Čítaná

Kniha: Fjaka (Aleksandra Wojtaszek). Absynt, 2024

Čítaná

Fjaka
Čítaná

Name: Fjaka
Brand: Absynt
SKU: 2555759
Price: 17.9 EUR
Availability: SoldOut
Rating: 4.49 (37 reviews)

Chorvátska sezóna

Aleksandra Wojtaszek

Chytáte sa do Chorvátska? Veď viete, to je tam, pri slovenskom mori. Áno? Tak si rozhodne nezabudnite pribaliť túto knižku! Spoznáte v nej nielen rôzne mestá a ich špecifiká,... Čítať viac

: 4,5 37 hodnotení

Vydavateľstvo: Absynt, 2024

352 strán: 6-7 hodín čítania
Vychádzame z priemerného údaju o rýchlosti čítania 230 slov za minútu, od knihy ku knihe a čitateľa ku čitateľovi sa to však môže líšiť.

Brožovaná väzba
Mierne opotrebovaná
Túto knihu sme vykúpili cez Knihovrátok a je mierne opotrebovaná.Na tejto knihe už síce poznať, že ju niekto čítal, môže jej chýbať prebal, nie je však poškodená tak, aby to akokoľvek znižovalo zážitok z jej obsahu. Knihu sme označili nálepkou, ktorá môže na niektorých obaloch zanechať stopy.
Slovenčina

Vypredané

Čítané knihy nám môžete poslať aj vy!

Pošlite nám svoje prečítané knihy a získajte poukážku na nákup.

Vyskúšať Knihovrátok

Naši škriatkovia odporúčajú

Temný príbeh plný mágie. Od autorky Kde aj temnota zamrzne. Kniha Zrada čiernej labute, A.B. Poranek. Vydavateľstvo YOLi, 2026. Zistiť viac

Viac o knihe

Pozrieť ukážkuUkážka

#temné zákutia #história #Chorvátsko

Chytáte sa do Chorvátska? Veď viete, to je tam, pri slovenskom mori. Áno? Tak si rozhodne nezabudnite pribaliť túto knižku! Spoznáte v nej nielen rôzne mestá a ich špecifiká, ale aj chorvátske vojny a chorvátske traumy. Fjaka je povinné čítanie k moru i do vnútrozemia.

Tvrdenie, že v Chorvátsku máme svoj kúsok slovenského mora už takmer zľudovelo. Čo však v skutočnosti vieme o krajine, ktorá sa z komunistického impéria vykúpila krvou? Poľská novinárka a prekladateľka Aleksandra Wojtaszek je rovesníčkou nezávislého Chorvátska. Dlhé roky venovala snahe o pochopenie zložitého chorvátskeho organizmu, v ktorom sa miešajú mimosezónna lenivosť, dovolenkový zhon i celkom nedávne krvavé dejiny.

Aleksandra Wojtaszek sa pozerá aj do špinavých a zabudnutých kútov minulého i súčasného Chorvátska. Vo svojej knihe rozpráva o histórii futbalového tímu Hajduk Split, nespokojných vojnových veteránoch, bývalých šičkách zo sprivatizovaných fabrík, ktoré vzali veci do svojich rúk, o väzňoch z chorvátskych koncentračných táborov, obyvateľoch jadranských ostrovov, obetiach transformácie, juhoslovanskej popkultúre i chorvátskej fantasy, upíroch, vymretých jazykoch, chorvátskom nacionalizme a iných -izmoch, o niekoľkých prezidentoch a jednom sedliackom kráľovi.

V neposlednom rade sa, prirodzene, dotýka aj turizmu, najmä jeho odvrátenej strany. Vďaka Aleksandre Wojtaszek sa o obľúbenej „slovenskej“ dovolenkovej destinácii dozvieme čosi viac. A začať môžeme hoci názvom – viete, čo to znamená „fjaka“? Je to stav ducha, keď sa človek túži len pozerať do diaľky a rezignovať z akejkoľvek formy aktivity, rozplynúť sa v priestore. A to sa v Dalmácii rovná životnému štýlu. Kniha Aleksandry Wojtaszek Fjaka s podtitulom Chorvátska sezóna vychádza v preklade Karola Chmela.

