Je nebo otvorené naozaj pre všetkých? Barborka vyrástla v pekle. Nikdy sa nebála strašidiel pod posteľou, pretože vedela, že skutočné príšery sa ukrývajú v ľuďoch. Pozná hlad,... Čítať viac
Vychádzame z priemerného údaju o rýchlosti čítania 230 slov za minútu, od knihy ku knihe a čitateľa ku čitateľovi sa to však môže líšiť.
Je nebo otvorené naozaj pre všetkých? Barborka vyrástla v pekle. Nikdy sa nebála strašidiel pod posteľou, pretože vedela, že skutočné príšery sa ukrývajú v ľuďoch. Pozná hlad, zimu aj strach... Čítať viac
Túto knihu máme síce aktuálne na sklade, máme však už iba posledné kusy. Ak ju chcete mať rýchlo, ponáhľajte sa! Dodanie ďalších môže trvať dlhšie, zvyčajne do dvoch dní.
Chcete si túto knihu požičať z knižnice? Toto je zoznam knižníc, v ktorých ju majú. Po kliknutí na názov vás presmerujeme priamo na stránku knižnice, kde si môžete overiť jej dostupnosť a prípadne ju aj priamo rezervovať.
Otvorené nebo
Michala Ries
Je nebo otvorené naozaj pre všetkých? Barborka vyrástla v pekle. Nikdy sa nebála strašidiel pod posteľou, pretože vedela, že skutočné príšery sa ukrývajú v ľuďoch. Pozná hlad, zimu aj strach...
Túto knihu máme síce aktuálne na sklade, máme však už iba posledné kusy. Ak ju chcete mať rýchlo, ponáhľajte sa! Dodanie ďalších môže trvať dlhšie, zvyčajne do dvoch dní.
15,80 €
Naši škriatkovia odporúčajú
17,89 €
Na sklade 4 ks Posielame ihneď
Túto knihu máme síce aktuálne na sklade, máme však už iba posledné kusy. Ak ju chcete mať rýchlo, ponáhľajte sa! Dodanie ďalších môže trvať dlhšie, zvyčajne do dvoch dní.
Barborka vyrástla v pekle. Nikdy sa nebála strašidiel pod posteľou, pretože vedela, že skutočné príšery sa ukrývajú v ľuďoch. Pozná hlad, zimu aj strach. Nikomu neverí a riadi sa teóriou prežitia z ríše zvierat – prežijú len tí najsilnejší. Jediným svetlým bodom v jej živote sú jej malí bratia, o ktorých sa od narodenia stará a ochraňuje ich.
Matej vyrástol v milujúcej rodine, v bezpečnom a podporujúcom prostredí. Nikdy nebol hladný. Nikdy mu nič nechýbalo. Jeho život je plný svetlých bodov.
Ich svety by nemohli byť odlišnejšie, no napriek tomu dve mladé srdcia zahoria vášňou i zakázanými citmi. V objatí prvej lásky Barborka sníva o lepšej budúcnosti. Na chvíľu si dovolí mať nádej. Ale naozaj len na chvíľu...
Hovorí sa, že v láske a vo vojne je dovolené všetko. Nikto ju však nevaroval, ako ľahko sa môže láska zmeniť na vojnu.
Máte o knihe viac informácií ako je na tejto stránke alebo ste našli chybu? Budeme vám veľmi vďační, ak nám pomôžete s doplnením informácií na našich stránkach.
Hodnotenia
4,8 / 5
100
11
4
1
0
Recenzie čitateľov
Zhrnutie recenzií
Zosumarizované pomocou AI, ktorá môže robiť chyby.
Kniha je silný, emotívny príbeh o Baške, dievčati, ktoré vyrastá v zanedbávajúcom prostredí a celé detstvo nesie zodpovednosť za svojich súrodencov. Čitateľov silno zasiahnu dramatické udalosti, vďaka autorkinému štýlu a gradácii deja kniha číta rýchlo a ťaží z pútavých postáv a prekvapujúceho epilógu. Zároveň niektorí čitatelia vnímajú preťaženie nešťastiami a pár momentov ako nasilu vložených do deja. Celkovo je to oceňované, náročné čítanie, ktoré zanechá silné emocionálne stopy.
Čitatelia oceňujú
Silné emocionálne spracovanie, ktoré mnohých čitateľov rozplakalo a hlboko zasiahlo.
