A follow up to the internationally bestselling The Tattooist of Auschwitz, this novel follows Cilka's story after liberation, and what she endures after being sent to Siberia. Čítať viac
A follow up to the internationally bestselling The Tattooist of Auschwitz, this novel follows Cilka's story after liberation, and what she endures after being sent to Siberia. Čítať viac
Tento produkt je na objednávku a jeho dodanie môže trvať aj viac ako 30 dní. Urobíme však všetko pre to, aby sme vašu objednávku odoslali čo najskôr a o jej ceste vás budeme včas informovať.
Tento produkt je na objednávku a jeho dodanie môže trvať aj viac ako 30 dní. Urobíme však všetko pre to, aby sme vašu objednávku odoslali čo najskôr a o jej ceste vás budeme včas informovať.
Ach, mrzí nás to, z tejto knihy sa už predali všetky výtlačky a nemáme ju na sklade my ani vydavateľ :( Teoreticky však môžete mať šťastie v niektorých iných obchodoch, ktoré ešte nepredali posledné kusy.
Ach, mrzí nás to, z tejto knihy sa už predali všetky výtlačky a nemáme ju na sklade my ani vydavateľ :( Teoreticky však môžete mať šťastie v niektorých iných obchodoch, ktoré ešte nepredali posledné kusy.
Táto kniha sa môže na cestu ku vám vybrať prakticky okamžite! Ak si ju objednáte do 13:00 v pracovný deň, odošleme vám ju ešte dnes, inak najneskôr nasledujúci pracovný deň.
Tento produkt momentálne nemáme na sklade, ale zvyčajne vám ho vieme zabezpečiť a odoslať do 13 – 18 dní. A posnažíme sa aj trochu rýchlejšie!
14,00 €
Naši škriatkovia odporúčajú
49,99 €
Na objednávku Dodanie môže trvať viac ako 30 dní
Tento produkt je na objednávku a jeho dodanie môže trvať aj viac ako 30 dní. Urobíme však všetko pre to, aby sme vašu objednávku odoslali čo najskôr a o jej ceste vás budeme včas informovať.
"Louise Brealey is an excellent reader who gives Cilka a thoughtful, sympathetic voice." -- Jersey''s BestThis program includes a bonus conversation with the author.From the author of the multi-million copy bestseller The Tattooist of Auschwitz comes a new novel based on an incredible true story of love and resilience. Her beauty saved her — and condemned her. Cilka is just sixteen years old when she is taken to Auschwitz-Birkenau Concentration Camp in 1942, where the commandant immediately notices how beautiful she is. Forcibly separated from the other women prisoners, Cilka learns quickly that power, even unwillingly taken, equals survival.When the war is over and the camp is liberated, freedom is not granted to Cilka: She is charged as a collaborator for sleeping with the enemy and sent to a Siberian prison camp. But did she really have a choice? And where do the lines of morality lie for Cilka, who was send to Auschwitz when she was still a child? In Siberia, Cilka faces challenges both new and horribly familiar, including the unwanted attention of the guards. But when she meets a kind female doctor, Cilka is taken under her wing and begins to tend to the ill in the camp, struggling to care for them under brutal conditions.Confronting death and terror daily, Cilka discovers a strength she never knew she had. And when she begins to tentatively form bonds and relationships in this harsh, new reality, Cilka finds that despite everything that has happened to her, there is room in her heart for love.From child to woman, from woman to healer, Cilka''s journey illuminates the resilience of the human spirit—and the will we have to survive.
Máte o knihe viac informácií ako je na tejto stránke alebo ste našli chybu? Budeme vám veľmi vďační, ak nám pomôžete s doplnením informácií na našich stránkach.
Presne ako vraví obálka: "Krása jej zachránila život – a odsúdila ju na roky utrpenia"
Cilkina cesta je voľné pokračovanie Tetovača z Auschwitzu. Na základe Laleových slov o "Najodvážnejšej osobe, akú kedy stretol" autorka píše strhujúci príbeh o dievčati z Bardejova, ktorá vo svojej mladosti prežila nie len jeden, ale rovno 2 tábory smrti - Auschwitz Birkenau a gulag Vorkuta.
Dej sa začína odohravať po oslobodení koncentračného táboru, ktoré dalo nádej ľuďom, že jeho hrôzy skončili. Nie však pre Cilku.
Po obvinení z kolaborácie s nepriateľom je prevezená na Sibír, odsúdená na 15 rokov práce v nehostinných podmienkach.
