Kuchárka z Castamaru (1. časť)
E-kniha

Clarino tajomstvo

Clara Belmonteová, ktorá vyrastala vo vzdelanej rodine váženého lekára, sa obáva o svoju budúcnosť, pretože po náhlej otcovej smrti ostala bez prostriedkov a ochrany. Zároveň... Čítať viac

1. diel série
Kuchárka z Castamaru
Vydavateľstvo
Fortuna Libri, 2022
432 strán
6 hodín čítania

Clara Belmonteová, ktorá vyrastala vo vzdelanej rodine váženého lekára, sa obáva o svoju budúcnosť, pretože po náhlej otcovej smrti ostala bez prostriedkov a ochrany. Zároveň trpí vážnou chorobou: len čo opustí uzavreté miestnosti ... Čítať viac

  • PDF EPUB MOBI
  • Slovenčina

13,90 €

Ihneď na stiahnutie
Ako čítať e-knihy?

Naši škriatkovia odporúčajú

Viac o e-knihe

Pútavý, zmyselný, spletitý príbeh - začiatok španielskej ságy rodu Castamarovcov.

Španielsko v roku 1720. Clara Belmonteová, ktorá vyrastala vo vzdelanej rodine váženého lekára, sa obáva o svoju budúcnosť, pretože po náhlej otcovej smrti ostala bez prostriedkov a ochrany. Zároveň trpí vážnou chorobou: len čo opustí uzavreté miestnosti alebo vyjde na otvorené priestranstvo, prepadne ju záchvat paniky. Našťastie má mimoriadny dar – prekvapuje výnimočným kulinárskym talentom, varí s vášňou a dokáže vyčariť tie najlahodnejšie a najnápaditejšie jedlá.

Vďaka výborným odporúčaniam sa zamestná ako pomocná kuchárka v honosnom sídle vojvodu z Castamaru. Kulinárske špeciality vzbudia vojvodov záujem a novou kuchárkou je očarený. Prísne spoločenské pravidlá však nedovoľujú bližšie vzťahy medzi aristokraciou a služobníctvom. Vojvoda obdarúva Claru vzácnymi kuchárskymi knihami a necháva v nich odkazy. Clara mu na ne odpovedá originálnymi pochúťkami. Čoskoro sa však začnú šíriť klebety a Clara sa stáva tŕňom v oku dlhoročnej správkyne, ktorej sa nepáči, ako sa panstvo pod vplyvom novej kuchárky mení...

Podľa knihy bol natočený aj seriál Kuchárka z Castamaru, ktorý mal na Netflixe premiéru v roku 2021.
Čítať viac
Originálny názov
La Cocinera de Castamar
Počet strán
432
Rok vydania
2022
Edícia
Fortuna Litera
Naše katalógové číslo
1751113
Štýl
historický, romantický
Jazyk
slovenčina
Pôvod
Španielsko
1. diel série
Kuchárka z Castamaru
Vydavateľstvo
Fortuna Libri
Pre koho
pre dospelých
Kategorizácia

Našli ste nepresnosti? Dajte nám, prosím, vedieť!

Nahlásiť chybu

Máte o knihe viac informácií ako je na tejto stránke alebo ste našli chybu? Budeme vám veľmi vďační, ak nám pomôžete s doplnením informácií na našich stránkach.

Hodnotenia

4,0 / 5

18 hodnotení

9
2
6
0
1

Ako sa páčila e-kniha vám?

Recenzie čitateľov

23

Milujem knihy a citam vsetko, co mi pride pod ruku. Pri citani si chcem odychnut, prehrat si v hlave pribeh, ktory citam a tesit sa na to, ako knihu opat otvorim. Kniha ma musi pobavit, rozplakat, ci vystrasit…jednoduho musi u mna vyvolat pocity, uz nech su akekolvek. Jedine, co u knihy neznesime je nuda. Ak sa mi stane, ze zacinam preskakovat riadky, ci dokonca strany, tak viem, ze je cas knihu odlozit a malokedy sa k takej knihe opat vraciam. Citam velmi narazovo, ked mam cas, tak je to niekolko kniziek za tyzden a ked nie, tak sa na knizku ani mesiace nepozriem, vtedy mi staci zajst na martinus a zase objednavam aj desat kniziek naraz :)