Presvedčivo vykreslená hlavná postava Baška a jej nezištné puto k súrodencom.
Dobrý spád a gradácia deja, kniha sa číta rýchlo a drží pozornosť až do epilógu.
Autorkin štýl a prepojenie postáv z iných kníh prinieslo čitateľom príjemné spestrenie.
Čitatelia ďalej hodnotia
Pre niektorých čitateľov je v knihe príliš veľa tragických a dramatických udalostí naraz.
Niektoré scény pôsobia nasilu alebo účelovo (spomenutá aj scénka s medveďom či vyhrotenie záveru prvej časti).
Tempo je podľa niektorých recenzií nerovnomerné — prvá polovica je silnejšia, druhá miestami vlečnejšia alebo pôsobí známym smerom.
Pomohlo vám zhrnutie?
Barbora
Neoverený nákup
10.4.2024
Autorka Michala Ries má špecifický druh písania príbehov., takže aj po prečítaní anotácie knihy som čo to už čakala. Latka už bola nastavená vysoko, a opäť raz Michala nesklamala. Je pravda, že som si v istej chvíli musela urobiť dlhšiu prestávku, ale to len preto, že som bola vtedy emočne vypumpovaná na maximum. Táto kniha núti človeka sa zastaviť a zamyslieť.
Prepojenie knihy s knihami, ktoré už vydala bol za mňa veľmi dobrý krok. Bolo to príjemne spestrenie dejovej línie, čo ma tiež vrátilo späť k dobe, keď som tie knihy čítala. Núti ma si ich opäť raz prečítať. Ďakujem. :)
Viem o sebe, že som literárny masochista a mám rada, ak ma kniha rozplače a dojme. Lenže som nečakala, že s prvými slzami budem bojovať už na 3. strane. Nežartujem.
Otvorené nebo by malo obsahovať upozornenie, že nie je vhodné pre citlivé povahy a všetky matky. Ako matka to vnímam citlivejšie, a keď sa ubližuje dieťaťu, tak trpím spolu s ním. To, čo v úvode zažívala Baška spolu s bratmi, mi lámalo srdce a sama som mala chuť zavolať sociálku, aby sa o nich konečne niekto postaral.
Bolo to bolestivé čítanie, najmä prvé stránky. Našťastie potom sa to trochu zlepšilo, ale traumy, ktoré si deti odnášali do života, sa už nedali zvrátiť.
Prvá polovica sa mi páčila viac, bola surovejšia, lebo pri tej druhej som sa miestami nudila. Nie doslova nudila, ale dej sa trochu vliekol a ja som len čakala na nejaký zvrat, ktorý neprichádzal.
Pred dočítaním knihy som dokonca mala problém v noci zaspať, lebo som mala podozrenie, ako to Miska ukončí a že ma úplne rozseká, ale ona sa zľutovala a postavám dopriala relatívne šťastný koniec (ja by som ich nechala umrieť drastickou smrťou ). Ale moje krvilačné chúťky mi uspokojila v epilógu, ktorý bol skvelou čerešničkou na záver.
Miška sa rozhodla, že nás so svojou novinkou emočne vyžmýka a to sa jej stopercentne podarilo. Od začiatku do konca to bola jedna veľká emočná bomba, neraz mi pri čítaní tiekli slzy a pukalo srdce. Aj keď do príbehu zaradila viacero ťažkých tém, príbeh sa mi čítal ľahko a rýchlo, zhltla som ho v podstate na jedno posedenie.
Ach, Barborka. Koľko toho dokáže jeden človek uniesť na svojich pleciach? Život ju teda nešetril a hádzal jej pod nohy jednu prekážku za druhou. Keď už som si myslela, že bude viac-menej dobre, prišla ďalšia rana. Žiadne dieťa si nezaslúži takéto detstvo. Asi nikdy nepochopím, ako dokážu byť niektorí rodičia takí krutí ku svojim vlastným deťom.
Bola nútená predčasne dospieť a sama bola ešte dieťa, keď sa vlastne musela stať náhradnou mamou pre svojich mladších súrodencov. Ich vzťah bol nádherný, nemali toho vo svojich životoch veľa, no aspoň mali jeden druhého. Urobila by pre nich aj nemožné, neraz aj na úkor samej seba.
