Between two Kingdoms - Suleika Jaouad
Between two Kingdoms
16,68 €
Pri nákupe nad 49 € máte poštovné zadarmo

Between two Kingdoms

What almost dying taught me about living

Na sklade
Vydavateľstvo
Bantam Press, 2021

We all face moments that bring us to our knees: heartbreak, trauma, illness. When things don't go to plan this is the book to reach for - an inspirational memoir about what we can learn about life from a brush with death...

Čítaj viac

16,68 €

Bežná cena Bežne 17,50 €

Ušetríte 5 %

Na sklade, objednávajte však rýchlo

Odporúčané tituly a kolekcie

Viac o knihe

We all face moments that bring us to our knees: heartbreak, trauma, illness. When things don't go to plan this is the book to reach for - an inspirational memoir about what we can learn about life from a brush with death.

At just twenty-two, on the cusp of adult life, Suleika Jaouad was diagnosed with leukemia and given a 35 per cent chance of survival. For the next five years, her world comprised four white walls, a hospital bed, fluorescent lights, tubes and wires. She became patient 5624. At twenty-seven, and celebrating her first year of remission, Suleika realized that, having survived, she now had no idea how to live. And so she set out to meet some of the many strangers who had written to her about their experiences of life, death, healing and recovery in response to her Emmy-Award winning New York Times column, 'Life Interrupted'. Between Two Kingdoms is the result. Drawing on Suleika's TED Talk, now with 4 million views, it illuminates universal questions about how we live, mourn, heal and grow up, and what it means to begin again.
Čítaj viac

Všetky formáty tohto titulu

Knihy

Kniha brožovaná väzba, Anglický jazyk, Bantam Press
Na sklade
-5 %
16,68 €

Na sklade, objednávajte však rýchlo

Kniha pevná väzba, Slovenský jazyk, Fortuna Libri
Na sklade
16,90 €

Na sklade, objednávajte však rýchlo

E-knihy a audioknihy

E-kniha Slovenský jazyk, Fortuna Libri
Novinka
PDF
EPUB
MOBI
11,80 €

Okamžite na stiahnutie
Ako čítať e-knihy?

Ďalšie
Našli ste v našom obsahu nejaké nepresnosti?
Dajte nám o tom vedieť.

Máte o knihe viac informácií ako je na tejto stránke alebo ste našli chybu? Budeme vám veľmi vďační, ak nám pomôžete s doplnením informácií na našich stránkach.

Počet strán
368
Väzba
brožovaná väzba
Rozmer
155×235 mm
Hmotnosť
444 g
ISBN
9781787630512
Rok vydania
2021
Naše katalógové číslo
859139
Jazyk
anglický
Vydavateľstvo
Bantam Press

Konečne som sa po dlhom čase dostala opäť ku knihe, ktorú som nechcela pustiť z ruky. Každá strana je plná krásnych myšlienok, pri ktorých sa človek neraz zamyslí. Čítať Suleikin príbeh bolo pre mňa veľmi inšpirujúce. Tak odvážna a pokorná žena, ktorá úprimne popisuje svoje prežívanie spojené s onkologickým ochorením a jej cestu k uzdraveniu. Myslím si, že aj po dočítaní budete nad Suleikou premýšľať ešte dlho. Hoci som túto knihu mala len požičanú, myslím si, že sa k tejto knihe ešte určite vrátim a bude hrdo vystavená na mojej poličke. Vrelo odporúčam! :)

Čítaj viac

Recenzie

Ako sa vám páčila kniha?

