Hry

Prečítate na zariadeniach:

  • Pocketbook
  • Kindle
  • Smartfón či tablet s príslušnou aplikáciou
  • Počítač s príslušnou aplikáciou

Nie je možné meniť veľkosť písma, formát je preto vhodný skôr pre väčšie obrazovky.

Viac informácií v našich návodoch

Prečítate na zariadeniach:

  • Pocketbook
  • Kindle
  • Smartfón či tablet s príslušnou aplikáciou
  • Počítač s príslušnou aplikáciou

Viac informácií v našich návodoch

Prečítate na:

Neprečítate na:

Ako čítať e-knihy zabezpečené cez Adobe DRM?

Když jsme ješte věřily na mořské víly

Dvě sestry, oceán lží a hledání pravdy

Kit a Jossie byly nerozlučné sestry. Vyrůstaly v prosluněné Kalifornii, jejich hřištěm byl oceán. Ale je to už patnáct let, co Josie Bianciová zahynula ve vlaku během... Čítať viac

4,0 27 hodnotení
Vydavateľstvo
Metafora, 2021
376 strán
7 hodín čítania
Vychádzame z priemerného údaju o rýchlosti čítania 230 slov za minútu, od knihy ku knihe a čitateľa ku čitateľovi sa to však môže líšiť.

Kit a Jossie byly nerozlučné sestry. Vyrůstaly v prosluněné Kalifornii, jejich hřištěm byl oceán. Ale je to už patnáct let, co Josie Bianciová zahynula ve vlaku během teroristického útoku. To si alespoň myslí její sestra, nyní lékařka na pohotovosti... Čítať viac

  • Pevná väzba
  • Čeština
Cena: 6,60 €
Na sklade 1 ks
Posielame ihneď
Túto knihu máme síce aktuálne na sklade, máme však už iba posledné kusy. Ak ju chcete mať rýchlo, ponáhľajte sa! Dodanie ďalších môže trvať dlhšie, zvyčajne do šiestich dní.

Dostupné v dvoch knižniciach. Požičať v knižnici

Ďalšie knižné vydania
  • Kniha: Keď sme verili na morské panny (Barbara O'Neal). Aktuell, 2022
    Pevná väzba s prebalom
    Slovenčina, 2022
    Na sklade 4 ks
    Túto knihu máme síce aktuálne na sklade, máme však už iba posledné kusy. Ak ju chcete mať rýchlo, ponáhľajte sa! Dodanie ďalších môže trvať dlhšie, zvyčajne do šiestich dní.

    14,50 €

Naši škriatkovia odporúčajú

Už v predaji. Temná séria, ktorá vás pohltí. Kniha Pomsta je krvavá, S.T. Abby. Vydavateľstvo Ikar, 2026. Kúpiť knihu
Kit a Jossie byly nerozlučné sestry. Vyrůstaly v prosluněné Kalifornii, jejich hřištěm byl oceán. Ale je to už patnáct let, co Josie Bianciová zahynula ve vlaku během teroristického útoku. To si alespoň myslí její sestra, nyní lékařka na pohotovosti v Santa Cruz. Stačí však jen několik vteřin večerního zpravodajství, které převrátí Kitin život úplně naruby. Záběry z požáru v Aucklandu zachytí ženu, která je do detailu, včetně jizvy v obočí, podobná údajně mrtvé Josie. Nemůže být pochyb. Kit zavalí vlna emocí – zármutku, pocitu ztráty a hněvu. Ale také se jí nabízí šance konečně se vyrovnat s minulostí – pokud se jí povede nalézt svou dlouho ztracenou sestru.

Odlétá na Nový Zéland pátrat po Josie, se kterou si vždycky byly tak blízké, dokud se jednoho léta něco nepokazilo. Kit je nucena konfrontovat svou vytěsněnou minulost a pomalu se probírat pavučinou zapomnění a lží, která během let ukrývala vzpomínky na dětství a na jedno dramatické léto na prosluněné kalifornské pláži. A také na trauma, které ji i Josie provází celý život.

