Čítaná

Kniha: Slová vďaky (Delphine de Vigan). Odeon, 2019

Čítaná

Slová vďaky
Čítaná

Name: Slová vďaky
Brand: Odeon
SKU: 789837
Price: 6.5 EUR
Availability: InStock
Rating: 4.66 (38 reviews)

Delphine de Vigan

Úspešná francúzska prozaička (1966) vo svojej knihe opäť otvára Pandorinu skrinku našej doby: starnutie vo svete nesúcom v génoch skúsenosť z globálnych katastrof, ktoré... Čítať viac

: 4,7 38 hodnotení

Vydavateľstvo: Odeon, 2019

168 strán: 3 hodiny čítania
Vychádzame z priemerného údaju o rýchlosti čítania 230 slov za minútu, od knihy ku knihe a čitateľa ku čitateľovi sa to však môže líšiť.

Úspešná francúzska prozaička (1966) vo svojej knihe opäť otvára Pandorinu skrinku našej doby: starnutie vo svete nesúcom v génoch skúsenosť z globálnych katastrof, ktoré pripravili Európanov o ich ľudskú autenticitu... Čítať viac

Pevná väzba
Mierne opotrebovaná
Túto knihu sme vykúpili cez Knihovrátok a je mierne opotrebovaná.Na tejto knihe už síce poznať, že ju niekto čítal, môže jej chýbať prebal, nie je však poškodená tak, aby to akokoľvek znižovalo zážitok z jej obsahu. Knihu sme označili nálepkou, ktorá môže na niektorých obaloch zanechať stopy.
Slovenčina

Cena: 6,50 €

Cena novej knihy 11,90 €

Na sklade
Posielame ihneď

Ďalšie čítané knihy

Pevná väzba

Výborný stav
Túto knihu sme vykúpili cez Knihovrátok a je vo výbornom stave.Rozdiel medzi touto knihou a novou by ste asi ani nespoznali. Knihu sme označili nálepkou, ktorá môže na niektorých obaloch zanechať stopy.
Slovenčina, 2019
Na sklade
Táto kniha sa môže na cestu ku vám vybrať prakticky okamžite! Ak si ju objednáte do 13:00 v pracovný deň, odošleme vám ju ešte dnes, inak najneskôr nasledujúci pracovný deň.

7,20 €

Čítané knihy nám môžete poslať aj vy!

Pošlite nám svoje prečítané knihy a získajte poukážku na nákup.

Vyskúšať Knihovrátok

Naši škriatkovia odporúčajú

Predpredaj spusteny. Temná séria, ktorá vás pohltí. Kniha Pomsta je krvavá, kniha prvá, S.T. Abby. Vydavateľstvo Ikar, 2026. Kúpiť knihu

Viac o knihe

Pozrieť ukážkuUkážka

#rodinné vzťahy #rodinné problémy #hľadanie

Úspešná francúzska prozaička (1966) vo svojej knihe opäť otvára Pandorinu skrinku našej doby: starnutie vo svete nesúcom v génoch skúsenosť z globálnych katastrof, ktoré pripravili Európanov o ich ľudskú autenticitu.
Hrdinkou novely je žena v zlomovej situácii: bývalá jazyková korektorka Miška stráca kontrolu nad svojím životom, ale súčasne aj nad slovami. Napriek všetkému toto niekdajšie židovské dievčatko pokračuje v celoživotnom pátraní po osobách, ktoré ju pred rokmi nezištne zachránili pred holokaustom. Chce sa im poďakovať za ich šľachetný čin, ktorým riskovali vlastné životy.
Autorkino vnímanie konfúznej zložitosti miléniového sveta sa prenáša najmä do dialógov v domove pre starých postihnutých ľudí, ktoré starenka vedie s dvoma blízkymi ľuďmi. S Máriou, sirotou, ktorej sa ujala po smrti asociálnej matky, a Jérômom, logopédom usilujúcim sa zmierniť následky jej postupujúcej stareckej demencie. Práve túto situáciu autorka využije nielen na zachytenie mentálne zložitého stavu citlivej ženy na hranici života a smrti, ale aj na načrtnutie sociálnych a morálnych problémov storočia.

Naše katalógové číslo: 789837

Originálny názov: Les Gratitudes

Počet strán: 168

Väzba: pevná väzba

Rozmer: 135×205 mm

Hmotnosť: 256 g

Rok vydania: 2019

Štýl: psychologický

Jazyk: slovenčina

Preklad

Alexander Halvoník

Vydavateľstvo: Odeon

Pre koho: pre ženy

Kategorizácia

Našli ste chybu alebo škodlivý obsah? Dajte nám, prosím, vedieť!

