Prečítate na zariadeniach:

  • Pocketbook
  • Kindle
  • Smartfón či tablet s príslušnou aplikáciou
  • Počítač s príslušnou aplikáciou

Nie je možné meniť veľkosť písma, formát je preto vhodný skôr pre väčšie obrazovky.

Viac informácií v našich návodoch

Prečítate na zariadeniach:

  • Pocketbook
  • Kindle
  • Smartfón či tablet s príslušnou aplikáciou
  • Počítač s príslušnou aplikáciou

Viac informácií v našich návodoch

Prečítate na:

Neprečítate na:

Ako čítať e-knihy zabezpečené cez Adobe DRM?

Nočný cirkus

Debutový román Erin Morgensternovej Nočný cirkus vám dovolí vykročiť zo sveta spútaného iba vašou fantáziou. Otočením prvej stránky vyrážate na cestu, kde nedokážete odlíšiť... Čítať viac

4,4 244 hodnotení
Vek
15+
Vydavateľstvo
Lindeni, 2021
368 strán
7-8 hodín čítania
Vychádzame z priemerného údaju o rýchlosti čítania 230 slov za minútu, od knihy ku knihe a čitateľa ku čitateľovi sa to však môže líšiť.

Debutový román Erin Morgensternovej Nočný cirkus vám dovolí vykročiť zo sveta spútaného iba vašou fantáziou. Otočením prvej stránky vyrážate na cestu, kde nedokážete odlíšiť skutočnosť od sna... Čítať viac

  • Pevná väzba s prebalom
  • Slovenčina
Vypredané
Ach, mrzí nás to, z tejto knihy sa už predali všetky výtlačky a nemáme ju na sklade my ani vydavateľ :( Teoreticky však môžete mať šťastie v niektorých iných obchodoch, ktoré ešte nepredali posledné kusy.

Dostupné v jednej knižnici. Požičať v knižnici

Ďalšie knižné vydania (13)
  • Kniha: Nočný cirkus (Erin Morgenstern). Lindeni, 2022
    Pevná väzba s prebalom
    Slovenčina, 2022
    Na sklade 1 ks
    Túto knihu máme síce aktuálne na sklade, máme však už iba posledné kusy. Ak ju chcete mať rýchlo, ponáhľajte sa! Dodanie ďalších môže trvať dlhšie, zvyčajne do 18 dní.

    20,80 €

  • Kniha: Nočný cirkus (Erin Morgenstern). Ikar, 2012
    Pevná väzba
    Slovenčina, 2012
    Vypredané
    Ach, mrzí nás to, z tejto knihy sa už predali všetky výtlačky a nemáme ju na sklade my ani vydavateľ :( Teoreticky však môžete mať šťastie v niektorých iných obchodoch, ktoré ešte nepredali posledné kusy.
  • Kniha: The Night Circus (Erin Morgenstern). Vintage, 2024
    Pevná väzba
    Angličtina, 2024
    Na sklade 2 ks
    Túto knihu máme síce aktuálne na sklade, máme však už iba posledné kusy. Ak ju chcete mať rýchlo, ponáhľajte sa! Dodanie ďalších môže trvať dlhšie, zvyčajne do 31 dní.

    23,95 €

  • Kniha: The Night Circus (Erin Morgenstern). Vintage, 2012
    Brožovaná väzba
    Angličtina, 2012
    Na sklade 1 ks
    Túto knihu máme síce aktuálne na sklade, máme však už iba posledné kusy. Ak ju chcete mať rýchlo, ponáhľajte sa! Dodanie ďalších môže trvať dlhšie, zvyčajne do 31 dní.

    14,95 €

  • Kniha: The Night Circus (Erin Morgenstern). Vintage, 2016
    Brožovaná väzba
    Angličtina, 2016
    Do 1 – 5 dní
    Tento produkt momentálne nemáme na sklade, ale zvyčajne vám ho vieme zabezpečiť a odoslať do 1 – 5 dní. A posnažíme sa aj trochu rýchlejšie!

