Klamárka

Name: Klamárka
Brand: Artforum
SKU: 607857
Price: 12 EUR
Availability: SoldOut
Rating: 3.87 (23 reviews)
ISBN: 9788081502668

Ayelet Gundar-Goshen

Tretí román úspešnej izraelskej autorky Ajelet Gundar Gošen je príbeh sedemnásťročnej Nufar, ktorá trávi leto brigádou v zmrzlinárni. Každý deň obsluhuje desiatky ľudí, no nikto... Čítať viac

: 3,9 23 hodnotení

Vydavateľstvo: Artforum, 2019

236 strán: 4-5 hodín čítania
Vychádzame z priemerného údaju o rýchlosti čítania 230 slov za minútu, od knihy ku knihe a čitateľa ku čitateľovi sa to však môže líšiť.

Pevná väzba
Slovenčina

Vypredané

Dostupné v 55 knižniciach. Požičať v knižnici

Ďalšie knižné vydania

Brožovaná väzba
Angličtina, 2020
Do 4 – 5 dní
Tento produkt momentálne nemáme na sklade, ale zvyčajne vám ho vieme zabezpečiť a odoslať do 4 – 5 dní. A posnažíme sa aj trochu rýchlejšie!

11,00 €

Naši škriatkovia odporúčajú

Vymeňte vysvečko za knihy. Zľava až 20 % na detské knihy, e-knihy a audioknihy do 3.7. Využiť zľavu

Publikáciu z verejných zdrojov podporil Fond na podporu umenia.

Viac o knihe

Pozrieť ukážkuUkážka

#mladosti #klamstvo #zúfalstvo

Tretí román úspešnej izraelskej autorky Ajelet Gundar Gošen je príbeh sedemnásťročnej Nufar, ktorá trávi leto brigádou v zmrzlinárni. Každý deň obsluhuje desiatky ľudí, no nikto jej nevenuje zvláštnu pozornosť. Z narastajúcej frustrácie a zúfalstva ju vytrhne náhodné stretnutie s postarším mužom Avišajom Milnerom, bývalou celebritou. Ich hádka upúta pozornosť okoloidúcich a Nufar Avišaja krivo obviní zo sexuálneho napadnutia. Nevinná lož spraví zo šikanovaného dievčaťa hrdinku a mediálnu hviezdu. Dievča však nepočíta so skrytým svedkom udalosti – mladým chlapcom Leom... Rozprávka o Popoluške, postavená na klamstve, sa jej začína rúcať. Príbeh o osamelosti, dospievaní, morálnych dilemách a o lži, ktorá sa vymkne z rúk a žije si vlastným životom.

Naše katalógové číslo: 607857

Originálny názov: Liar

Počet strán: 236

Väzba: pevná väzba

Rozmer: 150×195 mm

Hmotnosť: 426 g

ISBN: 9788081502668

Rok vydania: 2019

Edícia: -klad

Štýl: psychologický, filozofický, napínavý

Jazyk: slovenčina

Preklad

Silvia Singer

Vydavateľstvo: Artforum

Ostatné: s podporou FPU, Krajina čitateľov

Kategorizácia

Našli ste chybu alebo škodlivý obsah? Dajte nám, prosím, vedieť!

Hodnotenia

3,9 / 5

	6
	11
	4
	1
	1

Recenzie Martinusákov

28. augusta 2019

“Ešte najmenej hodinu, kým sa zobudia ostatní. Celú hodinu si môže užívať to kúzlo včerajšej noci. Lebo tak to je, keď sedíte sami, na rozhraní dňa a noci, keď sú sny stále silnejšie než ľútosti, túžby víťazia nad zábranami, až kým nevyjde slnko, aby zahanbilo ľudstvo a zahnalo všetky túžby do svojich brlohov.”
Veľmi pekne napísaný príbeh o tom, čo môže spôsobiť jedno klamstvo. Alebo aj dve. Príbeh o osamelosti, dospievaní, morálnych dilemách a o lži, ktorá sa vymkne z rúk a žije si vlastným životom.

Recenzie čitateľov

Sklamanie

Z tejto knihy mám zvláštny pocit. Na jednej strane výborne popísané pocity a duševné pochody hlavnej hrdinky aj ostatných postáv, na druhej ma otravovalo, že v celej knihe išlo v podstate len o tieto opisy. Zopár vyvrcholení deja, ktorý sa však stále točí len okolo toho istého klamstva. Ak by bol do deja pridaný ešte výraznejší vedľajší príbeh, bolo by to pútavejšie.

