Charlieho malé tajomstvá - Stephen Chbosky, Slovart, 2016

9,95 €

Pri nákupe nad 49 €
poštovné zadarmo

Charlieho malé tajomstvá

Charlieho malé tajomstvá sú o dospievaní. Charlieho listy sú oveľa intímnejšie ako denník, sú smutné aj veselé, tragické aj komické. Nevieme, kde žije, nevieme, komu... Čítať viac

4,6 404 hodnotení
Vek
15+
Vydavateľstvo
Slovart, 2016
208 strán
3 hodiny čítania

Charlieho malé tajomstvá sú o dospievaní. Charlieho listy sú oveľa intímnejšie ako denník, sú smutné aj veselé, tragické aj komické. Nevieme, kde žije, nevieme, komu... Čítať viac

  • Brožovaná väzba
  • Slovenčina

9,95 €

Na sklade > 5 ks
Posielame ihneď

Dostupné v 24 knižniciach. Požičať v knižnici

Ďalšie knižné vydania (9)
Charlieho malé tajomstvá - Stephen Chbosky, Slovart, 2012
Brožovaná väzba
Slovenčina, 2012
Vypredané

Ten, kdo stojí v koutě - Stephen Chbosky, #booklab, 2022
Brožovaná väzba
Čeština, 2022
Do 7 – 10 dní
-18 %

13,54 €


The Perks of Being a Wallflower - Stephen Chbosky, Pocket Books, 2012
Brožovaná väzba
Angličtina, 2012
Na sklade > 5 ks

12,95 €


The Perks of Being a Wallflower - Stephen Chbosky, Simon & Schuster, 2013
Brožovaná väzba
Angličtina, 2013
Do 3 – 5 dní

15,35 €


Ten, kdo stojí v koutě - Stephen Chbosky, #booklab, 2018
Brožovaná väzba
Čeština, 2018
Do 24 – 29 dní
-18 %

11,28 €


Ten, kdo stojí v koutě - Stephen Chbosky, Brio, 2016
Brožovaná väzba
Čeština, 2016
Vypredané

Ten, kdo stojí v koutě - Stephen Chbosky, Brio, 2012
Brožovaná väzba
Čeština, 2012
Vypredané

The Perks of Being a Wallflower - Stephen Chbosky, Simon & Schuster, 2019
Brožovaná väzba
Angličtina, 2019
Vypredané

The Perks of Being a Wallflower - Stephen Chbosky, Simon & Schuster, 2012
Brožovaná väzba
Angličtina, 2012
Vypredané

Ďalšie knižné vydania

Z kolekcie: Knihy pre rozčítané decká a tínedžerov

Zobraziť viac kolekcií

Z kolekcie: WTF is YOUNG ADULT?

Z kolekcie: Môj knihomoľský plán

Z kolekcie: Tolerancia a otvorená myseľ

Z kolekcie: LGBTI+ hrdinky a hrdinovia v hlavnej úlohe

Zobraziť menej kolekcií

Naši škriatkovia odporúčajú

Dievča v Auschwitzi - Eti Elboim, Sara Leibovits, Tatran, 2024

Viac o knihe

Charlieho malé tajomstvá sú o dospievaní. Charlieho listy sú oveľa intímnejšie ako denník, sú smutné aj veselé, tragické aj komické. Nevieme, kde žije, nevieme, komu píše, vieme však o svete, o ktorom píše. Snaží sa žiť svoj život najlepšie, ako vie, no zároveň uteká pred jeho nástrahami a dostáva sa do sveta prvých rande, rodinných drám a nových priateľov. Sveta sexu, drog a kultovej Rocky Horror Picture Show, sveta, v ktorom je potrebná len úžasná pieseň na úžasnej ceste k nekonečnosti.

Z nášho blogu:
Stephen Chbosky - recenzia titulu "Charlieho malé tajomstvá

Čítať viac

Citáty

„Pokiaľ ide o mňa, síce nechápem svoju mamu a oca a niekedy mi ich je ľúto, ale nemôžem si pomôcť, mám ich veľmi rád.“

Originálny názov
Perks of Being a Wallflower
Počet strán
208
Väzba
brožovaná väzba
Rozmer
125×175 mm
Hmotnosť
229 g
ISBN
9788055622583
Rok vydania
2016
Vekové odporúčanie
15+
Naše katalógové číslo
227274
Filmové spracovanie
Ten, kdo stojí v koutě
Štýl
dobrodružný, romantický, moderný
Jazyk
slovenčina
Preklad
Pôvod
Spojené štáty
Vydavateľstvo
Slovart
Pre koho
young adult
Ostatné
Krajina čitateľov
Kategorizácia

Našli ste nepresnosti? Dajte nám, prosím, vedieť!