Naše katalógové číslo: 2555759

Originálny názov: Fjaka. Sezon na Chorwację

Počet strán: 352

Väzba: brožovaná väzba

Rozmer: 115×185 mm

Hmotnosť: 326 g

Rok vydania: 2024

Edícia: Prekliati reportéri

Jazyk: slovenčina

Preklad

Karol Chmel

Pôvod: zahraničný, Poľsko

Vydavateľstvo: Absynt

Pre koho: pre ženy, pre dospelých, pre mužov

Kategorizácia

Našli ste chybu alebo škodlivý obsah? Dajte nám, prosím, vedieť!

Hodnotenia

4,5 / 5

	21
	14
	1
	1
	0

Recenzie čitateľov

Na tuto knihu som sa tesila celu jar hned ako sa avizovalo jej vydanie. Musim povedat ze to nebolo vzdy jednoduche citanie a obcas som sa musela pekelne sustredit a obcas som sa aj trochu stratila ale vcelku som sa bavila a nasavala nove informacie a postrehy autorky. Mala som casto pocit akoby to nebolo len o Chorvatsku ale aj o nas, tolko podobnosti tam najdete teda okrem toho mora a pod. co im vsetci asi zavidime. Pocas celej knihy som mala pocit akoby sme s autorkou cestovali po krajine a spoznavali sladkotrpku prichut chorvatskych miest, zakuti, historie ale aj sucasnej situacie v krajine. Nakonci mi vyhrkla aj slzicka a bola aj husia koza a to byva dobrym znamenim.

zaujimava kniha

Ja osobne mam velmi rada reportaznu literaturu. Prave tato knizka citatelom podava iny pohlad na krajinu, ktora je pre mnohych oblubenou letnou destinaciou. Ja som na nu osobne velmi tesila a musim napisat, ze splnila moje ocakavania.
Vrele odporucam precitat.

Krajina večného leta ... alebo ?

Táto kniha je ako cibuľa krásna na povrchu, vrstvu po vrstve odlupuje hlbšie a zložitejšie témy, príbehy zo života obyčajných ľudí, dotýkajúc sa historických problémov, spoločenských otázok, kultúrnych osobitostí tejto malej veľkej krajiny, sem tam vženie do očí slzy, no v konečnom dôsledku obohatí a snáď aj uspokojí apetít čitateľa lačného po kompaktne komplexnej reportáži.

Chorvatsko, Slnko, More, Fjaka

Velmi zaujimavy pohlad do Chorvatskej kultury a zivotneho style pocas letnych mesiacov. Idealna kniha na vylet do Chorvatska :)

Zhodou okolností sa mi Fjaka stala tematickým čítaním. Výborne dopĺňala moje dovolenkové vylihovanie pod borovicami a podnecovala rozjímanie o Chorvátsku. Kniha bola taká dobrá, že som po dočítaní ostal úplne sfjakovaný.

