Cez kosti mŕtvych pluh svoj veď

Name: Cez kosti mŕtvych pluh svoj veď
Brand: Premedia
SKU: 838851
Price: 12.95 EUR
Availability: InStock
Rating: 4.33 (39 reviews)
ISBN: 9788081599286

Olga Tokarczuk

Jedného dňa nájdu Janininho suseda mŕtveho. A po ňom ďalšieho. Pytliaci a významní členovia spoločnosti záhadne umierajú. Nemými svedkami sú zvieratá. Janina Duszejková vie o... Čítať viac

: 4,3 39 hodnotení

Vydavateľstvo: Premedia, 2021

240 strán: 3-4 hodiny čítania

Pevná väzba s prebalom
Slovenčina

12,95 €

Dostupné v 25 knižniciach. Požičať v knižnici

Ďalšie knižné vydania (6)

Brožovaná väzba
Čeština, 2017
Túto knihu máme síce aktuálne na sklade, máme však už iba posledné kusy. Ak ju chcete mať rýchlo, ponáhľajte sa! Dodanie ďalších môže trvať dlhšie, zvyčajne do 23 dní.

12,64 €
Brožovaná väzba
Angličtina, 2019
Túto knihu máme síce aktuálne na sklade, máme však už iba posledné kusy. Ak ju chcete mať rýchlo, ponáhľajte sa! Dodanie ďalších môže trvať dlhšie, zvyčajne do 31 dní.

12,95 €
Brožovaná väzba
Angličtina, 2019
Túto knihu máme síce aktuálne na sklade, máme však už iba posledné kusy. Ak ju chcete mať rýchlo, ponáhľajte sa! Dodanie ďalších môže trvať dlhšie, zvyčajne do 31 dní.

-12 %
16,74 €
Brožovaná väzba
Angličtina, 2018
Tento produkt je na objednávku a jeho dodanie môže trvať aj viac ako 30 dní. Urobíme však všetko pre to, aby sme vašu objednávku odoslali čo najskôr a o jej ceste vás budeme včas informovať.

17,50 €
Brožovaná väzba
Čeština, 2025
Vydavateľ, tlačiar a ďalší usilovní ľudia intenzívne pracujú na tom, aby ste si už onedlho mohli prečítať túto knihu. Predbežne by mala vyjsť 14. 4. 2025.

-5 %
15,58 €
Pevná väzba
Čeština, 2010
Ach, mrzí nás to, z tejto knihy sa už predali všetky výtlačky a nemáme ju na sklade my ani vydavateľ :( Teoreticky však môžete mať šťastie v niektorých iných obchodoch, ktoré ešte nepredali posledné kusy.

Naši škriatkovia odporúčajú

Viac z kolekcie

Čo sa bude čítať na TikToku v 2025

Onyx Storm

Rebecca Yarros

4,3

19,76 €

Great Big Beautiful Life

Emily Henry

17,16 €

Our Infinite Fates

Laura Steven

16,62 €

Bury Our Bones in the Midnight Soil

V.E. Schwab

18,88 €

Sunrise on the Reaping

Suzanne Collins

22,06 €

Blood Over Bright Haven

M. L. Wang

18,40 €

Iron & Embers

Helen Scheuerer

26,13 €

Cez kosti mŕtvych pluh svoj veď

Olga Tokarczuk

4,3

12,95 €

The Rebel Witch

Kristen Ciccarelli

18,00 €

Cursebound

Saara El-Arifi

18,00 €

Katabasis

R.F. Kuang

16,30 €

Fearless (slovenský jazyk)

Lauren Roberts

Tisíc lodí - Natalie Haynes, Tatran, 2025

Viac o knihe

#vyšetrovanie #triler #vraždy #obeť #zvieratá

Detektívny príbeh o tom, kto zabíja miestnych poľovníkov a pytliakov v poľskom mestečku. Alebo rozprava o právach zvierat. Alebo ekologický thriller s feministickým pozadím. Alebo všetko v jednom – tak by sa dal charakterizovať román Cez kosti mŕtvych pluh svoj veď, ktorý je zábavnou a dojemnou zmesou všetkého zmieneného a dôkazom Tokarczukovej všestrannosti a rozhľadu.
Hlavnou hrdinkou príbehu je Janina Duszejková, stavebná inžinierka, ktorá si zarába na živobytie ako učiteľka angličtiny a zemepisu na škole v Kladskej kotline na česko-poľských hraniciach. V zime pracuje aj ako správkyňa letných bytov. Jej vášňou je astrológia a nadovšetko miluje zvieratá. Snaží sa im všemožne pomáhať a chrániť ich, bojuje proti ľuďom, ktorí im ubližujú. Varuje pred nerozvážnym ničením prírody, vidí ľudské osudy vpísané do hviezd.
Jedného dňa nájdu Janininho suseda mŕtveho. A po ňom ďalšieho. Pytliaci a významní členovia spoločnosti záhadne umierajú. Nemými svedkami sú zvieratá. Janina Duszejková vie o tom svoje, ale polícia ju ignoruje.