Nahlásiť chybu

Máte o knihe viac informácií ako je na tejto stránke alebo ste našli chybu? Budeme vám veľmi vďační, ak nám pomôžete s doplnením informácií na našich stránkach.

Hodnotenia

4,6 / 5

404 hodnotení

297
61
29
13
2

Ako sa páčila kniha vám?

Recenzie Martinusákov

Jedna z mojich obľúbených kníh. Prečítala som ju už 2x a rada sa k nej vraciam. Svoje knihy zvyknem po prečítaní darovať do knižnice, no táto má čestné miesto v tej mojej. Po prečítaní odporúčam pozrieť aj film, skvelé herecké obsadenie.

Čítať viac
Martinus
13

Všetko o mojich prečítaných knihách tu :) https://www.goodreads.com/user/show/135586083-nikola-mihalikov

Nikola Ďungelová
Produktový manažér
15. januára 2017
Názor čitateľa

Charlie je 15 - ročný teenager, ktorý nastupuje na strednú školu. Nemá žiadnych priateľov a tak trochu sa dištancuje od okolitého sveta. Ľudia ho považujú za divného alebo ho jednoducho prehliadajú. Na škole sa spriatelí s niekoľkými staršími spolužiakmi, nájde priateľa aj v jednom svojom učiteľovi a spoznáva nie len svet priateľstva, ale aj svet drog, alkoholu a párty. Ale aj keď to môže vyzerať ako klasický americký príbeh, v tejto knihe ide o niečo celkom iné. Charlie je iný ako ostatní a vie to ako aj on, tak aj jeho okolie. Skrýva tajomstvá mnohých v jeho okolí, pretože on sa len nedíva, on pozoruje a všetko dokáže chápať o niečo odlišne ako ostatní. Ale to najväčšie tajomstvo skrýva sám v sebe a ani netuší, že ho v sebe ukrýva.
Kniha je písaná formou listov, ktoré Charlie adresuje neznámemu kamarátovi, ktorého veľmi potrebuje, pretože potrebuje aby ho niekto vypočul a pochopil. Tým priateľom sa stávate práve vy a prežívate všetko čo prežíva Charlie. Budete ho mať chuť objať, rozosmiať, utešiť a keď dočítate knihu budete chcieť len tak sedieť, počúvať hudbu ktorú ma rád a prežívať chvíle, ktoré sú nekonečné. Je to výnimočná kniha, nebudete vedieť ako a zamilujete sa do nej :) A Charlie ostane vaším priateľom už navždy.
Síce je táto kniha určená pre teenagerov ale je to jedna z tých kníh, ktoré môžete prečítať v ktoromkoľvek veku. Ukazuje nám veci spôsobom, ktorý potrebujú počuť, vidieť a vnímať všetci. Za mňa môžem len povedať, že som ju nečítala posledný krát. :)

Čítať viac
Stojí v kúte

,,Takže mám pocit, že tím, kým jsme, jsme ze spousty různých důvodů. A na většinu z nich možná nikdy nepřijdeme. Ale i když není v naší moci změnit to, odkud pocházíme, pořád si můžeme vybrat, kam směřujeme. Pořád můžeme něco dělat. A můžeme se snažit, abychom s tím byli spokojení."
(citát z českého prekladu tejto knihy: Ten kdo stojí v koutě)