Tento príspevok prezrádza dôležité momenty deja, preto je skrytý, aby sme Vám nepokazili pôžitok z čítania.
Od izraelskej autorky a psychologičky Ayelet Gundar-Goshen som minulý rok čítala knihu Tam, kde číha vlk, ktorá ma absolútne nadchla. Preto som mala nemalé očakávania aj od Klamárky. Tá sa mi síce tiež páčila, ale to stopercentné nadšenie sa nedostavilo.

Hlavná protagonistka sedemnásť ročná Nufar na konci leta zažíva obrovskú frustráciu. Cez prázdniny totiž iba brigádovala v zmrzlinárni a vôbec nič zaujímavé sa jej neprihodilo. Má pocit, že je neviditeľná, až kým si na nej podráždený zákazník nevybije vlastné problémy. Jeho urážky eskalujú v hádku, ktorá upútala pozornosť okoloidúcich. Nufar ani nevie ako, ale krivo tohto muža obviní zo sexuálneho napadnutia. Prípad sa stal silne medializovaným, nakoľko útočník býval celebritou, výhercom talentovej súťaže. Iba jediný svedok vie čo sa naozaj stalo. Mladý Leo môže všetko vziať do svojich rúk, dať spravodlivosti zadosť, alebo sa môže pokúsiť z toho získať niečo pre seba...

SPOILER ALERT , ale len taký na zadumanie.

Námet románu dokonale kopíruje silu heštégu metoo. Nikto nepochyboval, že by Nufar klamala, lebo jednoducho takýchto káuz bolo v istej dobe tisíce. Stačilo slovo a muž, ktorý nebol násilník sa ocitol vo veľmi nepríjemnej situácii a bol odsúdený celou spoločnosťou. Naopak Nufar sa stala izraelským symbolom odboja, ekvivalentom silnej mladej ženy, čo sa nebála prehovoriť a kvetnato popísať celú udalosť, ktorá sa (ne)stala. Zatiaľ čo ona bola v žiare reflektorov, jej rovesníčka sa jej s obdivom priznala, že zažila skutočné znásilnenie, ale za celé roky nenabrala odvahu o tom nikomu povedať. A preto nechcem v nijakom prípade degradovať násilie páchané na ženách, ale tento heštég mi je akýmsi tŕňom v oku a verím, že to ktosi mohol aj v reálnom živote využiť vo svoj prospech, rovnako ako to spravila knižná Nufar.

Každopádne, je veľmi obdivuhodné ako Ayelet Gundar-Goshen buduje psychológiu svojich postáv a ako kladie ich pohnútky na papier. Jazyk, ktorý vo svojich knihách používa je krásny, miestami poetický a preto sa do jej kníh veľmi rada začítam. Román určite odporúčam, ale ak chcete čítať masterpiece, Tam, kde číha vlk je určite lepšia voľba.

A aby som teda ešte dodala, v tejto knihe klamú všetci. Niektorí menej, niektorí viac. Niečo sú lži milosrdné, ba až nevinné a niečo zase obrovské, ktoré majú veľký potenciál ublížiť. Zaujímavá téma, koncept a vrstvy, ktoré možno na prvý pohľad ťažšie vidieť, ale určite v tomto románe sú.

Sedemnásťročná Nufar už nechce byť viac nikto. Chce byť konečne niekto, chce pozornosť, už nechce byť len "to dievča zo školy", chce byť populárna, chce, aby všetci vedeli jej meno. A keď si už myslí, že nemôže byť frustrovanejšia, hrubo ju douráža zákazník v zmrzlinárni, kde pracuje. On je zabudnutá celebritka a Nuraf ho v návale zlosti a pocite krivdy a hanby obviní z pokusu o znásilnenie. Myslí si, ž pravdu vedia len oni dvaja, no netuší, že ju z okna pozoroval miestny chlapec ....
Nádherne a citlivo vyrozprávaný príbeh o problémoch dospievania, klamstve a súdržnosti rodiny. Povedzme si narovinu - klamstvo môže priniesť pocit uspokojenia, šťastia, sily a nadradenosti, no na druhej strane, kvôli klamstvu môžeme prísť o všetko. O rodinu, priateľov, slobodu. A Nuraf k tomu všetkému dospieva, zisťuje, čo znamená ľúbiť a byť milovaný. Vďaka lži. Dokáže nájsť dôvod, prečo povedať pravdu?

Hlavná protagonistka, 17 ročná Nufar, sa cíti ako outsider, neatraktívna, osamelá, nikým nepovšimnutá, a pritom túži len po pozornosti. Po hádke so zákazníkom a následnom obvinení z pokusu o znásilnenie sa stáva mediálne známom osobou, symbolom odporu a varovaním pre všetkých sexuálnych násilníkov. Všetka tá pozornosť, ktorá sa jej dostáva, odvracia myšlienky od dôsledkov svojho klamstva a čoraz viac sa v ňom zamotáva...