Eva Sloviková
Overený nákup
12.5.2023
Realisticka spanielska historicka drama
Na uvod musim napisat upozornenie, ze kniha nie je pre netrpezlivych citatelov, lebo mna asi roztrhne od zvedavosti, kym budem cakat na druhy diel :)
Na knihu som sa tesila pretoze historicka romanca napisana muzom ma velmi zaujala. Uprimne ma tesi, ze som si po dlhom case precitala paradnu historicku knihu (ktora sa naozaj drzi historickych faktov) a nebola to presladena romantika. Kniha ma uplne vsetko, co dobry pribeh ma mat. Navyse take intrigy, alebo opisy nasilnickych scen mi prisli velmi realisticke...uplne som si vedela predstavit, ze to naozaj takto vyzeralo v 18. storoci u temperamentnych Spanielov. Kniha sa citala sama, dej skvelo plynnul (mozno prva tretina bola trosku pomalsia, respektive nic take sa nedialo), postavy mi prisli velmi skutocne - niektore som si velmi oblubila, niektore ma vytacaju este aj dodatocne, ked si na ne spomeniem :) Mozno chvilkami dej spadal do takej telenovely, ale mna tato telenovela velmi bavila. A este by som vytkla jednu vec, ach Boze vsetko to jedlo, niekedy sice boli opisy jedla az prilis rozsiahle, ale to najhorsie bolo, ze som pri citani vzdy vyhladla :)
Kniha ma za mna 4 a pol hviezdicky a uprimne ju odporucam vsetkym milovnikom historickej dramy, bol to naozaj skvely zazitok.
Čítať viac
21
Cyntoryn zvieratiek - Stephen King, 2019
Práve čítam
Cyntoryn zvieratiek

Malá knihomoľka z Bratislavy :) zbožňujem knihy, ale nie sú viac ako skutočný život, tak nezabúdajme žiť a zažívať! <3 IG: mercinkaa

Marcela Kurajdová
Overený zákazník
20.3.2023
Celkom slušná oddychovka. Nič presladené! :)
Prednedávnom som dočítala Slúžka od H. Lasicovej a záujem o rovnakú tému vo mne zotrval. Ani teraz si neodpustím otázku do vetra „kto lepšie pozná tajomstvá zámožnej rodiny ak nie jej vlastné služobníctvo?“

Lenže v útlej knižke mi vtedy chýbali románové intrigy a ohováračky. V Kuchárke z Castamaru ich je zase príliš, ale pozornosť odpúta pár vrážd, tak si nakoniec poviete, že to nie je až taká sladká konina (tie rozpárané bruchá sú na tu dobu celkom reálne). :) Vlastne to okolo romantiky ide minimálne a veľkú časť tvoria stručné dejiny v 18 str. a dramatické vojnové udalosti, ktoré dodávajú vážnosť. Čistý charakter telenovely je tak potlačený, no nechýbajú pikantné pletky na kráľovskom dvore. :)

Kniha sa na svoju hrúbku čítala rýchlo a veľmi dobre. Posledných napínavých 130 strán som dala bez prestávky. Voľajako ma to (nečakane) pohltilo. Dúfala som, že chlap nič také ako „plytká telenovela“ nenapíše a Mú?ez prekvapil vo všetkých smeroch. :)
Nie je to najlepší príbeh o vzťahoch, priateľstve a vzájomnej dôvere, vďaka ktorému zmeníte pohľad na svoj život, ale zároveň sa nečudujem, že sadol toľkým čitateľom. :)
Možno ste zachytili, že sa podľa románu natočil seriál (Netflix). Vďaka nemu som si ľahšie predstavovala jednotlivé postavy, v ktorých je zo začiatku menší chaos (veď uznajte, v SPA je to samá doňa le taká, doňa le hentaká). :D
Bol mi doslova pomôckou a od 5 časti som už bola zmotaná ako sa na pravý španielsky seriál s vydarenou kamerou a zápletkou patrí. Len si ho pustite až keď budete za polovicou knihy (už v 1 časti je prezradené až príliš!).