Škoda, že táto kniha nepatrí k povinnému čítaniu na strednej škole, no ale možno práve vďaka tomu
je taká výnimočná. Kniha, ktorá dokáže zmeniť pohľad na svet, vzťahy, rodinu, priateľov nejednému tínedžerovi, ale dovolím si tvrdiť, že aj dospelí budú počas čítania s Charliem súcitiť, podporovať ho, zdieľať jeho názory a tiež sa cítiť občas naozaj nekonečne.
Chbosky je autorom síce len tejto jednej knihy, avšak vystaval príbeh tak brilantne reálny, že sa zapísal
a určite zapíše ešte do mnohých sŕdc.
Charlie je len obyčajným prvákom na strednej škole, no pod krídla ho vezme partia štvrtákov, medzi ktorými nájde spriaznenú dušu,najlepšieho priateľa a lásku. Stretáva sa s ľuďmi, pri ktorých sa cíti šťastne, no často aj smutne, dokonca je tak obetavý a láskyplný človek, že vníma a chápe len ľudí okolo seba, ale zabúda na svoje vlastné šťastie. Príbeh sa zaoberá bežnými a súčasnými problémami dospievania, prvých lások, rodinnými problémami , no rieši aj závažnejšie témy ako homosexualita, hľadanie vlastnej sexuálnej identity, či zamlčané a spomienkami potlačené sexuálne zneužívanie
Knihu som práve prečítala druhýkrát, no určite to nebolo poslednýkrát. Zbožňujem jednoduchého
a zároveň komplikovaného Charlieho a jeho priateľov. Zároveň musím spomenúť aj film ,,Ten kdo stojí v koutě“podľa tejto knižnej predlohy, ktorý je rovnako úžasný ako kniha a veľký podiel má na tom
aj herecké obsadenie, kde máme možnosť vidieť krásnu a talentovanú Emmu Watson (Hermiona Grager).
*Český preklad je podľa môjho názoru kvalitnejší a doslovnejší ako slovenský a čo sa týka väzby samotnej knihy, tak je takmer totožná s väzbou anglického originálu (prvé vydanie) a chválim aj zoznam Charlieho obľúbených piesní, filmov a kníh v závere knihy.

Čítať viac
Srdcovka

Charlieho malé tajomstvá sú mojou najobľúbenejšou knihou. Najlepšie vystihuje, aké trápenia v sebe skrýva obyčajný teenager, ktorý nejako nezapadá medzi ostatných spolužiakov. Odhaľuje tiež problémy v rodine, či problém homosexuality a jej prijatia. Pritom je táto kniha plná šťastia, radosti, nádeje, a hlavne lásky. Je o kompromise medzi vzorným Charliem a jeho "nevzornými" kamarátmi, pričom ukazuje, že žiadna cesta nie je tá najlepšia, a že sa všetci máme rešpektovať. Hoci je táto kniha radená medzi Deti a mládež, ja ju odporúčam i dospelým, pretože každý si v nej nájde svoje posolstvo.

Čítať viac
Martinus
14
Beren and Lúthien - J.R.R. Tolkien, Alan Lee (ilustrácie), 2017
Práve čítam
Beren and Lúthien

29 rokov - dcéra a sestra, učiteľka angličtiny a histórie, milovníčka hudby, filmov a kníh, cestovateľka

Barbora Jesenská
zamestnanec
10. apríla 2018

Emotívny príbeh chlapca Charlieho chytí za srdce nejedného čitateľa. Kniha dá každému presne to čo práve potrebuje. Každý v nej vie nájsť odvahu, lásku, pochopenie alebo priateľstvo.

Čítať viac
Martinus
8

Nevypísaný spisovateľ. Snílek milujúci upršaný Paríž 20. rokov, okúzlený tvorbou Hemingwaya, skazený čistou vulgárnosťou Bukowského, dotknutý umením Moneta, započúvaný do Beethovena. Analóg v digitálnom svete.

Michal Pavlov
zamestnanec
29. septembra 2016
Názor čitateľa

Charlie, 15-ročný mladý chalan nastupujúci na strednú školu. Priatelia, ktorých mal sa niekam vytratili a nezostal mu nikto. Začína písať listy. Píše ich priateľovi, ktorého nikdy nestretol, len preto aby sa v novom, neznámom svete necítil sám. Píše o svojej rodine, svojej láske, svojich kamarátoch, o svete drog a sexu.

Charlie píše a TY čítaš. Práve TY sa stávaš jeho priateľom, ktorého on potrebuje. Dostávaš sa do intímneho, súkromného vzťahu s ním. Počúvaš hudbu, ktorú on, čítaš knihy, ktoré on. Smeješ sa s ním, plačeš.

Buď priateľom, ktorý Charlieho počúva a chápe. Urob to, čo som spravil ja a prisahám, že v tej chvíli ako budeš Charlieho malé tajomstvá čítať, v tej chvíli, ktorú pri knihe stráviš, budete nekoneční.

