Čítaná

Kniha: Spev o Achillovi (Madeline Miller). Tatran, 2019

Čítaná

Spev o Achillovi
Čítaná

Name: Spev o Achillovi
Brand: Tatran
SKU: 775497
Price: 17.9 EUR
Availability: SoldOut
Rating: 4.65 (328 reviews)

Madeline Miller

V dávnom veku hrdinov vypovedali nesmelého gréckeho princa Patrokla za mladícku nerozvážnosť z vlasti do Ftie. Z dediča trónu sa razom stal bezvýznamný dvoran žijúci v tieni... Čítať viac

: 4,6 328 hodnotení

Vydavateľstvo: Tatran, 2019

272 strán: 5 hodín čítania
Vychádzame z priemerného údaju o rýchlosti čítania 230 slov za minútu, od knihy ku knihe a čitateľa ku čitateľovi sa to však môže líšiť.

Pevná väzba
Mierne opotrebovaná
Túto knihu sme vykúpili cez Knihovrátok a je mierne opotrebovaná.Na tejto knihe už síce poznať, že ju niekto čítal, môže jej chýbať prebal, nie je však poškodená tak, aby to akokoľvek znižovalo zážitok z jej obsahu. Knihu sme označili nálepkou, ktorá môže na niektorých obaloch zanechať stopy.
Slovenčina

Vypredané

Ďalšie čítané knihy (3)

Pevná väzba

Výborný stav
Túto knihu sme vykúpili cez Knihovrátok a je vo výbornom stave.Rozdiel medzi touto knihou a novou by ste asi ani nespoznali. Knihu sme označili nálepkou, ktorá môže na niektorých obaloch zanechať stopy.
Slovenčina, 2019
Na sklade
Tento produkt síce máme aktuálne na sklade, máme však už iba posledné kusy a ďalšie už nemá ani distribútor, preto je možné, že bude onedlho úplne vypredaný. Ak ho chcete mať, ponáhľajte sa!

10,70 €
Brožovaná väzba

Výborný stav
Túto knihu sme vykúpili cez Knihovrátok a je vo výbornom stave.Rozdiel medzi touto knihou a novou by ste asi ani nespoznali. Knihu sme označili nálepkou, ktorá môže na niektorých obaloch zanechať stopy.
Angličtina, 2017
Na sklade
Tento produkt síce máme aktuálne na sklade, máme však už iba posledné kusy a ďalšie už nemá ani distribútor, preto je možné, že bude onedlho úplne vypredaný. Ak ho chcete mať, ponáhľajte sa!

10,10 €
Brožovaná väzba

Mierne opotrebovaná
Túto knihu sme vykúpili cez Knihovrátok a je mierne opotrebovaná.Na tejto knihe už síce poznať, že ju niekto čítal, môže jej chýbať prebal, nie je však poškodená tak, aby to akokoľvek znižovalo zážitok z jej obsahu. Knihu sme označili nálepkou, ktorá môže na niektorých obaloch zanechať stopy.
Angličtina, 2017
Na sklade
Tento produkt síce máme aktuálne na sklade, máme však už iba posledné kusy a ďalšie už nemá ani distribútor, preto je možné, že bude onedlho úplne vypredaný. Ak ho chcete mať, ponáhľajte sa!

9,10 €

Čítané knihy nám môžete poslať aj vy!

Pošlite nám svoje prečítané knihy a získajte poukážku na nákup.

Vyskúšať Knihovrátok

Naši škriatkovia odporúčajú

Trója padla, Odyseov najväčší boj sa začína. Kniha Odysea, Stephen Fry. Vydavateľstvo Tatran, 2026. Zistiť viac

Viac o knihe

Pozrieť ukážkuUkážka

#mýty #priateľstvo #grécka mytológia #Trójska vojna #lgbtq+

Spev o Achillovi vás zavedie do Grécka, do veku hrdinov.

