Holandský dom

Name: Holandský dom
Brand: Tatran
SKU: 715313
Price: 5.9 EUR
Availability: InStock
Rating: 4.20 (54 reviews)
ISBN: 9788022211208

Ann Patchett

Príbeh o rodine, bolestnej strate, neochvejnej súrodeneckej láske, zrade, zodpovednosti a obeti, o mocných putách času a citovej závislosti od miest, ktoré nás celý život... Čítať viac

: 4,2 54 hodnotení

Vydavateľstvo: Tatran, 2020

260 strán: 5-6 hodín čítania
Vychádzame z priemerného údaju o rýchlosti čítania 230 slov za minútu, od knihy ku knihe a čitateľa ku čitateľovi sa to však môže líšiť.

Príbeh o rodine, bolestnej strate, neochvejnej súrodeneckej láske, zrade, zodpovednosti a obeti, o mocných putách času a citovej závislosti od miest, ktoré nás celý život magicky priťahujú... Čítať viac

Pevná väzba s prebalom
Slovenčina

Cena: 5,90 €

-46 %

Pôvodná cena 11,00 €

Na sklade > 5 ks
Posielame ihneď

Dostupné v 65 knižniciach. Požičať v knižnici

Ďalšie knižné vydania (7)

Brožovaná väzba
Angličtina, 2024
Do 4 – 5 dní
Tento produkt momentálne nemáme na sklade, ale zvyčajne vám ho vieme zabezpečiť a odoslať do 4 – 5 dní. A posnažíme sa aj trochu rýchlejšie!

18,73 €
Brožovaná väzba
Angličtina, 2020
Do 4 – 5 dní
Tento produkt momentálne nemáme na sklade, ale zvyčajne vám ho vieme zabezpečiť a odoslať do 4 – 5 dní. A posnažíme sa aj trochu rýchlejšie!

13,74 €
Pevná väzba
Ukrajinčina, 2024
Na sklade 4 ks
Túto knihu máme síce aktuálne na sklade, máme však už iba posledné kusy. Ak ju chcete mať rýchlo, ponáhľajte sa! Dodanie ďalších môže trvať dlhšie, zvyčajne do 36 dní.

18,39 €
Brožovaná väzba
Angličtina, 2020
Vypredané
Ach, mrzí nás to, z tejto knihy sa už predali všetky výtlačky a nemáme ju na sklade my ani vydavateľ :( Teoreticky však môžete mať šťastie v niektorých iných obchodoch, ktoré ešte nepredali posledné kusy.
Brožovaná väzba
Angličtina, 2019
Vypredané
Ach, mrzí nás to, z tejto knihy sa už predali všetky výtlačky a nemáme ju na sklade my ani vydavateľ :( Teoreticky však môžete mať šťastie v niektorých iných obchodoch, ktoré ešte nepredali posledné kusy.
Brožovaná väzba
Angličtina, 2019
Vypredané
Ach, mrzí nás to, z tejto knihy sa už predali všetky výtlačky a nemáme ju na sklade my ani vydavateľ :( Teoreticky však môžete mať šťastie v niektorých iných obchodoch, ktoré ešte nepredali posledné kusy.
Pevná väzba
Ukrajinčina, 2024
Vypredané
Ach, mrzí nás to, z tejto knihy sa už predali všetky výtlačky a nemáme ju na sklade my ani vydavateľ :( Teoreticky však môžete mať šťastie v niektorých iných obchodoch, ktoré ešte nepredali posledné kusy.

Naši škriatkovia odporúčajú

Očami obyčajných ľudí. Dejiny moderného Afganistanu. Kniha Najlepší hotel v Kábule, Lyse Doucet. Vydavateľstvo Tatran, 2026. Zistiť viac

Publikáciu z verejných zdrojov podporil Fond na podporu umenia.

