Útěk do divočiny - Jon Krakauer
Útěk do divočiny
12,24 €
Pri nákupe nad 49 € máte poštovné zadarmo
Knihy
E-knihy

Útěk do divočiny

Tragická odysea mladého dobrodruha, putování, na jehož konci čekala smrt…

Columbus, 2007
4-5 hodín čítania
Vydavateľstvo
Columbus, 2007

Ďalšie formáty

Kniha
od 10,95 €

Přátelé a příbuzní o něm hovořili jako o bystrém, příjemném, inteligentním a citlivém mladém muži, který nezkazil žádnou legraci. Proč se však Chris McCandless krátce po promoci rozhodl dát sbohem civilizaci a vydal se na nebezpečnou cestu...

Čítaj viac

Ďalšie formáty

12,24 €

Vypredané, sú však dostupné iné vydania.

Zadajte e-mail a budeme vás informovať, keď bude kniha dostupná.

Odporúčané tituly a kolekcie

Viac o knihe

Přátelé a příbuzní o něm hovořili jako o bystrém, příjemném, inteligentním a citlivém mladém muži, který nezkazil žádnou legraci. Proč se však Chris McCandless krátce po promoci rozhodl dát sbohem civilizaci a vydal se na nebezpečnou cestu napříč divočinou, se dnes už můžeme jen dohadovat. A neprozradí nám to už ani sám mladý dobrodruh. DvaadvacetiletýChristopher se ze svých cest už nikdy nevrátil. Jeho stopy se v devadesátém druhém roce ztratily na Aljašce, kde bylo o čtyři měsíce později, v rozbitém odstaveném autobuse, nalezeno jeho vychrtlé mrtvé tělo. Ležel tam opuštěný, bez dokladů, jen s poničeným deníkem z posledních dnů... Byl Alexander Supertramp, jak si Chris McCandless na svých cestách říkal, naivní snílek, který přečetl příliš mnoho Londonových románů, nebo jej hnala touha po něčem větším, silnějším, neuchopitelnějším? Mužem, jenž je nad jiné povolán zamyslet se nad těmito i dalšími otázkami, je Jon Krakauer, reportér a horolezec, jemuž je riskování života bezmála denním chlebem. Příběh Christophera McCandlesse Krakauera hluboce zaujal, o to víc, že v něm cítí zřetelnou paralelu s vlastními sny, s vlastními touhami a vlastní posedlostí. Fascinující román Útěk do divočiny zdaleka není pouhou rekonstrukcí možných událostí. Je napínavým příběhem, dokládajícím dokonalé vcítění autora, filozofickou rozpravou o lidské touze po riziku, po nebezpečí, po volnosti a po nikdy nekončící pouti - do vlastního nitra...
Čítaj viac

Všetky formáty tohto titulu

Knihy

Kniha pevná väzba s prebalom, Slovenský jazyk, Citadella, 2018
Na sklade
13,90 €

Na sklade, objednávajte však rýchlo

Kniha brožovaná väzba, Anglický jazyk, Pan Books, 2007
Na sklade
10,95 €

Na sklade, posielame ihneď

Kniha pevná väzba s prebalom, Český jazyk, Columbus, 2007

Vypredané

Kniha brožovaná väzba, Anglický jazyk, MDL, 2007
-5%

Vypredané

Kniha brožovaná väzba, Anglický jazyk, Pan Books, 2018
-5%

Vypredané

Filmy

DVD film DVD obal, Magicbox, 2007
-5%

Vypredané

Ďalšie
Našli ste v našom obsahu nejaké nepresnosti?
Dajte nám o tom vedieť.

Máte o knihe viac informácií ako je na tejto stránke alebo ste našli chybu? Budeme vám veľmi vďační, ak nám pomôžete s doplnením informácií na našich stránkach.

Originálny názov
Into the Wild
Rozmer
155×235 mm
ISBN
8072492343
Naše katalógové číslo
43523
Počet strán
268
Hmotnosť
448 g
Rok vydania
2007
Väzba
pevná väzba s prebalom
Jazyk
český
Vydavateľstvo
Columbus

Recenzie

Ako sa vám páčila kniha?