Samozrejme, že nechýbala ani romantika. Vzťah Barborky a Mateja (počas ich dospievania) bol čistý a rozkošný, táto prvá láska má jednoducho svoje čaro, aj ja som z nej v bruchu cítila motýliky. Potom sa všetko poriadne skomplikovalo a mňa z celej situácie bolelo na srdci.
Na jednej strane rozumiem, prečo Barborka urobila to, čo urobila, na druhej mi z toho bolo poriadne smutno. S niektorými jej rozhodnutiami som síce nesúhlasila a želala by som si, aby určité veci urobila inak, ale nemám právo ju súdiť. Sama neviem, čo by som v takejto situácii urobila.
Veľmi ma potešilo, že sa tu objavili aj naši starí známi z autorkiných predchádzajúcich kníh - Adam a Júlia, Nina a Dominik. Trochu odľahčili ťaživú atmosféru príbehu a vniesli doň dávku humoru. Mali sme možnosť vidieť, ako sa im darí aj po určitom čase, čo bolo tiež fajn.
Za seba vám môžem knihu len a len odporučiť. Miška, teba by som chcela veľmi pekne poprosiť, aby tvoja nasledujúca kniha bola zasa poriadne vtipná, aby som mohla plakať od smiechu a nie od takého množstva emócii. Ďakujem.
Eva
Neoverený nákup
3.4.2024
Otvorené nebo
Kniha OTVORENÉ NEBO je emocionálne veľmi silná. Od autorky som už čítala viaceré skvelé knihy, ale táto ma úplne dostala. Príbeh, ktorý vás emočne úplne "vyžmýka", miestami budete mať pocit, že vám srdce doslova vyskočí z hrude a ešte dlho po prečítaní vám príbeh a hlavné postavy budú rezonovať v mysli.... Odporúčam čítať s balíkom vreckoviek a dostatkom času, lebo ju nepustíte z ruky, kým neprečítate poslednú stranu a potom budete mať chuť opäť sa k príbehu vrátiť...i keď chvíle, ktoré hlavní predstavitelia zažívajú a rozhodnutia, ktoré je Barborka nútená urobiť, sú niekedy až nepochopiteľné....Úplne súhlasím s názorom ďalších pisateľov, že kniha by sa mala zaradiť medzi horúcich favoritov na knihu roka. Knihu budem všade len a len odporúčať a pani spisovateľke prajem ešte veľmi veľa tvorivých nápadov, aby sme sa mali neustále na čo tešiť.....
Mnohí z nás vyrastajú v milujúcej rodine. Nechýba nám teplo domova, čistá posteľ, teplá voda či dostatok jedla. Tieto pre nás bežné veci berieme ako samozrejmosť. No na svete je veľa detí, pre ktorých je toto luxus, ktorý si nemôžu dovoliť. Žijú v neľudských podmienkach, v špine, tme a o hľade. Sú odkázané sami na seba a musia sa pretĺkať životom a robiť rozhodnutia, ktoré nie sú vždy správne, aby prežili. O to viac si vážim to čo mám, pretože nie všetci majú také šťastie. O tomto rozpráva príbeh Otvorené nebo. Silné, emotívne, smutné dielo, ktoré vám v istom okamihu zlomí srdce na tisíc malých kúskov, ktoré sa už nebudú dať úplne zlepiť.
Barbora vyrastala v pekle, v ktorom by deti nemali vyrastať. Tie najhoršie strašidlá nežijú v rozprávkach či v našich snoch, ukrývajú sa v ľudských bytostiach. Nikomu neverí. Riadi sa teóriou prežitia zvierat. Prežijú len tí najsilnejší. Jediným svetlým bodom v živote sú jej súrodenci, o ktorých sa s láskou stará a ochraňuje ich. Spozná chalana Mateja, ktorý je presný opak jej. Ich svety sú odlišné, no napriek tomu ich mladé srdcia zahoria láskou. V objatí pravej lásky Barbora sníva o lepšej budúcnosti. Pocíti nádej. Bude však táto nádej trvať dlho?