    13,95 €

  • Kniha: Noční cirkus (Erin Morgenstern). Argo, 2022
    Brožovaná väzba
    Čeština, 2022
    Viac ako 30 dní
    Tento produkt je na objednávku a jeho dodanie môže trvať aj viac ako 30 dní. Urobíme však všetko pre to, aby sme vašu objednávku odoslali čo najskôr a o jej ceste vás budeme včas informovať.

    23,41 €

  • Kniha: The Night Circus (Erin Morgenstern). Random House, 2012
    Brožovaná väzba
    Angličtina, 2012
    Viac ako 30 dní
    Tento produkt je na objednávku a jeho dodanie môže trvať aj viac ako 30 dní. Urobíme však všetko pre to, aby sme vašu objednávku odoslali čo najskôr a o jej ceste vás budeme včas informovať.

    14,90 €

  • Kniha: The Night Circus (Erin Morgenstern). Doubleday, 2011
    Pevná väzba
    Angličtina, 2011
    Viac ako 30 dní
    Tento produkt je na objednávku a jeho dodanie môže trvať aj viac ako 30 dní. Urobíme však všetko pre to, aby sme vašu objednávku odoslali čo najskôr a o jej ceste vás budeme včas informovať.

    37,50 €

  • Kniha: Nichnyi tsyrk (Erin Morgenstern). Vivat, 2024
    Pevná väzba
    Ukrajinčina, 2024
    Viac ako 30 dní
    Tento produkt je na objednávku a jeho dodanie môže trvať aj viac ako 30 dní. Urobíme však všetko pre to, aby sme vašu objednávku odoslali čo najskôr a o jej ceste vás budeme včas informovať.

    10,50 €

  • Kniha: Nichnyi tsyrk (Erin Morgenstern). Vivat, 2024
    Pevná väzba
    Ukrajinčina, 2024
    Viac ako 30 dní
    Tento produkt je na objednávku a jeho dodanie môže trvať aj viac ako 30 dní. Urobíme však všetko pre to, aby sme vašu objednávku odoslali čo najskôr a o jej ceste vás budeme včas informovať.

    12,60 €

  • Kniha: Noční cirkus (Erin Morgenstern). Argo, 2020
    Brožovaná väzba
    Čeština, 2020
    Vypredané
    Ach, mrzí nás to, z tejto knihy sa už predali všetky výtlačky a nemáme ju na sklade my ani vydavateľ :( Teoreticky však môžete mať šťastie v niektorých iných obchodoch, ktoré ešte nepredali posledné kusy.
  • Kniha: Noční cirkus (Erin Morgenstern). Ikar CZ, 2012
    Pevná väzba
    Čeština, 2012
    Vypredané
    Ach, mrzí nás to, z tejto knihy sa už predali všetky výtlačky a nemáme ju na sklade my ani vydavateľ :( Teoreticky však môžete mať šťastie v niektorých iných obchodoch, ktoré ešte nepredali posledné kusy.
  • Kniha: The Night Circus (Erin Morgenstern). Harvill Secker, 2011
    Brožovaná väzba
    Angličtina, 2011
    Vypredané
    Ach, mrzí nás to, z tejto knihy sa už predali všetky výtlačky a nemáme ju na sklade my ani vydavateľ :( Teoreticky však môžete mať šťastie v niektorých iných obchodoch, ktoré ešte nepredali posledné kusy.

Naši škriatkovia odporúčajú

Od autora Psychológie ako zbraň, Rozpoznajte manipuláciu. Kniha Manipulácia ako zbraň, Tomáš Vepi. Speakfluence, 2026. Zistiť viac

Otvárame za súmraku, zatvárame za úsvitu.

Debutový román Erin Morgensternovej Nočný cirkus vám dovolí vykročiť zo sveta spútaného iba vašou fantáziou. Otočením prvej stránky vyrážate na cestu, kde nedokážete odlíšiť skutočnosť od sna, autorkinu predstavivosť od svojich osobných zážitkov.
Nočný cirkus nedokáže spútať nikto a nič, každého čitateľa opantá cirkusová mágia, zaklínadlá z hlbín knižníc a ilúzie jazyka a písma.