Vďaka nemu pri hodnotení knihy zrazu neviem byť objektívna. Spolu sú dokonalé kombo, ktoré ponúka väčší zážitok aj viac napätia, ako samotný román. Témou je to konečne niečo iné, ako všetky tie detektívne, dokumentárne a teenage „pořady“, ktoré teraz fičia.
Kuchárka z Castamaru sa akciou trochu vlečie, ale v tých časoch sa vlieklo všetko, čiže pripúšťam a sťahujem moje kritické oko 21 storočia. Láska medzi ľuďmi v služobníctve sa väčšinou diala pod jednou strechou a nie medzi viacerými panstvami. Nebol predsa čas spoznať krajšieho zaklínača koní, keď ste slúžili 7 dní v týždni a voľno ste mali iba v nedeľu, aby ste si odbehli do kostola alebo poza neho, lebo myšlienky boli aj kučeravé. :D
Kúzlo písania listov je cítiť na všetkých stranách a verím, že aj vďaka ním bola vtedajšia vášeň mocnejšia a dlhšie trvajúca. Neopadla po jednej mokrej noci ako v dnešnej modernej dobe. :D :/

Rovnako ako Claru aj mňa robia činnosti spojené s kuchyňou šťastnou. Doslova v nej čarovala a zavrela ústa každému, kto sedel za stolom (či v honosnej sále so strieborným príborom alebo dole v kuchyni). Aj z obyčajnej čokolády spravila jednu báseň (dnes už vieme, že stačí vanilka alebo štipka chilli a kvapka smotany).
Rada čítam kulinárske príbehy, nevynímajúc kuchárske knihy, ale prvýkrát sa mi stalo, že ma opisované množstvo jedla nudilo. :(

Čakala som, že natrafím na komplet celý postup prípravy čerstvo zastreleného králika na bylinkách a citrónoch, ale autor namiesto toho vždy iba vymenoval, čo všetko bolo na stole alebo sa pripravovalo v kuchyni. Ako keby sa mi do rúk dostal jedálny lístok, ktorý sa občas menil. Podvedome som chcela hltať množstvo skromných receptov alebo nejakú milovačku v zamúčených šatách a s mrkvovou vňaťou vo vlasoch. Ach, aká to škoda! :D Ešte k tomu som totálna blbka, ktorá knihu o jedle čítala pred spaním, tj. spoločnosť mi robili sweet&chilli čipky, z ktorých som mávala divné nočné mory. :D Keby ma ten zákerný sexy šľachtic aspoň dobre oprel a nie hneď zabil otráveným červeným vínom. Krista! :D :D

Pozornosť ani zďaleka nie je upriamená na hlavnú dvojicu, pána domu a mladú slušne vychovanú kuchárku Claru, medzi ktorými vzniká krásne a dôverné priateľstvo, ba až náklonnosť, ale každý z nich si uvedomuje, kde je jeho miesto. Anotácia je teda trošku zavádzajúca, nakoľko spomínaná dvojica dostala max. 50% z celého priestoru. :(
Na jednu stranu škoda, veď tu mali šľahať plamene vzrušujúcej a opätovanej lásky, pomedzi to mali lietať pečené prepeličky aj kuracie stehná s baraním mozočkom na víne a zvyšok šľachty mal grcať od prejedania sa makrónkami a inými lahodnými dezertmi, ale zrejme som Mú?eza trúfalo hodila do jedného vreca s ostatnými španielskymi spisovateľkami romantickej precukrovanej beletrie. :D

Na druhú stranu ide o celkom slušný štart historickej romance a španielskej ságy s nejakým tým šablónovým dejom aj dejepisom a situáciami, ktoré pripomínajú, že kvôli láske sa odjakživa vraždilo, intrigovalo a klamalo. Číta sa ľahko, pozerá sa dobre (aj keď fyzický vzhľad hercov nič moc, ale o to viac ma zaujímal dej) – celkom slušné zahrievacie kolo (1 časť dvojdielnej ságy), žiadna presladená sračka (ehm pardon za výraz z nižšej vrstvy, ale aj vy si zvyknete). :D

Pre milovníkov historických románov ako stvorené a určite v tomto smere odporúčam.
Hodnotím na 3,5 kuracieho stehna z 5* :D
Čítať viac
16.3.2023
Španielsko. Rok 1720. Mladá nadaná kuchárka. Ovdovelý šľachtic A Tajomný zradca.