V dávnom veku hrdinov vypovedali nesmelého gréckeho princa Patrokla za mladícku nerozvážnosť z vlasti do Ftie. Z dediča trónu sa razom stal bezvýznamný dvoran žijúci v tieni kráľa Pelea a jeho výnimočného syna Achilla. Najväčší grécky hrdina Achilles bol pravým opakom Patrokla – silný, krásny, rozumný, odvážny, obratný v boji oplýval všetkým, čo zdobí a ctí muža, a navyše bol synom bohyne. Za normálnych okolností by sa nikdy nestretli, no Achilles sa jedného dňa rozhodne rozprestrieť nad potupeným princom ochranné krídla. Ich váhavý vzťah čoskoro vystrieda vrúcne a nerozlučné priateľstvo. Z chlapcov vyrastú mladí muži, udatný bojovník a nadaný liečiteľ. Ich vzájomná náklonnosť sa aj napriek nevôli Achillovej matky Tetidy, krutej morskej nymfy, ktorá nenávidí smrteľníkov, čoraz väčšmi prehlbuje.

Nad šťastím priateľov však visí hrozba neblahej veštby. Keď sa Gréci dozvedia, že spartskú kráľovnú Helenu, najkrajšiu zo smrteľných žien, uniesol trójsky princ Paris, rozhodnú sa spojiť sily a zaútočiť na mocnú Tróju. Aj Achilles sa dá zlákať prísľubom veľkej slávy a vypláva s ostatnými do boja. Nerozhodný Patroklos sa zmieta medzi láskou a strachom, ale nasleduje ho. Netuší, že ďalšie roky, plné strastí a vojenských útrap, podrobia skúške všetko, čo sa obaja naučili a čo im je drahé, a že čoskoro bude musieť prenechať priateľa neodvratnému osudu, aj keď na to nebude pripravený. Spev o Achillovi je živé, dojímavé a nápadité podanie známeho eposu o trójskej vojne. Madeline Millerová nám krásnym lyrickým jazykom spojeným so zmyslom pre dramatickosť rozpráva tragický ľúbostný príbeh odohrávajúci sa na pozadí neľútostného boja medzi bohmi a kráľmi, mierom a vojenským uznaním, medzi nesmrteľnou slávou a prostým ľudským citom. Za túto knihu získala mnoho ocenení, najvýznamnejšia z nich je Orange prize for fiction.

Naše katalógové číslo: 775497

Originálny názov: The Song of Achilles

Počet strán: 272

Väzba: pevná väzba

Rozmer: 147×229 mm

Hmotnosť: 490 g

Rok vydania: 2019

Štýl: vojnový, tragický, politický, napínavý, historický

Jazyk: slovenčina

Preklad

Jana Pernišová

Pôvod: Spojené štáty, zahraničný

Vydavateľstvo: Tatran

Kategorizácia

Našli ste chybu alebo škodlivý obsah? Dajte nám, prosím, vedieť!

Hodnotenia

4,6 / 5

	256
	46
	16
	4
	6

Recenzie Martinusákov

V tomto príbehu som sa dozvedela mnohé, “utajené” skutočnosti, ktoré som nebrala zaujato ale prijímala som ich farebnosť - a to vzťah Achilla a Patrokla. Kniha vás zaujme veľmi príjemným plynutím deja, v ktorom sa prepletá životná cesta týchto dvoch antických bojovníkov. Každý z nich bol bojovníkom svojím neopakovateľným spôsobom. Achilles ako tvrdý a neúprosný poloboh, ktorý najlepšie ovládal boj so zbraňami. No Patroklos bojoval miernosťou, pomocnou rukou a srdcom v neľútostných časoch Trójskej vojny. Počas deja sa obe postavy vyvíjajú a v knihe nájdeme mnohé paralely aj so súčasným svetom. Pre každého, kto má rád historické romány a antické obdobie.

Recenzie čitateľov

Zhrnutie recenzií

Zosumarizované pomocou AI, ktorá môže robiť chyby.

Spev o Achillovi je prepracované prerábanie trójskej legendy rozprávané očami Patrokla, ktoré zdôrazňuje jeho vzťah s Achillom. Kniha je písaná lyricky a väčšinu čitateľov silne emočne zasiahne; mnohí ju označujú za dojímavú až srdcervúcu. Zároveň treba počítať so pomalším tempom v niektorých častiach a s autorkinými zmenami v tradičnom mýte.

Čitatelia oceňujú

Lyrický, poetický štýl písania a detailné opisy atmosféry a postáv.
Silný emocionálny dopad — mnohých čitateľov kniha dojmela až do sĺz.
Prerozprávanie príbehu z pohľadu Patrokla poskytuje nový a osobný uhol na Achillov život.
Dobre spracovaná mytológia a prehľad postáv, vhodné aj pre čitateľov menej znalých starogréckych bájí.
Pútavý dej, ktorý mnohých čitateľov „zhltne“ a ťaží z postupného budovania vzťahu hlavných hrdinov.