Viac o knihe

Pozrieť ukážkuUkážka

#historická sága #rodina #rodinná sága #vzťahy

Rodinná dráma, v ktorej sa súrodenci snažia vyrovnať so svojím detstvom

Danny žije na predmestí Filadelfie v impozantnom Holandskom dome, ktorý po smrti majiteľov kúpil jeho otec, podnikateľ s nehnuteľnosťami. Vyrastá bez matky, s citovo chladným otcom, no pod ochrannými krídlami pôvabnej a nadanej staršej sestry Maeve. K sestre ho viaže pevné puto. Ich detstvo plynie príjemne a predvídateľne pod ostražitými pohľadmi portrétov pôvodných majiteľov domu, kým si otec jedného dňa neprivedie Andreu, vdovu s dvoma dcérami. Onedlho sa s ňou ožení.. Jej pričinením napokon Danny a Maeve prídu o milovaný domov a životnú istotu. Nevyrovnajú sa s tým ani potom, keď sa osamostatnia, a trauma z detstva ich prenasleduje celé desaťročia.
Súrodenci sa pravidelne vracajú na miesto, kam nemajú prístup, a márne klopú na zamknuté dvere minulosti. Neprítomnosť matky je príčinou ich vynúteného vyhnanstva a ovplyvňuje ich väčšmi než ľudia, ktorí sú súčasťou ich dospelého života. Zdá sa, že raj detstva je navždy stratený. No jedného dňa osud nanovo zamieša karty...

Holandský dom je príbeh o rodine, láske, zrade, zodpovednosti a obeti, o mocných putách času a citovej závislosti od miest, ktoré nás celý život magicky priťahujú.

Citáty

„Ale v skutočnosti minulosť hodnotíme očami prítomnosti. Dívame sa na ňu cez to, čo vieme teraz, takže ju nevnímame ako ľudia, akými sme boli, ale ako ľudia, akými sme, a to znamená, že ju od základov meníme.“

Naše katalógové číslo: 715313

Originálny názov: The Dutch House

Počet strán: 260

Väzba: pevná väzba s prebalom

Rozmer: 147×229 mm

Hmotnosť: 466 g

ISBN: 9788022211208

Dátum vydania: 3. 9. 2020

Štýl: historický, romantický

Jazyk: slovenčina

Preklad

Lenka Cinková

Pôvod: zahraničný, Spojené štáty

Vydavateľstvo: Tatran

Ostatné: s podporou FPU

Kategorizácia

Našli ste chybu alebo škodlivý obsah? Dajte nám, prosím, vedieť!

Hodnotenia

4,2 / 5

	27
	15
	9
	2
	1

Recenzie Martinusákov

Knižka mnohých spomienok. O trápeniach kvôli milovaným. Hneve, obrovskej zlosti, že sa jej nemožno zbaviť, ktorá žije hlboko. A predsa jestvuje niečo, čo hnev dokáže premôcť. Životy ľudí, rodín, matiek i nevlastných mam. Láska medzi sestrou a bratom, nezlomne večná, plná obetavosti. Príbeh jedného domu i detstva v ňom, ktoré aj napriek všetkému je vzácne. Tiež vďačnosť, odovzdanosť druhým, podobnosť predkov a deti, minulosť, tá navždy trvajúca. A odpustenia, ktoré človeka zbavujú tužoby.

Knižka mnohých spomienok. O trápeniach kvôli milovaným. Hneve, obrovskej zlosti, že sa jej nemožno zbaviť, ktorá žije hlboko. A predsa jestvuje niečo, čo hnev dokáže premôcť. Životy ľudí, rodín, matiek i nevlastných mam. Láska medzi sestrou a bratom, nezlomne večná, plná obetavosti. Príbeh jedného domu i detstva v ňom, ktoré aj napriek všetkému je vzácne. Tiež vďačnosť, odovzdanosť druhým, podobnosť predkov a deti, minulosť, ta navždy trvajúca. A odpustenia, ktoré človeka zbavujú tužoby.

Knizka mnohych spomienok. O trapeniach kvoli milovanym. Hneve, obrovskej zlosti, ze sa jej nemozno zbaviť, ktora zije hlboko. A predsa jestvuje nieco, co hnev dokaze premocť. Zivoty ľudi, rodin, matiek i nevlastnych mam. Laska medzi sestrou a bratom, nezlomne večna, plna obetavosti. Pribeh jedneho domu i detstva v nom, ktore aj napriek vsetkemu je vzacne. Tiez vdacnosť, odovzdanosť druhym, podobnost predkov a deti, minulosť, ta navzdy trvajuca. A odpustenia, ktore cloveka zbavuju tazoby.

Recenzie čitateľov

Zhrnutie recenzií

Zosumarizované pomocou AI, ktorá môže robiť chyby.