Cirkus snov prichádza bez ohlásenia. Putuje po celom svete a zakaždým v ňom pribúdajú odvážnejšie a nápaditejšie atrakcie. Vo víre dymu a v odlesku zrkadiel, mimo očí bežných návštevníkov, stoja proti sebe dvaja iluzionisti: Celia a Marco. Ich súboj trvá už roky a proti vlnám kúziel, zaklínadiel a ilúzií nie je odolný nik. Obaja mladí iluzionisti mali vrodené nadanie pre mágiu, ale nikto nepredpokladal, že mladí ľudia, ktorí mali byť súpermi na život a na smrť, porušia pravidlá a nevedomky sa do seba zaľúbia. Ich učitelia však majú stále na dosah nitky osudu, pred ktorými nie je v bezpečí žiaden obyvateľ cirkusu, ani mladí zaľúbenci, návštevníci či tvorcovia najneobyčajnejšieho snového predstavenia na svete.
Naše katalógové číslo
809659
Originálny názov
The Night Circus
Počet strán
368
Väzba
pevná väzba s prebalom
Rozmer
145×230 mm
Hmotnosť
605 g
ISBN
9788056621684
Rok vydania
2021
Vekové odporúčanie
15+
Štýl
romantický, dobrodružný
Jazyk
slovenčina
Preklad
Pôvod
Spojené štáty, zahraničný
Vydavateľstvo
Lindeni
Pre koho
pre dospelých
Kategorizácia

Našli ste chybu alebo škodlivý obsah? Dajte nám, prosím, vedieť!

Nahlásiť chybu alebo škodlivý obsah

Máte o knihe viac informácií ako je na tejto stránke alebo ste našli chybu? Budeme vám veľmi vďační, ak nám pomôžete s doplnením informácií na našich stránkach.

Hodnotenia

4,4 / 5
150
53
27
9
5

Ako sa páčila kniha vám?

Recenzie Martinusákov

Martinus
zamestnanec
29. júna 2021

Výstižne popísať túto knižku je ťažké. Je totiž celá presne ako cirkus, v ktorom sa odohráva a zároveň je akousi nepriznanou hlavnou postavou - tajomná, nepolapiteľná, čarovná. Budem ju pravdepodobne čítať ešte veľakrát a vždy v nej objavím niečo nové. Erin Morgenstern sa vyznačuje priam neuveriteľnou fantáziou a v Nočnom cirkuse dokázala vdýchnuť život postavám, prostrediu a príbehu, ktorý vás vtiahne a nepustí. Každý čitateľ si pri ňom nostalgicky zaspomína na čas, kedy ešte veril na zázraky. Nočný cirkus je krásna a magická kniha, ktorá osloví tých, čo sú pripravení nechať sa ňou uniesť.

4. septembra 2022

Príbeh začína stávkou dvoch kúzelníkov, ktorí proti sebe postavia žiakov vyučených vlastnými metódami a podľa svojich princípov mágie. Súperi sa navzájom nepoznajú, nevedia, kde a ako sa súboj skončí, aké sú pravidlá, ani ako sa vlastne určí víťaz. Vo svete, kde existuje mágia využívajúca triky, optické ilúzie aj skutočnú mágiu, sa nakoniec ich arénou stáva čierno-biely pásikavý cirkus cestujúci nevedno ako po celom svete – Cirkus snov, kde je všetko možné.

Pri čítaní Morgensternovej kníh sa často nachádzate na pomedzí sna, fantázie a reality, mnohé vás nechá domyslieť si a mnohé nechá nevypovedané. V tom spočíva čaro jej príbehov aj kameň úrazu. Ak ste od nej nič nečítali, odporúčam začať týmto debutom. Nočný cirkus je aj môjmu srdcu bližší viac než jej druhé dielo, možno práve kvôli určitejšiemu záveru. Chcem vedieť, čo sa s postavami stalo a mať aj po dočítaní knihy aspoň zdanie, že viem, ako sa ich život ďalej vyvíjal.