Čitatelia ďalej hodnotia

Niektorí čitatelia vnímajú začiatok alebo niektoré kapitoly ako pomalé a dlhé.
Pre niektorých pôsobil záver príliš rýchlo rozvinutý alebo nedostatočne dlhý vzhľadom na predchádzajúce budovanie napätia.
Poetický, lyrický štýl nemusí sadnúť každému čitateľovi.
Autorka niekoľko mýtických detailov upravila (napr. iné poňatie Achillovej päty), čo niektorým prekážalo.

Pomohlo vám zhrnutie?

INSTAGRAM: peterpanik_reviews

Známy epos o trójskej vojne poznajú asi všetci, ale nie všetci ho čítali aj v takomto prerozprávanom lyrickom štýle od Madeline Millerovej. Nevšedný jazyk autorky vrhá na tento príbeh podľa mňa celkom iné svetlo a jedinečnosť mu dodáva aj fakt, že sa na udalosti pozeráme prekvapivo očami Patrokla. Čiže nie z pohľadu Achillesa či "nestranného" rozprávača, ako by si niekto mohol sprvu myslieť.

Kniha a jej dej nám teda ponúknu všetky tie známe postavy, spomínaných bohov, proroctvá či veštby, ale hlavne trójsku vojnu. Priznávam sa, že originálne diela Ilias a Odyssea som zatiaľ nečítal (no pokukujem po nich), takže bližší pohľad na priebeh vojny ma vskutku prekvapil.

Skutočným srdcom knihy je však vzťah medzi Achillesom a Patroklom. Od momentu, keď sa stretli ešte ako deti, až kým sa nedostali do chvíle, kedy sa museli vo svete živých tragicky odlúčiť. Samozrejme, niekoho toto detailné spracovanie prekvapí a nepoteší, ale stále ide o román, ktorý predstavuje to, ako priateľský vzťah vyústi v niečo viac. Patroklos sa teda razom ocitne v osobnostnom rozpoložení kedy je za Achillesa ochotný položiť aj vlastný život a naopak.

Nechcem sem ťahať politické názory a všeobecné spoločenské vnímanie takýchto vecí, pretože každý má svoju hlavu a presvedčenie. Či teda niekomu takéto zameranie knihy v danom historickom pozadí vadiť bude, alebo nie, nechám len a len na vás.

Hoci však vieme ako to celé nakoniec končí, Madeline Millerová napriek tomu vyťahuje z rukáva tromfy, vďaka ktorým je ten záver predsa len akosi iný a jedinečný. Grécke dejiny a mytológie skutočne zbožňujem, takže pri knihe som strávil naozaj príjemný čas. A som si istý, že Spev o Achillovi preto nikoho nesklame.

Kirké sa mi síce od spisovateľky páčila oveľa viac, ale ani tu autorsky nezakopla.

Grécky mýtus s novým dychom

Hoci ma autorkina iná kniha - Kirké, až tak neoslovila, skúsila som Achilleovu pieseň a neľutujem. Výrazne lepší štýl písania, čo je zvláštne, keďže Kirké vyšla až 7 rokov po tejto knihe. Kniha je viac poetická a je v nej plno krásnych scén o láske medzi Achillesom a Patroklom. Celkovo oceňujem, že Madeline Miller dáva gréckym mýtom nový dych, ktorý prináša posolstvá aplikovateľné na súčasnú spoločnosť.

Táto kniha ma očarila.

Príbeh bájnej Tróje mi nie je neznámy, no zažiť ho Patroklovými očami bolo niečo výnimočné. Bol to intímnejší, hlbší a oveľa bolestnejší pohľad.

Patroklus je rozprávač, ktorý vás vtiahne do deja tak, že s ním prežívate všetko. Jeho strach, pochybnosti, sklamanie, ale aj neuveriteľný obdiv, lásku a absolútnu lojalitu k Achillovi. Všetko je podané jemne, ticho, a pritom s neochvejnou oddanosťou.

