Cilka's Journey

A Novel

Heather Morris

A follow up to the internationally bestselling The Tattooist of Auschwitz, this novel follows Cilka's story after liberation, and what she endures after being sent to Siberia. Čítať viac

: 4,5 114 hodnotení

A follow up to the internationally bestselling The Tattooist of Auschwitz, this novel follows Cilka's story after liberation, and what she endures after being sent to Siberia. Čítať viac

Kniha
Angličtina

Cena: 44,00 €

Na objednávku
Dodanie môže trvať viac ako 30 dní

Ďalšie knižné vydania (9)

Brožovaná väzba
Angličtina, 2022
Do 5 – 6 dní
Tento produkt momentálne nemáme na sklade, ale zvyčajne vám ho vieme zabezpečiť a odoslať do 5 – 6 dní. A posnažíme sa aj trochu rýchlejšie!

11,40 €
Pevná väzba
Angličtina, 2019
Do 5 – 6 dní
Tento produkt momentálne nemáme na sklade, ale zvyčajne vám ho vieme zabezpečiť a odoslať do 5 – 6 dní. A posnažíme sa aj trochu rýchlejšie!

18,00 €
Brožovaná väzba
Angličtina, 2019
Do 5 – 6 dní
Tento produkt momentálne nemáme na sklade, ale zvyčajne vám ho vieme zabezpečiť a odoslať do 5 – 6 dní. A posnažíme sa aj trochu rýchlejšie!

15,90 €
Pevná väzba
Angličtina, 2019
Viac ako 30 dní
Tento produkt je na objednávku a jeho dodanie môže trvať aj viac ako 30 dní. Urobíme však všetko pre to, aby sme vašu objednávku odoslali čo najskôr a o jej ceste vás budeme včas informovať.

29,00 €
Brožovaná väzba
Angličtina, 2019
Vypredané
Ach, mrzí nás to, z tejto knihy sa už predali všetky výtlačky a nemáme ju na sklade my ani vydavateľ :( Teoreticky však môžete mať šťastie v niektorých iných obchodoch, ktoré ešte nepredali posledné kusy.
Kniha
Angličtina, 2019
Vypredané
Ach, mrzí nás to, z tejto knihy sa už predali všetky výtlačky a nemáme ju na sklade my ani vydavateľ :( Teoreticky však môžete mať šťastie v niektorých iných obchodoch, ktoré ešte nepredali posledné kusy.
Pevná väzba
Slovenčina, 2020
Na sklade > 5 ks
Táto kniha sa môže na cestu ku vám vybrať prakticky okamžite! Ak si ju objednáte do 13:00 v pracovný deň, odošleme vám ju ešte dnes, inak najneskôr nasledujúci pracovný deň.

15,90 €
Pevná väzba s prebalom
Čeština, 2022
Na sklade 1 ks
Túto knihu máme síce aktuálne na sklade, máme však už iba posledné kusy. Ak ju chcete mať rýchlo, ponáhľajte sa! Dodanie ďalších môže trvať dlhšie, zvyčajne do 16 dní.

17,89 €
Pevná väzba s prebalom
Čeština, 2019
Do 15 – 20 dní
Tento produkt momentálne nemáme na sklade, ale zvyčajne vám ho vieme zabezpečiť a odoslať do 15 – 20 dní. A posnažíme sa aj trochu rýchlejšie!

14,20 €

Naši škriatkovia odporúčajú

Zábavná cesta k prvému čítaniu. Kúzelné čítanie: Kúzelný šlabikár. Mária Prodajová, Janka Necpalová. Vydavateľstvo Albi, 2026. Zistiť viac

Viac o knihe

#nešťastie #gulag #obeta #Osvienčim #tragický osud #zo života #2. svetová vojna #inšpirované skutočnosťou #Židia #holokaust #láska #druhá svetová vojna #koncentračné tábory #pracovné tábory #smrť #tetovanie #Vavro Šrobár

