Stepsister

Jennifer Donnelly

'In an ancient city by the sea, three sisters - a maiden, a mother, and a crone - are drawing maps by candlelight. Isabelle must face down the demons that drove her cruel... Čítať viac

: 4,5 60 hodnotení

Vydavateľstvo: Hot Key, 2019

Počet strán: 480

'In an ancient city by the sea, three sisters - a maiden, a mother, and a crone - are drawing maps by candlelight. Isabelle must face down the demons that drove her cruel treatment of Ella, challenge her own fate and maybe even redefine the very... Čítať viac

Brožovaná väzba
Angličtina

Cena: 11,00 €

U dodávateľa 2 ks
Posielame do 5 – 6 dní

Ďalšie knižné vydania (2)

Pevná väzba
Slovenčina, 2021
Do 15 – 20 dní
Tento produkt momentálne nemáme na sklade, ale zvyčajne vám ho vieme zabezpečiť a odoslať do 15 – 20 dní. A posnažíme sa aj trochu rýchlejšie!

13,30 €
Pevná väzba
Čeština, 2019
Vypredané
Ach, mrzí nás to, z tejto knihy sa už predali všetky výtlačky a nemáme ju na sklade my ani vydavateľ :( Teoreticky však môžete mať šťastie v niektorých iných obchodoch, ktoré ešte nepredali posledné kusy.

Naši škriatkovia odporúčajú

Predpredaj spustený. Hokejová romantika, ktorú si zamiloval svet. Kniha Nové pravidlá hry, Rachel Reid. Vydaavateľstvo Ikar, 2026. Zistiť viac

Viac o knihe

#kráľovstvo #bojovníci #súrodenci

Naše katalógové číslo: 3569789

Originálny názov: Stepsister

Počet strán: 480

Väzba: brožovaná väzba

Rozmer: 196×129 mm

Hmotnosť: 362 g

ISBN: 9781471407970

Rok vydania: 2019

Jazyk: angličtina

Pôvod: zahraničný, Spojené štáty

Vydavateľstvo: Hot Key

Pre koho: pre dievčatá

Kategorizácia

Našli ste chybu alebo škodlivý obsah? Dajte nám, prosím, vedieť!

Hodnotenia

4,5 / 5

	36
	17
	7
	0
	0

Recenzie Martinusákov

4. septembra 2022

Kniha je pre mňa obrovským prekvapením. Priznám sa, čakala som jednoduchú zápletku, sladké pokračovanie Popolušky tentoraz z perspektívy jej sestry, no dostala som oveľa, oveľa viac. Je to silný ženský príbeh založený na boji proti nepriazni osudu, predsudkom ľudí a vlastným nedostatkom. Pridajte starú mágiu, pár výnimočných vedľajších postáv, niekoľko absurdno-komických situácií, preteky s časom a máte vzrušujúci a napínavý kokteil, aký by ste od retellingu vôbec nečakali. A nezabudnime krásne myšlienky, tých je tu neúrekom a dotknú sa duše každého čitateľa.

Je vôbec možné zmeniť cesty ľudského osudu? A dokáže prepísať nádej aj ten najtragickejší koniec?

Recenzie čitateľov

Zhrnutie recenzií

Zosumarizované pomocou AI, ktorá môže robiť chyby.

Nevlastná sestra je retelling príbehu Popolušky z pohľadu Isabelle, ktorý sa sústreďuje na jej charakterový vývoj, hľadanie vlastnej identity a otázku vnútorného vs. vonkajšieho pekna. Kniha kombinuje magické prvky so silnými myšlienkami a častými citátmi, má krátke kapitoly a rýchle tempo, vďaka čomu je veľmi čítavá. Niektorí čitatelia označujú tón za temnejší a úvod za menej prístupný, no väčšina oceňuje postavy, štýl písania a preklad.

Čitatelia oceňujú

Silná a komplexná hlavná hrdinka s presvedčivým charakterovým vývojom.
Kniha obsahuje množstvo dojímavých myšlienok a citátov, ktoré čitateľa zasiahnu.
Krátke kapitoly a rýchle tempo robia knihu veľmi čítavou.
Originálny pohľad na známu rozprávku s premyslenými vedľajšími postavami a magickými prvkami.
Slovenský preklad a jazykové stvárnenie boli viacerými recenzentmi pochválené.