Madeleine Miller napísala jemnú a zároveň strhujúci ľúbostný príbeh, plný nevyrieknutých vyznaní. Tieto vyznania nepotrebujú slová, je ich cítiť z každej stránky, z každého pohľadu a každého momentu, ktorý Patroklus a Achilles zdieľajú. Je to súznenie dvoch duší, ktoré prekonáva nielen všetky nástrahy života, ale aj hranice smrti. Láska taká silná, že ju nedokázali rozdeliť ani bohovia, ani samotný osud.

Už po pár stranách som vedela, že mi táto kniha zlomí srdce. Netušila som však, ako intenzívne sa dajú prežívať všetky emócie, smútok, zúfalstvo, odhodlanie, beznádej a napokon aj to tiché, sladké vykúpenie z tejto trýzne.

Naozaj, naozaj úžasná kniha.
5/5

Príbeh Patrokla a Achilla

Príbeh rozpráva Patroklos, syn kráľa Menoita. Patrokla pošlú, aby sa uchádzal o Helenu,
ale tá si vyberá za svojho manžela kráľa Menelaa. Neskôr, po potýčke so synom jedného šľachtica, ktorého nechtiac zabije, ho pošlú do vyhnanstva a po ceste stretáva Achilla.
Stanú sa z nich priatelia doslova na život a na smrť. Román má zaujímavý a veľmi pútavý štýl, ľahko sa číta. Určite odporúčam.

Krásna kniha

Spev o Achillovi je poetický a hlboko emotívny román, ktorý prepisuje známy mýtus do intímneho príbehu o láske, priateľstve a osude. Madeline Miller píše jemne, obrazne a s neuveriteľným citom pre emócie, vďaka čomu postavy pôsobia veľmi ľudsky. Vzťah medzi Achillom a Patroklom je vykreslený prirodzene a citlivo, bez lacnej dramatizácie. Kniha pomaly, ale isto vtiahne čitateľa do atmosféry antického sveta a zanechá v ňom tichý, silný dojem. Je to príbeh, ktorý sa nečíta len očami, ale aj srdcom.

Neuveriteľná a srdcervúca kniha. Od knihy som mala očakávania že ma proste bude len baviť, ale ani vo sne by ma nenapadlo že sa na mne tak podpíše. Neskutočne mi priľahla k srdcu a ani po pár dňoch od dočítania sa z nej neviem spamätať. Veľa kníh mi prirástlo k srdcu ale žiadna nie tak ako táto. Príbeh bol krásne napísaný, Achillesa a Patroklosa som si ihneď obľúbila a ten koniec? Myslela som si že si snáď vyplačem oči kvôli tomu ako som nevedela prestať plakať. Milujem túto knihu a ešte dlho budem na ňu spomínať.

Spev o Achillovi

Autorka vdýchla dušu starogréckej legende nie len cez vojnu či slávu, ale cez tiché, nežné puto medzi Achillom a Patroklom. Každá stránka nesie pocit nevyhnutnosti tragédie, no aj nekonečnej lásky, ktorá presahuje smrť.
Príbeh o láske, odvahe a strate, ktorý zostane v hlave aj v srdci ešte dlho po poslednej strane.

“Uprene ma sledoval. Oči mal hlboké sťa útroby zeme.
- Pôjdeš so mnou? spýtal sa.
Zaplavila ma nekonečná bolesť srdcervúcej lásky. V inom živote by som azda odmietol, trhal si vlasy a s krikom ho prinútil čeliť svojej voľbe osamote, ale teraz to nešlo. Odpláva do Tróje a ja ho budem nasledovať až do smrti.
- Áno, zašepkal som. „Áno.” S úľavou sa načiahol a objal ma tak pevne, že by sa medzi nás nevošiel ani vlások.”

Príbeh Achilla a Patrokla v podaní Madeline Millerovej by si zaslúžil čestné miesto v sieni najväčších príbehov lásky všetkých čias. Od chlapčenského kamarátstva, cez prvú nesmelú lásku a bádanie, až po oddaný vzťah na život a na smrť. Je to nežné, krásne, silné, a samozrejme srdcervúce.

O Achillovi som už samozrejme čítala, počula tisíckrát, vedela som, o čom kniha bude, a predsa to bolo úplne nové, iné, a nevedela som prestať otáčať strany aj keď som vedela, že sa rútim k strašnému záveru plnému horúcich sĺz a stiahnutého hrdla.