"Louise Brealey is an excellent reader who gives Cilka a thoughtful, sympathetic voice." -- Jersey''s BestThis program includes a bonus conversation with the author.From the author of the multi-million copy bestseller The Tattooist of Auschwitz comes a new novel based on an incredible true story of love and resilience. Her beauty saved her — and condemned her. Cilka is just sixteen years old when she is taken to Auschwitz-Birkenau Concentration Camp in 1942, where the commandant immediately notices how beautiful she is. Forcibly separated from the other women prisoners, Cilka learns quickly that power, even unwillingly taken, equals survival.When the war is over and the camp is liberated, freedom is not granted to Cilka: She is charged as a collaborator for sleeping with the enemy and sent to a Siberian prison camp. But did she really have a choice? And where do the lines of morality lie for Cilka, who was send to Auschwitz when she was still a child? In Siberia, Cilka faces challenges both new and horribly familiar, including the unwanted attention of the guards. But when she meets a kind female doctor, Cilka is taken under her wing and begins to tend to the ill in the camp, struggling to care for them under brutal conditions.Confronting death and terror daily, Cilka discovers a strength she never knew she had. And when she begins to tentatively form bonds and relationships in this harsh, new reality, Cilka finds that despite everything that has happened to her, there is room in her heart for love.From child to woman, from woman to healer, Cilka''s journey illuminates the resilience of the human spirit—and the will we have to survive.

Naše katalógové číslo: 3584095

Originálny názov: Cilka's Journey

Rozmer: 152×131 mm

Hmotnosť: 256 g

ISBN: 9781250266002

Dátum vydania: 1. 10. 2019

Jazyk: angličtina

Pôvod: Nový Zéland, zahraničný

Pre koho: pre dospelých

Štýl: tragický, vojnový, životopisný, psychologický, politický, historický, napínavý

Kategorizácia

Našli ste chybu alebo škodlivý obsah? Dajte nám, prosím, vedieť!

Hodnotenia

4,5 / 5

	76
	22
	12
	3
	1

Recenzie Martinusákov

19. marca 2020

Úchvatná kniha

Cilka's Journey/ Cilkina cesta

Presne ako vraví obálka: "Krása jej zachránila život – a odsúdila ju na roky utrpenia"

Cilkina cesta je voľné pokračovanie Tetovača z Auschwitzu. Na základe Laleových slov o "Najodvážnejšej osobe, akú kedy stretol" autorka píše strhujúci príbeh o dievčati z Bardejova, ktorá vo svojej mladosti prežila nie len jeden, ale rovno 2 tábory smrti - Auschwitz Birkenau a gulag Vorkuta.

Dej sa začína odohravať po oslobodení koncentračného táboru, ktoré dalo nádej ľuďom, že jeho hrôzy skončili. Nie však pre Cilku.
Po obvinení z kolaborácie s nepriateľom je prevezená na Sibír, odsúdená na 15 rokov práce v nehostinných podmienkach.

Vo veku, keď dnešné mladé ženy ešte len končia svoje vzdelanie, ona mala za sebou utrpenie, ktoré nám je ťažko predstaviteľné. Dozorcovia (a nie len tí) si vedeli vziať, čo chceli - pokoj, zdravie aj telo uväznených žien.

Príbeh, hoci zčasti fiktívny, inokedy podložený faktami, dokumentami a prieskumom autorky o živote tejto mladej ženy, ktorá našla vo svojom srdci priestor pre lásku i cez ťažké okolnosti, žiadneho čítateľa nenechá chladým.
Ako aj Tetovač prinúti človeka zamyslieť sa nad tým, čo má, Cilkina cesta na základe retrospektívnych spomienok hlavnej postavy dotvára obraz doby, v ktorej neodporovať nemorálnym požiadavkám, znamenalo na druhý deň uzrieť svetlo nového dňa.

Či rozhodnutia, ktoré boli hlavnou postavou -Cilkou- na jej ceste prežitia vykonané, môžu dostať prívlastok správne a ospravedlniteľné, posúdi (alebo sa zriekne tohto bremena) každý čitateľ sám, po prečítaní tejto knihy.

Hoci som ju čítala po anglicky, jej čaro a silné posolstvo príbehu jej nemôže vziať žiadny preklad.

Recenzie čitateľov

Zhrnutie recenzií

Zosumarizované pomocou AI, ktorá môže robiť chyby.