Román sleduje život súrodencov Dannyho a Maeve a vplyv „Holandského domu“ na ich osudy počas niekoľkých desaťročí. Príbeh sa venuje strate, vyrovnávaniu sa s minulosťou, rodinným vzťahom a odpúšťaniu, pričom mnoho čitateľov oceňuje atmosféru a citlivý štýl rozprávania. Niektorí recenzenti však poukazujú na skákanie medzi časovými rovinami a na to, že emócie mohli byť miestami spracované hlbšie. Celkovo kniha oslovuje tých, ktorí hľadajú komorný, psychologický rodinný príbeh.

Čitatelia oceňujú

Silné zobrazenie neobyčajného súrodeneckého puta medzi Maeve a Dannym.
Atmosféra a štýl písania sú považované za pôsobivé, melancholické a plynulé.
Dom funguje ako ústredný motív/postava, ktorá formuje životy postáv.
Kniha pokrýva dlhé časové obdobie a spája minulosť s prítomnosťou do úhľadnej mozaiky.
Postavy a psychologické sondy čitateľom často zostávajú v pamäti.

Čitatelia ďalej hodnotia

Prelínanie prítomnosti a minulosti často skáče bez jasného oddelenia, čo môže rušiť orientáciu.
Niektorí čitatelia cítili, že autorka nešla vždy do hĺbky emócií a vzťahov.
Tempo je pomalšie a pre ľudí s vyššími očakávaniami mohlo nadsenie po čase vyprchať.

Pomohlo vám zhrnutie?

Veľmi dobrý námet pre knihu, len škoda, že autorka z toho nevyťažila viac. Život jednej rodiny, s bolesťami, opustením, odmietnutím, i odpustením odohrávajúci sa v holandskom dome. Škoda, že autorka sa vo vzťahoch a emóciach nevyhrala viac, zdalo sa mi to, že ide iba po povrchu a nie do hĺbky. Ak by viac išla po hĺbke, mohlo ísť o dielo, ktoré vás emočne zasiahne a tak skoro na neho nezabudnete a budete si ho pamätať navždy. To sa však nestalo, čo je veľká škoda. I keď komplexne bolo zamerané na vzťahy, najmä súrodenecké puto, vzťah k otcovi, nevlastnej matke, biologickej matke a o miesto v holandskom dome. Za námet, ktorý by bol hodný aj filmového spracovania dávam štyri hviezdičky.

Holandský dom je ďalšou knihou z kategórie, ku ktorým som sa dostala v rámci nejakej výzvy. Tentoraz išlo o výzvu z Goodreads. Knihu som registrovala, predsa len má obálku, ktorá upúta a tak sa ocitla na mojom nekonečnom zozname kníh, ktoré si chcem prečítať. Keď som ju uvidela v rámci výzvy ako jednu z možností, vedela som, že nastal jej čas. Nevedela som poriadne čo ma čaká a do čoho sa púšťam, ale už po pár stranách sa vo mne objavil pocit pokoja. Holandský dom je príbehom jedného domu, ktorý ovplyvnil životy ľudí v ňom. Je príbehom dvoch súrodencov, ktorí v ňom žili a potom oň prišli. Je to príbehom o strate a vyrovnaní sa ňou, láske, zrade, zodpovednosti a obeti.

Danny žije so svojou sestrou Maeve a otcom na predmestí Filadelfie v dome, ktorý prezývajú Holandský dom. Jeho otec podniká s nehnuteľnosťami a dom kúpil po smrti jeho majiteľov. Ich mama ich kedysi opustil. Ich otec si po rokoch nachádza novú priateľku, ktorú dovedie do domu spolu aj s jej dvoma dcérami a zoberie si ju. Andrein príchod do domu je však začiatkom Dannyho a Maeveinho odchodu z neho. Po smutnej udalosti ich oboch z neho Andrea vyháňa a oni tak prichádzajú o ich domov. Pocit krivdy a snaha o pochopenie toho čo sa vtedy stalo ich vedie k tomu, že sa počas nasledujúcich rokov pravidelne k dom vracajú. Snažia sa s tým všetkým vyrovnať a pochopiť to. Podarí sa im nájsť pokoj, vyrovnať sa raz a navždy so všetkým a nechať minulosť minulosťou?