Čitatelia ďalej hodnotia

Začiatok niektorým čitateľom prišiel pomalý alebo mätúci.
Temnejší, často ťažší tón knihy nemusí vyhovovať všetkým.
Niektoré postavy a premeny (napr. postava Chance alebo rýchly prechod Isabelle) sa niekomu zdali chaotické alebo prehnané.

Pomohlo vám zhrnutie?

Silné, krásne a nevšedné.

Disney nám ponúklo krásnu, sladkú Popolušku. Predstavte si ale Popolušku, v ktorej je nevlastná sestra natoľko odhodlaná, že sa stane princeznou, že si odsekne prsty, aby sa jej noha do topánky vošla. Práve toto sa stalo v originálnom námete, ktorým sa nechala inšpirovať aj autorka. Isabelle bola ochotná urobiť čokoľvek, aby sa stala princeznou. Vyzeralo to tak, že jej majstrovský plán vyšiel. Princ však zradu odhalil a tak ju namiesto šťastného života čakal život vo vyhnanstve. Isabelle odchádza so zlomeným srdcom a hanbou. Každý sa jej otočil chrbtom a ona nevie, čo si vo svete počne. Začína tak jej cesta za objavovaním samej seba. Musí si uvedomiť, že krása nie je len o peknom výzore. A práve to je asi najsilnejší odkaz celej knihy, ktorá bola mimoriadne prepracovaná. Autorka spojila epický príbeh s mravnými myšlienkami a silnou výpovednou hodnotou. Nielenže vytvorila perfektnú, zamotanú zápletku s fantasy prvkami, krásnymi a silnými myšlienkami sa dotkla aj môjho srdca. Príbeh bol prepracovaný od začiatku až po koniec. Rozprávkové prvky boli opäť ponechané, prerobené do moderného šatu. Autorka rúca mýty o staromódnych hodnotách a snaží sa cez príbeh Isabelle inšpirovať všetky dievčatá aj ženy, aby si viac verili.

Čo sa týka rozprávkovej, respektíve fantasy línie, bola vytvorená perfektne. Nechýbali sudičky, neprajné postavy, ktoré chcú získať moc, ale aj šľachetní hrdinovia, ktorí bojujú za spravodlivosť a lásku. Autorka opovrhuje klebetami, intrigami, zradami a zároveň zdôrazňuje čistotu lásky, pravdy a viery. Príbeh sa tak krásne rozvíja, obsahuje mnoho zaujímavých a nevšedných prvkov a ja nemôžem šetriť slovami chvály.

Magicko-reálne krásne

Od knihy Nevlastná sestra som sa nevedela odtrhnúť a zhltla ju za dva dni. Neuveriteľne krásne spracovaný príbeh o nevlastnej sestre Popolušky, o odvahe zmeniť svoj osud a o tom, že byť pekná nie je všetko a automaticky neznamená byť šťastná.

Čítanie tejto knižky bolo dynamické a príjemné, keďže kapitoly sú extra kratučké a štýl písania je veľmi elegantný - s tým ale iste súvisí aj brutálne krásny slovenský preklad, ktorý ešte vylepšil môj čitateľský zážitok. Autorka vymyslela magický dej so zápletkou, ktorá ma nenechala ani na chvíľku vydýchnuť, pretože sa tam stále niečo dialo.

Postavy boli tak zapamätateľné, presvedčivé a realisticky napísané, ako len v rozprávkovom retellingu môžu byť a každá z nich dodala príbehu potrebnú iskru. A čo sa týka samotnej hlavnej hrdinky Isabelle, tak tá ma chytila za srdce. Jej húževnatosť, tvrdohlavosť, číry hnev aj jej surové odhodlanie niečo zmeniť, to všetko bolo krásne popísané a čitateľ sa postupne dozvedal, čo sa v jej roztrieštenom srdci vlastne ukrýva.

Príbeh, postavy, prostredie - táto knižka si za tieto tri P rozhodne zaslúži 5 hviezdičiek.

Nevlastná sestra

Jedna z najlepších kníh, aké som kedy prečítala. Čítanie bolo pútavé, autorkin štýl písania nádherný, kvetnatý s krásnymi opismi a ešte krajšími myšlienkami, rôznymi metaforami a vďaka prekladu som sa zamilovala do slovenčiny. Príbeh je skvelý, čtivý, nemá žiadne nudné miesta. Postavy som si veľmi obľúbila, mali hĺbku a každá z nich mala svoje kladné a negatívne vlastnosti. Za mňa obrovské odporúčanie.