Pokud se chtějí sestry znovu shledat a přijmout, musí vynést na světlo hluboko pohřbená tajemství a čelit drtivé pravdě, která je rozděluje až příliš dlouho. I za cenu všech jistot, které si od té doby vybudovaly.
Naše katalógové číslo
932835
Originálny názov
When We Believed in Mermaids
Počet strán
376
Väzba
pevná väzba
Rozmer
129×206 mm
Hmotnosť
488 g
ISBN
9788076251342
Dátum vydania
15. 6. 2021
Štýl
mysteriózny, romantický
Jazyk
čeština
Pôvod
Spojené štáty, zahraničný
Vydavateľstvo
Metafora
Pre koho
pre ženy
Kategorizácia

Našli ste chybu alebo škodlivý obsah? Dajte nám, prosím, vedieť!

Nahlásiť chybu alebo škodlivý obsah

Máte o knihe viac informácií ako je na tejto stránke alebo ste našli chybu? Budeme vám veľmi vďační, ak nám pomôžete s doplnením informácií na našich stránkach.

Hodnotenia

4,0 / 5
9
14
2
0
2

Ako sa páčila kniha vám?

Recenzie čitateľov

Overený zákazník
3.11.2025
Lekárka Kit raz počas služby na pohotovosti zazrie v spravodajstve reportáž o požiari a v nej uvidí svoju dávno zosnulú sestru Josie.
Najskôr si myslí, že blúzni. Jej sestra predsa zahynula... alebo nie?

Kit sa rozhodne vydať na cestu na Nový Zéland, aby zistila, prečo sa jej sestra rozhodla predstierať vlastnú smrť. Čo ju k tomu viedlo?
Nakoniec ju skutočne nájde Josie si však žije nový život pod menom Mari.

V knihe sledujeme dejové línie oboch sestier. Postupne sa odhaľuje ich minulosť, závislosť na alkohole, nezáujem rodičov, ale aj nevypovedané pravdy a láska k surfovaniu.

Mňa osobne viac bavili kapitoly o Josie/Mari. Boli zaujímavé a pri každej som čakala, čo nové sa o nej dozviem. Jej detstvo bolo náročné a obdivovala som ju za to, že sa rozhodla začať odznova aj keď to znamenalo „zomrieť“. Jej postavu som si obľúbila, pretože niekedy je skutočne lepšie odísť od rodiny a vzdať sa niekoho, kto vám ubližuje.

Kitina dejová línia priniesla do príbehu romantiku, ktorá tejto knihe určite dodala potrebnú rovnováhu.

Kniha ponúka silný príbeh o rodine, vine, strate aj odpustení. Nie je to len príbeh o dvoch sestrách je to príbeh o tom, ako veľmi nás minulosť formuje a ako ťažké je z nej uniknúť..
Overený zákazník
8.6.2025
Veľmi pekná a dojemne kniha o príbehu dvoch žien, z ktorých jedna musela spáliť za sebou všetky mosty, aby našla samu seba a začala odznova. Po rokoch sa znovu stretnú a odhalia všetky bolesti, ktoré ležali pod povrchom.
Overený zákazník
2.12.2024
Pri tejto knihe som bola zo začiatku trochu skeptická. Lákala ma ako anotáciou, tak obálkou, ale bála som sa prílišného klišé, ktoré by so sebou mohol príbeh priniesť. Ako dlho totiž môže niekto predstierať svoju smrť, keď je očividne viac ako živý a zdravý?

Kit po dlhých rokoch zazrie svoju mŕtvu sestru v televíznej reportáži. Je to len ďalší prelud alebo môže byť Josie naozaj nažive? Kit sa rozhodne zistiť pravdu a vyberie sa na cestu, ktorá jej život neskutočne obohatí.

Čitatelia majú možnosť sledovať príbeh s rôznych perspektív, nielen z pohľadu Kit a Josie. Autorka nám poskytne omnoho viac. Súčasnosť je popretkávaná s minulosťou, ich na prvý pohľad idylické detstvo strávené na pláži sa mení na roky zanedbávania a strádania. Ich nekonečná rivalita, závisť a tak trochu závislosť, sa zmení na pochopenie a spolupatričnosť. Páčili sa mi postavy, prostredie aj vývoj vzťahov. Nič nebolo ideálne, pekné chvíle sa striedali s tými trpkými. Koniec bol na môj vkus možno trochu presladený, ale nesklamal.