“Fjaka označuje stav ducha, keď sa človek túži len pozerať do diaľky a rezignovať z akejkoľvek formy aktivity, rozplynúť sa v priestore. Čím je teplejšie, tým je riziko fjaky vyššie…”
.
Reportáž Aleksandri Wojtaszek ponúka pohľad za dovolenkovú scénu tejto obľúbenej destinácie. Najmä mimo sezónu, keď sú okenice domácich zatvorené, terasy kaviarní a reštaurácii prázdne a slnko prestriedajú sivé veterné dni. Neváha odísť za centrá miest, do štvrtí, periférií a na vidiek. Umožňuje tak nazrieť do histórie bývalej juhoslovanskej krajiny vpísanej do sŕdc domácich, hrdých a veselých, ktorí sa po skončení leta roztrpčia a častejšie uzatvárajú do seba.
.
Pre pochopenie, kto sú Chorváti*ky a aká bola tvár Juhoslávie, nemožno obísť politické osobnosti, ktoré najvýraznejšie ovplyvňovali charakter krajiny a jej budúcnosť. Spomeniem juhoslovanského prezidenta Tita a jeho komunistickú ideológiu s vlastnou diktátorskou tvárou (tzv. titoizmus) a prvého prezidenta novodobého Chorvátska Tudmana, národného hrdinu (alebo skôr antihrdinu), ktorý pod záštitou demokracie odbáčal od komunizmu k pronárodnému vyhraňovaniu (rozošvávaniu zmiešaného srbsko-chorvátskeho obyvateľstva).
Dvaja velikáni, na pomyselných piesestáloch chorvátskych dejín 20.storočia, pre ktorých by som sa ja osobne do hrude nebil.
.
Veľmi ma zaujala rovina spájaného a vojnou rozdeleného juhoslovanského bratstva. Pri čítaní som sa nemohol ubrániť pocitu niečoho známeho. Nedávna minulosť a našliapnutá súčasnosť Chorvátska má v podstate podobný príbeh, ktorý žijeme aj u nás či pozorujeme v ďalších post-komunistických krajinách východnej časti Európy. Zjednodušene sa to dá vnímať ako premárnený a zneužitý socializmus, rozsiahle privatizácie a rozdúchavaný nacionalizmus.
“Chorvátsko je najkrajšia krajina na svete, ale vytvorili sme štát, v ktorom sa dobre žije iba politikom a zlodejom.”
.
Chorvátska sezóna otvára svoju náruč. Jej srdečnosť sa môže zdať trochu vypočítavá, no pod povrchom je vrúcna a pravdivá, až máte pocit, že jej rozumiete. Ostatne záleží na vás či objatie príjmete.
.
Super

4,5*

Vlastne ani neviem, kde po toľkých podnetoch začať. Bavilo ma to, veľmi. Autorka má chytľavý štýl písania, miestami vtipný. Na začiatku sa mi chvíľu zazdalo, že sú nám servírované náhodné príbehy. Až neskôr sa to pekne spojilo a došlo mi, že nás autorka týmto spôsobom len berie za ruku a vedie pod pozlátko. K pravej podstate hrdého čarovného Chorvátska. Priznám sa, chvíľu som bola aj skeptická - Poľka, ktorá píše o Chorvátsku... Napokon však musím uznať, že nik by to nenapísal lepšie. Len tak je zaručená objektívnosť a zachovaná autentickosť.

O samotnom Chorvátsku som sa toho dozvedela nesmierne veľa. Verím, že keby som čítala knihu druhýkrát, dozviem sa ešte viac. O jeho ostrovoch, o láske k futbalu, o nekončiacom boji za slobodu, o histórii, o významných predstaviteľoch, o nenávisti voči Srbom, o radostiach aj starostiach života, o gastre, hudbe, filme, jazyku - všetko pretkané v tuhej sieti autorkiných zážitkov, odbornej literatúry a životných príbehov vyspovedaných Chorvátov.

Fjaku - knihu o krajine, kde každý z nás už aspoň raz bol - vrelo odporúčam. Je to obohacujúce čítanie. :)

Chorvátska sezóna

Fjaka je názov novej "letnej" Absyntovky o súčasnom Chorvátsku z pera poľskej prekladateľky a novinárky Aleksandry Wojtaszek. Ola, ako ju prezývajú priatelia, je moja kolegyňa z fachu. Zo spoločného štúdia v Záhrebe si na ňu pamätám ako na zanietenú študentku, ktorá sa zaujímala o všetko, čo súvisí s krajinami bývalej Juhoslávie. Jej široké znalosti chorvátskeho jazyka a kultúry sa vďaka intenzívnemu štúdiu miestnych reálií rokmi znásobili. V knihe sa tak miešajú Oline vlastné zážitky a dojmy zo štúdií, výletov a dovoleniek, ako aj opis rôznorodých zvyklostí obyvateľov tejto krajiny a faktografia podložená množstvom vedeckých, publicistických či literárnych zdrojov. Ku knihe navyše existuje soundtrack, nájdete ho na Spotify. :) Slovenský preklad je vôbec prvý preklad tejto skvelej knihy. Autorka píše úsporným esejistickým štýlom - čo veta, to cenná informácia, žiadna vata navyše - ktorý je náročný na spracovanie, ale ktorý mám osobne veľmi rada. Dať dokopy toľko dát a zoradiť ich do logického a ľahko čitateľného celku si muselo vyžadovať množstvo poctivej práce. Fjaka je rozsiahla a cenná publikácia o krajine pri "slovenskom mori", kam sa mnohí chystáme aj počas tohtoročnej dovolenkovej sezóny.