„Pútavý, zmyselný, spletitý príbeh - začiatok španielskej ságy rodu Castamarovcov.“

Na tento príbeh som popravde v mojej knižnici zabudla. A keď som si naň spomenula, hneď som sa doňho pustila so zvedavosťou, aké to bude. Viete veľmi dobre, že historické romány zbožňujem a to, že sa hlavný dej odohrával v Španielsku bolo ešte lepšie!

Okrem iného knihu napísal muž, čo je na historické romány nezvyklé. Nič proti mužom spisovateľom samozrejme, myslím to skôr tak, že sa hlavná zápletka točila najmä okolo muža, ktorý stvárňoval hlavného záporáka. Muža, ktorý ťahal za všetky nitky, aby dosiahol čo chce. Nebolo to len o zakázanej láske medzu kuchárkou a šľachticom – ako by sme si to podľa anotácie mnohí predstavovali. Navyše je príbeh písaný zo strán viacerých postáv, ktoré prihrávajú deju do karát. Ja som seriál nevidela, ale asi ani vidieť nechcem. Skôr sa teším na druhú časť, aby som sa dozvedela viac o Clare a o tajomstvách rodu Castamarovcov.

Za mňa určite veľké odporúčanie. Autor sa dotýka mnohých tém, ktoré boli v roku 1720 tabu, hriešne, zakázané, nezdvorilé alebo úplne nepochopiteľné.
Čítať viac
19.12.2022
Názor čitateľa
Historické romance bežne nečítam. Keď som si ale všimol, že túto knihu napísal muž (pretože typicky tento žáner píšu ženy) a odohráva sa v historickom Španielsku, tak som si povedal, že ju skúsim. Trošku som sa obával, že to bude typická presladená červená knižnica, ale som veľmi milo prekvapený. Kuchárka z Castamaru je niečo medzi historickou romancou a historickým románom. Je písaná jednoducho a tak, aby každý čitateľ všetko pochopil a nič neostalo nevypovedané. To ju síce robí predvídateľnou, ale o to dostupnejšou širokému publiku. Autor sa nenechal uniesť príbehom, drží sa historických súvislostí a popri sledovaní hlavnej dejovej linky nám objasňuje reálie z dejín Španielska. Postáv je v knihe pomerne dosť. Text písaný z pohľadu Clary tvorí možno 50% knihy, zvyšok sú ostatné postavy. Nie som si istý či to bolo naozaj nutné, ale v zásade mi to neprekážalo. Myslím, že si autor mohol odpustiť dlhé vymenovávanie toho, čo všetko sa podávalo na hostine. Kniha síce obsahuje miestami telenovelové prvky a nespadol som z nej na zadok, ale čítanie som si veľmi užil. Odporúčam hlavne milovníkom histórie, Španielska a dobrého jedla. Teším sa druhý diel. Čítať viac
16

Čitateľka od roku 1993, lovkyňa antikvariátnych pokladov a milovníčka ilustrácií bookstagram @mrs.columbo.loves.reading

Irisa Krížiková
Overený zákazník
23.11.2022
Od Kuchárky z Castamaru som čakala ľúbostný príbeh o zakázanej láske medzi zamestnankyňou a majiteľom panstva, historickú romancu z prostredia šľachtického sídla. Alebo možno niečo na spôsob Downton Abbey poprášené španielskym temperamentom.
Po dočítaní konštatujem, že to všetko tam je, ale skôr v náznakoch, pretože väčšinu priestoru si uzurpuje hlavný záporák (a vedľajšie postavy okolo neho).
Podtitul Clarino tajomstvo sa mi teda nezdá výstižný, skôr by som ho nazvala Intrigy markíza de Sota, pretože ten neustále kuje pikle, aby naplnil svoje ciele.
Príbeh šikovnej kuchárky Clary, ktorá trpí agorafóbiou, tak potláča do úzadia práve toto intrigánčenie. Rozprávanie je často retrospektívne, aby mal čitateľ ucelený obraz o tom, čo mu predchádzalo. Vďaka tomu síce spoznáme mnohé postavy do väčšej hĺbky, no je to na úkor romantickej linky. Obe hlavné postavy sa na stránkach knihy objavujú omnoho sporadickejšie, než by mi bolo milé. Dúfam však, že pokračovanie to napraví.
Ak máte chuť na nenáročný historický román, kde gro netvorí ľúbostný príbeh, tak možno práve pre Vás bude Kuchárka z Castamaru to pravé. Má to síce jemný telenovelový nádych, ale neskĺzava do trápnosti alebo melodrámy.
Čítať viac
21.11.2022
Kuchárku z Castamaru som najskôr zaregistrovala ako pripravovaný seriál, a keď som zistila, že príbeh pôvodne vyšiel ako kniha, vedela som, že si ho chcem určite prečítať. Aj podľa traileru, aj podľa obsahu to vyzeralo presne ako niečo, čo ma bude baviť. Po dočítaní som však trochu v rozpakoch, čo si o knihe vôbec myslím.