Nečakala som nič a dostala som naozaj krásny príbeh, ktorý toho na necelých 250 stranách niesol v sebe strašne veľa. Na týchto stranách nás autorka previedla príbehom dvoch súrodencov, jedného domu a dvoch žien. Jedna z nich dom nemala rada a odišla, druhá ho milovala tak veľmi, až ich oň pripravila. Holandský dom je predovšetkým Dannyho rozprávaním a spomínaním na to všetko čo sa vtedy stalo a ako to vnímali s jeho sestrou, ako ich ten jeden moment ovplyvňoval po celý život. Každý z nich sa s minulosťou vyrovnával po svojom a každý to vnímal inak. Najmä čo sa týkalo odchodu ich matky. Aby pochopili čo sa vtedy stalo, čo viedlo ku všetkým udalostiam a so všetkým sa vyrovnali museli sa vrátiť na začiatok a potom sa mohli postupne prepracovať ďalej.

Holandský dom je komorným príbehom dospievania a života Dannyho a Maeva. Je plný množstvom zaujímavých a silných myšlienok o láske, pochopení, sile rodinného puta, vyrovnávaní sa a o schopnosti odpúšťať. Holandský dom je tou dedičnou konštantou, ktorá ovplyvňovala ich život. Neskôr do neho vstupuje znova aj ich matka. To ako ich kedysi opustila každý z nich vnímal inak. Danny si ju moc nepamätal, zato Maeve áno a tak ako každý vnímal inak jej odchod, vníma inak aj jej návrat.

Čo ma pri čítaní trochu vyrušovalo a čo je asi jedinou mojou výtkou na celom príbehu, bolo skákanie medzi udalosťami, medzi prítomnosťou a minulosti. Raz Danny začal svoje rozprávanie v prítomnosti ako dospelý muž, ktorý má vlastnú rodinu a potom skočil do minulosti kde z neho bol dospievajúci chlapec. Tieto "skoky" neboli nijako odlišované. Dalo sa v nich síce orientovať celkom dobre, no aj tak to občas na mňa pôsobilo rušivo a trhalo mi to tak niť v tej ktorej časovej linke.

Holandský dom je krásnym a silným príbehom, ktorý vás očarí a niečím si vás získa. Či už to bude atmosférou, ktorá je citlivá a melancholická alebo len obyčajným životom postáv či štýlom písania autorky. Príbeh plynie pomaly ako rieka, tak ako má a nikam sa neponáhľa.

Holandský dom, na moje prekvapenie, má s Holandskom spoločného len málo, avšak nizozemská duša domu pretrváva akoby bola jednou z postáv románu. Je to veľmi pekná rodinná historická fikcia o súrodeneckej láske, vyrovnávaní sa s nespravodlivosťou, odpúšťaní, stratách a o putách nie len medzi ľuďmi. Príbeh sa odohráva v rozpätí takmer 50tich rokov minulého storočia a navnadzuje príjemnú atmosféru prelínania prítomnosti a prerozprávanej minulosti.
.
Dobre mi padla táto kniha s obálkou dievčaťa z Holandského domu, o ktorú keď som zavadil pohľadom, zavše som si vravel, že si ju raz prečítam.
.
Vy ste ju už prečítali?
Ak ešte nie, tak si ju skúste nachystať na sviatočné dni. Myslím, že takýto typ knihy sa presne hodí na vianočné papučovanie alebo obdarovanie.

Skvelá kniha. Už dlhšiu dobu sa ku mne nedostal príbeh, ktorý by ma tak očaril. Počas začiatku čítania by som to ale netipovala. Vtiahlo ma to postupne, ako rástli a dospievali hlavní hrdinovia. Je to príbeh súrodencov Maeve a Dannyho, v podstate počas celého ich života. Ani neviem presne povedať čo bolo také výnimočné, lebo to bol obyčajný život, mnohokrát s prekážkami a krutosťou, ale aj s láskou, šťastnými okamihmi, nečakanými náhodami a odhaleniami z minulosti. Páčil sa mi aj štýl písania, taký nenútený a zároveň podmanivý.