Vo veku, keď dnešné mladé ženy ešte len končia svoje vzdelanie, ona mala za sebou utrpenie, ktoré nám je ťažko predstaviteľné. Dozorcovia (a nie len tí) si vedeli vziať, čo chceli - pokoj, zdravie aj telo uväznených žien.
Príbeh, hoci zčasti fiktívny, inokedy podložený faktami, dokumentami a prieskumom autorky o živote tejto mladej ženy, ktorá našla vo svojom srdci priestor pre lásku i cez ťažké okolnosti, žiadneho čítateľa nenechá chladým.
Ako aj Tetovač prinúti človeka zamyslieť sa nad tým, čo má, Cilkina cesta na základe retrospektívnych spomienok hlavnej postavy dotvára obraz doby, v ktorej neodporovať nemorálnym požiadavkám, znamenalo na druhý deň uzrieť svetlo nového dňa.
Či rozhodnutia, ktoré boli hlavnou postavou -Cilkou- na jej ceste prežitia vykonané, môžu dostať prívlastok správne a ospravedlniteľné, posúdi (alebo sa zriekne tohto bremena) každý čitateľ sám, po prečítaní tejto knihy.
Hoci som ju čítala po anglicky, jej čaro a silné posolstvo príbehu jej nemôže vziať žiadny preklad.
Recenzie čitateľov
Zhrnutie recenzií
Zosumarizované pomocou AI, ktorá môže robiť chyby.
Kniha je román inšpirovaný životom Cilky Kleinovej, ktorá prežila Osvienčim a následne trpela v sovietskom gulagu. Mnohí čitatelia považujú príbeh za silný, emotívny a pútavý, ktorý verne približuje hrôzy gulagov aj nespravodlivosť povojnového obdobia. Zároveň viaceré recenzie poukazujú na miešanie faktov s fikciou a na zidealizované vykreslenie hlavnej postavy. Niektorí čitatelia kritizujú štýl písania alebo prehnané náhody v deji.
Čitatelia oceňujú
Silný a emotívny príbeh o prežití v Osvienčime a následnom živote v gulagu.
Pútavé a rýchle čítanie, ktoré mnohým čitateľom nedovolilo knihu pustiť z ruky.
Kniha približuje fungovanie gulagov a povojnovú nespravodlivosť, čo čitatelia oceňujú ako dôležité svedectvo.
Vyzdvihuje súdržnosť žien, obetavosť a odvahu hlavnej postavy.
Čitatelia ďalej hodnotia
Autorka mieša skutočné fakty s beletriou, čo niektorým čitateľom pôsobí zavádzajúco.
Cilka je podľa viacerých recenzií vykreslená príliš idealizovane, až nepresvedčivo.
Niektorí recenzenti kritizujú štýl písania ako amatérsky, s nedokončenými opismi či dialógmi, a poukazujú na repetitívnosť deja.
3,5*
Aj keď som z predchádzajúcej autorkinej knihy mala zmiešané pocity a moje hodnotenie Tetovača z Auschwitzu nebolo tak práve najpozitívnejšie, rozhodla som sa po rokoch skúsiť aj Cilkinu cestu. Tá sa teší rovnako pozitívnym ohlasom ako Tetovač. Ja však zase pôjdem asi s mojim názorom proti prúdu. Aj tu sa totižto našli isté veci, ktoré vo mne úplne nezarezonovali ako u ostatných. Nie som odborník na tému koncentračných táborov a ani nikdy ním nebudem, zopár kníh už mám však prečítaných. Sú tak bohužiaľ veci pri tomto žánri, na ktoré som citlivá a to je upravovanie historických faktov a súvislostí. A to práve preto, že si myslím, že príbehy ľudí, ktoré zažili peklo týchto táborov, si zaslúžia aby boli vypovedané s čo najväčšou úctou a čo najviac pravdivo.
Cecília „Cilka“ Kleinová mala len šestnásť rokov, keď ju deportovali do koncentračného tábora Auschwitz-Birkenau. Tam si ju vyhliadol veliteľ Schwarzhuber a násilne ju oddelil od ostatných väzenkýň. Cilka rýchlo pochopila, že moc, hoci nechcená, znamená šancu prežiť. Zato, že spala s nepriateľom, ju obvinili z kolaborácie. Mala však na výber? Kde sú morálne hranice pre dieťa, ktoré skončí v koncentračnom tábore? Po vojne Cilku odsúdili na pätnásť rokov nútených prác v gulagu. Na Sibíri čelí novým hrôzam vrátane nechcenej pozornosti dozorcov. Vďaka priazni istej lekárky dostane príležitosť starať sa o chorých. Tí zápasia o život v neľudských podmienkach a mladá žena sa tak dennodenne borí so smrťou. Napriek útrapám však stále nachádza dosť síl na prežitie a napokon aj na lásku.