Filmovú adaptáciu románu pripravila známa poľská režisérka Agnieszka Holland.

Naše katalógové číslo: 838851

Originálny názov: Prowadź swój pług przez kości umarłych

Počet strán: 240

Väzba: pevná väzba s prebalom

Rozmer: 130×200 mm

Hmotnosť: 382 g

ISBN: 9788081599286

Rok vydania: 2021

Štýl: tragický, filozofický, napínavý

Jazyk: slovenčina

Preklad

Karol Chmel

Pôvod: Poľsko, zahraničný

Vydavateľstvo: Premedia

Pre koho: pre ženy

Kategorizácia

Knihy

Beletria

Detektívky, trilery a horory

Trilery

Knihy

Beletria

Detektívky, trilery a horory

Našli ste nepresnosti? Dajte nám, prosím, vedieť!

Hodnotenia

4,3 / 5

	22
	10
	5
	2
	0

Recenzie Martinusákov

3. novembra 2024

Temný detektivní román laureátky Nobelovy ceny, ve kterém se autorka staví do role kata. Trestá pokrytectví různých podob, a ušetřeni nebudou ani mizogynní muži, nepřátelé přírody či lidé konající proti přirozenému řádu dobra.

Recenzie čitateľov

Kto má právo rozhodovať?

Tokarczuk má talent, obsiahlu slovnú zásobu a sviežu myseľ. Toto bola druhá kniha, čo som od autorky prečítala a presvedčila som sa pri nej, že centrom každého jej príbehu je jedna existenčná otázka a záverom je vždy tvrdá irónia.

V tejto knihe sa riešila otázka “Kto má právo žiť a kto musí zomrieť?”. Nadradenosť a odlúčenosť človeka od prírody sa stali základným námetom príbehu. Iróniou bolo, že ani ten dobrý človek v snahe konať dobro nezostal dobrým, ale tak to už asi v živote býva.

Skvelá kniha s nečakaným zvratom na konci.
Knihu som nevedela pustiť z rúk a hltala som stránku za stránkou.

Trochu žánrovka avšak originálna

Od Tokarczuk som najprv čítala jej Pravek a iné časy, Stratenú dušu až došlo aj na tento podmanivý titul. Podmanivý už svojim originálnym názvom. Nech žije intertextualita a vôbec som netušila, že budem čítať vlastne tak trochu detektívku. Hoci tento žáner nevyhľadávam. Tokarczukovej odpustím všetko a tu som sa nemusela veľmi premáhať. Knizka prečítaná jedným dychom. Páčilo sa mi akú svojráznu a presvedčivú postavu vytvorila. Ako si aj mňa omotala okolo prsta. S radosťou som sa nechala namotať.

Ako lepšie by som mohla priblížiť túto novelu od Olgy Tokarczuk, ak nie pomocou jej hlavného odvážneho silného charakteru?
Pani Duszejková si Vás najprv svojsky a výstižne premenuje a okrem toho pozná Váš osud, ktorý spísali rozmarné hviezdy a spletité cesty planét. Cíti morálnu povinnosť chrániť všetko živé a jej chalúpka sa nachádza v horách na poľsko-českom pohraničí neďaleko dedinky, kde učí deti angličtinu. Je samotárka, individualistka, ale rada trávi čas so zdanlivo nepotrebnými ľuďmi z okolia a teší ju spoločnosť bývalého žiaka Dina, ktorý je prekladateľom poézie Williama Blakea - aj názov knihy je veršom jednej z jeho básní.
Pokojný život v mylne rozprávkovom prostredí narušia vraždy. Majú však len jediného svedka - nemú lesnú zver.
Pani Duszejková však niečo tuší, okrem dátumu svojej smrti, pozná toho predsa mnoho, ale nik nevenuje pozornosť rečiam bláznivej baby.
Mám pocit, že nech napíšem čokoľvek, nedokážem verne priblížiť autorkin mimoriadny štýl a originálnu zvláštnosť, ktorá čítaním sprevádza. Dokázala do tohto prekvapivého a podmanivého príbehu vdýchnuť veľkolepú esenciu prírody a nevyspytateľnosť bytia. Prvky detektívky sú poprepletané podnetnými myšlienkami. Nemusíme súznieť so všetkým, no kniha bude aj tak nezabudnuteľná!
Mocné, osobité, tajomné, obklopené živou atmosférou. Pripomenulo mi to niečim knihu Do tmy od Anny Bolavé.