Som za román Holandský dom rada, i keď je pochmúrny a náročný, lebo robí prostredníctvom svojich postáv výbornú osvetu o duševnom zdraví, reálnych hrozbách cukrovky, nutnosti domáceho prostredia pri starostlivosti o ťažko chorých a o nezdravom lipnutí na minulosti, osobách, veciach, ťažobe starých, premlčaných krívd. Zvýrazňujem si jeho posolstvo, ako každá časť starosti stavia na tej predošlej. Nabaľuje sa na ňu. Prvá poskytne kľúč k druhej a obe spolu dajú kľúč k tretej. Ale odnášam si z neho ešte jeden dôležitý fakt, a to, že na pochovanie nevraživosti či nepriateľstva nikdy nie je neskoro, pretože vždy máme na výber minimálne z dvoch možností. Buď premrháme čas, ktorý nám ostáva na hnev, alebo sa budeme tešiť, aké máme šťastie. Už začínam chápať v plnej miere rozsah vety, ktorú mi ako mladšej neustále tĺkli do hlavy : "Koho Boh miluje, toho krížom navštevuje." Vskutku pozoruhodné dielo.

Sklamanie

Po prečítaní recenzií som mala chuť si túto knihu prečítať. No prišlo klamanie. Dej ma moc nezaujal prišlo mi to fádne, málo napínavé, miestami nudné. Príbeh ako taký fajn, malo to svoju myšlienku, ale ... učite som čítala aj lepšie knihy.

Holandský dom je kniha plná malých príbehov o minulosti a súčasnosti jednej rodiny. Spája ich krásny, mnohými obdivovaný a rovnako pre mnohých nedostupný, Holandský dom. Mnoho miest a vecí má silnú moc a vie priviesť ľudí do zúfalstva, vedia sa kvôli nim zblázniť aj zamilovať. Podobne aj Holandský dom vedel ľudí zblížiť, ale aj na dlhé roky oddeliť. Dom a jeho krásy sú zachytené len na pár stranách, omnoho dôležitejši je v tomto príbehu krásny a výnimočný súrodenecký vzťah medzi Maeve a Dannym. Ich životné príbehy sú spoločne poprepletané. Práve majestátny dom im dopomohol k tomu, že si tak rozumeli a toľko pre seba znamenali. Aj keď detstvo, dospievanie a nakoniec celý život boli pre nich náročné, vždy sa mali o koho oprieť.

Nie je to ani triler ani detektívka, nie je to kniha plná zvratov, ale aj tak som hltala stranu za stranou. Veľmi príjemný štýl písania, nenásilné a plynulé rozprávanie o minulosti a súčasnosti, postavy, ktoré mi prirástli k srdcu a koniec, ktorý mi tak trochu zlomil srdce, ale zároveň ma tak potešil. Je to jedna z tých kníh, ktoré ma okamžite zaujali obálkou a zároveň obsahovo ďaleko predčila moje očakávania. Holandský dom sa rýchlo zaradil medzi moje obľúbené knihy, ku ktorým sa veľmi rada opakovane vraciam.

Román ako má byť. Dovolil mi nazrieť do života jednej nevšednej rodiny ale hlavne do života krásneho domu, ktorý hral hlavnú úlohu v živote svojich obyvateľov . Majitelia domu sa menia a na pozadí toho sa odvíja príbeh súrodencov so všetkými jeho peripetiami, ktoré im život prináša. Príbeh je o súrodeneckom vzťahu sestry a brata, ktorých opustila matka a jeden zo súrodencov preberá zodpovednosť za druhého ....
Krásne napísaná kniha a ľahko sa číta. Odporúčam.

Pribeh o surodeneckej laske, rodine a spleti vztahov

Tento príspevok prezrádza dôležité momenty deja, preto je skrytý, aby sme Vám nepokazili pôžitok z čítania.

Holandský dom je rodinnou drámou, skúmajúcou nerozbitné puto medzi dvoma súrodencami.
Po smrti otca sú doslova vyhnaní zo svojho domova a musia čeliť novým výzvam.
Je to príbeh založený na spomienkach na detstvo, na nostalgii za domovom a bolestivou jazvou, ktorá zostala na duši aj po rokoch.

Recenzie, kritiky

„Holandský dom má epickú šírku, výbornú charakteristiku postáv a emocionálnu hĺbku najlepšej fikcie.“ BOSTON GLOBE

„Tento skvelý román je premyslená, hlboká a nadčasová štúdia o posadnutosti minulosťou, túžbe po pomste a o odpustení, hovorí o tom, čo všetko ľudia v živote získajú, čo z toho si ponechajú, čo stratia alebo premárnia, a o tom, čo po nich zostane.“ PUBLISHERS WEEKLY

„Holandský dom je hĺbavé a zvláštne vzrušujúce čítanie, presne také, ako bývajú dobre vyrozprávané rodinné drámy.“ COLUMBUS DISPATCH