Super kniha pre dospievajúcich

Jennifer Donnelly rozpracovala viacero tém. Okrem dospievania, rôznych podôb lásky, súrodeneckých či medziľudských vzťahov a boja medzi dobrom a zlom načrtáva aj feministické otázky a vkladá do príbehu motivačné vety (ktoré dospelí dobre poznajú) ľahko vstrebateľné mladým čitateľom. Apeluje na dospievajúce dievčatá, aby nestrácali guráž a išli za svojimi snami. Krehký a omylný človek je schopný nevýslovných krutostí ale aj nekonečnej dobroty. „Prebýva v každej ľudskej bytosti, pripravená spasiť nás. Premeniť. Zachrániť. Stačí, keď nájdeme odvahu počúvnuť ju. Je to mágia ľudského srdca.“ Kniha je určená mládeži od 13 rokov, no mnohé myšlienky a pohľad do vnútra dospievajúcich môžu byť inšpiratívne aj pre dospelého čitateľa. Skôr narodení nesmú pri čítaní zabúdať, že je to YA a nepozastavovať sa nad prípadným klišé, ktoré sa sem-tam objaví. Kniha v sebe nesie naozaj silné posolstvo definície vonkajšej a vnútornej krásy, dobra a zla a odhaľuje zaužívané stereotypné kultúrne mýty. Hrdinky sú nútené čeliť vlastným démonom a priložiť ruku k dielu, aby dokázali zmeniť svoj osud.

Top!

Tak táto kniha ma dostala. Vedela som, že ľudia sú doslova odporní, ale takto reálne opísané v knihe? To je fakt!

Isabelle, ako ju poznáme všetci, škaredá nevlastná sestra Popolušky. Prečo by sme sa mali práve o ňu zaujímať? Veď to ona aj s jej druhou sestrou chceli chúďatku Elle ublížiť. Tak čo tam po nej.

Ha, a to je presne to, čo si povie väčšina ľudí. Ja som si to nepovedala a rozhodla som sa prečítať si tento príbeh. Chcela som sa dozvedieť, či naozaj sú tieto dve nevlastné sestry také kruté a zlé.

Tento príbeh je taký silný, že si to asi ani neviete predstaviť, kým si knihu neprečítate.

Autorka v tomto diele poukazuje na zlo a dobro. Ako dokáže jedna zlá sudička narobiť toľko zlého. Avšak, sú tu aj dobré bytosti ako je markíz, ktorý sa snaží pomôcť Isabelle nájsť stratené kúsky srdca. Nesnaží sa ju pretvoriť na niečo iné, len prehĺbiť to, čo sa v nej skrýva.

Najhoršie je, keď sa druhí nechajú riadiť klebetami a nezistia si sami, akí v skutočnosti sú ohováraní ľudia. Najprv spoznať človeka a potom ho súdiť, nie naopak. Mnohí to robíme, aj keď vieme, že to nie je správne. Mali by sme sa to odnaučiť. Nevieme si ani len predstaviť ako nám môžu práve tí, ku ktorým sme boli zlí, pomôcť.

Ďalším dôležitým prvkom knihy je krása. Ako sa v knihe spomína, keď raz nám niekto povie, že sme krásne, chceme to počúvať neustále. Nedajbože nám niekto povie niečo iné.

Táto kniha je plná krásnych citátov. Bude zlé, ak túto knihu nazvem feministickou? Úplná topka.

DOKONALOSŤ

Dokonalosť - to je to slovo, čo túto knihu vystihuje úplne presne. Po prečítaní tohto neskutočne bolestivého a krásneho príbehu sa autorka radí medzi mojich obľúbencov a teším sa až si prečítam ďalšie jej knižky.
Autorka má neskutočný talent na písanie. To ako sa pohrala so slovami bolo, že WAU. Ja si nelepíkujem knižky, iba si podčiarkujem veci, ktoré ma zaujmu ceruzkou, ale pri tejto knihe toho bolo toľko, čo som si chcela poznačiť, že som musela siahnuť aj na lepíky. V knihe sú tak krásne myšlienky, ktoré sú pravdivé a bolestivé až vám samím stisne srdce z tej hĺbke. Mňa teda pokaždé zasiahli plnou silou a mala som pocit, že mne samej krváca srdce za tie postavy v tomto príbehu. Za mňa je táto knižka naozaj dokonalá a určite vám ju doporučujem. Nie je to len obyčajný všedný retteling.

