. 

Jednu výčitku si však predsa len neodpustím. Doslova mi vypálilo sietnicu pri slove "kapkejk". Najprv som tuho premýšľala, hm, to asi bude nejaká židovská špecialita, nejaký zaujímavý koláčik. Debilovi Táničke totiť nedošlo, že ide o cupcake... Občas na mňa preklad typicky anglických výrazov pôsobí ako päsť na oko. Síce neviem, aké sú v tomto smere pravidlá v rámci slovenčiny a prekladov a ak to muselo byť, tak OK, mea culpa. Môjmu srdcu však vynechalo zopár úderov.

Táto kniha bola pre mňa zvláštna. Nepochopiteľná. Silná. S hĺbkou a neskutočnou dávkou odvahy s odhodením akýchkoľvek zábran. Ešte teraz ma pri pomyslení na niektoré pasáže striasa a sťahuje všetky moje džurky. Som rada, že také niečo nemusím prežívať na vlastnej koži. Až vtedy, keď človek vidí, ako žijú iní - myslím tú horšiu a odvrátenejšiu stránku života, tak až vtedy si mnohé veci a možno i samozrejmosti či malichernosti začne vážiť. V mojom prípade to tak bolo. Neviem si predstaviť, že by som nemohla čítať knihy a ani to, že by som si takto ako to robím tu a teraz nemohla vylievať svoje srdiečko a otravovať vás svojimi elaborátmi. A to iba z jedného prostého dôvodu. Lebo som žena ...

Preklad tejto knihy bol skvelým krokom a som rada, že sa dostal aj k nám. Verím, že nebudem jediná, čo to ocení a čo sa zamyslí nad tým, ako dobre sa máme a možno ani o tom nevieme a nevážime si to. Knihu hodnotím na 5/5*, nakoľko sa ešte o živote Deborah Feldmanovej po jej odchode od chasidov zrejme dočítame aj v pokračovaní a tak je táto chýbajúca pasáž asi logickým krokom, ak si to autorka chcela rozdeliť a možno i viac rozviesť. Snáď sa dočkáme i slovenského prekladu. Bez "kapkejkov" dúfam (iba rýpem, koláčik by som si dala). 
reagovať
Martin Kubuš
Overený zákazník
1.9.2021
Nuž, niektoré ženy si dávajú na tvár šminky, líčidlá, niektoré mejkap, iné zas make-up. To máte ako s tými kapkejkami. Verte mi, redakcia nebola proti poslovenčenej forme. Verím, že sa cez to jedného dňa prenesiete. Vďaka za ohlas. Potešil.