Vstúpte do magického cirkusu a zapojte svoju fantáziu. Buďte svedkami súboja, ktorý svojou veľkoleposťou zasiahne mnohých. Cestujte naprieč svetom a časom, príbehmi iných a keď otočíte poslednú stránku, bude to akoby ste sami opustili brány cirkusu a nebudete poznať, čo bol sen a čo skutočnosť.

zamestnanec
29. septembra 2017
Názor čitateľa

Vstúpila som si do svedomia a začala čítať knižky, ktoré mi roky stáli na poličke a lepšie rozhodnutie som ani nemohla urobiť. Prvá vec je, že som vďačná, že som si knižku kúpila v slovenčine, lebo inak by som sa v tom asi ani nevysomárila. Bolo to ťažké čítanie? Určite áno. Stálo to za to? Rozhodne! Ale tak, ako ťažko sa mi to čítalo, tak krásne tajomný bol aj celý príbeh. Erin napísala asi ten najmagickejší príbeh v dejinách všetkých kúziel (prepáč Harry). Dokonale si pohrala nielen s atmosférou, ale aj s ľudskou predstavivosťou, preto ak vám v živote chýba trošku mágie, Nočný cirkus dokáže túto prázdnotu zaplniť a poteší srdce každého fantasy nadšenca. Knižku by som prirovnala k dieťaťu Doriana Graya a Harryho Pottera.

Martinus
Obsahový marketing
21. apríla 2021

Pokud máte rádi tajemno, romantická dramata, kouzla a film Dokonalý trik, tak si tohle prostě přečtěte, pla? ;-) Zbožňuju tu jedinečnou atmosféru atmosféru cirkusu, že fantazie Erin Morgensternové nezná mezí a kdyby takovýhle podobný cirkus doopravdy existoval, stoprocentně bych patřila mezi ty největší fanoušky :-) Kdybych měla někdy v budoucnu napsat román, chtěla bych, aby byl takovýhle - kouzelný, nepolapitelný, dojemný a romantický. A taky bych, samozřejmě, potřebovala, aby se objevila filmová adaptace... ehm, co děláte teď po večerech, pane Burtone?

Recenzie čitateľov

Zhrnutie recenzií

Zosumarizované pomocou AI, ktorá môže robiť chyby.

Nočný cirkus je snový, magický román, ktorý čitateľa vtiahne predovšetkým atmosférou a bohatými opisami. Mnoho recenzií vyzdvihuje originálny svet čiernobielych stanov a vnemové detaily, zatiaľ čo iní upozorňujú na pomalé tempo a mätúce časové preskakovanie. Ústrednými motívmi sú súboj dvoch iluzionistov a nežná romantická linka. Kniha tak rozdeľuje čitateľov medzi tých, ktorí ju považujú za očarujúci zážitok, a tých, ktorým prekáža nedostatočne vysvetlený dej alebo postavy.

Čitatelia oceňujú
  • Silná, podmanivá atmosféra a poetické opisy vtiahnu čitateľa do sveta cirkusu.
  • Originálny a premyslený worldbuilding čiernobielych stanov a atrakcií.
  • Bohaté zmyslové detaily (vôňa karamelu, pukancov, obrazy predstavení) robia čítanie veľmi vizuálnym.
  • Príbeh osloví aj čitateľov, ktorí bežne nečítajú fantasy; mnohí ho označili za pohlcujúci.
Čitatelia ďalej hodnotia
  • Pomalé tempo a často pomalý rozbeh knihy, najmä v prvej polovici.
  • Časté preskakovanie v čase a krátke kapitoly pôsobia mätúco a sťažujú orientáciu.
  • Princíp súboja a niektoré dejové motívy zostávajú pre niektorých čitateľov nejasné alebo nedovysvetlené.
  • Niektoré postavy sú vnímané ako menej rozpracované alebo plošné.
Pomohlo vám zhrnutie?
Overený nákup
25.2.2024
Ak ste niekedy navštívili cirkus, táto kniha vám určite oživí vaše spomienky. A možno dostanete chuť opäť do nejakého zavítať. Ja by som určite neváhala. Autorka vo svojej knihe vytvorila magické miesto, ktorému by iste neodolal nikto z nás. Cirkus, ktorý otvára za súmraku a zatvára za úsvitu, by určite prekonal nejeden náš detský sen. Ak by skutočne existoval, s najväčšou pravdepodobnosťou by som patrila medzi "r?veurs".