Barbora je rozbité dievča, čo nikdy nepocítilo milujúcu náruč matky či hrejivé slová lásky. Jej matka bola alkoholička a viac ju zaujímali chlapi ako vlastne deti. Bolo až zarážajúce a veľmi bolestivé, čím všetkým si musela ako dieťa prejsť. Neubránila som sa hnevu a slzám, ktoré mi samovoľne tiekli po tvári. Baška viac ako na seba myslela na svojích súrodencov, pre ktorých sa stala matkou. Vždy uprednostnila ich šťastie pred svojím vlastným. Občas robila rozhodnutia, s ktorými som nesúhlasila, no zároveň som im rozumela. V istom momente mi zlomila srdce a veľmi som sa na ňu hnevala. Jej postava bude ešte dlho vo mne rezonovať, pretože som cítila na svojom tele každú jej prekliatu emóciu.
Matej bol chalan, ktorý mal všetko. On a jeho rodičia si ma získali hneď od začiatku, boli ukážková milujúca rodina, ktorá drží spolu. Veľmi som užívala ich pasáže a myslela si, že aj Baškun život sa uberá správnym smerom. Avšak, veľmi som sa mýlila. Do Mateja som sa dokonca zabuchla ako tínedžerka. Lenže potom prišiel zvrat, s ktorý som nerátala. Mateja to úplne zmenilo, stal sa z neho chlap, ktorého som absolútne nespoznávala. Bola som naňho veľmi nahnevaná.
Romantická linka bola trochu v úzadí, čo mi vôbec neprekážalo. Dôležitejšia pre Bašku bola nádej na lepší život pre seba a svojích súrodencov. A tiež o sile, ktorou disponovala. Nemala najlepšie školy, ale život ju naučil ako prežiť.
Dozvedeli sme sa prečo Baška konala tak ako konala. Láska k rodine je silnejšia než akákoľvek. Zase mám slzy. Kto čítal pochopí.
Tentokrát úsmevný moment bol, keď sa na scéne objavili postavy z predošlých kníh. Musím priznať, že Nina, Dominik, Adam a Júlia mi chýbali a keď sa objavili na scéne, akoby spoza mrakov vyšlo slnko.
Otvorené nebo je skvostný príbeh, ktorý vám otvorí oči a donúti vás precítiť emócie, ktoré by ste inak neprecítili. Garantujem vám, že budete potrebovať veľa kapesníkov. Brutálne neotesané, mrazivé, ale aj láskavé. Zamilujete si to. Stojí za to siahnuť po knihe. Neoľutujete.
Miška, opäť si ma dostala a ja ti tlieskam. Horúci kandidát na knihu roka.
Eva
Neoverený nákup
3.4.2024
Úplne súhlasím!!!!! So všetkým. Lepšie ste to ani nemohli napísať. Tiež by som túto knihu pridala medzi horúcich kandidátov na knihu roka!!!!
Autorka svojimi príbehmi posúva hranice písania stále vyššie a vyššie. A čo viac, prekonáva svoje vlastné hranice (aspoň podľa môjho skromného názoru). Čítala som jej všetky doteraz vydané knihy a ku každej ma viaže iná emócia, no pri tejto novinke som bola totálne emočne rozbitá - nielen počas čítania, ale aj po dočítaní!
Dej je zasadený do prostredia, o ktorom sa neľahko číta, nie to ešte pomyslieť na to, že niekto takto reálne žije. Barborka žije nezávidenia hodný život, no je silnejšia ako ktorýkoľvek jej rovesník, ba dokonca dospelý. O svojich mladších súrodencov by sa pobila aj holými rukami a jej bojovnosť za rodinu je neskutočná.
Z príbehu vyžaruje obrovský cit, sklamanie, možno hnev nenaplnené očakávania či sny,.. ale aj radostné situácie, humor, nečakané zápletky, viera a hlavne originalita. Dej sa zaujímavo stupňuje a ani na sekundu mi nebol osud postáv ľahostajný. A najmä keď sa v príbehu vyskytli isté postavy.. (asi to nie je spojler, ale pre istotu to sem nenapíšem).. bola som v siedmom nebi. Táto kombinácia postáv priniesla do príbehu dávku nového prievanu, energie a svetla.
Klobúk dole za spracovanie, celkovo za námet, za postavy, ktoré mi prirástli k srdcu. Áno, už teraz mi chýbajú.
Ako čitateľky sa ma príbeh dotkol a to je pre mňa najviac. Tak krásne bolestivý príbeh som nečítala už dosť dlho, keď vôbec?!