Hodnotenia

4,7 / 5

	28
	8
	1
	1
	0

Recenzie Martinusákov

Vďačnosť je niekedy príliš ťažká, posledné Slová vďaky také sú. Silné, až dokážu oživovať, ale tiež zabíjať. Niekedy tvoria nezmazateľnú stopu. A inokedy je práve ticho najviac potrebné. No Delphine de Vigan hovorí potichu. Píše o tom, že je treba ďakovať, včas, aby nebolo neskoro. A láskou objímať i svojich starých rodičov. Pretože nás túžia cítiť bližšie ako im častokrát sme, dostať bozk aj napriek vráskam. Všetci ľudia potrebujú zohriať. Tak sa zohrievajme navzájom! Chcem sa učiť viac ďakovať, túliť, dokázať tichom hovoriť, milovať a starať sa o svojich tak, ako sa moji starajú o mňa.

Recenzie čitateľov

Zhrnutie recenzií

Zosumarizované pomocou AI, ktorá môže robiť chyby.

Novela sleduje Mišku, bývalú korektorku, ktorá v domove pre seniorov postupne stráca schopnosť reči a zároveň pátra po ľuďoch, ktorí ju počas vojny zachránili. Príbeh je podaný z viacerých uhlov pohľadu (Miška, Marie, Jérôme) a autorka ho napísala stručne, no veľmi emotívne. Kniha je útla, rýchlo sa číta, ale v čitateľovi zanechá trvalé myšlienky o vďačnosti, starostlivosti a pominuteľnosti času. Mnohé recenzie oceňujú citlivé a ľudské vykreslenie starnutia a vzťahov okolo hlavnej postavy.

Čitatelia oceňujú

Citlivé a emotívne zobrazenie procesu starnutia a postupnej straty reči hlavnej postavy.
Útla, priamočiara forma bez zbytočných opisov, knižka sa rýchlo číta, no dlho pôsobí v mysli.
Rozprávanie z viacerých uhlov (Miška, Marie, Jérôme) prehĺbuje pochopenie postáv a vzťahov.
Text vyvoláva silné emócie, núti premýšľať o vďačnosti, blízkosti a ľudskej starostlivosti.

Pomohlo vám zhrnutie?

Delphine je skvelá

Ďakujem.
Ďakujem za takých spisovateľov akou je spisovateľka Delphine De Vigan.
Ďakujem za prekladateľov akým je prekladateľ Alexander Halvoník a ďakujem vydavateľstvu Odeon, že vydalo túto knihu.
-
Tých ďakujem by mohlo byť i viac, pretože slová vďaky (a nielen tie) sú cenné a začíname si ich ceniť až keď o ne prichádzame, tak ako keď prichádzame o mnoho iných dôležitých a predsa tak bežných vecí.
Jeseň – vonku za oknami a jeseň života. Miška, bývalá jazyková korektorka sa dožila svojej jesene a tak ako ani my nemáme vládu nad matkou prírodou, tak ani ona nemá vládu nad jeseňou svojho života – stráca kontrolu nad telom, jazykom, slovami...
-
“Som v koncoch. Viem to. Vnímam ten bod zlomu. Nepoznám príčinu, ale viem, aké bude mať dôsledky. Bitka je prehratá.
Nesmiem sa však vzdať. Za žiadnu cenu. Lebo by sa to ešte zhoršilo. Voľný pád.
Treba bojovať. Slovko za slovkom. Noha za nohou. Neustúpiť ani krok. Ani o slabiku, ani o spoluhlásku. Veď čo z človeka zostane bez reči?”
-
Miškin príbeh je nám sprostredkovaný z troch uhlov pohľadu: z Miškinho, Máriinho a Jerômovho. Mária, je sirotou, ktorej sa Miška ujala po smrti asociálnej matky a Jérôme je logopédom usilujúcim sa zmierniť následky Miškinej postupujúcej stareckej demencie - duševnej choroby, kedy dochádza k úbytku intelektu, poruche krátkodobej pamäte a úsudku. Človek s demenciou má problém vybaviť si mená blízkych, odkladá veci na nezmyselné miesta, stráca sa na známych miestach alebo ako v prípade Mišky, stráca slová. Tu by som chcela vyjadriť svoj obdiv prekladateľovi, pretože dialógy a hlavne Miškine repliky boli doslova hra so slovíčkami.
-
Táto novela je veľmi útla, má iba stošesťdesiatosem strán a jej váhu takmer ani nepocítite, ale posolstvo, ktoré nesie je o to väčšie. Po dočítaní knihy mi bolo smutno a smutno je mi ešte stále. Tá predstava bezmocnosti, ten pocit zúfalstva pri hľadaní mien, slov, spomienok, to ticho, ktoré nasleduje. Všetko sa stráca a človek zostane iba sám so sebou, vo vákuu... Smutná predstava.
-
Na pozadí tohto všetkého sledujeme ešte jednu dejovú líniu – Miška pátra po žene a mužovi, ktorí sa o ňu – židovské dievčatko, starali a tri roky ju schovávali pred fašistami, holokaustom. Nevyjadrené slová vďaky ju mátajú celý život.
-
SLOVÁ VĎAKY sú mojou druhou knihou od Delphine de Vigan. Prvou bola kniha Spojenia, ktorá bola taktiež silná a emotívna, ale SLOVÁ VĎAKY išli viac do hĺbky, viac pod kožu. SLOVÁ VĎAKY udrú na neuronálne štruktúry mozgu a vyvolajú vo vás pocit empatie, súcitu či altruizmu. A tým som povedala asi všetko, čo z môjho pohľadu stálo za to povedať.