Napriek úžasnému cirkusu som však mala pri čítaní pár problémov. Takmer celú prvú polovicu knihy som sa tak trochu nudila. Pravdepodobne práve preto mi prečítanie tejto knihy trvalo dva týždne. Mala som pocit, že sa nedialo nič zaujímavé a tak som knihu často odkladala späť na poličku. Ďalšia vec, ktorá mi robila problém, bolo skákanie v čase. Často som musela listovať stranami späť, aby som zistila, v akom roku sa práve dej odohráva. A to ani nehovorím najmä o posledných kapitolách, kde som sa vždy dočítala, že sa niečo stalo, ale v nasledujúcej kapitole sme sa znova vrátili v čase späť aby sme zistili, ako sa to stalo. Autorka napísala príbeh, ktorý môžeme sledovať z pohľadu viacerých postáv, čo mám veľmi rada, no v tomto prípade to u mňa nejak nefungovalo.

Kniha má určite veľa pozitív, či už ide o samotný cirkus alebo postavy. Pri čítaní som však bola častejšie zmätená než nadchnutá z toho, ako dej napreduje. Dokonca aj od záveru som čakala niečo viac a preto bol pre mňa sklamaním.
27.12.2023
Nový svet a nekonečné možnosti
Spočiatku pomalé tempo knihy vás núti rozmýšľať, či ju odložíte. NEROBTE TO! Otvorí sa vám nádherne prepracovaný príbeh knihy, ktorú už nechcete odložiť.
Overený nákup
12.12.2023
Okúzľujúca..
Do tejto knihy som sa pustila s nadšením, ale, úprimne som sa neodvážila očakávať veľa. Kniha ma však rýchlo vtiahla do deja, zamilovala som si celú tú tajomnú, magickú atmosféru. Celé dielo mi ulahodilo či už kúzelný nápadom, pútavým prevedením i zaujímavými postavami.
Avšak miestami som ostala stratená v rokoch a miestach, čo by nebol až taký problém, keby nečítam cez čítačku.
No pravdupovediac to na mojom nadšení z príbehu nič nemení, keďže som si čítanie vskutku užila:)
Overený zákazník
28.10.2023
Nočný cirkus je magické miesto, kde ilúzie vyzerajú ako čary a čary považujeme za ilúzie. Okúzľuje ľudí všetkých vekových kategórií všade, kam príde. A nečudujem sa. Ja by som sa tam vybrala tiež a strávila tam celé hodiny.
Zároveň je nočný cirkus miesto súboja dvoch mladých ľudí, čarodejníkov, ktorých proti sebe postavili ich majstri. Podmienky súboja sú pre nás rovnako ako pre jeho aktérov opradené tajomstvom. Zo začiatku mi to nevadí. Neviem to ja, nevedia to oni. Zapadá to do celkového konceptu tajomného cirkusu. Veď hádam sa neskôr dozvieme viac. No a nedozvieme. Ani po dočítaní knihy nechápem princíp a pravidlá sútaže. A vlastne ani nechápem celkové rozuzlenie príbehu.
Dej je pomalý, nič prevratné sa tam nedeje, len maličkosti. Opisu cirkusu a jeho atrakcií je venované veľmi veľa priestoru. Z môjho pohľadu je to na jednej strane dobre, no na druhej to môže byť na úkor príbehu ako takého.
Skákanie po časovej osi raz dopredu, raz dozadu ma miatlo. A to aj napriek tomu, že na začiatku každej "kapitoly" bolo napísané kde a v akom roku sa to odohráva.
Ľúbostná zápletka mi prišla ako keby ju skôr písal muž než žena. Nevedela som im ten vzťah uveriť, aj keď je pochopiteľné, že práve títo dvaja čarodejníci, si našli aj takto k sebe cestu. Veď kto iný ako práve oni sami dokážu pochopiť toho druhého.
Nič prevratné, čo by som si chcela prečítať znova. Keby cirkus nebol tak zaujímavé a dobre popísané miesto, tak by som knihu hodnotila ešte slabšie.
reagovať
Overený zákazník
4.9.2023
one of a kind
nikdy som nič podobné nečítala, príbeh o láske, priateľstve, tradícií a mágií. Na cirkuse a postavách vám záleží od prvých stránok deja. Vedela by som túto knihu čítať navždy.
reagovať
Overený zákazník
2.4.2023
Kniha mne vtáhla do úchvatného kouzelného příběhu plného intrik, dobové krásy a lásky. Mé oči se doslova vpíjely do každé stránky knihy. Nechala jsem se unášet atmosférou. Není to příběh jenom o tom, že láska je silnější než smrt. Květnaté popisy, imaginace, fantaskní svět. Autorka má úchvatnou představivost, vytvořila nádherný svět plný propracovaných postav. Malinko mne možná mrzí, že hra není blíže rozvedena. I tak mohu říct, že jsem dlouho nečetla knihu s takovým zaujetím, doslova mi probudila motýlky v břiše.
Overený zákazník
22.3.2023
„Cirkus prišiel bez ohlásenia. Jednoducho je tam, hoci ešte včera tam nebol.”