Áno! Áno! Áno! Áno!

Nevlastná sestra je jednou z kníh, ktorá sa určite zaradila medzi moje naj za tento rok.
Je to RETELLING ako sa patrí. A k tomu je z pohľadu "ZÁPORÁKA".
Zachytáva príbeh od momentu, keď si škaredá nevlastná sestra Elly (Popolušky), menom Isabelle - odsekne prsty na nohe, aby sa jej zmestila do sklenenej črievičky.
Krutý začiatok? Trochu hej. A pravdaže to nemohlo ísť podľa plánov, lebo by sa náš príbeh ani nezačal - princ nakoniec našiel svoju pravú princeznú a odišiel s ňou vládnuť do Paríža. Tu sa začína príbeh energickej, tvrdohlavej a bojovnej Isabelle ktorá je pravým opakom sladkých a večne milých princezien.
Aj keď je kniha citeľne rozprávková (prítomnosť sudičiek, ktoré majú a kreslia mapy života, majú čarovné atramenty schopné prepísať niekoho život, ďalej prítomnosť vílej kráľovny - nenechajte sa oklamať, v tejto knihe nič nie je zlaté, a Chance s jeho cirkusantmi, trikmi a neochvejnosťou zachrániť Isabellin hrozný osud), je istým spôsobom reálna, úprimná a temná. Je to vážne krásne vyvážené.
ČO JE INÉ A NOVÉ? - hrozba vojny a vraždenia pod vedením Volkmara, ktorý sa postupne blíži aj k dedine, kde prežíva Isabelle.
A k tomu... Krátke kapitoly - jedna z dalších výhod a kladov probehu. Kniha6sa čítala taaak ľahko

Svet
Ak sa mám priznať, ja som vôbec nevedela, že je aj pôvodná Popoluška odohrávaná vo Francúzsku. Hlavným dejiskom je Saint-Michal, kde po Ellinom odchode Isabelle a jej sestra Tavi zažívajú len nenávistné pohľady od všetkých obyvateľov. A asi si hovoríte - a čo iné si zaslúžili? Ale. ALE. Neverili by ste, ako vám iný uhol pohľadu na príbeh dokáže zmeniť názor.
Svet je aj čarovný - prítomnosť vílej kráľovny a jej čarov to len potvrdzuje. Pripravte sa na veľa zelenej, prácu okolo domu, lesy, dosť odkazov na zvieratá (áno, aj myšky tam boli!), proste osemnáste storočie vo Francúzsku!

Postavy
Isabelle som si zamilovala - úžasná hlavná hrdinka, ktorá priebehom knihy krásne charakterovo vzrástla! Jej sestra Tavi tiež dostala svoje miesto a jej dialógy s ďalšou postavou z knihy - Hugo, som milovala. Tak som sa nasmiala.
Máme tu aj jednu zo sudičiek (Crone (niečo ako ježibaba) - sorry, ale neviem ako je preložená do sj, lebo som to čítala v anj), ktorá sa snaží, aby Isabelle nezmenila svoj osud a naplnil sa ten jej pôvodný.
Chance - ktorý zas chce silou mocou pomôcť Isabelle a Tanaquill ktorá bojuje za to, aby sa Isabelle vzchopila a chytila svoj osud do vlastných rúk.
Tí traja boli tiež úžasní.
Večný kolotoč kto z koho.

Romantická linka
Akurát, priveľmi nevyskakovala, ale bola bohatá, pekne naplnená a hlavne, že nezatienila feministické iskry príbehu.
Zápletky aj v tejto oblasti stáli za to!
A čo sa týka zároveň postáv a aj romantickej linky - pri jednodielových knihách sa mi stáva to, že nemám dostatočný priestor a čas na úplne obľúbenie. TU SA TO NESTALO! Kniha bola napísaná tak šikovne, že zachytila všetko potrebné a aj my všetko potrebné stihla odovzdať.