Rozprávačom je Patrokles, princ, ktorý omylom v detstve zabil chlapca a bol vyhnaný vlastným otcom na dvor Achillovho otca, ftijského kráľa Pelea. Bol Achillovým vybraným spoločníkom nielen tam. Strávil s ním roky dospievania u kentaura Cheiróna, nasledoval ho na ostrov Skyros, kde ho matka skrývala pred vojnou, a spolu odišli do Tróje, keď si Achilles vybral krátky život v sláve pred dlhým v zabudnutí.

“Vybavím si chlapca, ktorého som poznal. S úškrnom žongluje s figami a uprie na mňa rozosmiate zelené oči. Chytaj, vyzve ma. Vyšvihne sa na konár nad hladinou rieky. Ospalo mi zašepká do ucha: Ak budeš musieť ísť, vieš, že pôjdem s tebou. V jeho zlatistom náručí zabudnem na všetky obavy.”

Dozvedela som sa inak, že výmysel o Achillovej päte vznikol až dlho po Homérovej Illiade - v nej bol Achilles “len” veľmi šikovný smrteľný bojovník.

Ach, bolo to také krásne, že by som rovno začala zase od začiatku.

Nádherný příběh o lásce, která byla osudová. Celoživotní. Moc se mi líbilo, že navzdory názvu příběh nevypráví samotný Achilleus, ale Patroklos. Toho v dětství kvůli hrůznému (i když neúmyslnému) činu jeho vlastní otec vyhostí. Dostává se do paláce Achillea a jeho otce. A zde začíná jejich společná cesta. Zpočátku se Patroklos stranil, i když ho jeho vrstevník zaujal ihned. Začnou spolu trénovat boj a seznamuje se i s Thetidou, krutou nymfou a matkou Achillea.
Když jednou Achilleus zmizí a ani jeho otec neví, kde je, rozhodne se ho Patrokles najít za každoi cenu. Na chvíli naleznou společné štěstí, ale jsou oklamáni a musí se vypravit na záchranu Heleny. Takže následujících deset let sledujeme strasti i vítězství při dobývání Tróji.
Konec mi přišel jako dokonalé a geniální zakončení tak velkolepého příběhu. Musím upozornit slabší povahy, ať si nachystají kapesníky, protože to byla citová jízda! Proto se Achilleova píseň stává (pro mě) jednou z nejlepších knih, kterou jsem kdy četla a rozhodně (prozatím, ale laťka je vysoko) top knihou roku 2025.

„Cheirón raz povedal, že národy patria k najhlúpejším ľudským výmyslom. „Každý človek má rovnakú hodnotu, bez ohľadu na to, odkiaľ pochádza.“

Mýtov o Achillovi nájdete na internete a v knihách plno. A možno práve preto nám Madeline Miller poskytla pohľad, ktorý sa môže trochu líšiť od iných. A je len na vás, čomu uveríte a čomu nie…

Madeline Miller ma o svojom dobrom rozprávačskom talente presvedčila už pri Kirké. Aj preto som sa do Spevu o Achillovi púšťala bez obáv. Musím sa priznať, že som na túto verziu nebola ani trochu pripravená, a tak sa autorke podarilo ma prekvapiť. Spočiatku to bolo rozprávanie, aké si autorka zvolila, potom nenápadné náznaky a odkazy, ktoré je ľahko prehliadnuť a nakoniec aj celkový záver knihy, ktorý priniesol veľa premýšľania…

Spev o Achillovi je rozprávaním, ktoré možno neulahodí každému. Adekvátne však ukazuje verziu, na ktorú možno naši predkovia zabudli, možno si ju upravili, alebo ju jednoducho vymysleli inak. Stále však ide o skvelé čítanie, ktoré vám naplní minimálne jeden večer láskou, obetou a rozprávaním o bohoch, mýtoch a legendách, ktoré kedysi unášali mysle našich predkov.
Za mňa zaujímavé čítanie, ktoré si určite v budúcnosti ešte zopakujem.

Vydavateľstvo Tatran

Vydavateľstvo TATRAN patrí dnes medzi menšie vydavateľstvá, nakoľko sa stalo rodinnou firmou. Svoju stratégiu zameriava na tie najzaujímavejšie tituly zo zahraničnej beletrie, ale aj na vyhľadávanie nových slovenských autorov. Nosným prvkom je beletria pre dospelých, ale v posledných rokoch sa orientuje aj na motivačné knihy a skutočné príbehy, ktoré si získavajú stále viac a viac čitateľov. Pre nás je dôležitá každá kniha nielen pred, ale aj po vydaní, keď si vyžaduje ďalšiu osobitú starostlivosť, aby ju ocenil čo najširší okruh čitateľov.