Heather Morris sa o Cilkinom príbehu dozvedala vďaka Lalemu. Jej príbeh ju zaujal rovnako ako ten jeho. Snažila sa teda čo to o nej vypátrať a dať na papier aj jej príbeh. Áno, autorka si dala naozaj prácu pri zbieraní všetkých faktov a správ o Cilke a jej živote. Snažila sa čo najviac zotrieť hranice medzi fikciou a životným príbehom. No ani tu sa jej tomu nepodarilo bohužiaľ vyhnúť. Keďže už Cilka nežije, nemohla sa s ňou porozprávať, musela sa spoliehať na to čo sa jej podarilo zistiť o nej z výskumov a opierala aj o to čo jej o nej povedal Lale. Čo to teda v príbehu upravila a prispôsobila jeho potrebám. Aj keď to teda bývajú úpravy, ktorým sa bohužiaľ autori nedokážu vyhnúť, je dôležité aby ich bolo čo najmenej a príbeh tak nestrácal veľa na autenticite.
Cilka bola neuveriteľne silná žena, ktorá prešla nie jedným, ale hneď dvoma peklami. To čím si prešla v Auschwitzi nebola jej voľba, aj keď nepovedala nie a nebránila sa. Znásilňovanie žien bolo na bežnom dennom poriadku. Stále však ostávajú niektoré veci z týchto miest, ktoré sú nevypovedané a toto je jedna z nich. Namiesto toho aby po oslobodení tábora Cilka našla pokoj, bola za toto bola Cilka odsúdená na nútené práce v gulagoch. Bez nejakého vypočutia, vysvetlenia, preskúmania. Spala si z nepriateľom? Čo tam po tom, že to bolo znásilňovanie. Odsúdime ťa a zavrieme ťa na ďalšie kruté miesto. Logika, že? Bohužiaľ však krutá realita a ukážka toho ako to vtedy chodilo.
Cilkina cesta urobila na mňa väčší dojem ako Tetovač. To čím si prešla bolo naozaj zlé a ťažké, ale nestrácala silu a bojovala ďalej koľko mohlo. Bolo mi jej ľúto a priala som jej aby konečne našla tak zaslúžený pokoj a šťastie. Miestami som sa však nedokázala zbaviť dojmu, že mala akoby až priveľa "šťastia" na to v akých podmienkach sa ocitla. Každú situáciu do ktorej sa dostala, nejako zvládla a podarilo sa jej z nej vyjsť živej. Našla si prácu a vystriedala viacej pozícií a na každej sa jej darilo. Pomáhala sebe ale aj iným. Tu sa preukazovala jej nesobeckosť, kedy častokrát myslela v istých situáciách skôr na druhých ako na seba. Prišlo mi teda občas akoby sa autorka snažila vytvoriť až jej príliš dokonalý obraz. Áno, Cilka bola silná žena, ale nejak sa mi nechce veriť, že jej život na tomto mieste bol až takto plný takýchto náhod.
Čo ma trochu zamrzelo bol koniec. Na jednej strane chápem, že meno Cilkinho manžela zmenila z dôvodu úcty k súkromiu jeho rodiny. Na druhej strane mi to však príde ako alibistické ospravedlnenie. Pretože prečo potom dotvárala a upravovala niektoré detaily z Cilkinho života? Nezaslúžila si Cilka rovnakú úctu a prístup? Tým, že v závere opíše v krátkosti jej život so zlomovými momentmi, to nevynahradí.
Aj keď som teda mala isté výtky, Cilkina a jej príbeh ma zaujalo o niečo viac ako ten Laleho. Možno to bolo aj tým, že priestor dostali v príbehu tentoraz ruské gulagy, ktoré existovali rovnako ako koncentračné tábory. Avšak mnoho príbehov z nich nenájdete a práve preto je táto kniha dôležitým svedectvom. Aj keď nie úplne dokonalým.
Druhé pokračovanie Serie Teter s Osvětimi sa tentoraz zamerané na Cilku, ktorú sme okrajovo zaznamenali v prvej časti. Zatial Co Lale a Gita unikli ona ostala v tábore keď sa tam dostali ruský vojaci a ak si myslela, že je konečne v bezpečí velmi sa plietla :(
Po tom ako sa musela priznať čo musela vykonávať v Osviencime ju uvrhli do pracovného tábora :( A robila uolne to isté a to bolo na tom to najkrutejsie.