Nočný cirkus je jedna z kníh, ktorú som si chcela zamilovať tak, ako mnoho čitateľov na celom svete. Bola som si takmer úplne istá, že ma opojí svojou magickou atmosférou a zažijem niečo jedinečné a neopakovateľné. Žiaľ, nestalo sa a moja knihomoľská bolesť na duši je takmer až fyzická.

Niečo nefungovalo už na samom začiatku, keď som sa do knihy nevedela začítať a viackrát som ju odložila po pár stranách. Dokonca sa mi okrem nej podarilo v tom isto čase dočítať ďalšie dve knihy, z toho jednu náučnú. Čo, myslím, hovorí samo za seba. Nakoľko kapitoly v knihe sú krátke a striedajú sa tu viaceré dejové línie, akosi som sa nedokázala nechať príbehom unášať. Taktiež mi vadilo, že príbeh je napísaný v tretej osobe, a to mi úplne znemožnilo pociťovať akúkoľvek empatiu voči postavám. Pôsobilo to na mňa chladne a vzdialene. Samotné postavy som nedokázala rozlíšiť jednu od druhej, pretože autorka venovala minimum času ich charakterizácii či vývinu. A to napriek tomu, že Celiu a Marca sledujeme od raného detstva až po zrelú dospelosť.

Ďalším aspektom, ktorý mi veľmi prekážal pri čítaní, bol takmer neexistujúci dej. Na tom, že kniha mala magickú atmosféru, sa asi všetci zhodneme. No to žiaľ nestačí. Atmosféra cirkusu a optické ilúzie našich hlavných hrdinov nezakryjú fakt, že táto kniha je v mnohých ohľadoch problematická a pôsobí nedokončene. Akoby sa autorka sama nevedela rozhodnúť, čo je v nej konflikt a ako ho vyriešiť.