Mám rada osobité charaktery, výnimočné príbehy a netradičné názvy kníh. Toto všetko kniha splnila, dokonca nad očakávania. Príbeh by sa dal prirovnať ku krimi, ale krimi to úplne nieje, pretože ma vlastne počas celého čítania vôbec nezaujímalo, kto bol vinníkom a čo sa vlastne stalo. Namiesto hľadania odpovedí som sa skôr musela nechať unášať ľahkým, nie veľmi akčným dejom s občasnu dávkou poetiky a irónie premýšľajúc nad triviálnymi otázkami o živote, ekológii či o hodnotách, ktoré vyznávame. Tokarzcuk píše priamo, originálne bez prehnaných citových výlevov, čo vás núti knihu dočítať do konca aj keď neudržiava v napätí.
Hlavná postava Janina, vegetariánka, ezoterička, milovníčka prírody a zvierat sa zapletie do čudesných vrážd v jej okolí. Má na všetko svoj vyhradený názor a nebojí sa ho komunikovať s miestnou políciou. Je veľmi svojská, nie každému asi sympatická, no veľmi vnímavá a vtipná. Je charakter, na ktorý sa nezabúda a tak je to aj s touto knihou. Hoci nemám chuť si ju prečítať znovu jej atmosferickosť a inakosť mi ostane v pamäti. A opisy prírody. Tie boli dychberúce!

Milé prekvapenie

Bývalá inžinierka mostných konštrukcií a učiteľka AJ Janina Duszejková žije na česko-poľských hraniciach spätá s prírodou. V zime spravuje letné chaty ich majiteľom. Jedného dňa ale nájdu mŕtveho jej suseda, ale tým sa počet vrážd nekončí. Prečo umierajú pytliaci? Všetko nasvedčuje tomu, že je to pomsta zvierat. Aspoň Janina tomu verí, ale ju nechce počúvať nikto. Budú konečne pomstené všetky mŕtve zvieratá?
Nie je to klasická detektívka, ale kniha vyzdvihujúca nutnosť chrániť si prírodu a nemé stvorenia, ktorým ubližuje najmä pytliactvo. V pozadí cítiť feminizmus, ale aj samotu pani Janiny, ktorá na sklonku staroby chce bojovať za spravodlivosť zvierat. Verí horoskopom a astrológia jej pomáha prebíjať sa životom. Kniha, a hlavne hlavná postava, mi pripomenula knihu Smrť v jej rukách. Veľmi pekné myšlienky a bilancovanie vlastného života z pohľadu autorky vyzneli krásne a miestami poeticky. Vystihla všetko tak, ako to mne vyhovovalo, hoc chápem, že každému nemusí. Ešte aj názov knihy ju výborne vystihuje. Akurát čo mňa až tak nebavilo, boli úseky venované astrológii a horoskopom. Koniec ma taktiež neprekvapil. Knihu pekne dotvárajú ilustrácie a celkovo vo mne zanechala skvelý dojem. Ja ju rozhodne odporúčam, avšak skôr náročnejším čitateľom, pretože v nej treba vedieť čítať aj medzi riadkami.

Vyhrali pre.

Hneď na úvod napíšem, že s touto knižkou som trošku bojovala. Štýl písania asi nebude vyhovovať úplne všetkým. Rozprávanie z prvej osoby často zabieha do pre mňa nepodstatných a nijako neuchopiteľných detailov, čo značne odvádzalo moju pozornosť a niekdy som sa musela v texte vracať, pretože som sa pristihla, že rozmýšľam nad čímsi úplne iným. Čo chcem ale vyzdvihnúť je prístup hlavnej autorky k životu ako takému- váži si každej živej duše rovnako. A veru neviem ako niekto po jej výlevoch o “morálnom” zabíjaní zvierat pre našu potrebu, bude ešte niekedy jesť mäso, alebo nosiť kožené topánky. Ja sama mäso veľmi nekonzumujem (flexetariánstvo) a po tejto knihe si dám asi miernu očistu.