Napriek tomu, že kniha sa volá Clarino tajomstvo a celá séria Kuchárka z Castamaru, pripadalo mi, že Clara je úplne vedľajšia postava. V podstate iba hádam, že tým jej tajomstvom bol fakt, že trpí panickým strachom z otvorených priestorov - čo sa dozvieme ako v anotácii, tak aj v priebehu prvých dvoch strán knihy, pretože k inému tajomstvu sme sa zatiaľ nedostali. Dej sa skôr zameriaval na intrigy služobníctva a správkyne a hlavne na pomstu Diegovi, o ktorú sa snaží jeden zo šľachticov.

Celkovo sa kniha nečítala zle. Určite by som ocenila zoznam postáv, pretože kniha je napísaná z viacerých pohľadov a značne by to uľahčilo orientáciu, ale inak sa príbeh čítal príjemne. Keď som sa do knihy ponorila, stránky naozaj ubiehali rýchlo. Problémom bolo skôr "prinútiť sa" knihu otvoriť. Autorov štýl mi asi úplne nesadol, jednotlivé opisy boli pomerne nudné a jeho rozprávanie ma nedokázalo strhnúť.

Veľmi ma prekvapilo, že menšie zápletky, ktoré mohli byť zaujímavým dynamickým prvkom príbehu, sa vyriešili v podstate úplne jednoducho a rýchlo, bez akejkoľvek drámy a hlavná zápletka pomsty skončila, dá sa povedať, uprostred, pričom druhý diel zatiaľ neexistuje. Každopádne, ak bude, asi si ho prečítam, aj keď ma autor zatiaľ úplne nepresvedčil. Príbeh sám o sebe mohol byť veľmi zaujímavý a zábavný, avšak spracovaním ma až tak veľmi nezaujal.

Napriek mojej miernej kritike má kniha naozaj výborné hodnotenia a Netflix podľa nej stihol natočiť 12-dielny seriál. Zaujímavé je, že do prvých 20 min seriálu sa zmestila cca polovica knihy, takže očakávam, že tvorcovia seriálu budú musieť v priebehu zvyšných dielov improvizovať a príbeh obohatiť o viacero zápletiek.
Čítať viac
10
Overený nákup
20.11.2022
Knihu odporučam. Ešte som ju nedočítala, ale dlho trvá trvať nebude. A nedočkavo budem čakať na druhý diel.
Zážitok z knihy je aj chuťový, lebo málikto sa ovládne pri čítaní, čo všetko sa tu varí a pripravuje.
Život na španielskom šľachtickom hrade je pre mňa neznámy a nový. A to čo sa tam deje nedovolí knihu odložiť. A samozrejme hlavným hrdinom držať palce... Preto rýchlo pripravte ďalší diel, prosím.
Čítať viac
17.11.2022
Tento príspevok prezrádza dôležité momenty deja, preto je skrytý, aby sme Vám nepokazili pôžitok z čítania.
Clara Belmonteová je dcérou významného lekára, no po jeho smrti sa musí postaviť na vlastné nohy a postarať sa sama o seba. Nemá to jednoduché, pretože následkom posledných udalostí si Clara vybudovala panický strach z otvoreného priestranstva. Dostáva sa však do Castamarského sídla, kde pracuje ako pomocná sila a za krátku chvíľu očarí svojimi kulinárskymi schopnosťami nie len celú spoločnosť, ale aj samotného dona Diega De Castamar. To však nie je po chuti správkyni sídla doni Úrsule, ktorá už roky intriguje aj proti majordómovi sídla, donovi Melqíadesovi. Intrigy však nie sú len výstrelkom zamestnancov, ale vo veľkom sa rozbiehajú aj v tých najvyšších kruhoch.