4,9 / 5

15 hodnotení

14
1
0
0
0

20
predvčerom
Medzi dvoma kráľovstvami prináša úprimný a inšpiratívny príbeh mladej ženy, ktorá sa vyrovnáva s diagnózou rakoviny, o jej trýznivej ceste liečbou, o skúsenostiach so zotavovaním sa a dospievaním. Suleika Jaouad odvádza skvelú prácu, keď prináša čitateľovi skúsenosti mladého pacienta s rakovinou, ktorí sú spoločnosťou často ignorovaní, a zdôrazňuje, že choroba si vyberá svoju cenu nielen na pacientovi, ale aj jeho rodine, priateľoch, vzťahoch a profesionálnej kariére.
Väčšia časť knihy sa zaoberá popisom jej života pred diagnostikovaním leukémie, jej skúsenosťami s liečbou a konečnými fázami remisie, od pozorovania, ako sa ľudia v jej okolí správajú s vedomím, že môže čoskoro zomrieť, až po to, že chce zúfalo niečím prispieť svetu pred potenciálnou smrťou. V druhej časti Jaouad začína svoju cestu po Amerike, aby sa pokúsila prísť na to, ako sa po uzdravení popasovať so životom, a stretáva sa s ľuďmi, ktorí jej napísali listy a e-maily. Hoci je zaujímavé čítať o ľuďoch, ktorých spája rovnaká diagnóza, v tejto fáze kniha stráca paru a budí dojem zbierania materiálu na blog. Kniha je mierne nesúrodá; občas rozpráva veľa zbytočných príbehov na úkor pozoruhodnejších (možno aj dôležitejších), inokedy sú v príbehu noví ľudia bez kontextu.
Niekoľko myšlienok a pocitov, ktoré autorka zdieľa, je hlbokých a zmysluplných, ale inak jej osoba pôsobí sebeckým dojmom, je nezrelá a neváži si, čo pre ňu urobili a obetovali jej rodičia, brat a priateľ Will. Iste, bojovala o svoj život, ale ani pri spätnom pohľade sa nezdá, že by si uvedomovala, že je požehnaná milujúcou rodinou, peniazmi, podporou, láskou a príležitosťami, ktoré menej privilegovaní pacienti málokedy dostávajú.
Čítaj viac
7
12.10.2021
"Nikdy som nebola produktívnejšia ako v tom čase. Smrť môže byť skvelým motivátorom."

Knihy zamerané na ťažké životné strasti, či už ide o choroby alebo partnerské, či rodinné nezhody, môžu častokrát pôsobiť depresívne. Ale popravde? Mám rada takéto knihy. Nájdem v nich inšpiráciu, silu a pripomeniem si, ako sa mám dobre a moje problémy sú nič oproti iným, ozajstným problémom.

Inak to nebolo ani v tomto prípade. Suleika Jaouad je tak silná žena. Veľmi sa mi páči jej osobnosť a to, že seba nevykrášlila ako vzornú, pokornú ženu ľutujúcu sa kvôli svojmu údelu. Keďže som mala možnosť sledovať jej príbeh aj pred ochorením, viem, že to bolo dievča užívajúce si život so všetkým, čo ponúkol naplno. Či už pozitívnym alebo negatívnym. O to ťažšie pre ňu muselo byť nabehnúť na kľudový režim a vzdať sa skoro všetkého. Pôsobila na mňa tak, akokeby to bolo bežnou súčasťou života a je normálne sa s tým jednoducho popasovať. Rakovina sa okolo mňa šuchla niekoľkokrát v mojom živote, či už v detstve alebo aj v dospelosti a videla som ako sa mi človek zmenil pred očami skoro zo dňa na deň a pocítila som tú túžbu žiť. Žiaľ, pliaga zakaždým vyhrala, ale vo mne to zanechalo neopísateľné zmeny a dalo mi to do života tak veľa a najmä iný pohľad na život. Voči Suleike mám obrovský obdiv, že tak bojovala, aj keď sa jej najbližší ľudia strácali a ona z toho nakoniec vyťažila ešte viac. Našla samú seba a už nemusela balansovať medzi dvoma kráľovstvami aj vďaka ceste naprieč Amerikou, ktorá bola tým najlepším rozhodnutím.
Príbeh ma zaujal aj po tej zdravotníckej stránke. Bolo zaujímavé čítať medicínske postupy a čo všetko ju sprevádzalo cestou za zdravím. Oceňujem taktiež, že príbeh bol podaný bez servítky, hodnoverne a zabŕdol do intímnejších tém, ako sex, vzťahy, či materstvo. Knihy je rozdelená na dve časti, ktoré by som charakterizovala a rozdelila na prvú časť venovanú chorobe a boju s ňou a druhú čast, život a zaradenie sa doňho po vyliečení. Spolu tvoria úžasný, inšpiratívny celok o jednej krásnej žene, ako z vonku - googlila som si ju, tak aj z vnútra.
Čítaj viac
6
7.10.2021
Medzi dvoma kralovstvami
Suleika Jaouad - Medzi dvoma kráľovstvami (#recenzia )

Krásny, emotívny a hlavne skutočný príbeh ženy, ktorá opisuje istý drsný a ťažký úsek svojho života. Autorja je zároveň hlavnou hrdinkou príbehu.