Hlavná hrdinka, postaršia žena, pôsobí veľmi éterickým dojmom- vyzná sa v astrológii, píše horoskopy a zbiera empirické dáta o ľuďoch a ich osudoch, aby ich dala do kontrastu s postavením planét a hviezd. Paradoxne sa v minulosti živila ako inžinierka dopravných stavieb, kde treba o niečo viac ako empíriu. Táto pani býva v bohom zabudnutom poľskom kraji na pohraničí s Českom, jazdí na veľkom aute- Samurajovi a občas ju trápia Ťažkosti. Čo je však pre príbeh podstatnejšie, v jej okolí sa začali diať zvláštne úmrtia. Nakoľko mŕtve osoby majú čosi spoločné, veľmi rýchlo k tomu zaujme vlastný postoj, ktorý nie je tak úplne konvenčný a je si ho schopná brániť aj vyhrotenými reakciami, tak ako všetko bezbranné.
Knihu hodnotím veľmi kladným dojmom, keď som prekonala pasáže, ktoré odvádzali moju pozornosť musím zhodnotiť, že dielo je jednoznačne veľmi zaujímavé. Nič podobné som doposiaľ ani len náhodou nečítala. V texte sa občas vyskytnú slová s veľkým písmenom - Ťažkosti, Citlivka, … pani Janina totiž verí, že všetko má Správne meno. Ona sama s menom Janina nie je stotožnená. O význame mien som čítala vo fantasy knihách xy krát. V takomto reálnom románe nikdy. Ďalšia na oko nepodstatná drobnôstka, ktorá z tohto diela vytvára originál v pravom slova zmysle. Nuž, pri tejto knižke treba zvážiť pre a proti. U mňa vyhrali pre, ale netreba sa hanbiť, keď ju odložíte do poličky neprečítanú. Čítala som množstvo názorov, niektorí ľudia odložili knihu po 60 stranách alebo v polovici a aj ja som mala takéto prestávky v čítaní, nutkanie ale vedieť ako to skončí mi nedovolilo nechať ju ležať na polici zapadnutú prachom. Od polovice sa to rozbieha, sľubujem, a koniec jednoznačne stojí za to.

Veľmi dobrá kniha

Zdá sa mi, že táto kniha má nekonečné množstvo vrstiev. Je o veľkej Láske a ešte väčšej Nenávisti. Je o Osamelosti, o Ľahostajnosti, o ľudskej Obmedzenosti, o sile Priateľstva, o Súdržnosti.
Je to nádherný manifest za všetko Živé na tejto Planéte. Je to Detektívka, no vonkoncom to nie je ten typický krimi príbeh, ktorý vám po otočení poslednej strany poskytne definitívne odpovede na Otázky, ktoré sa vám pri čítaní vynorili v hlave. Olga Tokarczuk vám ich prostredníctvom tejto knihy položí naozaj dosť, no nežiada priamu odpoveď, len chce, aby sme sa aspoň zamysleli na triviálnymi témami o každodennom Živote, o spoločnosti v ktorej žijeme, o nás ľuďoch, o Morálke a Hodnotách, ktoré vyznávame... Autorka je výbornou rozprávačkou - jej štýl je jedinečný, nenapodobiteľný, ľahko poetický, zároveň dokonale úderný, vie zaťať do živého, no aj zavtipkovať a preto sa vám slovko po slovku dostane okamžite pod kožu.
Podozrievam ju, že keď sa rozdával talent, stúpla si do radu aj tri krát :D
.
Naozaj výborná kniha plná hlbokých a hodnotných myšlienok.

Občas súď knihu podľa obalu

Po knihe som siahla kvôli jej úžasnému názvu a krásnej obálke! A dobre som urobila. Kniha je písaná neskutočne prirodzene. Postavy vám sú raz sympatické, raz nie. A to sa mi páči. Autorka sa nesnažila vykresliť dokonalú hrdinku, ale vykreslila ju tak, ako by v skutočnom živote na nás taký človek pôsobil.
Celý dej mi príde originálny. Niekoľko krát počas čítania som si pomyslela, že asi budem vegetariánka.