Veľmi smutné a aj životy ostatných, ktorý pre prežitie robili to co bolo potrebné a aj tak boli potrestaný :(
Aj tak je umenie, že za to všetko čím prešla nezanevrela a dokzala svoje srdce rozdať a pomáhať
Vladka Polková
Neoverený nákup
15.7.2024
Tento príspevok prezrádza dôležité momenty deja, preto je skrytý, aby sme Vám nepokazili pôžitok z čítania.
Volne pokracovanie tetovac z auswitchu. Velmi dobre spracovanie, chyti to cloveka hned od zaciatku. Doporucujem si precitat najprv tetovaca kde je posfava cilky spomenuta. Trocha ma mrzi ze tak ako tetovac bol spracovany na zaklade autentickeho svedectva tak cilkina cesta je z casti fikcia.
Ide o volné pokračovanie úžasnej, smutnej knihy Tetovač z Auschwitzu, v ktorej bola Cilka neraz spomenutá, preto som hneď po prečítaní tetovača siahla aj po tejto knihe. A je rovnako velmi dobre napísaná.
Príbeh začína v roku 1942 keď sa 16 ročné dieťa - dievča Cilka Kleinová dostane počas deportácií židov v dobytčom vagóne z Bardejova do koncentračného tábora Auschwitz - Birkenau. Tu prežila neuveritelné 3 roky hrozy v bloku č.25. Prežila tábor smrti tak, že sa podrobila sexuálnym návrhom a znásilňovaniu dvoch dostojníkov SS. Je to rozprávanie o odvahe súcite, priatelstve, robila len to čo musela, aby prežila.
Po oslobodení tábora ju za kolaboráciu a za to, že spávala s nepriatelom odsúdili na 15 rokov nútených prác a Cilka prežila ďalších 10 rokov zavretá na najstudenejšom mieste na zemi - v gulagu Vorkuta na Sibíri pri polárnom kruhu.
Stalin sa uchýlil ku genocíde ako Hitler, chcel vyhubiť celé etnické skupiny, odsudzoval na masové deportácie, pochody smrti a nútené práce. Ale kým Nemci používali jedovatý plyn, Stalin uprednostnil mráz, hlad a vyčerpanosť, tie mali rovnaké smrtiace účinky.
Alexander Solženicyn - aby ludská bytosť páchala zlo, musí predovšetkým veriť, že to čo robí je správne.
Neuveritelné, smutné, skutočné príbehy ludí ktorí prežili. Určite odporúčam prečítať obidve knihy.
Anna
Neoverený nákup
9.1.2024
Cilkin ťažký príbeh o neživote a zbavení identity v koncentračnom tábore a gulag
Mladá 16-ročná bezbranná Cilka prežila hrôzy koncentračného tábora, kde bola znásilňovaná. Podarilo sa jej ako obeti fašistického režimu prežiť, ale Sovieti ju po oslobodení na základe ohovárania iných väzňov odsúdili zo spolupráce s nepriateľom ako prostitútku a špiónku. Až rozum zostane stáť. Deportovali ju do gulagu v Sovietskom zväze, kde mala byť 15 rokov. Zažila ďalšie peklo. Dočítate sa o morálnom bahne spoločnosti, ktorá dlhé roky chcela "vychovávať" a potrebovala otrocké pracovné sily.
Tento príspevok prezrádza dôležité momenty deja, preto je skrytý, aby sme Vám nepokazili pôžitok z čítania.
Po prečítaní Tetovač z Auschwitzu som vnímala Cilku ako postavu, ktorá sa sem tam objavila v deji hlavných hrdinov. No keď som uvidela túto knihu tak som ju musela mať a spoznať príbeh tejto ženy. Hoci som čakala, že to bude jej pohľad na udalosti v Auchwitzi. Vôbec som nemyslela, že to bude jej príbeh ďalej, no veľmi ma to potešilo. Odporúčam každému čitateľovi, ktorý chce spoznať všetky preživšie obete holokaustu a ich "zážitky" z minulého života.
Tento príspevok prezrádza dôležité momenty deja, preto je skrytý, aby sme Vám nepokazili pôžitok z čítania.
Cilkina cesta je príbeh o mladom dievčati, ktoré prežilo koncentračný tábor a po jeho oslobodení ju poslali do gulagu za to, že v koncentračnom tábore (nedobrovoľne) spala s nacistom.