Ako som už spomínala aj vo videu, príbeh je rozdelený do dvoch častí, kde prvá časť opisuje priebeh liečby od začiatku až po jej relatívny koniec, druhá časť predstavuje život "po vyliečení".
Musím pripomenúť, že tento príbeh verne opisuje následky chemoterapie, jej dopad ako na telesnú stránku, tak na stránku psychickú.
Suleika bola nezávislá mladá žena, no potom sa ocitla na samom dne, odkázaná na pomoc okolia. V tom čase pri nej stáli rodičia a Will. Od kedy jej diagnostikovali leukémiu stál po jej boku, no ich vzťah sa na konci jej dlhej cesty rozpadol.
Páči sa mi, že spomienky na Willa sa nesú celým príbehom, pretože bol pre ňu v najhorších časoch dôležitý.

Suleika spoznala aj sebe podobných. Pacientov, ktorí ju postupne jeden po druhom opúšťali a to bolo kruté. Zažili spolu aj pekné chvíle a boli jediní, ktorí ju vedeli najviac pochopiť.

Druhá časť by mala byť veselá, ale ako sa má človek odraziť od brehu, keď myslel, že zomrie a zrazu dostal priepustku a môže žiť?

Suleika tápe a hľadá svoje miesto na svete a aby nestratila samu seba, vyberie sa na okružnú cestu naprieč Amerikou, aby navštívila ľudí, ktorí jej písali a podporovali ju v ťažkom období.
V novej fáze života jej doň vstúpi Jon, milý chlapík, no ak chce, aby ich vzťah pretrval a napredoval, musí sa Suleika zmieriť sama so sebou...
Čítaj viac
6
7.10.2021
Medzi dvoma kralovstvami
Suleika Jaouad - Medzi dvoma kráľovstvami (#recenzia )

Krásny, emotívny a hlavne skutočný príbeh ženy, ktorá opisuje istý drsný a ťažký úsek svojho života. Autorja je zároveň hlavnou hrdinkou príbehu.

Ako som už spomínala aj vo videu, príbeh je rozdelený do dvoch častí, kde prvá časť opisuje priebeh liečby od začiatku až po jej relatívny koniec, druhá časť predstavuje život "po vyliečení".
Musím pripomenúť, že tento príbeh verne opisuje následky chemoterapie, jej dopad ako na telesnú stránku, tak na stránku psychickú.
Suleika bola nezávislá mladá žena, no potom sa ocitla na samom dne, odkázaná na pomoc okolia. V tom čase pri nej stáli rodičia a Will. Od kedy jej diagnostikovali leukémiu stál po jej boku, no ich vzťah sa na konci jej dlhej cesty rozpadol.
Páči sa mi, že spomienky na Willa sa nesú celým príbehom, pretože bol pre ňu v najhorších časoch dôležitý.

Suleika spoznala aj sebe podobných. Pacientov, ktorí ju postupne jeden po druhom opúšťali a to bolo kruté. Zažili spolu aj pekné chvíle a boli jediní, ktorí ju vedeli najviac pochopiť.

Druhá časť by mala byť veselá, ale ako sa má človek odraziť od brehu, keď myslel, že zomrie a zrazu dostal priepustku a môže žiť?