Autorka si ma opäť získala a zaslúžila si moju úplnú pozornosť pri čítaní tejto knihy. Kniha je malá, útla a kratučká. Ale čo „stratila“ na objeme, získala späť svojim obsahom. Príbeh bol aj tento krát dojemný a veľmi citlivý. Už druhý krát sa autorke podarilo rozplakať ma a poriadne sa zamýšľať nad napísanými slovami a vetami. Autorka vie skvelo navodiť situáciu aj bez zbytočných opisov, ale aj tak si presne viete predstaviť, kde sa príbeh odohráva aj ako to tam vyzerá. Táto kniha nám prináša príbeh Mišky, staršej dámy, ktorá pomaly prichádza o svoju slovnú zásobu a o schopnosť poriadne sa vyjadrovať. Jej príbeh nám hovoria dve postavy. Marie, ktorá bývala spolu s ňou v bytovke, boli kamarátky a Miška sa jej ujala, keď bola Marie ešte malé dievčatko a Jérôme, ktorý sa o ňu staral v domove pre starých a bol jej logopéd. Osobne sa mi páčili viac časti, ktoré rozprával Jérôme. Krásne opísal vzťah, ktorý si k svojej pacientke Miške vybudoval. Pomáhal jej cibriť myseľ a obnovovať slovnú zásobu. Mohli sme sa pozrieť na to, ako Miška pomaly prichádzala o slová. Bolo to naozaj smutné čítanie. Nazačiatku jej slová len vypadávali alebo ich len skomolila, ale ku koncu jej slová už úplne unikali a vety nedávali zmysel. Koniec bol krásny. Smutný ale naozaj krásny. Veľmi sa mi páčilo stretnutie Marie a Jérôma, ktorí si spomínali na Mišku a v rozhovore používali skomolené slová, ktoré Miška často používala.

Slová vďaky

dojemné, citlivé, smutné, ale pravdivé
Príbeh, síce knižný, ale odhaľuje aj našu vnútornú cestu do končiaceho sa času,
dlho rezonuje v mysli, veľmi dobre napísaná kniha

Odporúčam

Pekná kniha o bežnom živote starších ľudí, ktorá je napísaná pútavo. Pre mňa boli určité časti dojemné.

Prekrásnosť

Taká útla, taká nenápadná a taká hodnotná kniha. Viac ani nechcem písať, aby som ďaľších čitateľov nepripravila o tento krásny čitateľský zážitok, za ktorý autorke ĎAKUJEM :)

Delphine de Vigan mi sadla svojim nenápadným štýlom. Vôbec nemala potrebu vypisovať siahodlhé opisy. Vyznelo to, akoby nejakú úvahu iba zľahka načrtla a zvyšok sa vám už sám automaticky premietal v hlave a zamýšľali ste sa nad tým aj bez toho, aby ste si o tom čítali na ďalších stranách. Skrátka, jednoducho a priamočiaro. K veci a bez debát. Knižka ma aj tému veľmi chytila za srdce. Po prečítaní zostal vo mne taký blažený pokoj a mier.