Čítať viac

Recenzie čitateľov

5
22.8.2023
táto knižka ma oslovila svojou, zdanlivo neexistujúcou, hĺbkou. každý kto žije vo veku charlieho, alebo aj keď je ten vek dávno za ním, myslím že by si túto knihu mal prečítať a nájsť v nej seba a svoj význam. k tejto knihe sa určite vrátim, ku knihe o dospievajúcom chlapcovi zmätenom v živote. často sa cítim ako charlie, a myslím že nie som jediná
určite odporúčam, aspoň knižke skúste dať šancu<3
Čítať viac
Dana
Neoverený nákup
2
27.2.2013
Tato kniha ma velmi nebavila, aj ked mala svetle momenty, musim vsak povedat, ze som ju vobec nepochopila, stracala som sa v nej.
Čítať viac
4.9.2023
Charlie síce stojí v kúte, no je mu otočený chrbtom tak, aby mal výhľad na to, č
Tento príspevok prezrádza dôležité momenty deja, preto je skrytý, aby sme Vám nepokazili pôžitok z čítania.
Charlie píše listy. Nevie komu (no v skutočnosti nám všetkým) a nevie prečo. Ale opisuje svet. Ako ho vidí, čo si myslí, ako uvažuje a čo prežíva. Nejde však o denník. Jeho listy sú oveľa intímnejšie než denné zápisky a ja ako čitateľ mám pocit, že sa Charlie so mnou rozpráva ( v mojom prípade občas až moc ). Opisuje ako sa mu darí v škole. Ako sa má jeho rodina a slovami približuje svoje vzťahy, strachy, trápne zážitky... Dopodrobna píše o svojej prvej láske, z ktorej sa snaží odmilovať. O tom ako píše eseje na knihy, ktoré číta. O tom ako smrť jeho tety v ňom vyvoláva úzkosť. O tom ako sa človek mení a vyvíja. A hlavne o tom ako zisťuje kým je a ako znáša celý proces svojej cesty.
Charlie má 15 a je prvákom na strednej. Je jeden z tých, ktorý skúma myšlienky, ktoré mu skrsnú v hlave a nedá si pokoja kým nepríde na ich riešenie. Popísala by som ho ako introvertného extroverta, ktorý sa snaží zapadnúť svojím skutočným ja. Nesnaží sa nikoho ohúriť, nikoho nepresviedča, že je tá správna spoločnosť. Je síce v kúte ale je mu otočený chrbtom tak, aby mal výhľad na to, čo sa okolo neho deje. Pozoruje. Skúma. Načúva. Učí sa.
Náhodou a s odvahou sa spriatelí sú súrodencami Sam a Patrickom. Sú od neho starší, no všetci zistia, že spoločne strávený čas je ten, z ktorého majú najväčšiu radosť. Sam a Patrick dostanú Charlieho do svojej partie, kde sa síce začlení a zakúsi párty život plný cigariet a alkoholu, no napriek tomu večer spomína na pocit nekonečnosti, ktorý cítil pri dlhej jazde autom s hudbou na maxime po boku jeho dvoch obľúbených ľudí. Pocit večnosti (a dopamínu) ho ženie vpred a vrhá sa do hereckej role v školskej šou, kde doslova zahviezdi. Odvaha ho posunie vpred a povie Sam, že je do nej zaľúbený. Sklamanie ho zavedie na cintorín , kde strávi čas so svojou tetou a obviňovaním sa z jej smrti. S panikou navštevuje psychológa a snaží sa o lepšiu verziu samého seba.
A potom o 15 rokov neskôr zistí komu tie listy písal. Písal ich svojmu budúcemu ja, aby nezabudol na cestu, ktorou prešiel. Aby si počas zlého dňa spomenul na svoje predošlé zlé dni a uvedomil si, že ich zvládol. Že zvládne aj tie nasledujúce.
Svoje prečítané knihy sa snažím hodnotiť objektívne, no tu som si už na prvej strane (nežartujem) pomyslela, či Charlie náhodou neopisuje môj život. Odvtedy som čítala jeho myšlienky, čítala som ich niekoľkokrát dokola a rozmýšľala som. Autor otázky v mojej hlave vysvetlil na troch riadkoch, úplne jednoducho a zrozumiteľne. Zároveň má dar opísať situáciu, ktorá sa ma netýka, no dokážem ju aplikovať do svojej reality a vtedy som mala slzy v očiach a na lícach. Občas mi bolo Charlieho ľúto. Inokedy som mu v duchu nadávala. Na iných stránkach som mu fandila a tešila sa s ním.
Bol to kolotoč mojich aj Charlieho emócií. Určite ide o viacgeneračnú knihu. Ja som mala možnosť stotožniť sa s Charliem, ako s mojím rovesníkom. Keď ju budem čítať o 15 rokov budem sa stotožňovať s verziou Charlieho v epilógu. Už teraz viem, že to budem vidieť inak, že prečítam iné myšlienky, ktoré mnou budú rezonovať. A že síce budem čítať ten istý príbeh, ale nič z neho nebude rovnaké.
Čítať viac
22.8.2023
„boli sme nekoneční“
táto knižka ma oslovila svojou, zdanlivo neexistujúcou, hĺbkou. každý kto žije vo veku charlieho, alebo aj keď je ten vek dávno za ním, myslím že by si túto knihu mal prečítať a nájsť v nej seba a svoj význam. k tejto knihe sa určite vrátim, ku knihe o dospievajúcom chlapcovi zmätenom v živote. často sa cítim ako charlie, a myslím že nie som jediná
určite odporúčam, aspoň knižke skúste dať šancu<3
Čítať viac
Katarína Majerová
Overený nákup
17.5.2023
Túto knižku som ešte nedočítala, ale už teraz sa mi veľmi páči. Je to zatiaľ veľmi príjemné čítanie. Čítať viac
Sofia Čechová
Overený nákup
28.9.2022
túto knihu si musíte prečítať!!
Charlieho malé tajomstvá je neuveriteľne krásna kniha. Myslím, že by si ju mal prečítať každí, pretože vo vás zanechá niečo, načo NIKDY nezabudnete. Je plná nádherných myšlienok, ktoré vám zmenia život.
Určite patrí medzi moje obľúbené knihy. :)