Suleika tápe a hľadá svoje miesto na svete a aby nestratila samu seba, vyberie sa na okružnú cestu naprieč Amerikou, aby navštívila ľudí, ktorí jej písali a podporovali ju v ťažkom období.
V novej fáze života jej doň vstúpi Jon, milý chlapík, no ak chce, aby ich vzťah pretrval a napredoval, musí sa Suleika zmieriť sama so sebou...
Čítaj viac
4
1.10.2021
Silný a inšpiratívyny príbeh
Keď sa dlhé roky snažíte dostať z kráľovstva chorých tak sa môže stať, že keď sa Vám to konečne splní, tak sa nedokážete začleniť do kráľovstva zdravých.
Suleika je čerstvo vyliečená onkologická pacientka, ktorá odišla naprieč Amerikou aby našla samu seba a znova začala žiť.
Na výlete sa stretla s ľuďmi, ktorí boli taktiež pacienti a navzájom si prostredníctvom emailov pomáhali. Čím viac kilometrov mala za sebou a čím viac ľudí stretla, tým bola väčšmi presvedčená, že bolestivé životné skúsenosti nám pomáhajú prekonať rozdiely, ktoré sa inak zdajú neprekonateľné. Silný, smutný, no veľmi inšpiratívny skutočný príbeh.
Čítaj viac
Beáta
27.9.2021
Krásna úprimná spoveď
Určite väčšina z nás pozná onkologických pacientov a možno aj mladých. Čo sa stane so svetom dvadsiatničky, keď sa dozvie, že má smrteľné ochorenie? To sa práve stalo Suleike, ktorá v tejto knihe opisuje svoj skutočný príbeh. Keď sa dozvedela, že má akútnu myeloidnú leukémiu, bola na začiatku krásneho vzťahu, začínala svoju kariéru, bola plná síl, plánov a snov. A to všetko sa jej začalo rúcať s vyhliadkou neistej, možno žiadnej, budúcnosti. Ako mladá žena musela čeliť veľkej fyzickej i duševnej bolesti, stáť zoči-voči neľahkým rozhodnutiam, stratila možnosť prirodzene počať dieťa a dostala sa do menopauzy. Toto je len štipka toho, čím si táto mladá žena musela prejsť a boj na 100% ešte nemá vyhratý. V druhej časti knihy sa Suleika vydá na cestu naprieč Amerikou, aby navštívila svojich súputníkov v chorobe, s ktorými sa spoznala počas pobytu v nemocnici, s väčšinou iba prostredníctvom internetu.
Počas čítania som mala na tele aj zimomriavky, pretože toto nie je sladký príbeh, ale drsne pravdivý. Suleika opisuje všetky svoje nálady a pocity. Veľmi sa mi páčilo, ako si vedela spätne uvedomiť chyby, ktorých sa dopustila a nenariekala, aby ju niekto ľutoval. Rozhodla sa bojovať a žiť svoj život najlepšie, ako len bude vedieť. Ja jej veľmi fandím a pevne verím, že ona bude tým víťazom.
Kniha sa číta výborne, je skvele napísaná a určite obohatí mnohých čitateľov. Drsnejšiu prvú časť vystrieda, aspoň pre mňa, pohodovejšia druhá časť. Ja by som knihu odporúčala prečítať každému, určite nebude nikto ľutovať.
Čítaj viac
5
18.9.2021
Inspirativny pribeh
Knihu som nasla nahodou medzi novinkami v kniznici. Zaujala ma obalom a svojim nazvom. Po precitani jej kratkeho popisu som si najskor myslela, ze pribeh je prilis neuveritelny, aby bol skutocny, ale dala som jej sancu. Som rada, ze som tak urobila.
Autorka ma dar pisat putavo. Tazke veci nevyznievaju pateticky a aj ked pise uvahy o zivote a smrti, nesklza do klise.
Kniha ma prinutila zamysliet sa nad osudom tazko chorych ludi a ako malo si cenime svoje zdravie a slobodu z neho plynucu.
Čítaj viac
15
29.8.2021
Názor čitateľa
Jedna z náročnejších kníh, ale určite jeden z najlepšie napísaných životopisov, aký som tento rok čítal a aký som vôbec čítal. Nie je to však kniha pre každého. Hlavne prvá polovica knihy je naozaj depresívna, plná emócií a môže v čitateľovi vyvolať naozaj nepríjemné pocity. Na druhú stranu, ak sa na ňu odhodláte, určite jej kúpu neoľutujete. Môžem vám sľúbiť, že vám poskytne veľmi výnimočný pohľad. Opäť je to jedna z tých kníh, ktoré otvárajú oči. Autorka má podľa mňa veľký spisovateľský talent a kniha sa číta veľmi dobre. Použitý jazyk a štýl je jednoduchý, priamy a úderný. Ak už by som naozaj mal niečo vytknúť, tak jedine, že by som niektoré pasáže trochu skrátil, dodalo by to knihe trochu viac dynamiky. Naozaj výnimočná a inšpiratívna kniha, ktorá dáva slovnému spojeniu „začať odznova“ úplne nový rozmer. Odporúčam. Čítaj viac
8