Zápletky
Úžasné! Nemám čo dodať, lebo som nič nepredvídala a proste som sa nechala unášať príbehom.
Kniha krásne gradovala, tá druhá polka bola jednoznačne lepšia a bohatá!
Tak ako to bolo čarovné, tak to bolo aj popretkávané realitou (rozumej: vojaci, vojna).
Hlavnou témou je hľadanie samej seba s kopou krásnych myšlienok, citátov a doslova - rozumami.
V knihe zas nie je nikto dokonalý, postavy majú svoje chyby a vedia o nich, tie chyby stále robia.
Tak ako bola kniha krásne napísaná, tak vám aj hovorila do duše a menila pohľad váš na svet. Dialógy boli plne hodnotné, keď prišla na scénu Tavi, už som len čakala, čo úžasné zas povie.
Smiala som sa, ale mala som aj zimomriavky, sem-tam ma niečo ťažilo na hrudi, potom som nedýchala, potom som kričala od radosti a ku koncu vo mne zostal pokoj, po dokončení ďalšej úžasnej knihy.

Priemer

Začiatok sa mi neskutočne páčil, ale horšie to bolo po prvých 100 stranách. Stratilo to pre mňa akúkoľvek rozprávkovosť, v ktorú som dúfala, a vykľula sa z toho priemerná fantasy, ktorá sa mierne tiahne. Ak s týmto rátate a nemáte očakávania, môže vás príjemne prekvapiť, avšak myslím, že sú na trhu lepšie knižky, ktoré prinesú človeku príjemnejší čitateľský zážitok.

Všimli ste si, že akonáhle dáte človeku príležitosť vypočuť si jeho príbeh a porozumieť jeho konaniu, príde vám sympatickejší? Rovnaké pravidlo sa uplatnilo aj pri Isabelle, odrazu som s ňou súcitila. Autorka jej príbeh podala veľmi trefne a citlivo, zamerala sa predovšetkým na to, aké je pre „škaredé káčatko“ ťažké žiť v tieni dokonalej sestry. Do toho však nezabudla primiešať zábavné momenty na ozvláštnenie, štipku romantiky a veľa o tom, ako sú ženy v spoločnosti chápané.
Autorka tak otvorila silné témy, ktoré aj v dnešných časoch treba rozoberať, čo ale príbehu vôbec neubralo na estetickosti. Isabelle sa nám predstaví ako silná žena, ktorá si nenechá osud predurčovať a ktorá je ochotná vziať ho do vlastných rúk. Môžete sa tešiť na zlomyseľné sudičky, nikdy sa nevzdávajúcu Šancu a niekoľko magických kúskov. Tými sa ale nechajte prekvapiť vy sami, nech vám nepokazím zážitok.
Vychutnajte si čítanie rozprávky, ktorá vlastne nie je až tak veľmi rozprávkou, zaujme mladistvého čitateľa aj tých starších a ktorá dokáže zabaviť aj poučiť.

11,00 €

Beletria

Náučná a odborná

Deti a mládež

Životopisy a reportáže

Kuchárky

Učebnice a slovníky

Náboženstvo a ezoterika

Mapy a cestovanie

Cudzojazyčná literatúra

Top autori

Top série

Darčekové poukážky

Čítačky e-kníh

Vecičky od Martinusu

Káva, čaj a pochutiny

Hrnčeky a fľaše

Papiernictvo

Zápisníky a kalendáre

Hudba

LP platne

Puzzle

Stepsister

Ďalšie knižné vydania (2)

13,30 €

Naši škriatkovia odporúčajú

Viac o knihe

Nahlásiť chybu alebo škodlivý obsah

Hodnotenia

Recenzie Martinusákov

Recenzie čitateľov

Zhrnutie recenzií

Čitatelia oceňujú

Čitatelia ďalej hodnotia

Pomohlo vám zhrnutie?

Stepsister

Ďalšie knižné vydania (2)

13,30 €

Naši škriatkovia odporúčajú

Viac o knihe

Nahlásiť chybu alebo škodlivý obsah

Hodnotenia

Recenzie čitateľov

Zhrnutie recenzií

Čitatelia oceňujú

Čitatelia ďalej hodnotia

Pomohlo vám zhrnutie?

Poznáte nový čitateľský profil?

Sledovať titul

Zaujíma ma

Vo formáte