"A prisahám, že v tejto chvíli sme sa cítili nekoneční." ?3
Čítať viac
11.1.2022
Kniha, ktorú si musí prečítať každý
The Perks of Being a Wallflower je neuveriteľne nádherná kniha. Je preplnená toľkých myšlienkach, že ani po treťom prečítaní neviem všetky vstrebať a určite som mnohým nedala takú váhu, akú by si zaslúžili.

Užívajme si každý moment. Užívajme si chvíle, kedy máme pocit, že sa čas zastavil a svet sa točí iba okolo nás. (Things change and friends leave, life doesn't stop for anybody.) Niekedy to budú iba naše spomienky, preto si zapamätajme tie pocity, tie emócie a ten úžasný pocit spolupatričnosti. (Enjoy it, because it's happening.)
Každý je jedinečný, keď odhalí svoje vnútro. Život je bolestivý a takmer s každým niekedy zle zaobchádzali, ale musíme byť akceptovaní takí, akí sme. Je v poriadku, keď sa cítime nanič. Je v poriadku, keď sa cítime okej. Toto je zlomok myšlienok, ktorými táto kniha prekypuje.
Ohromuje ma fakt, že kniha, ktorá vôbec nie je obsiahla (práve naopak), ukrýva tak veľa úžasných myšlienok a dojemných momentov.
Nikdy som sa nestretla s knihou, ktorá by sa akokoľvek podobala na The Perks of Being a Wallflower. Je to skutočne jedinečné dielo.

“He's a wallflower. You see things. You keep quiet about them. And you understand.”

“And in that moment, I swear we were infinite.”
<33333
Čítať viac
7

Volám sa Sani, mám 16 a na instagrame pôsobím ako @dievca_ponorene_v_knihach. Rada čítam knihy a píšem na ne recenzie. Ak vás zaujímajú moje recenzie spoločne aj s fotkami tak ich nájdete na mojom instagramovom profile. :)❤️