Cez kosti mŕtvych pluh svoj veď… Už len ako to znie! Názov ma úplne opantal (je prevzatý z úryvku básne Williama Blakea) a ešte som nemala prečítanú ani prvú kapitolu, no okamžite som si objednala ďalšiu autorkinu knihu, lebo mi bolo jasné, že si sadneme.

“Nikto si nevšíma staré tetky s taškami, čo sa mocú všade naokolo.” Jedna takáto tetka, Janina Duszejková, nemá v obľube svoje meno a všetkých pomenúva podľa charakteristického znaku, čo ich najlepšie vystihuje. Žije v pohraničí, v odľahlej a riedko obývanej oblasti, ktorú na zimu väčšina jej obyvateľov opúšťa a zostávajú len skalní. Mnohí ju vnímajú ako trochu šibnutú starú dámu, ktorá to preháňa s láskou k zvieratám, horoskopmi a astrológiou. Je samotárka, má len veľmi úzky okruh priateľov, trápia ju rôzne zdravotné Ťažkosti, dohliada na opustené domy a stará sa o lesné zvieratká, preto jej srdce trhá nielen činnosť poľovníkov, ale aj pytliactvo, proti ktorému aktívne bojuje.

“O úrovni krajiny svedčia jej Zvieratá. Vzťah k Zvieratám. Ak sa k nim ľudia správajú kruto, nepomôže im nijaká demokracia, vôbec nič.”

Olga Tokarczuk píše priamo, sympaticky, nenútene rozvíja pred očami čitateľa príbeh o záhadných úmrtiach jej susedov, o devastovaní prírody a jej silách, o ľudskej nadradenosti voči ostatným druhom, o tom, kto má a nemá právo zabíjať, o krutosti, pokrytectve. Pálčivé témy, ktorých sa táto detektívka? thriller? dotýka, podáva takým príjemným štýlom, že sa od knihy nedá odtrhnúť. V celom texte je toľko krásnych myšlienok, že naozaj stojí za to si ju prečítať. Mňa ohúrila. Originálny, inšpiratívny (ehm, no… toto asi nebude správne slovo, ale veď si prečítajte a snáď pochopíte, ako som to myslela :D) príbeh s nezabudnuteľnou atmosférou.

Recenzie, kritiky

„Tokarczukovej romány, básne a poviedky neustále prinášajú nečakané výjavy a prekvapenia. Táto kniha vás prinúti siahnuť po všetkom, čo napísala.“ – Financial Times

„Všetci sa ma bezradne pýtali, čo je to za žáner. Tak som im povedala, že to je anarchisticko- ekologicko-feministický thriller s prvkami čiernej komédie a rozprávky.“ – Agnieszka Holland, režisérka

Olga Tokarczuk

Olga Tokarczuk (1962) je autorkou poézie, prózy, esejí, scenárov a jedna z najčítanejších a kritikmi najlepšie hodnotených poľských autorov, je dvojnásobná držiteľka prestížnej ceny Niké. Popri štúdiu psychológie pomáhala ako dobrovoľníčka v ústave pre mladistvých s poruchami správania. Neskôr pôsobila ako psychoterapeutka a vydavateľka, dnes sa naplno venuje písaniu a z česko-poľského pohraničia sa presťahovala do Vroclavi. Do slovenčiny boli zatiaľ preložené štyri jej prózy. V roku 2019 jej bola udelená Nobelová cena za literatúru za rok 2018.

Vydavateľstvo Premedia

Vydavateľstvo PREMEDIA patrí medzi menšie vydavateľstvá a zostať malým je aj jeho zámer. Vydáva široké spektrum kníh, ktorých spoločným menovateľom by malo byť, aby ich čítanie nebolo stratou času. Postupne sa vyprofilovali viaceré edície, ako napríklad TICHÁ VODA zameraná na svetovú beletriu, CIVILIZÁCIA prinášajúca knihy o spoločenských zmenách, či edícia LABYRINT venovaná detektívkam. Vydavateľstvo zároveň prinieslo množstvo kníh zo psychológie a populárnej ekonómie, silná je jeho edícia venovaná modernej histórii - od Súostrovia Gulag až po knihy Timothyho Snydera a ďalších súčasných autorov.

Obchodný názov: Premedia Group s.r.o.

Adresa: Topolčianska 25; 851 05 Bratislava; Slovenská republika

E-mail: info@premedia.sk

Cez kosti mŕtvych pluh svoj veď

Kniha

E-kniha

12,95 €

V ktorých knižniciach majú túto knihu?