Vydavateľstvo Absynt

V Absynte vydávame knihy pre 21. storočie. Snažíme sa zvedavých a odvážnych ľudí sprevádzať chaosom dnešnej rýchlej doby a prinášame im príbehy a reportáže, o ktorých je potrebné hovoriť nahlas. Dôležité témy podávame pútavo a zrozumiteľne a potrpíme si na kvalitný dizajn.

Našou vlajkovou loďou je edícia Prekliati reportéri. Prináša drsné svedectvá o svete, v ktorom sa spoločne učíme žiť. Reportérsku edíciu s farebnou páskou vydávame v slovenskom a českom jazyku, pričom každá krajina má vlastný edičný plán. Knihy z tejto edície majú nezameniteľný dizajn, za ktorým stojí grafická dizajnérka Pavlína Morháčová.
Neskôr sa náš edičný plán rozšíril o edíciu 100%. Prvým knihám z tejto edície dominoval linoryt Tomáša Klepocha, dnes už na obálke nájdete farebnú fotografiu. Medzi stopercentkami nájdete silné príbehy na hrane reality a fikcie, ktoré vás pritiahnu nielen sviežim jazykom, ale aj aktuálnymi témami.

V roku 2018 sme začali vydávať eseje pod kultovou značkou Kalligram. Vznikla z toho edícia Skica, ktorú však už pomaly uzatvárame. Eseje však majú u nás stále miesto. Príbehy, o ktorých si myslíme, že by vám nemali ujsť, no nezmestia sa do edičných škatuliek, vydávame mimo nich a nájdete tam aj populárne eseje. Navyše, postupne začíname vydávať grafické romány, pracujeme na knihách so slovenskými autorkami a autormi a v našom projekte Mladý Absynt nezabúdame ani na mladších čitateľov a čitateľky. Obľúbené knihy, ktoré nájdete pod označením Dejiny, sa na prvý pohľad tvária viac odborne, no sú napísané tak, aby ste sa od nich nedokázali odtrhnúť.

Obchodný názov: Vydavateľstvo Absynt, s.r.o.

Adresa: Suvorovova 2683/30C; 010 01 Žilina; Slovenská republika

E-mail: vydavatelstvo@absynt.sk

17,90 €

Beletria

Náučná a odborná

Deti a mládež

Životopisy a reportáže

Kuchárky

Učebnice a slovníky

Náboženstvo a ezoterika

Mapy a cestovanie

Cudzojazyčná literatúra

Top autori

Top série

Darčekové poukážky

Čítačky e-kníh

Vecičky od Martinusu

Káva, čaj a pochutiny

Hrnčeky a fľaše

Papiernictvo

Zápisníky a kalendáre

Hudba

LP platne

Puzzle

Fjaka
Čítaná

Chorvátska sezóna

Čítané knihy nám môžete poslať aj vy!

Naši škriatkovia odporúčajú

Viac o knihe

Nahlásiť chybu alebo škodlivý obsah

Hodnotenia

Recenzie čitateľov

Vydavateľstvo Absynt

Fjaka Čítaná

Chorvátska sezóna

Čítané knihy nám môžete poslať aj vy!

Naši škriatkovia odporúčajú

Viac o knihe

Nahlásiť chybu alebo škodlivý obsah

Hodnotenia

Recenzie čitateľov

Vydavateľstvo Absynt

Poznáte nový čitateľský profil?

Sledovať titul

Zaujíma ma

Vo formáte

Fjaka
Čítaná