Toto nie je žáner kníh, po ktorom bežne siaham, ale na túto som sa nechala zlákať. Rada si sem tam rozšírim obzory o niečo, čo bežne nečítam a tento krát som urobila naozaj dobre. Príbeh Clary ma nesmierne bavil. Honosné španielske sídlo, prvá polovica 18. storočia a intrigy vo všetkých vrstvách spoločnosti. Autor tu taktiez naznačuje viacero spoločenských problémov doby, ako je otroctvo a postavenie černochov.

Autor vytvoril zaujímavú hlavnú postavu, ktorá je síce vzdelaná, ale okolnosti ju nútia s pokorou prijať prácu, ktorá by z pohľadu spoločnosti mohla byť pre ňu podradná. Ona sa do nej však púšťa s nadšením a radosťou, lebo od mala holduje kuchárskemu umeniu. Nie je však vykreslená presladene a zromantizovane a postavená do roly Popolušky, ale vie sa postaviť sama za seba a vie, kedy byť tak správne drzá. Páčili sa mi ale najmä vedľajšie postavy a to doňa Úrsula a don Melqíades, ktorí mali zaujímavé pozadie a viedli voči sebe svoj vlastný tichý boj o postavenie v dome.

Myslím, že keby sa tohto námetu chopila žena, išlo by o bežnú sladkú romancu. Práve fakt, že sa príbehu zhostil muž, tomu dodalo na dôveryhodnosti a je z toho vydarený historicko-spoločenský román. Intrigy tu pôsobia reálne a premyslene a nie malicherne a naznačená romantická linka je sympatická, no nie silená.

Priznávam, že knihu som si užila viac, než som čakala a určite nevyvechám ani druhý diel, keďže ide o dilógiu. Som veľmi zvedavá na finálne rozuzlenie rozohratých strategických partií a na to, čo ešte Clare prinesie život v Castamarskom sídle.
Čítať viac
30
Overený zákazník
29.10.2022
Séria z Netflixu - aj takéto označenie dostala táto sága. V texte môže čitateľ nájsť mnoho pekných myšlienok. Príbeh je obohatený spomienkami z minulosti - najmä detstva Clary - a celkovo dej sa nesie v príjemnej atmosfére daného obdobia. Bavilo ma čítať príbeh z kulinárskeho prostredia, kde sa spomínajú samé chutné recepty a maškrty od výmyslu sveta.

Celé to dotvára prostredie Španielska z roku 1720 a honosného sídla vojvodu z Castamaru. Priam fantasticky opísaná 1. časť ságy rodu Castamarovcov.

Začiatok čítania ma vtiahol do deja okamžite a rovnako rýchlo som sa stotožnila aj s hlavnou hrdinkou. Pôsobila na mňa zaujímavo a páčil sa mi spôsob jej premýšľania, konania a pod.

Autorov štýl písania mi sadol už len tým, ako krásne celý príbeh vymyslel a prepracoval do detailov. Napriek svojim 430 stranám sa kniha číta neuveriteľne rýchlo. Prekvapil ma aj záver a záverečné kapitoly. Jednoducho dobré čítanie. Dávam plný počet hviezdičiek.

Nechýba zaujímavá zápletka, intrigy, boj o moc, napätie, pútavý príbeh plný tajomstiev. Ak chcete siahnuť po niečom fakt skvelom, toto je správna voľba! Teším sa na pokračovanie série.
Čítať viac

Vydavateľstvo Fortuna Libri

Čítať viac

„Známkou nezrelého človeka je, že chce za niečo vznešene zomrieť, kým známkou zrelého človeka je, že chce pre niečo pokorne žiť. “

Kto chytá v žite - J.D. Salinger, 2019
Kto chytá v žite
J.D. Salinger