M. Kubuš
Overený zákazník
30.8.2021
Jedná o autobiografiu, pútavý štýl, začítate sa okamžite. Aj keď ide o závažnú tému, príbeh sa číta ľahko, vyrozprávať svoj životný príbeh z ortodoxného spoločenstva chce odvahu
reagovať
Overený zákazník
25.8.2021
Nikto si nevyberá kam sa narodí… Súžitie Deborah v komunite ortodoxných židov je príliš stiesnené. A preto si vyžaduje pozornosť v celej (i tej našej) spoločnosti.
?
Kniha Neortodoxná je autobiografiou, je surovou spoveďou o živote v satmárskej komunite. Svojimi spomienkami z dospievania nám Deborah predostiera jasný, až hrôzostrašný pohľad na život chasidov. Sú infantilne naprogramovaní robiť to, čo káže Tóra. Žena je v podstate ničím, na jej názore nezáleží a jej najväčším poslaním je porodiť deti. Ženám je zakázané študovať, pretože komunita to považuje za nebezpečné a navyše to odporuje Tóre. Ak chcú čítať knihy, tak len neviditeľne.
?
Deborah si už v čase dospievania uvedomuje abnormálnosť konaní chasidov. Postupne narastá jej túžba po tom, čo väščina z nás považuje za samozrejmosť, po SLOBODE. Už ako 17 ročná sa stáva dohodnutou manželkou. Veď, kto by sa zaujímal o jej názor? Manželstvo jej prinesie nové poznatky o svojej intimite, a zistenie… že žiadne súkromie ani v tejto sfére neexistuje!
?
Na základe tejto knihy bol aj natočený sérial spoločnosťou Netflix, ktorý som videla ešte pred vydaním knihy. Kniha a seriál sú však neporovnateľné. Navzájom sa dopĺňajú. Čítanie však bolo emocionálne hlbšie a zároveň hladné dozvedieť sa čo najviac. Autorkin štýl písania mi sadol, najmä pre rozšírenú slovnú zásobu.
reagovať
Overený nákup
24.8.2021
Extrémne zaujímavé čítanie, ktoré vás prinúti sa zamyslieť nielen nad ortodoxnou stránkou akéhokoľvek náboženstva, ale aj o spoločnosti ako takej.
Deborah nás vnára do svojho sveta v satmárskej chasidskej židovskej komunite a rozpráva príbeh o svojom živote v nej. Chasidi tvrdia, že holokaust bol potrestaním židov za to, ako hriešne viedli svoje životy a ak nebudú žiť podľa pravidiel Talmudu, Boh ich potrestá znova. Veriaci považujú za najvyššie autority svojich rabínov, ktorí nepredstavujú len náboženských duchovných, ale aj psychológov, sexuológov, vodcov alebo právnikov.
Ani neviem, ktorý Deborin zážitok by som vypichla, pretože pre mňa boli skoro všetky šokujúce. Či už ide o tabu menštruácie, kde učia ženy, že sú počas nej nečisté a ich manžel sa ich nemôže ani len dotknúť alebo tabu ženských orgánov ako takých. Vidíme následky zanedbanej sexuálnej výchovy, čo viedlo k zbytočnému stresu z aktu (a určite v niektorých prípadoch aj traume) oboch manželov a možno nie veľmi pekným spomienkam na prvý sex.
Mne sa extrémne páčilo, že autorka začínala každú kapitolu citátom z nejakej knižky, ktoré jej zmenili život alebo ju niekam posunuli (Deborah čítala od malička, aj napriek tomu, že chasidské ženy majú zakázané čítať svetské knihy, tak to musela robiť na tajňáša), čo nám dotvára ešte lepšiu atmosféru a pekne to dokresľuje, ako sa autorka dostala z tejto komunity aj prostredníctvom kníh. Určite odporúčam, ďalší osobný príbeh, ktorý je podaný pútavo a úprimne.
reagovať
Soňa
Neoverený nákup
19.8.2021
Netflixe vš kniha
Videla som miniseriu Unorthodox na Netflixe, zaujala ma, potom som mala v ruke knihu oboje odporúčam s tým, že séria je super, kniha vám dá ešte viac, detailnejši pohľad na život autorky, za mňa kniha top
reagovať
Overený zákazník
19.8.2021
Výborné
Napriek tomu, že sa jedná o autobiografiu, kniha je napísaná veľmi pútavým štýlom. Text je hustý, rozdelený len do deviatich kapitol a neobsahuje takmer žiadne dialógy, ale začítate sa okamžite. Aj keď ide o závažnú tému, príbeh sa číta ľahko, ale zároveň sa vám dostáva pod kožu. Núti vás premýšľať a zároveň nechápavo krútiť hlavou nad tým, ako určitá skupina ľudí žije v jednom z najmodernejších a najvyspelejších veľkomiest sveta - v New Yorku. Tento ortodoxný svet je pre nás taký vzdialený a nepredstaviteľný, že je len veľmi ťažké uveriť, že ľudia si dobrovoľne takýto život skutočne vyberajú a s veľkou vierou a presvedčením v ňom zotrvávajú. Postavenie mužov je výrazne iné, pohodlnejšie a oveľa nadradenejšie, ako postavenie žien.

K napísaniu takejto knihy bolo treba poriadnu dávku odvahy. Otvorene vyrozprávať svoj životný príbeh z ultra-ortodoxného spoločenstva nebolo určite ľahké, ale ja som veľmi rada, že takáto kniha vznikla. Pevne verím, že sa dostane k čo najviac čitateľom, pretože je veľmi dôležité šíriť myšlienku rovnosti medzi mužmi a ženami a dať im všade vo svete rovnaké práva. Tento inšpirujúci príbeh odporúčam naozaj všetkými desiatimi. Veľmi dobre sa číta, je poučný a prináša dôležité posolstvo dôstojného postavenia ženy v súčasnej spoločnosti.
reagovať
Reňa
Neoverený nákup
18.8.2021
Zaujimava kniha
Kniha mi rozšírila môj obzor, pohľad na inú kultúru. Mám rada takýto typ kníh. Táto autobiegrafia sa čítala veľmi dobre. Hoci som očakávala trochu "drsnejší" záver.
reagovať
Erzebet
Neoverený nákup
11.8.2021
Odpálilo mi dekel
Takmer naozaj ,napriek tomu ze existujú rôzne komunity a sekty málokedy sa nám podarí preniknúť do hĺbky,tak ako v tejto knihe ...je to niečo co vám neda pokoj ,cudujete sa zároveň ste šťastni ze tam nezijete... nadpriemerná kniha
reagovať
Overený zákazník
11.8.2021
Predstavme si miestnosť so štyrmi stenami, ktoré sa postupom času začnú samovoľne približovať. Ako sa posúvajú k sebe, pociťujete, že vaša osobná sloboda a intimita je natoľko obmedzená, že jediné čo môžete urobiť, je nahromadiť svoj vzdor a túžbu po slobode a použiť ju na ich zničenie, aby ste sa konečne mohli voľne nadýchnuť.