Kniha je román inšpirovaný životom Cilky Kleinovej, ktorá prežila Osvienčim a následne trpela v sovietskom gulagu. Mnohí čitatelia považujú príbeh za silný, emotívny a pútavý, ktorý verne približuje hrôzy gulagov aj nespravodlivosť povojnového obdobia. Zároveň viaceré recenzie poukazujú na miešanie faktov s fikciou a na zidealizované vykreslenie hlavnej postavy. Niektorí čitatelia kritizujú štýl písania alebo prehnané náhody v deji.

Čitatelia oceňujú

Silný a emotívny príbeh o prežití v Osvienčime a následnom živote v gulagu.
Pútavé a rýchle čítanie, ktoré mnohým čitateľom nedovolilo knihu pustiť z ruky.
Kniha približuje fungovanie gulagov a povojnovú nespravodlivosť, čo čitatelia oceňujú ako dôležité svedectvo.
Vyzdvihuje súdržnosť žien, obetavosť a odvahu hlavnej postavy.

Čitatelia ďalej hodnotia

Autorka mieša skutočné fakty s beletriou, čo niektorým čitateľom pôsobí zavádzajúco.
Cilka je podľa viacerých recenzií vykreslená príliš idealizovane, až nepresvedčivo.
Niektorí recenzenti kritizujú štýl písania ako amatérsky, s nedokončenými opismi či dialógmi, a poukazujú na repetitívnosť deja.

Pomohlo vám zhrnutie?

Po dlouhé době se mi konečně zase podařilo pořádně začíst, děkuji! Příběh byl poutavý, zajímavý, hodnotila bych určitě minimálně čtyřmi hvězdami. Tu pátou přidávám za doslov, který byl neméně zajímavý.

Vyhľadávam knihy s tematikou 2.sv.vojny. Táto kniha je príbehom o tom, čo bolo po tom, no dozvedáme sa aj momenty z toho neslávneho obdobia. Silný príbeh založený na skutočných udalostiach. Vnáša obraz o živote v gulagoch a nespravodlivosti povojnového obdobia.

Je pozoruhodné koľko odvahy, cti a porozumenia sa zmestí do jedného človeka, keď jemu samému je ťažko. Titul je tak dobre napísaný a spracovaný, až som mala pocit, že očami sledujem napínavý film, a nie knihu.

Po prečítaní Tetovača z Auschwitzu som bola veľmi zvedavá na druhú knihu od autorky, Cilkinu cestu. Videla som na základe hodnotení, že toto pokračovanie je u čitateľov o niečo menej obľúbené, než prvá kniha. Musím ale zhodnotiť, že mne sa práve dielo Cilkina cesta páčila viac. Nevedela som sa od knihy odtrhnúť, veľmi ma zaujímali jej ''sestričkovské'' povinnosti v nemocnici a situácie, ktoré tam zažila. Za mňa knihu určite odporúčam ďalším čitateľom.

Suhlasim, aj mne sa viac pacila, bola putavejsia a clovek sa dozvedel zas nieco viac o inych hrozach. Vyborny opis prostredia, ludi, uplne to citatela vtiahlo a akoby sa tam ocitol s nou. Odporucam. Za mna ovela vydarenejsie dielo ako tetovac, okolo ktoreho bolo na moj vkus az privelke halo.

Hľadať záblesk nádeje v temnote nie je prejavom slabosti.

Bola to silná inšpirácia. Tak opísala autorka Cilkin životný príbeh. Do hlavy mi teda nejde, prečo ju nevyužila ...
Už pri čítaní Tetovača som vedela, že jej štýl mi akosi "nesedí".. no toto pokračovanie bolo na môj vkus písané vyslovene amatérsky. Nedokončené opisy, nedokončené dialógy, nedokončené myšlienky. Rozhovory na úrovni základnej školy, nieto žien, ktoré svoje najlepšie roky prežívajú v nepredstaviteľných podmienkach.
A čo sa týka práve tých podmienok ... Priznám sa, po čase mi Cilka začala liezť na nervy. Tak veľmi ju autorka vykreslila ako sväticu, až som stratila dojem že vôbec môže ísť o reálnu osobu. Obetovať sa vždy a zakaždým kvôli iným, bez ohľadu na to, čo ma to bude stáť? A ešte k tomu v táboroch smrti? Nie, to neberiem. Verím totiž, že pud sebazáchovy je tým prvým, ktorý sa bude na podobných miestach hlásiť o slovo. Prekážalo mi to už v Tetovačovi, no tu to už bolo tak pritiahnuté za vlasy až sa kniha stávala v istých pasážach nečitateľnou.
Je mi veľmi ľúto, že práve takýto príbeh vo mne nevyvolal vôbec žiadne emócie. Pri čítaní Mengeleho dievčaťa či Zlatovlássky som plakala a príbehom som bola tak zasiahnutá, že som si musela dávať čitateľskú pauzu na "strávenie". Tu, ani pri opisoch chorých/umierajúcich/mŕtvych detí, to neprišlo. Prijala som to iba ako informáciu. A to je pre mňa známkou toho, že kniha je písaná skutočne mechanicky, len za vidinou honoráru či slávy.
1 dávam iba z úcty k Cilke, Lalemu, všetkým, čo prežili zverstvá, ktoré si treba neustále pripomínať.