Za mňa obrovské odporúčanie. Som rada, že som sa ku knihe dostala a mala možnosť si ju prečítať. Už teraz si v poličke robím miesto na ďalšie skvosty od autorky, verím, že čoskoro pribudnú.
Uz som to napisala, "cokolvek autorka napise, my s radostou precitame", opat potvrdene. Mat klobuk, snimem ho. Dakujem. Tato kniha ma zhltla za jeden a pol dna. Silna, narocna, bolestiva, sokujuca, emocialna tema. Porod nestaci aby si bola mamou. Socialna patologia, anamneza, socialny pripad, zlozka, vzdy skryva zivu bytost. Autorka pise o ne-laske, ne-pochopeni, ne-ludskosti, ne-unosnosti, uhol pohladu. Pribeh plny zlyhani, ludskych, spolocenskych aj systemovych. Barbora prezila za sto zivotov, Milan ma nezlomnu lasku a dobro pre vsetkych. To proste musis precitat. Za mna len tolko, 12 z moznych 10. Neverim, ze tuto knihu tento rok daco prekona.
Miška je pre mňa kráľovná, pretože to aké emócie dokáže u čitateľa vyvolať je neopísateľné. Jej knihy sú čitateľský zážitok a môžete mi veriť, že kúpou a prečítaním jej kníh nič nestratíte ale naopak získate toho veľa.
Kniha je rozdelená na 2 časti. V prvej časti sledujeme detstvo a pubertu našej hlavnej postavy Bašky. Na všetko čo sa týka detí som neskutočne citlivá až precitlivená a táto časť mi dala emočne veľmi zabrať. Neraz som musela knihu pustiť z rúk a predýchať všetky tie emócie čo mi zvierajú vnútro a tlačia slzy do očí. Nakoniec boli moje emócie tak neznesiteľne silné, že som sa musela Miške z nich vypísať. A síce to nebolo nič príjemné presne toto od dokonalej knihy očakávam.
Zároveň tam sledujeme zakázanú, nežnú a dojemnú romantickú linku. Do Mateja som sa zaľúbila spolu s Baškou a moje pobláznenie ním trvá ešte aj teraz. Taktiež Matejov ocino bol neskutočne dobrý človek, ktorého by si každý z nás prosil mať v živote. A najmä ľudia ( deti) ako Baška by ho veľmi potrebovali.
Koniec tejto časti mi zlomil srdce a zároveň som ho ako najstrašia zo 4 súrodencov dokonalo chápala a stála som pri nej aj keď to nebolo správne.
V druhej časti sledujeme Baškinu dospelosť a dozvedáme sa čo všetko sa v skutočnosti dialo. Síce je to o niečo ľahšie čítanie oproti prvej časti stále vo mne dokázala vzbudiť množstvo emócií.
Knihu som zhltla a najradšej by som si ju prečítala opäť. Bude mať u mňa ešte veľmi dlho špeciálne miesto.
Barborka, silné dievča, ktoré od detstva zažíva peklo na zemi. Otec sa na ňu vybodol, matka roka, alkoholička, sa nezaujíma o nič, iba o seba a chlapov, a tak je Baška nútená postarať sa nielen o seba, ale aj o svojich súrodencov.
Matej, chalan, ktorý má všetko. Milujúcich rodičov, strechu nad hlavou, teplé jedlo, teplú posteľ.
Viac odlišný život ani nemôžu žiť, no predsa sa nájdu. Predsa sa ich životy spoja a v Baške vzbĺkne nádej pre lepšie zajtrajšky.
Lenže Baška je pripravená celou svojou bytosťou chrániť svojich súrodencov. A to aj za cenu jej šťastia.
Príbeh nie je priamo zameraný na romantickú linku, ale na niečo oveľa viac. Na nádej. Nádej, ktorú Barborka potrebovala ako soľ. Celý príbeh je podaný realisticky, bez príkliaš, taký, aký život naozaj je. Krutý, klamlivý, hnusný. Odporný. Aj s takýmito ľuďmi sa žiaľ Baška stretla.
Barborke sa za svoje rozhodnutia nečudujem. Vyrastala v nedôvere, nie raz ju oklamali, samozrejme, že nemohla veriť ani ostatným. Dôveru si človek získa veľmi ťažko, ak bol raz oklamaný...
"Myslím, že keby som ťa nestretla, tak by som úplne stratila nádej v dospelých. Bez teba by som sa stala oveľa horšou verziou seba samej, než som dnes."