Cilka sa dostala do gulagu Vorkuta na Sibíri a neviem si ani len predstaviť, čo všetko tam zažívala.
Autorka upozorňuje, že príbeh je fikciou. Mala nejaké informácie od Laleho Sokolova (Tetovač z Auschwitzu), nejaké informácie získala z iných zdrojov, ale úplne presne jej príbeh rozpovedať nevedela, ale napriek tomu Cilkinu cestu zachytila, lebo si to zaslúžila.
Cilka bola naozaj obdivuhodná, čo všetko prežila, ako sa starala o ostatných, vždy myslela najskôr na iných, potom na seba (ako dôkaz: nechcela slobodu pre seba, ale pre kamarátku a jej dcéru). Som rada, že nakoniec aj ona spoznala a našla skutočnú lásku.
Cilka sa vyskytla v knihe Tetovač z Auschwitzu, kde ma jej príbeh veľmi zaujal, a preto som siahla aj po knihe, ktorá zobrazuje jej príbeh. Ďalší silný príbeh človeka, ktorý prežil toto hororové obdobie. Cilka si toho teda prežila naozaj mnoho, na rôznych miestach, s rôznymi ľuďmi a rôzne situácie. Naozaj má toho za sebou veľmi veľa, a každý zážitok ju len posilňuje. Ja teda nesmierne obdivujem jej odvahu a silu, nepoddajnosť, jej obetavosť. Bola tak nesmierne obetavá voči druhým ľuďom aj na úkor samej seba. To, čo ona dokázala by nedokázal každý. A to vzdať sa vlastnej slobody v prospech niekoho iného. Klobúk dolu.
Nikto z nás si ani nedokáže a ani nevie predstaviť, aké utrpenie musela Cilka prežívať. Môžeme len hádať. Ale nikdy si nedokážeme predstaviť tú bolesť a utrpenie, ktoré musela Cilka zažiť a nezblázniť sa z toho. Ísť stále ďalej a držať v sebe nádej. Nezahodiť všetko z beznádeje a bezmocnosti.
Veľmi sa mi páčila lekárka Jelena, ktorá Cilke pomáhala. Cilka si zaslúžila len to najlepšie a karma jej to za jej obetavosť postupne vracala. V jej príbehu sa nachádza veľa nespravodlivosti, veľa stratených rokov a času, ktorý mohla stráviť lepšie. Josie mi až tak neprirástla k srdcu ako k Cilke, pretože sa mi nepáčili niektoré útoky na Cilku a Cilka ju napriek tomu nezatratila. Cilkino srdce bolo obrovské a obdivovala som to, ako sa snažila ľuďom pomáhať.
Kniha bola veľmi zaujímavá, výborne spracovaná, aj keď som si skôr myslela, že viac sa budeme venovať časti a miestu v Auschwitzi. Ale príbeh sa odohráva z pomerne väčšej časti už v čase, keď Cilku zatkli.
Knihu odporúčam každému, koho zaujíma táto tematika a určite by si ju mali ľudia prečítať, aby poznali históriu. Kniha sa nedá hodnotiť hviezdičkami, pretože je to jeden silný príbeh. Aj keď je tam použitá aj fikcia, môžeme si tieto udalosti aspoň z časti priblížiť a tak sa im do budúcna čo najviac vyhnúť!
Tento príbeh je o Cilke ako po prežití Osvienčimu ju zajali do Gulagov. Je to príbeh silnej Cilky Kleinovej ako sa snažila prežiť drsné podmienky na Sibíri. Ako sa snažila zachrániť tisíce ľudí. Riskovala svoj život za životy iných
Veľmi krásna kniha so silným príbehom. Odporúčam
Príbeh založený na skutočných udalostiach o utrpení, bolesti, strachu, strate a sile prežiť ďalšie utrpenie v gulagu na Sibíri. V človeku to zanechá silné dojmy ako aj Tetovač z Auschwitzu. Ťažko opísať aký silný musel byť človek, keď dokázal všetky tie zverstvá prežiť a potom po rokoch na slobode žiť s tým vedomím čo všetko sa v minulosti udialo...odporúčam prečítať
Poznáte nový čitateľský profil?
Máte chuť pozrieť si všetky svoje recenzie na jednom mieste a podeliť sa o ne aj s ostatnými používateľmi? Aktivujte si čítateľský profil, kde si môžete zvyšovať svoju knihomoľskú úroveň.
Brožovaná väzba
Pevná väzba