4,7 / 5

61 hodnotení

46
11
4
0
0

Jakub Oselsky
12.5.2020
Veľmi dobré čítanie. V určitých častiach sa mi zdalo, že je kniha viac o Krakauerovi, ale iba do chvíle, kým prišla pointa :). Čítaj viac
13
12.3.2020
Silný príbeh jedného mladého dobrodruha, prerozprávaný majstrom opisu a navodenia atmosféry. Kto z nás by niekedy nechcel vypadnúť z reality a totálne si vyčistiť hlavu? Chris to pojal ako dobrodružstvo a životnú skúšku. Našiel to, čo hľadal? Jon Krakauer sa nám snaží túto otázku zodpovedať a čo najviac priblížiť túžby a pohnútky tohto mladého dobrodruha. Prežívame životný príbeh z Chrisovho pohľadu, ale takisto aj ľudí, ktorých na svojom putovaní stretol, istý čas s nimi pobýval a niečo v nich zanechal. V neposlednom rade to prežívame aj z pohľadu rodiny, ktorá nevie, kde sa syn nachádza a či je ešte nažive. Výborná kniha. Určite neoľutujete. Čítaj viac
Daniela
10.1.2020
Nevydarený preklad
Tak zlý preklad som už dávno nevidela. Okrem toho, že sú v knihe chyby gramatické a typografické (neukončené úvodzovky, nesprávne použitá kurzíva, chýbajúce písmená v slovách a pod.), je v nej aj plno logických chýb. Napr. na strane 47 sa píše "Wayne, skutočne by si si mal Zločin a trest prečítať". Správne tam má byť Vojna a mier. Alebo na strane 121 sa píše niečo ako "viz strany 40-42", ale v skutočnosti sa uvedné údaje nachádzajú na stranách 75-78. Rozhodovala som sa medzi českým a slovenským prekladom a dala som sa zlákať krajšou obálkou slovenskej verzie. Po prečítaní som si však musela napraviť chuť a zohnala a prečítala som aj českú verziu a ten preklad je stokrát lepší. Navyše je česká verzia doplnená aj mapkami, kadiaľ Chris cestoval. Čítaj viac
Daniela
1.2.2020
Tento príspevok prezrádza dôležité momenty deja, preto je skrytý, aby sme Vám nepokazili pôžitok z čítania.
Nedá mi to, ešte musím uviesť jeden príklad - úryvok zo slovenského prekladu:

"Po krátkej ceste na juh sa vybral na pláž, kanoe zakotvil na piesčine ďaleko od brehu a išiel si pozrieť silné prúdy. Za hodinu začal fúkať poriadny vietor z púšte. Vetrisko a podvodné prúdy sa proti nemu sprisahali a tiahli ho ďalej do mora."

K tomuto odstavci som sa vrátila niekoľkokrát a snažila sa pochopiť, čo presne sa stalo. Úplne mi to objasnil až český preklad:

"Poté, co urazil kus cesty směrem na jih, vytáhl kánoi na písečný břeh daleko od vody, aby mohl pozorovat mohutné přílivové vlny. O hodinu později začaly z pouště fičet prudké větrné poryvy; vítr a přílivové vlny se spojily a vynesly ho na moře. "
Čítaj viac
Aneta Štofančíková
5.6.2019
Moja recenzia na Into the Wild
Tento príspevok prezrádza dôležité momenty deja, preto je skrytý, aby sme Vám nepokazili pôžitok z čítania.
Kniha sa mi veľmi páčila. Keďže sa to skutočne stalo bola som viac v napätí a prežívala som to viac ako inokedy. Páčili sa mi pasáže z Christopherovho denníka a cítila som ten adrenalín ktorý kedysi prežíval on. Takže knihu určite odporúčam. Čítaj viac
9

Som milovník kníh, kinematografie, hudby, hôr, prírody a predovšetkým behu...