Viem si túto knihu predstaviť ako dovolenkové čítanie, ak nechcete len letnú romantiku, ale aj trochu rodinnej drámy.
Martina
Neoverený nákup
12.11.2024
Ked sme verili na morské panny
Barbara Onealová

KEĎ SME VERILI NA MORSKÉ PANNY

U nás začínajú dlhé zimné večery,tma a zima,tak ja som si na chvíľu odbehla zasurfovať s dievčatamy z tohto príbehu .
Sestry Kit a Josie sú vášnivé surfistky,ich cesty sa však časom rozídu, Kit si myslí,že Josie zahynula vo vlaku počas teroristického útoku.Celé roky svoju sestru oplakáva,,no má na ňu aj neuveriteľnú zlosť,ale len do chvíle kým v správach nezachytí rozhovor o nešťastí na Novom Zélande a v pozadí zahliadne svoju sestru Josie.To isté zachytí v správach aj ich mama a žiada Kit ,aby sestru išla hľadať.
Autorka nás vedie príbehom tak,že prelína súčasnosť a minulosť rozprávaním obidvoch sestier,čize dej knihy má dve línie.Ale pre čitateľa to vôbec nie je rušivé.Postupne odkrýva tajomstvá,odhaľuje detstvo a rodinu,v ktorej sestry vyrastali.
Do príbehu Kit sa vpletie aj láska,keď stretne španiela Javiera.
Príbeh je celkom pekný,no dosť ,,omáčkový,, a predvídateľný .Josie bola riadna potvora,ale asi k tomu dospela sledom udalostí,ktoré sa stali v rodine,Kit bola tá zodpovednejšia.Koniec príbehu ma neprekvapil čakala som to.
Obálka je pekná,dve sestry na pláži a v názve ich obľúbené morské panny.
Kniha nikoho neurazí,číta sa ľahko,no mne chýbala akási dynamika,akési to čitateľské vzrušenie,že musím dočítať aj keby čo bolo,holt v tejto knihe to nenájdete.
Knihe dávam z piatich.
Za knihu ďakujem Aktuell vydavateľstvo ,ktoré mi ju poskytlo na recenziu.
Overený zákazník
26.8.2024
Veľmi príjemný oddychový román.

Mame tu dve hlavne postavy - sestry, Josie a Kit. Zatial co jedna je plná elánu uz od detstva druhá je skôr utiahnutá no nezaostáva.

Dievčatá na striedačku rozpovedajú svoj príbeh a svoj osud, takže tu mame dve dejové línie ale nie je ťažké sa v nich orientovať. Musím povedat, že Josie som mala trošku radšej hoci taký podvod... ale potrebovala reštart a sice to bol krutý reštart, chápem ju a chápem i Kit, tu posadnutosť nájsť svoju sestru a pochopiť všetko čo sa udialo.

Prijemny dej, príjemné postavy trošku erotiky, trosku tajomna a veľa emotivnych scén, kedy sa človek chytá za hlavu a nechápe.
Overený zákazník
3.5.2024
Milé prekvapenie
Jedného dňa zazrie Kit v televízii ženu, ktorá sa nápadne podobá na jej sestru Josie, ktorá zomrela pred pätnástimi rokmi počas teroristického útoku. Ale čo ak nakoniec žije? Kit sa vydá na ďaleký Nový Zéland, aby ju našla. Spoznáva tam však aj Javiera a postaviť sa bude musieť nielen zoči-voči pravde, ale aj láske. Čo sa stalo pred mnohými rokmi a zmenilo to niektorých ľudí a ich životy? Nechajte prehovoriť aj Mari, ktorá nájde s rodinou svoj domov v tajomnom Zafírovom dome a tiene morských panien vás budú sprevádzať celým príbehom.
Od tejto knihy som nemala veľké očakávania, ale musím priznať, že som si jej čítanie vychutnala. Mám rada príbehy s tajomstvami, tu ich bolo dostatok, hlavne rodinných, a spomienky na minulosť pomaličky odkrývali aj rôzne traumy a klamstvá. Mierne ponurá atmosféra pekne zaobalila dej, ale romantická linka to vyvážila. Ide o rodinný príbeh, v ktorom čitateľ odhalí životné cesty a osudy dvoch sestier, ich detstvo a nezáujem rodičov, všetky bolesti, lásky a nevypovedané pravdy. I keď je dej miestami rozvláčny a cítiť ,,pôsobenie vaty", tak sa mi vcelku páčil a počas čítania som mala pocit, akoby som sa preniesla do slnkom zaliatej krajiny. Ak máte radi rodinné príbehy, určite si túto knihu prečítajte, nesklame vás. 7*/10*
Overený zákazník
4.2.2023
Emotívny príbeh
Emotívny príbeh o odhaľovaní pravdy, rodiných tajomstiev s "prílivom mora". Asi takto jednoducho by som zhrnula knihu od @aktuellvydavatelstvo