Kniha sa čítala veľmi dobre, páčil sa mi autorkin poetický, hravý štýl písania. Bolo to fajn.

Literárna a filozofická chuťovka

Pred pár rokmi som o hebrejskej literatúre ani nechyroval a aha, jednou z mojich najobľúbenejších spisovateliek sa stala izraelská psychoterapeutka Ajelet Gundar-Gošen. Napriek tomu, že jej príbehy sa odohrávajú v horúcich uliciach Izraela a sú zaobalené do miestnej scenérie, na relevantnosti pre stredoeurópskeho čitateľa im to určite neuberá.

Mladá Nufar sa po krátkom, no osudovom stretnutí s vyhasínajúcou hviezdou izraelskej popovej scény zamotá do pavučiny vlastného klamstva. Ak však čakáte bombastické dejové zvraty a prvoplánové výčitky svedomia, ste na zlej adrese. Autorka sa v knihe zamýšľa nad tým, ako nás klamstvo môže zároveň oslobodiť a zviazať a aké ťažké je vyskočiť z idúceho vlaku, v ktorom vás usadili do prvej triedy (pozn. nie v slovenskom vlaku).

Vydavateľstvo Artforum pred pár rokmi od Gundar-Gošen vydalo knihu Prebúdzanie levov, ktorú som síce čítal dlho a strastiplne pomedzi skúšky a štátnice, no doteraz nad ňou premýšľam a plánujem sa k nej vrátiť. Rovnako to asi bude aj s doposiaľ najnovším autorkiným počinom s názvom Klamárka.

Všetko sa točí okolo morálnej dilemy spojenej s výčitkami svedomia a pocitom viny. Táto ústredná téma je sprostredkovaná nád-her-ným jazykom (naozaj neviem dostatočne zdôrazniť, aký krásny je autorkin štýl a aký úžasný je preklad Silvie Singer). Bola to prvá kniha po dlhej dobe, kde som sa pri mnohých vetách zastavil a obdivoval krásu slov. Podobný pocit mávam iba pri Jónovi Kalmanovi Stefánssonovi, ktorého zhodou okolností na Slovensku taktiež vydáva Artforum.

Očakavania boli vacsie

Kniha sa mi pacila, no na knihu roka 2019 by som ju osobne v mojom rebricku nenominovala. Prekvapivy dej a este cudnejsi koniec.

Dobre ale koniec je nepochopeny

Super oddychova kniha. Prva polka knihy trosku nudnejsia ale druha cast paradna. Nepochopila som celkom ten koniec vystrihnuty trochu mimo kontextu. Odporucam vsak precitat.

Otázka morálky

Asi každý už v živote vyslovil nejakú lož, ktorá nejakým spôsobom ovplyvnila jeho život, no ako sa zachovať v prípade, keď vaše klamstvo siaha oveľa ďalej, ako len pred "vlastný prah"? Nechať lož ďalej žiť vlastným životom? Priznať sa a niesť následky? Dilema, s ktorou sa zo dňa na deň musí popasovať 17-ročná Nufar nie je veru vôbec ľahká, vhodné riešenie sa snaží nájsť počas celého príbehu a čitateľ tak robí spolu s ňou. Klamárka je rozhodne kniha, ktorá vyvolá veľa otázok - o morálke, ľudskej povahe, sile lásky a mnohých ďalších veciach. Mňa donútila zamyslieť sa nad tým, ako ďaleko je človek ochotný a schopný zájsť, aby uchránil vlastný komfort, aby si udržal určitú "tvár" v očiach spoločnosti. Primäla ma rozmýšľať nad tým, ako veľmi materinský (ochranársky) inštinkt dokáže prevážiť nad morálnymi hodnotami a čo všetko dokáže rodič "prehliadať", aby svoje dieťa ušetril bolesti (a potupy). Aj keď v celej knihe primárnu rolu zohráva klamstvo, dalo by sa povedať, že ide o sondu ľudskej povahy ako takej - a to nie len o povahu charakterov, ale aj samotného čitateľa, ktorého kniha tak trochu núti zamyslieť sa nad tým, čo by na mieste hlavnej postavy robil on. Môj prvý stret s "kladkami" teda hodnotím pozitívne, no nedá mi trochu neskritizovať preklad. Klamárku som vo wishliste mala niekoľko mesiacov a jej zaradeniu do zoznamu predchádzali čítania viacerých recenzií, pričom viaceré vyzdvihovali dokonalý preklad, s čím však nemôžem stopercentne súhlasiť - z väčšiny to síce bola pravda, no v knihe som natrafila na niekoľko podivných vetných konštrukcií, pri ktorých už na prvý pohľad bolo zrejmé, že sa pani prekladateľka sekla, resp. slovu priradila nesprávny významový odtienok. Takých momentov nebolo veľa, no trochu to kazilo celkový dojem. Každopádne som rada, že som si knihu prečítala, určite sa pustím aj do ďalších kníh od autorky.