„Len málo autorov dokáže spojiť taký nepodplatiteľný pohľad s hlbokým pochopením ľudskej povahy. S radosťou by som si prečítala aj nákupný zoznam Ann Patchettovej.“ JOJO MOYESOVÁ

„Majstrovské dielo o narušených rodinných vzťahoch, sile súrodeneckého puta a podstate toho, čo nazývame svojím domovom.“ HANNAH BECKERMANOVÁ

„Rozruch okolo Holandského domu je absolútne oprávnený. Je to dosiaľ najlepšia autorkina kniha, a to už niečo znamená!“ OHN BOYNE

Vydavateľstvo Tatran

Vydavateľstvo TATRAN patrí dnes medzi menšie vydavateľstvá, nakoľko sa stalo rodinnou firmou. Svoju stratégiu zameriava na tie najzaujímavejšie tituly zo zahraničnej beletrie, ale aj na vyhľadávanie nových slovenských autorov. Nosným prvkom je beletria pre dospelých, ale v posledných rokoch sa orientuje aj na motivačné knihy a skutočné príbehy, ktoré si získavajú stále viac a viac čitateľov. Pre nás je dôležitá každá kniha nielen pred, ale aj po vydaní, keď si vyžaduje ďalšiu osobitú starostlivosť, aby ju ocenil čo najširší okruh čitateľov.

Ako vzniklo vaše vydavateľstvo?

V septembri oslávi vydavateľstvo Tatran 70 rokov od svojho vzniku. Za ten čas prešlo rôznymi právnymi formami, ktoré kopírovali historické udalosti nášho národa. Menilo sa aj zloženie vydávaných titulov, každá doba si žiadala niečo iné. Čo sa však za celé desaťročia nezmenilo, sú obľúbené beletristické edície, do ktorých zaraďujeme tie najzaujímavejšie tituly, ako edícia bestsellerov LUK, Svetová tvorba a Slovenská tvorba.

Podľa čoho si vyberáte tituly, ktoré vydáte?

Každý titul starostlivo vyberáme so zreteľom na čitateľa, či už náročného, alebo takého, ktorý si chce pri čítaní oddýchnuť a uletieť do iného sveta. Okrem toho je pre nás veľmi dôležité myšlienkové posolstvo každej jednej knihy a z toho prameniaca inšpirácia. Pri spracovaní všetkých publikácií dbáme však na kvalitnú textovú úpravu a technické spracovanie knižky, aby kniha bola umeleckým artefaktom a spĺňala kritérium nášho hesla – knihy pre hodnotnejší život.

Na ktorú knihu ste najviac hrdí?

Vždy na tú poslednú vydanú! Pretože to je chvíľa, kedy žijeme konkrétny príbeh tej -ktorej knihy, až kým ju nenahradí nová. Ak by sme vyzdvihli jednu knihu, bolo by to nefér voči ostatným. Dokonca náš vkus vo vydavateľstve sa natoľko líši, že vyberáme len tie knihy, na ktorých sa spoločne zhodneme. Ak by kritériom úspechu bola predajnosť, tak jednoznačným šampiónom je Chatrč od W. P. Younga. Veľmi si však vážime knihy z edície Svetová tvorba a autorov ako Toni Morrisonová, Julian Barnes, Woody Allen, ktorí obohatia čitateľa nielen myšlienkovo, ale sú aj prekladateľským prínosom.

Obchodný názov: Vydavateľstvo TATRAN, spol. s r.o.

Adresa: Klariská 16; 815 82 Bratislava; Slovenská republika

E-mail: info@slovtatran.sk

Holandský dom

V ktorých knižniciach majú túto knihu?

Holandský dom

Ďalšie knižné vydania (7)

18,73 €

13,74 €

18,39 €

Naši škriatkovia odporúčajú

Viac o knihe

Rodinná dráma, v ktorej sa súrodenci snažia vyrovnať so svojím detstvom

Citáty

Nahlásiť chybu alebo škodlivý obsah

Hodnotenia

Recenzie čitateľov

Zhrnutie recenzií

Čitatelia oceňujú

Čitatelia ďalej hodnotia

Pomohlo vám zhrnutie?

Recenzie, kritiky

Vydavateľstvo Tatran

Poznáte nový čitateľský profil?

Sledovať titul

Zaujíma ma

Vo formáte