Predstavte si, že 15 rokov žijete v tom, že vaša sestra je mŕtva a odrazu ju uvidíte v telke. Je to ozaj realita, či len zdanie? Presne to prežívala Kit, keď zazrela svoju sestru Josie alebo vlastne Mari? Tá využila svoju fingovanú smrť, aby začala nový život s novou identitou, ale prečo?
Celou knihou sa nesie ťažká, melancholická atmosféra, ktorá sa delí medzi oba pohľady sestier, ktoré rozprávajú príbeh. Vracajú sa do minulosti, kde sa postupne odhaľuje pravda a postavy prechádzajú zároveň vývinom.
Najmä Mari vo mne vzbudzovala depresívnejšie myšlienky a naopak Kit bola postava prepracovanejšia s väčším posunom, pri ktorej nebude chýbať ani štipka romantiky.

Zaujímavý príbeh, zaujímavý námet, občas nasýtený bolesťou, ale určite stojí za premýšľanie, lebo má čo ponúknuť.
Overený zákazník
27.1.2023
Bez výčitiek svedomia priznávam, že som si kniha najprv nechcela ani prečítať. Našťastie som si to rozmýslela a vďaka vydavateľstvu Aktuell sa ku mne dostala.

Otvárala som ju s tým, že sa mi asi ani nebude páčiť, lebo podobne knihy nie sú moja šálka kávy. Mýlila som sa. Do knihy som sa začítala od prvej vety a hltala som ju do tej poslednej, aj keď vo mne vzbudzovala rešpekt.

Príbeh rozprávajú dve sestry. Josie je mŕtva takmer 15 rokov, až na to, že v skutočnosti mŕtva nie je. Kit ju zbadá v správach a rozhodne sa ju ísť hľadať a zistiť, čo sa stalo.

Obe sestry už majú vlastný život, avšak taký odlišný od toho, kam smeroval pred 15 rokmi, až je to zarážajúce. Jedna má krásnu rodinu a milujúceho manžela, tá druhá si nikoho nechce pripustiť k telu.

Pomedzi súčasnosť sú vpletené nitky s ich minulosťou, od útleho detska, až po smrť Josie. Horkosladké spomienky na lásku aj nenávisť medzi ich rodičmi, na radosť zo surfovania, aj problémy so závislosťou. Tieto návraty do minulosti ani v najmenšom nepôsobili mätúce a ľahko som sa v ich životoch orientovala, hoci spomínanie bolo náhodne a vôbec nie chronologické.

Emóciami nabitý príbeh plný lásky k oceánu, nenávisti, smrti a krivdy. Ale aj nádeje a odpustenia ma držal od začiatku do konca. Popravde som si užívala aj nesmierne pomalé tempo, kedy sa dej nikam neunáhlil a iba plynul ako oceán.
Overený zákazník
13.9.2022
Veľké veľké sklamanie!
Ale toto bolo aké trápenie. Nenormálne som sa premáhala aby som toto dočítala. Anotácia tejto knihy znela viac než lákavo a ja som tak strašne dúfala, že to čo som od knihy očakávala dostanem. Ale nedostala.. Keď Kit zbadá svoju ''mŕtvu'' sestru v telke začne sa pátračka a odchádza za ňou. A tu sa to ešte len začne. Nekonečné a neustále vracanie sa do minulosti (skoro pri každej činnosti, pomaly pri každom pohľade do okna) - do tých istých situácií som už naozaj nedávala. Opovrhovala otcom no na ďalšej strane si robila cestoviny ako ich otec. Zo života druhej sestry bol pre mňa maximálne nepochopený príbeh s domom spojený s jeho históriou. Načo? Do hlavnej linky to nič nepridalo a vlastne nikomu to nič nepridalo. No zato ste presne vedeli koľko majú izieb a koľko kúpeľní a aké sú tam dlažby - do príbehu totálne nepodstatné a pre mňa nezaujímavé informácie. Romantická linka odfláknutá, keby tam ani nebola tak sa nič nestane. Pri tejto knihe som necítila nič. Príbeh mi nič nedal, akurát tak nervičky :D
Overený zákazník
26.8.2022
Tento príspevok prezrádza dôležité momenty deja, preto je skrytý, aby sme Vám nepokazili pôžitok z čítania.
4,5*/5*

V tejto knihe sa vyberieme na malebný Nový Zéland, ale nebudeme chytať iba vlny na surfovanie, ale budeme „chytať“ sestru a minulosť.