Po dočítaní sa čaro okamžite vytratilo a spolu s ním mi unikla aj akákoľvek jasná predstava, o čom to vlastne bolo. Ak to bol zámer, tak sa dokonale vydaril, no ja uprednostňujem príbehy, ktoré si budem navždy pamätať a nosiť v srdci, nie tie, ktoré sa mi budú zdať ako nejasný sen. Čítanie je však veľmi subjektívna záležitosť, a tak ak Nočný cirkus volá vaše meno, asi nebudete mať inú možnosť, než podľahnúť mu. Pamätajte, otvára za súmraku a zatvára za úsvitu.
Overený zákazník
20.2.2023
“Prišiel bez ohlásenia. Nikde nie sú vylepené plagáty, pri cestách nie sú bilbordy, v novinách ani zmienka… jednoducho je tam, hoci ešte včera nebol…”

Cirkus snov, otvára za súmraku a zatvára za úsvitu. Návštevníkov vítajú čiernobiele pruhované stany najrôznejších veľkostí, nápadité hodiny a vôňa dymu, miešajúca sa s vôňou jabĺk v karameli a horúceho muštu. V stanoch sa možno stretnúť s rozličnými dych vyrážajúcimi atrakciami a artistami, vešticou, exotickou haďou ženou, či iluzionistkou.

Nočný cirkus je bezpochyby výnimočný, reálnosť strieda nadprirodzeno a pri každej návšteve možno pozorovať niečo iné a nové. Pribúdajúce atrakcie vyvolávajú v niektorých návštevníkoch túžbu precestovať tisícky kilometrov, len aby videli všetky ich vystúpenia. A tak vzniknú Rev?uri, stále zväčšujúca sa skupina milovníkov nočného cirkusu. Nosia oblečenie v čiernej a bielej, rovnako ako artisti, ale na odlíšenie majú vždy doplnok červenej farby.

Toto miesto je však výnimočné aj pre niečo, čo ostáva skryté pred očami divákov. Je to pozadie pre súboj dvoch iluzionistov, ktorý trvá desaťročia a jeho aktéri nepoznajú presné pravidlá ani podmienky víťazstva. Súboj mal preveriť účinnosť dvoch rozličných prístupov k mágii- klasického a moderného. Ich zástupcovia sa dohodli na súboji a každý vychovával a školil svojho učňa. Neplánovaná prerastajúca láska medzi mladými iluzionistami napokon všetko skomplikuje…

Autorka Erin Morgenstern nádherne vykreslila atmosféru čarovného cirkusu s jeho zákutiami, vôňami, artistami a návštevníkmi. Dejové linky som si veľmi užila, aj napriek tomu, že nie som na presladené príbehy a veľmi oceňujem, ako na konci všetko do seba krásne zapadlo.

Jedinú výčitku mám k prekladu a voľbe mien od prekladateľky. Konkrétne sa jedná o dvojičky Poppet a Widget, ktoré si v slovenskom preklade vyslúžili čarovnúnáladuzabíjajúce mená Viki a Miki. U mňa by asi čokoľvek fungovalo lepšie, ale Miki (Dzurinda, či susedko z dediny) sa mi do cirkusu snov nehodí.
Prekladová škoda preškoda. Inak je knižka super a určite stojí za prečítanie!
Overený nákup
3.1.2023
Čarovný príbeh
Opätovne som bola nadšená príbehom a štýlom písania. Erin Morgenstern z vašej fantázie vyťaží maximum a zrovna v tejto knihe ste mohli uniknúť kam ste chceli a niektoré pasáže ste priam mohli cítiť, dotknúť sa ich. Dokonalá kniha !
reagovať
Overený zákazník
29.12.2022
Priemer
Kniha je napisana trochu chaoticky, cakala som aj viac romantiky, zachraňovali to jedine pekne opisy, ktoré ale obcas boli otravne dlhe. Koniec bol zvláštny.

Vydavateľstvo Lindeni

Obchodný názov
Vydavatelstvo Lindeni
Adresa
Mickiewiczova 9
811 07 Bratislava
Slovenská republika
E-mail
redakcia@albatrosmedia.sk
Pôjdeme ďalej, až kým sa bude dať, a stále sa s obdivom budeme dívať na slnko či mesiac podľa toho, či bude deň či noc.
Kniha: Valčík stromov a oblohy (Jean-Michel Guenassia), 2017
Valčík stromov a oblohy
  • Jean-Michel Guenassia