Čo ma na knihe oslovilo najviac bol autorkin štýl, jej šikovne poskladané vety, prirovnania a hra so slovami. Okrem prežívania prvej lásky, dospievania, či pocitov osamelosti nechýbali ani úvahy a myšlienky o klamstvách a klamaní ako takom. O tom, čo k tomu ľudí vedie, aké to má následky a o tom, že to robíme všetci. Bez výnimky. Kniha sa ma dotkla, sadla mi presne do nálady a ešte teraz, keď od prečítania ubehol už nejaký ten čas, si na ňu spomeniem, takže za mňa jedno veľké ÁNO!

Klamať je v živote veľmi pohodlné a prináša rýchly úžitok ale pravda očisťuje. Keď nám niekto klame snažme sa aj pochopiť prečo to robí a či ho vlastne k tomu nenútime, my a jeho okolie. Je to kniha na zamyslenie pre všetkých.

Vydavateľstvo Artforum

Vydavateľstvo Artforum vzniklo v roku 2007 keď sme sa rozhodli, že ideme naozaj niečo spraviť s tým, že nám na pultoch (najmä našich) kníhkupectiev chýbajú pre nás osobne kľúčové knihy. Vydali sme teda Tracyho tigra, Malý strom, knihy od Chaima Potoka, Salingera alebo Tatarku. A pribúdajú ďalšie.

Naša najúspešnejšia kniha? Ak je to tá ktorú vlastní najviac ľudí, tak je to Muž, ktorý sadil stromy. Kniha s posolstvom (skvele ilustrovaná vtedy študentom Ľubom Paľom, ktorý je dnes na VŠVU docentom). Najviac dotlačí.

Ak najúspešnejšou knihou je kniha s najväčším počtom ocenení tak sú to asi Hlbokomorské rozprávky – Najkrajšia kniha Slovenska, Najkrajšia detská kniha, dve ceny na Bienále ilustrácii Bratislava, ocenenia IBBY aj Literárneho fondu.

Ak najúspešnejšia je tá, kde do seba kongeniálne zapadla forma (Palo Bálik) a obsah tak je to Tracyho tiger. Obsah Saroyanovho textu a výtvarný presah, ktorý mu dala Martina Matlovičová. Krása!

Naše vydavateľstvo sídli síce oficiálne na Kozej ulici 20, v suteréne kníhkupectva Artforum, no žije skôr v obývačke u Michalovcov doma, kde sa po uspatí najmladšieho člena vydavateľského tímu odohráva väčšina práce, stretnutí a rozhodnutí. Je koniec roka 2015 a počet titulov sa blíži 100, medzi nimi aj detské knihy, pár titulov non-fiction a niekoľko zbierok poézie, no drvivú väčšinu tvorí beletria. Vydávame a naďalej chceme vydávať knihy pre rozmýšľajúcich ľudí, ktoré ich budú sprevádzať na ich cestách najväčšieho dobrodružstva – dobrodružstva myslenia. A budeme aj naďalej trvať na tom, aby ich design a spracovanie bolo také, aké si zaslúžia. Ich čitatelia to totiž vedia oceniť. A nám to prináša radosť.

Obchodný názov: Artforum 2000, spol. s r.o.

Adresa: Kozia 20; 811 03 Bratislava; Slovenská republika

E-mail: marketing@artforum.sk

12,00 €

Beletria

Náučná a odborná

Deti a mládež

Životopisy a reportáže

Kuchárky

Učebnice a slovníky

Náboženstvo a ezoterika

Mapy a cestovanie

Cudzojazyčná literatúra

Top autori

Top série

Darčekové poukážky

Čítačky e-kníh

Vecičky od Martinusu

Káva, čaj a pochutiny

Hrnčeky a fľaše

Papiernictvo

Zápisníky a kalendáre

Hudba

LP platne

Puzzle

Klamárka

Ďalšie knižné vydania

11,00 €

Naši škriatkovia odporúčajú

Viac o knihe

Nahlásiť chybu alebo škodlivý obsah

Hodnotenia

Recenzie Martinusákov

Recenzie čitateľov

Vydavateľstvo Artforum

Klamárka

V ktorých knižniciach majú túto knihu?

Klamárka

Ďalšie knižné vydania

11,00 €

Naši škriatkovia odporúčajú

Viac o knihe

Nahlásiť chybu alebo škodlivý obsah

Hodnotenia

Recenzie čitateľov

Vydavateľstvo Artforum

Poznáte nový čitateľský profil?

Sledovať titul

Zaujíma ma

Vo formáte