Hlavnými postavami sú Kit a Mari/Josie. Josie zomrela pred 15 rokmi pri vlakovej nehode. Ale po 15 rokoch sa v televízií objaví a uvidí ju sestra aj mama. A tak Kit dostane za úlohu vydať sa za sestrou na Nový Zélend a nájsť ju.

Kit je mladšia sestra, úspešná lekárka ale v láske to nemala práve najšťastnejšie. Na druhej strane staršia sestra Josie na druhej strane sveta známa ako Mari, využila príležitosť (predstieranie vlastnej smrti) a začala žiť úplne nový život, na novom mieste a s novými ľuďmi.

Celú knihu sa kapitoly striedajú raz z pohľadu Kit raz z pohľadu Mari/Josie. Obe sa často vracajú k spomienkam na minulosť. A práve tu môžeme vidieť ako si veci a situácie z minulosti pamätajú rozdielne. Viac ma však bavili kapitoly z pohľadu Kit. Boli trocha veselšie a šťastnejšie než spomienky Josie, ktoré boli často temnejšie, smutnejšie a bolestnejšie. Samozrejme nesmeli v knihe chýbať ani chlapi. Najvýraznejší boli Javier a Dylan. Mne osobne bol bližší Javier a mala som ho radšej. Ale obe postavy boli zaujímavé a niesli v sebe pár tajomstiev.

Postupom času začnú na povrch vychádzať rodinné tajomstvá a veci, ktoré by mali ostať zabudnuté. Nebudú chýbať ani zvraty či dejové prekvapenia. Príbeh troška oživí aj príjemná romantická linka. Ale tá nie je hlavnou témou knihy.

Recenzie, kritiky

„Citlivý příběh o vztahu mezi dvěma sestrami a o tom, jak je těžké postavit se pravdě tváří v tvář.“
Today

„Barbara O’Nealová není jednou z nejoceňovanějších autorek beletrie bezdůvodně. Svým osobitým lyrickým stylem vytvořila trhák nejvyššího kalibru. Nenechte si ujít toto mistrné vyprávění o sestrách a tajemstvích, ztrátě a vykoupení, naději a uzdravení.“
​– Susan Wiggsová, bestsellerová autorka New York Times

„Kniha Když jsme věřily na mořské víly od Barbary O’Nealové je mnohem víc než jenom o napětí, je to příběh ztraceného dětství i nevinnosti, dlouho skrývaných tajemství, lží a zrad, kterým musí sestry čelit, aby mohly plně dospět. Ponořte se do strhujících hlubin a vychutnejte si tento vášnivý a zářný román a možná na konci sami uvěříte v mořské víly.“
​– Juliet Blackwell, bestsellerová autorka New York Times

„Tato knížka nesmí chybět v žádném knižním klubu – rozhodně si zaslouží místo na poličce.“
​– Kerry Anne King, bestsellerová autorka

„O’Nealová stvořila postavy, které třebaže mají své chyby, nám připomínají, jak být dobrými partnery a sourozenci: poslouchejte dobře a buďte připraveni se změnit a odpouštět.“
​– Carol Newman Cronin, olympionička a spisovatelka

Vydavateľstvo Metafora

Obchodný názov
Grada Publishing, a.s.
Adresa
U Průhonu 22
170 00 Praha 7
Česká republika
E-mail
metafora@grada.cz
Vonku pod naším bytom som občas počúvala hádky v španielčine či inom jazyku, niekedy sirény, ktoré prefrčali okolo, a stratili sa v tme a mojom polospánku. A ráno si už nič nepamčtáme, lebo nič z toho nám nepatrilo. Takto by to mohlo byť aj s ľuďmi, ktorí nám v skutočnosti nikdy nepatrili. Mali by odznieť v diaľke ešte v noci.
Kniha: Zadné izby (Alena Sabuchová), 2016
Zadné izby
  • Alena Sabuchová