Tak som si po celý čas vizualizovala vnútorný svet Deborah Feldmanovej, ktorá vo svojom diele Neortodoxná hovorí o vyrastaní v satmárskej sekte chasidského judaizmu vo štvrti Williamsburg. Opisuje svoj život, ktorý bol oklieštený náboženskými pravidlami, sociálnou kontrolou a príkazmi o tom, čo sa nesmie a naopak čo sa musí. Táto komunita mala prísne zaužívané tradície a v rámci náboženského kontextu tvrdo určovala podmienky stravovania, vzdelania, výchovy a spoločenského bontónu. Len maličké odklonenie sa od zaužívaných a uznávaných noriem sa považovalo za veľkú hanbu pre celú rodinu. Ženy tu boli stavané do pozície akýchsi nástrojov na rodenie a výchovu detí a nemali žiadne právo posudzovať alebo spochybňovať rozhodnutia mužov.

Po tom, ako Deborah opustila vlastná matka a otec bol psychicky nespôsobilý sa o ňu postarať, bola vychovávaná svojimi starými rodičmi. Najskôr z pohľadu naivného dieťaťa, neskôr očami zrelej ženy nám predostiera obraz dospievania, skorého manželstva či rolu matky. Opisuje proces výberu svojho manžela, v ktorom bolo všetko vopred dohodnutou záležitosťou. Rozoberá prísne pravidlá, ktoré musela dodržiavať každá žena pred a počas manželstva a nebojí sa zachádzať aj do tých najintímnejších detailov. U Deborah dochádza postupom času k výraznej zmene, ku ktorej mala predpoklady už od detstva. Najskôr čitateľovi iba rozpráva svoj príbeh detstva, pričom všetko pôsobí pre ňu prirodzeným dojmom, neskôr však vzdoruje a čoraz viac si uvedomuje nezmyselnosť všetkých chasidských obmedzení a zvykov. Postupne sa začne dištancovať od tohto spôsobu života a naponok z neho úplne odíde.

Neortodoxná je zaujímavým, subjektívnym prienikom do života ženy, ktorá vyrastala v ťažkých podmienkach dominancie patriarchátu a tvrdých náboženských pravidiel zasahujúcich do všetkých aspektov ľudskej existencie. Veľmi dobrá kniha, vyskúšajte.
reagovať
Veronika
Neoverený nákup
8.8.2021
Neortodoxná
Tento príspevok prezrádza dôležité momenty deja, preto je skrytý, aby sme Vám nepokazili pôžitok z čítania.
Fascinujúci príbeh ženy, ktorá sa rozhodla od základu zmeniť svoj život a opustiť komunitu satmárskych chasidov, do ktorej dovtedy patrila. Kniha je autobiografiou a ukazuje spôsob života jednej z najortodoxnejších židovských komunít vôbec..Život v nej si zrejme málokto dnes vie predstaviť.. Však ktorej žene by sa páčilo ak by o jej živote, vzdelaní, obliekaní, voľnom čase, o knihách ktoré môže čítať, o účese ktorí nosí rozhodoval najprv otec, pripadne starý otec a následne manžel, alebo nedajbože svokra? Niekedy si neuvedomujeme koľko slobody vlastne máme..
reagovať

Recenzie, kritiky

„Strhujúci príbeh odvážnej hrdinky... Neortodoxná je trýznivá, no povznášajúca.“ Jeannette Wallsová, autorka knižného hitu Sklený zámok

„Neodolateľné čítanie! Neortodoxná je jedinečným príbehom o dospievaní, ktorý osloví každého, kto sa už niekedy vo svojom živote cítil ako outsider.“ mesačník School Library Journal

„Nebývalý pohľad do chasidskej komunity, kam sa človek zvonka len tak ľahko nedostane.“ denník Minneapolis Star-Tribune

Kúpte spolu
Kniha: Neortodoxná (Deborah Feldman). Aktuell, 2021
Kniha: Kaviareň U anjela: Nové časy (Anne Jacobs a Marie Lamballe). Aktuell, 2021
29,00 €
Sme dokonca prvým druhom, ktorý vyletel zo Zeme a pristál nohami na Mesiaci. Ale prečo práve my? Prečo nebol banán prvým astronautom? Môže to znieť ako hlúpa otázka, geneticky sme však na 60 percent identickí s banánmi.
Kniha: Ľudskosť (Rutger Bregman), 2020
Ľudskosť
  • Rutger Bregman