Všetky recenzie nájdete na mojom bookstagrame: papierovy_svet :)

Nella Kubišová
13.8.2021
Nádhera <3
Keď ku mne knižka dorazila, poriadne som netušila o čom je. Dlhšie som po nej pozerala kvôli tomu, že ma zaujal obal, názov a to, že je to skutočný príbeh, ktoré ja čítam rada, aj napriek tomu že dokážu byť niekedy veľmi smutné.
Keďže som nečitateľ anotácií, nemala som od tejto knižky žiadne očakávania, ale tešila som sa na príbeh, ktorý na jej stránkach objavím.

Bola som veľmi rada za to, že hneď ako som otvorila knihu som sa začítala do príbehu. Išlo to plynule a rýchlo a štýl, akým bola knižka napísaná vás núti otáčať stranu za stranou. Aj napriek tomu, že to nie je najtenšia kniha tak sa čítala dobre, teda aj napriek veľmi ťažkým témam, ktoré sa vnútri rozoberajú.

"To, čo je v živote dôležité, nenájdeme v materiálnom svete."

Myslím, že som nebola úplne pripravená na to, čo som dostala. Lásku, silu priateľstva, silu rodinného puta, kopec problémov, ale aj kopec sĺz. Avšak som neskutočne šťastná, že som si mohla týmto, doslova, strastiplným príbehom prejsť so Suleikou.

Musím povedať, že už veľmi dlho som nečítala tak krásny a dojemný príbeh o tom, ako si človek uvedomil hodnotu života a aj hodnotu seba samého. Pre zdravého človeka je všetko samozrejmosťou a nemyslí na to, že by sa mu niekedy niečo mohlo stať, alebo aké by to mohlo byť, keby... sama to viem, pretože aj pre mňa celiakia a zdravotné ťažkosti rozdelili život na predtým a potom. Naozaj veľmi často si neuvedomujeme čo máme, až pokým to nestratíme. Neuvedomujeme si, že máme okolo seba ľudí, ktorí nás milujú a urobia pre nás všetko, až kým ich vlastnou vinou neodoženieme. Áno aj také následky môže mať choroba na život človeka, teda okrem iného.

V niektorých momentoch mi bolo naozaj smutno z toho, čo sa dialo v živote tejto bojovníčky. Nechýbali mi ani slzy v očiach, možno preto že sa veľmi ľahko vcítim do problémov druhých. Avšak verím tomu, že keď budete čítať túto knihu, tak budete na tom dosť podobne.

"Zármutok je prízrak, ktorý navštevuje bez pozvania. Zjaví sa uprostred noci a vytrhne vás zo spánku. Naplní vám hrudník ostrými úlomkami skla. Vyruší vás, keď sa na večierku zo srdca zasmejete, pokarhá vás, že ste hoc len na okamih zabudli. Prenasleduje vás, kým sa nestane vašou súčasťou, kým ho necítite pri každom jednom nádychu..."

Popravde poviem, že veľmi obdivujem ľudí, ktorí bojujú/bojovali s tak zákernou chorobou ako je rakovina. Sama som v realite videla čo to s človekom urobí a ako dokáže chradnúť. To, že sa potom postaví na vlastné nohy a užíva si svoj život naplno, že je mu to vôbec dopriate, je naozajstný zázrak a takíto ľudia si zaslúžia všetku možnú lásku.

To, čo nemôžem nepovedať je, že tak veľa myšlienok, ako som si zaznačila v tejto knihe som si nezaznačila asi v žiadnej za posledné mesiace. V podstate mi bolo jasné hneď od začiatku, že to tak bude. Poviem vám ale, že nad niektorými vecami, ktoré su tu spomenuté sa naozaj pozastavíte a porozmýšľate nad nimi, pretože vám neskutočne dokážu prehovoriť do duše. Prinútia vás uvedomiť si, aké vzácne je to, že ste zdraví, pretože sa to dokáže zo dňa na deň zmeniť. Uvedomíte si, akí ste šťastní, pretože máte okolo seba ľudí ktorí vás milujú, priateľov, ktorí vás neopustili v tom najhoršom... (ak áno, potom to podľa môjho názoru nie sú priatelia, ale prechádzajúci vašim životom, ktorí vám mali odovzdať skúsenosť a posunúť vás v živote ďalej :) ... a taktiež to, že skutočných priateľov dokážeme nájsť práve v tých najhorších časoch.