Slová vďaky

Knihy francúzskej prozaičky Delphine de Vigan sú ako chuťovky k vínu - malé, no lahodné. Veď dobrého nebýva veľa a autorkina minimalistická tvorba je toho dôkazom. Pred rokom som si prečítala knižku Spojenia a teraz som si nadšene zgustla na krátkej próze Slová vďaky. Ide o nadčasový príbeh o starobe. Hlavná postava je dôchodkyňa Miška, ktorej ubúdajú sily a postupne stráca schopnosť reči. Napriek tomu sa túži poďakovať ľuďom, ktorí ju počas vojny zachránili pred holokaustom. Veľmi pekný príbeh na tému, ktorá sa nás všetkých týka, no málokto o nej hovorí.

Kniha

Ťažká|Citlivá a pravdivá sonda do života jednej ženy, ktorej práca bola o slovách, ktoré sa postupne strácali ako obraz jej starnúceho života. Pri tejto knihe som si uvedomil, ako málo vnímame čas, ktorý nám preteká medzi prstami, a to len preto, že máme ešte pocit nesmrteľnosti. Odporúčam prečítať si.

Knihu som si omylom kúpila po česky aj po slovensky. Po pár stranách v našom jazyku som okamžite siahla po českom preklade. Cítila som sa komfortnejšie, slovenský preklad je dosť ťažkopádny, to je asi to správne slovo.

Slová vďaky

Už po prečítaní kníh No a já, neskôr Spojenia mi bolo jasné, že autorka nepíše "lacné" a "ľúbivé" knihy pre zábavu, ale veľmi citlivo sa zamýšľa nad vážnymi problémami dnešného človeka. V knihe Slová vďaky sa snaží preniknúť do problematiky veľmi zraniteľnej skupiny ľudí - seniorov. Stará pani postupne stráca kontrolu nad svojou pamäťou, nad svojimi komunikačnými schopnosťami, nad svojím dôstojným životom. V nezvratnom procese je blízkosť a empatia iných / aj keď v podstate cudzích ľudí / tým najdôležitejším spojivom so životom. Kniha ma naozaj oslovila a dojala, donútila ma zamyslieť sa nad zákonitosťami života a starnutia, ale i potrebou nezištnej ľudskej lásky a spolupatričnosti.

Vydavateľstvo Odeon

Současný ODEON navazuje od roku 1999 na tradici někdejšího renomovaného nakladatelství a věnuje se překladovým i domácím autorům. Knihy vycházejí v těchto edicích: Světová knihovna (190 svazků), Knihovna klasiků, Česká řada. Mezi kmenové autory Odeonu patří John Irving, Haruki Murakami, Chuck Palahniuk, Michel Houellebecq, Michael Cunningham či Sofi Oksanen. V České řadě vycházejí například díla Terezy Boučkové a Marka Šindelky. Odeon patří do nakladatelského domu Euromedia Group.

Obchodný názov: IKAR, a.s.

Adresa: Miletičova 23; 821 09 Bratislava; Slovenská republika

E-mail: info@ikar.sk

6,50 €

Beletria

Náučná a odborná

Deti a mládež

Životopisy a reportáže

Kuchárky

Učebnice a slovníky

Náboženstvo a ezoterika

Mapy a cestovanie

Cudzojazyčná literatúra

Top autori

Top série

Darčekové poukážky

Čítačky e-kníh

Vecičky od Martinusu

Káva, čaj a pochutiny

Hrnčeky a fľaše

Papiernictvo

Zápisníky a kalendáre

Hudba

LP platne

Puzzle

Slová vďaky
Čítaná

Ďalšie čítané knihy

7,20 €

Čítané knihy nám môžete poslať aj vy!

Naši škriatkovia odporúčajú

Viac o knihe

Nahlásiť chybu alebo škodlivý obsah

Hodnotenia

Recenzie Martinusákov

Recenzie čitateľov

Zhrnutie recenzií

Čitatelia oceňujú

Pomohlo vám zhrnutie?

Vydavateľstvo Odeon

Slová vďaky Čítaná

Ďalšie čítané knihy

7,20 €

Čítané knihy nám môžete poslať aj vy!

Naši škriatkovia odporúčajú

Viac o knihe

Nahlásiť chybu alebo škodlivý obsah

Hodnotenia

Recenzie čitateľov

Zhrnutie recenzií

Čitatelia oceňujú

Pomohlo vám zhrnutie?

Vydavateľstvo Odeon

Poznáte nový čitateľský profil?

Sledovať titul

Zaujíma ma

Vo formáte

Slová vďaky
Čítaná