Peter Knížat
17.5.2019
Nenápadná knižka, ktorú som si kedysi požičal v knižnici ma veľmi zaujala. Teraz vyšla dotlač a tak som si ju rovno zaobstaral a prečítal druhý krát. Autor, ktorý necháva priestor pre vlastný názor čitateľa, o tom, či sa stotožní alebo nestotožní s hlavným hrdinom Christopherom, ktorý si vybral iný život, život v divočine... Čítaj viac
Martin Macík
1.1.2019
Nepresný preklad
Nakoľko som už niekoľko krát prečítal český preklad, som z tejto verzie dosť sklamaný. A zároveň mám pochybnosti či prekladateľ prekladal Krakauerov originál, alebo niečo iné. Pre príklad spomeniem hneď druhú vetu, kde si zamieňa lovcov losov s lovcami lososov, alebo stranu 117 kde popisuje dielo mormónov spred 1000 rokov, keď ešte nebola objavená áno Amerika. V celkovom kontexte nepodstatné veci, ale zbytočney mýlia a uberajú na kvalite. Samotný príbeh je však výborný a pohľad autora myslím maximálne profesionálny a nestranný. Je až hmatateľne poznať že mu nejde o rýchle zhodnotenie a posúdenie hlavnej postavy a jej príbehu, ale hľadá pravdu nech je akákoľvek. Čitateľom na zaklade vlastnej skúsenosti odporúčam skôr český preklad. A tiež ostatné Krakauerove knihy. Čítaj viac
Lubo
20.6.2019
A kde je v nazve Into the wild slovo utek ? Čítaj viac
Jozef Klinga
6.12.2018
Ak je slovo útek také dôležité, prečo nie je aj v názve originálu? Veď aj Nemci knihu vydali ako "Do divočiny" (In die Wildnis), preto by som hneď netvrdil, že je slovenské riešenie smutné. Prekladateľ isto vedel, čo robí ;) Čítaj viac
Ivan Kolárik
10.10.2014
Skvele
Kto videl film a zaujal ho, si povodny pribeh v takej uplnosti, aka bude kedy mozna, musi precitat. Novinar Jon Krakauer, ktory na vlastnu past "vysetroval" a zrekonstruoval pribeh mladeho Chrisa, podava citatelovi komplexny obraz Chrisovej osobnosti. Film ho vykresluje vo velmi zjednodusenej podobe, ktora vsak nezodpoveda uplne skutocnosti. Autor okrem ineho ponuka aj kriticky pohlad na Chrisove/Alexove rozhodnutia, ukazuje paralely medzi McCandlessovym a vlastnym zivotom (a maju teda spolocne viac, nez by clovek cakal) ci inymi dobrodruhmi, informuje o osudoch ludi, ktori Chrisa stretli, ako bol o.i. Ron Franz a hlavne zasadzuje z toho mala, co Chris po sebe zanechal, pozliepany pribeh do vacsich suvislosti. Rozhodne odporucam. Čítaj viac
MARi0
29.9.2014
utek do divociny
Knihu jsem cetl, film videl take. Konec se od sebe trochu lisi. Zde muj vlastni utek do divociny.

http://mariojeborec.blogspot.de/2014/09/11-den-utek-do-divociny.html
Čítaj viac
Barbora
26.6.2016
Názor čitateľa
dobrý deň prosím vas nemate knihu utek do divociny v slovenencine alebo cestine? chcela by som ju od vas kupiť dakujem Čítaj viac
Mária Uhrová
12.2.2014
Vynikajúco napísaný ozajstný príbeh
Viem pochopiť Chrisa aj jeho rodinu. Preto, že ako matka mám podobný príbeh prežitý. S tým rozdielom, že ja sa na miesto synovho skonu nikdy nedostanem. Tak ako vďaka Jonovi Crakauerovi sa na Chrisa nezabudne, vďaka spisovateľovi Mariánovi Krčíkovi sa nezabudne na môjho syna. Pomohol mi zostaviť knihu faktov Matkin hrob na Tahiti. Podobne ako Chris aj on si vybral pre život džungľu, len z iných dôvodov.
Vidno, že autor je sám dobrodruh, neodsudzuje, snaží sa písať chápavo a objektívne.
Ťažko sa mi píše táto recenzia.
Čítaj viac
Barbora
26.6.2016
Názor čitateľa
dobrý deň prosim vas nemate knihu utek do divociny v slovencine alebo v cestine? kupila by som ju od vas dakujem Čítaj viac

Čítaj viac

„Ak sa chcete stať spisovateľom, musíte narozdiel od ostatných robiť dve veci: veľa čítať a veľa písať. Pokiaľ viem, nedá sa tomu vyhnúť a žiadna skratka neexistuje.“

Stephen King