Som si úprimne istá tým, že som túto knihu nedržala v ruke naposledy. Vrátim sa k nej, keď si budem potrebovať pripomenúť krehkosť života a to, že som stále šťastný a v podstate zdravý človek, ktorý nemusí bojovať takéto ťažké vojny.

Nakoniec by som len chcela dodať, že skladám klobúk dole pred každým kto v živote vybojoval ťažké bitky, je jedno akého charakteru, dokázal sa postaviť na nohy a kráčať ďalej so zdvihnutou hlavou . Presne takýto ľudia sú pre mňa obrovskou inšpiráciou a verím tomu, že nie som jediná. "Skutočné príbehy majú moc liečiť a dodávať iným silu. Navyše ak naberieme odvahu a vyrozprávame svoj príbeh, zistíme, že nie sme sami.." <3
Čítaj viac
18

Veľa čítam (100+ kníh/rok), milujem cestovanie (od 04/2021 žijeme van life) a turistiku (takže preferujem aktívne cesty na hory, ale občas sa aj pri mori objavíme), mám syna (ktorého na turistiku ťahám tiež a púť do Santiaga po Camino Primitivo išiel ako dvojročný), stále sa niečo učím (napríklad fínčinu, hrať na ukulele alebo stojku na rukách) a baví ma, čo všetko život ponúka.

Barbora Štefkovič
14.7.2021
“Illness is the night side of life, a more onerous citizenship. Everyone who is born holds dual citizenship, in the kingdom of the well and in the kingdom of the sick. Although we all prefer to use the good passport, sooner or later each of us is obliged, at least for a spell, to identify ourselves as citizens of that other place.” - Susan Sontag (Illness as Metaphor)

Joj, toto bol doják. Ale krásny. Úprimný, skutočný, boľavý a odvážny. Suleika Jaouad skončila vysokú, mala fajn priateľa a išla pracovať do Paríža. Celý život pred sebou. Lenže už nejakú dobu cítila, že s ňou niečo nie je v poriadku. Že to svrbenie a únava nesúvisia so stresom a životným štýlom, aký viedla.

Diagnóza: akútna myeloidná leukémia. To nechcete počuť v žiadnom veku. Chemoterapia, nové druhy liečby, pridružené problémy, strata imunity, transplantácia kostnej drene. Bolesti, bezbrannosť, totálne vyčerpanie a odkázanie na pomoc druhých, náchylnosť na všetky možné vírusy a baktérie. Čo to spraví s vašim životom? Plánmi do budúcna, kamarátmi, rodinou, sebavedomím, prácou? Ako sa komunikuje s onkopacientami. Ako sa mení telo. Čo to spraví so sexuálnym životom. Ako ju vnímalo (zaškatulkovalo) okolie. O menopauze po dvadsiatke. O tom všetkom Suleika Jaouad píše. Ako sa roky s pomocou lekárov a najbližšich dostáva z leukémie, strávila mesiace v nemocnici, až prišla remisia. (To nie je spoiler, to sa dozviete aj v anotácii a najviac Suleiku môžete sledovať na Instagrame). Ako prichádzala o nových priateľov - onkopacientov a ako zistila, že vyliečiť sa nie je všetko. Pretože potom sa musela naučiť znova žiť. Čo sa ukázalo nemálo náročnejšie. Tomu venovala druhú, o niečo kratšiu časť knihy.

Nečakajte žiadne motivačné bullshity o tom ako si máte užívať každý moment. Je to skutočný príbeh, cesta jednej mladej ženy, ktorá dobre píše a písanie jej pomohlo chorobu zvládnuť. Krásne, pútavé a výborne napísané. Možno majte po ruke krabice s kapesníkmi. A pustite si k tomu Jon Batiste.
Čítaj viac

Čítaj viac

„Kniha je často dôležitejšia než veľká bitka.“

Samuel Smiles