Sani
Overený zákazník
21.12.2021
Môj názor
Nádherná, veľmi výnimočná kniha ktorá stojí za pozornosť každého jedného čitateľa. Či je to tínedžer alebo dospelí rozhodne má táto kniha čo dať každému jednému z nás. Príbeh ktorým preplávate a cítite že kráčate po boku Charlieho. Originálny príbeh s nádherným koncom ktorý vás dojme a chytí vás za srdce a dlho o ňom budete premýšľať.
Knihu Charlieho malé tajomstvá som sa rozhodla prečítať z dôvodu že ma zaujal anotácia. Na začiatku príbehu som nevedela čo mám čakať. Pripadalo mi to ako obyčajná kniha a nevedela som prečo sa ľudom tak páčila ale prišla som na to v poslednej časti tejto knihy. Každý jeden z nás si môže odniesť svoje posolstvo z tejto knihy. Ja si odnášam toto: Je veľmi dôležité mať okolo seba ľudí ktorých máte rady. Musíte si ich vážiť a ctiť kým ich máme pri sebe. Musíme mať v živote priateľov pretože sú veľmi potrebný. Potrebujeme mať človeka o ktorého sa môžeme oprieť keď nás niečo trápi.
Tento výnimočný príbeh som si veľmi obľúbila a budeme ešte o ňom dlho premýšľať. Ak uvažujete nad prečítaním určite dlho neváhajte a pustite sa do čítania.
A na záver by som iba dodala že knihe dávam 5/5 hviezdičiek za originálny a dojímavý príbeh.
S láskou dievca_ponorene_v_knihách
Čítať viac
3
Everything is F*cked - Mark Manson, 2019
Práve čítam
Everything is F*cked

booklover, ktorý prečíta všetko možné, len nech to nie je nudné

Hana Makovcová
Overený zákazník
20.12.2021
We all forget how special we are sometimes, and I'm glad that The Perks of Being a Wallflower by Stephen Chbosky reminded me of the joys of life.
The whole book consists of letters by a teenager Charlie to an anonymous person. At first, he's struggling with his social life, because he doesn't seem to get any friends, since his best friend killed himself. He is a wallflower, just standing in the corners, watching other people enjoying their life. But then he decides to do something about it and finds himself enjoying the company of his two new friends, Sam, a charismatic girl with a weird taste in boys and Patrick, a gay and a messed up smoker.
He starts involving himself more in social life, which has pleasant but also unwanted consequences. He goes on his first date, gets to kiss a girl he likes, goes out to new places with his friends. But he meets lots of other people and starts to learn that their lives aren't as perfect as he thought: they are going through a breakup, are addicted to drugs and alcohol, their partners are abusing them, have trust issues, are insecure about themselves and many others.
I saw a few reviews saying that the author is talking about so many mental issues but isn't going deeper. But try to be in Charlie's skin, you also wouldn't try to go deeper into every issue your friends are struggling with, because you would be too scared and in Charlie's case, you would be depressed that the life around isn't so perfect.
I think this book should be involved in compulsory reading because it reflects the lives of teenagers and gives them a lot to think about.
And because Charlie never got any response, here's my short letter to him:
Dear Charlie
Thanks for being here with me and writing to me for a few days. Life hasn't been easy on you, I must say. I hope that you're feeling better and at peace now that everything has settled. Are you still visiting your psychiatrist? If so, have you made progress? I have the feeling that you did, after all, you are a warrior. You must be sad about your favourite teacher leaving, but I'm sure he'll be in touch with you. What are you currently reading? Tell me about it, because I love your little mentions of the books you're reading and you always inspire me what book to read next. And last but not least, please, stop hurting yourself with all the drugs and cigarettes, you no longer need them.
Lots of hugs and love,
Your admirer
Čítať viac
29.4.2021
Kniha je veľmi dobre napísaná a cítila som sa, akoby som sa sama kamarátila s hlavnou postavou a čítala reálne listy, ktoré mi z diaľky o svojom živote posiela. Z tohto dôvodu som bola aj často smutná, keďže nie vždy sa Charliemu darilo a ja som mu nevedela pomôcť :,)
Rozhodne vás príbeh donúti premýšľať nad životom a svojimi rozhodnutiami - najmä ak ste samotárom a nachádzate komfort na boku diania.
Knižka so sebou nesie trošku smutný nádych, takže si po nej odporúčam prečítať niečo veselé. Je to však isto dielo, ktoré treba poznať :)
Čítať viac

Stephen Chbosky

Čítať viac

Vydavateľstvo Slovart

Čítať viac

„Byť výnimočný je najlepší spôsob ako byť iný.“