Cilkina cesta

Kniha sa mi nesmierne páčila a stala sa jednou z mojich najobľúbenejších.... Taktiež je jednou knihou z mála, pri ktorej som plakala... Ale najskôr určite odporúčam prečítať si Tetovača z Auschwitzu.... ( aby ste sa vedeli orientovať v príbehu).... Jediné čo ma dosť sklamalo bolo, keď som sa v inej knihe dočítala, že Cilka nebola až taká dobrá, ako ju opisujú v tejto knihe.... Ale za mňa sa určite oplatí prečítať si... :-)

Ani dobrá, ani zlá.

Nerada hodnotím knihy, ktoré v sebe ukrývajú príbehy založené na realite, pretože tá samotná sa hodnotiť ani nedá. Kto môže povedať, čo je dobré a čo zlé? Nakoľko však autorka sama priznáva, že zmiešala realitu s fikciou, urobím výnimku.

Samotných faktov bolo v deji málo. Viac mi priniesol doslov Owena Matthewsa. Vďaka fikcii, ktorú autorka použila, sa mohla viac pohrať so štylistikou a samotným príbehom, ktorý ako beletria jednoducho nebol dobrý. Ak by to bola biografia, nedovolila by som si to kritizovať. Lenže dej sa nečítal ľahko, často sa mi stalo, že som nevedela, o kom práve čítam, či o Cilke alebo inej postave. Možno to spôsobil slovenský preklad, neviem.

Kniha na mňa pôsobila ťažko (nie kvôli faktom, ale spracovaniu), existuje mnoho iných a lepšie napísaných a preložených diel.
Len z úcty k faktom dávam 3/5. Ak by som hodnotila umelecké spracovanie, bolo by hodnotenie oveľa menšie.

Zaujímavý príbeh

Najprv som knihu objednala až potom som si prečítala rôzne recenzie na ňu. Som rada, že ma neodradili a knihu som prečítala. Príbeh ukazuje aká dokáže byt žena silná a čo všetko dokáže aby mohla prežiť.

Človek si asi zvykne na všetko

Cilka Kleinová z Bardejova. Prežila si koncentrák a potom, na miesto toho aby ju oslobodili, ju poslali do pracovného tábora na Sibír. Aj táto kniha ma potvrdila v tom, že človek si naozaj zvykne na všetko. Kiež by nemusel. Postupne sa mi zdalo, že sa dej opakuje a je stále o tom istom. Niet sa čo čudovať, v gulagu sa veľa dobrodružstiev asi zažiť nedá. Napriek tomu ma kniha veľmi pohltila. Bola ľudská, dobre napísaná a čítala sa naozaj ľahko.

Mne sa kniha osobne pacila,lahko sa citala.Je to strasne,ked si clovek predstavi,co a kolko si museli ludia vytrpiet.Aj ked ide o "prikrasleny" pribeh,vobec mi to nevadilo,skor sa mi to velmi pacilo.

Cilka's Journey

A Novel

Ďalšie knižné vydania (9)

11,40 €

18,00 €

15,90 €

29,00 €

15,90 €

17,89 €

14,20 €

Naši škriatkovia odporúčajú

Viac o knihe

Nahlásiť chybu alebo škodlivý obsah

Hodnotenia

Recenzie čitateľov

Zhrnutie recenzií

Čitatelia oceňujú

Čitatelia ďalej hodnotia

Pomohlo vám zhrnutie?

Sledovať titul

Zaujíma ma

Vo formáte