Jeden z najemotívnejších príbehov, ktoré som kedy čítala. Už teraz si prajem, aby som si knihu mohla čítať dookola, ako keby som ju vôbec nepoznala. Ako keby som ju čítala stále po prvýkrát.
Myslím si, že som práve dočítala knihu roka! Toto neprekoná už nič. Pre mňa určite nie. Milujem Miškinú tvorbu, všetky jej príbehy sú úžasné, všetky sú niečim iné, ale toto?!. Toto je láska. Príbeh ma roztrhal na kusy, vyplakala som si pri ňom oči, ale som ochotná to podstúpiť znova!
Ďakujem, že si nám vrátila Ninu, ktorá nám do príbehu vniesla štipku humoru a dobrej nálady. Všetci potrebujeme svoju Ninu, a Barborka si našla originál... Veľmi sa mi páči, že postavy žijú ďalej a nezmiznú dokončením ich príbehu.
Príbeh milujem, dostal sa mi pod kožu a rezonovať vo mne bude ešte dlho.
Slovenská autorka Michala Ries (1989) žije s manželom a dvomi deťmi v malej dedinke pod Čachtickým hradom. Keď nepíše ani nečíta, nájdete ju v lesoch, ktoré obklopujú jej domov. Na knižný trh vstúpila na jeseň roku 2020 dvojdielnou romancou zo sveta motorkárskych klubov Na úteku a Na love. Zameriava sa na romantické príbehy, ale v jej tvorbe nájdete aj mysteriózny triler. Jej knihy sú kombináciou originálneho humoru a vážnych tém, ktoré dokážu čitateľa hlboko zasiahnuť. Svoje príbehy prirovnáva k skutočnému životu – so všetkými emóciami, rozmanitými charaktermi a rôznorodými koncami. Jej knihy vychádzajú pod značkou Slovenský spisovateľ.
Slovenský spisovateľ je jedno z najstarších slovenských vydavateľstiev. Za viac ako 70 rokov svojej existencie vydalo vyše 5 600 kníh v celkovom náklade 47 miliónov výtlačkov. Orientuje sa na vydávanie beletrie, a to pôvodnej slovenskej i preloženej. Jeho najznámejšou edíciou je Zelená knižnica. Jeho najpredávanejšími domácimi autormi sú Jana Pronská, Lucia Sasková, Katarína Gillerová a Kristína Brestenská, zo zahraničných autorov sú to Agatha Christie, Daniel Silva, Mary Baloghová, Sarah E. Ladd a ďalší.
Ako vzniklo vaše vydavateľstvo?
Založili ho slovenskí intelektuáli v roku 1951 v Bratislave a hneď od začiatku vydávalo nielen knižné diela, ale aj časopisy. Okrem literárnych skvostov tu vyšiel aj Karol May či prvá „bondovka“ Iana Fleminga a vychádzal tu aj populárny časopis Expres a Revue svetovej literatúry, v ponovembrovom období zase „bájna Angelika“ či Vtáky v tŕní, Literárny týždenník a Kultúrny život. K 1. 1. 1993 sa vydavateľstvo transformovalo na akciovú spoločnosť a tento dátum pokladá legislatíva za dátum vzniku vydavateľstva. Takže narodeniny môžeme oslavovať dvakrát, raz dokonca spolu so samostatným Slovenskom.
Podľa čoho si vyberáte tituly, ktoré vydáte?
Snažíme sa vybrať z ponuky rukopisov to najlepšie a najmä to, čo má šancu zaujať súčasného čitateľa. Nekúpené a nečítané knihy patria k tým najsmutnejším veciam na svete. Veľa autorov sa rokmi zžilo s naším vydavateľstvom a tým sme vydali a vydávame všetko, čo napíšu, pokiaľ to zodpovedá ich a našej úrovni. Jazyk a štylistika sa u nás stále nosia a naše texty patria stále k tým najlepšie apretovaným.
Na ktorú knihu ste najviac hrdí?
Na tú, ktorá práve vychádza.
Máte chuť pozrieť si všetky svoje recenzie na jednom mieste a podeliť sa o ne aj s ostatnými používateľmi? Aktivujte si čítateľský profil, kde si môžete zvyšovať svoju knihomoľskú úroveň.
Pevná väzba