Ako vzniklo vaše vydavateľstvo?

V septembri oslávi vydavateľstvo Tatran 70 rokov od svojho vzniku. Za ten čas prešlo rôznymi právnymi formami, ktoré kopírovali historické udalosti nášho národa. Menilo sa aj zloženie vydávaných titulov, každá doba si žiadala niečo iné. Čo sa však za celé desaťročia nezmenilo, sú obľúbené beletristické edície, do ktorých zaraďujeme tie najzaujímavejšie tituly, ako edícia bestsellerov LUK, Svetová tvorba a Slovenská tvorba.

Podľa čoho si vyberáte tituly, ktoré vydáte?

Každý titul starostlivo vyberáme so zreteľom na čitateľa, či už náročného, alebo takého, ktorý si chce pri čítaní oddýchnuť a uletieť do iného sveta. Okrem toho je pre nás veľmi dôležité myšlienkové posolstvo každej jednej knihy a z toho prameniaca inšpirácia. Pri spracovaní všetkých publikácií dbáme však na kvalitnú textovú úpravu a technické spracovanie knižky, aby kniha bola umeleckým artefaktom a spĺňala kritérium nášho hesla – knihy pre hodnotnejší život.

Na ktorú knihu ste najviac hrdí?

Vždy na tú poslednú vydanú! Pretože to je chvíľa, kedy žijeme konkrétny príbeh tej -ktorej knihy, až kým ju nenahradí nová. Ak by sme vyzdvihli jednu knihu, bolo by to nefér voči ostatným. Dokonca náš vkus vo vydavateľstve sa natoľko líši, že vyberáme len tie knihy, na ktorých sa spoločne zhodneme. Ak by kritériom úspechu bola predajnosť, tak jednoznačným šampiónom je Chatrč od W. P. Younga. Veľmi si však vážime knihy z edície Svetová tvorba a autorov ako Toni Morrisonová, Julian Barnes, Woody Allen, ktorí obohatia čitateľa nielen myšlienkovo, ale sú aj prekladateľským prínosom.

Obchodný názov: Vydavateľstvo TATRAN, spol. s r.o.

Adresa: Klariská 16; 815 82 Bratislava; Slovenská republika

E-mail: info@slovtatran.sk

17,90 €

Beletria

Náučná a odborná

Deti a mládež

Životopisy a reportáže

Kuchárky

Učebnice a slovníky

Náboženstvo a ezoterika

Mapy a cestovanie

Cudzojazyčná literatúra

Top autori

Top série

Darčekové poukážky

Čítačky e-kníh

Vecičky od Martinusu

Káva, čaj a pochutiny

Hrnčeky a fľaše

Papiernictvo

Zápisníky a kalendáre

Hudba

LP platne

Puzzle

Spev o Achillovi
Čítaná

Ďalšie čítané knihy (3)

10,70 €

10,10 €

9,10 €

Čítané knihy nám môžete poslať aj vy!

Naši škriatkovia odporúčajú

Viac o knihe

Spev o Achillovi vás zavedie do Grécka, do veku hrdinov.

Nahlásiť chybu alebo škodlivý obsah

Hodnotenia

Recenzie Martinusákov

Recenzie čitateľov

Zhrnutie recenzií

Čitatelia oceňujú

Čitatelia ďalej hodnotia

Pomohlo vám zhrnutie?

Vydavateľstvo Tatran

Spev o Achillovi Čítaná

Ďalšie čítané knihy (3)

10,70 €

10,10 €

9,10 €

Čítané knihy nám môžete poslať aj vy!

Naši škriatkovia odporúčajú

Viac o knihe

Spev o Achillovi vás zavedie do Grécka, do veku hrdinov.

Nahlásiť chybu alebo škodlivý obsah

Hodnotenia

Recenzie čitateľov

Zhrnutie recenzií

Čitatelia oceňujú

Čitatelia ďalej hodnotia

Pomohlo vám zhrnutie?

Vydavateľstvo Tatran

Poznáte nový čitateľský profil?

Sledovať titul

Zaujíma ma

Vo formáte

Spev o Achillovi
Čítaná