Čítaná

Kniha: Vianočná koleda (Charles Dickens). Tatran, 2023

Čítaná

Vianočná koleda
Čítaná

Name: Vianočná koleda
Brand: Tatran
SKU: 2182131
Price: 17.89 EUR
Availability: InStock
Rating: 4.70 (210 reviews)

Charles Dickens

Novela Vianočná koleda vyšla po prvý raz 19. decembra 1843. Prvé vydanie sa vypredalo v priebehu niekoľkých dní a Londýnčania hodiny stáli v nekonečných radoch, len aby si ju... Čítať viac

: 4,7 210 hodnotení

Vydavateľstvo: Tatran, 2023

144 strán: 3-4 hodiny čítania
Vychádzame z priemerného údaju o rýchlosti čítania 230 slov za minútu, od knihy ku knihe a čitateľa ku čitateľovi sa to však môže líšiť.

Pevná väzba s prebalom
Výborný stav
Túto knihu sme vykúpili cez Knihovrátok a je vo výbornom stave.Rozdiel medzi touto knihou a novou by ste asi ani nespoznali. Knihu sme označili nálepkou, ktorá môže na niektorých obaloch zanechať stopy.
Slovenčina

Cena: 17,89 €

Cena novej knihy 29,90 €

Na sklade
Posielame ihneď

Ďalšie čítané knihy (7)

Pevná väzba

Výborný stav
Túto knihu sme vykúpili cez Knihovrátok a je vo výbornom stave.Rozdiel medzi touto knihou a novou by ste asi ani nespoznali. Knihu sme označili nálepkou, ktorá môže na niektorých obaloch zanechať stopy.
Slovenčina, 2015
Na sklade
Tento produkt síce máme aktuálne na sklade, máme však už iba posledné kusy a ďalšie už nemá ani distribútor, preto je možné, že bude onedlho úplne vypredaný. Ak ho chcete mať, ponáhľajte sa!

5,90 €
Pevná väzba

Mierne opotrebovaná
Túto knihu sme vykúpili cez Knihovrátok a je mierne opotrebovaná.Na tejto knihe už síce poznať, že ju niekto čítal, môže jej chýbať prebal, nie je však poškodená tak, aby to akokoľvek znižovalo zážitok z jej obsahu. Knihu sme označili nálepkou, ktorá môže na niektorých obaloch zanechať stopy.
Slovenčina, 2015
Na sklade
Tento produkt síce máme aktuálne na sklade, máme však už iba posledné kusy a ďalšie už nemá ani distribútor, preto je možné, že bude onedlho úplne vypredaný. Ak ho chcete mať, ponáhľajte sa!

5,30 €
Pevná väzba

Výborný stav
Túto knihu sme vykúpili cez Knihovrátok a je vo výbornom stave.Rozdiel medzi touto knihou a novou by ste asi ani nespoznali. Knihu sme označili nálepkou, ktorá môže na niektorých obaloch zanechať stopy.
Angličtina, 2025
Na sklade
Tento produkt síce máme aktuálne na sklade, máme však už iba posledné kusy a ďalšie už nemá ani distribútor, preto je možné, že bude onedlho úplne vypredaný. Ak ho chcete mať, ponáhľajte sa!

21,50 €
Pevná väzba

Výborný stav
Túto knihu sme vykúpili cez Knihovrátok a je vo výbornom stave.Rozdiel medzi touto knihou a novou by ste asi ani nespoznali. Knihu sme označili nálepkou, ktorá môže na niektorých obaloch zanechať stopy.
Angličtina, 2019
Na sklade
Tento produkt síce máme aktuálne na sklade, máme však už iba posledné kusy a ďalšie už nemá ani distribútor, preto je možné, že bude onedlho úplne vypredaný. Ak ho chcete mať, ponáhľajte sa!

18,00 €
Brožovaná väzba

Mierne opotrebovaná
Túto knihu sme vykúpili cez Knihovrátok a je mierne opotrebovaná.Na tejto knihe už síce poznať, že ju niekto čítal, môže jej chýbať prebal, nie je však poškodená tak, aby to akokoľvek znižovalo zážitok z jej obsahu. Knihu sme označili nálepkou, ktorá môže na niektorých obaloch zanechať stopy.
Angličtina, 2013
Na sklade
Tento produkt síce máme aktuálne na sklade, máme však už iba posledné kusy a ďalšie už nemá ani distribútor, preto je možné, že bude onedlho úplne vypredaný. Ak ho chcete mať, ponáhľajte sa!

2,50 €
Pevná väzba

Výborný stav
Túto knihu sme vykúpili cez Knihovrátok a je vo výbornom stave.Rozdiel medzi touto knihou a novou by ste asi ani nespoznali. Knihu sme označili nálepkou, ktorá môže na niektorých obaloch zanechať stopy.
Angličtina, 2012
Na sklade
Tento produkt síce máme aktuálne na sklade, máme však už iba posledné kusy a ďalšie už nemá ani distribútor, preto je možné, že bude onedlho úplne vypredaný. Ak ho chcete mať, ponáhľajte sa!

20,70 €
Brožovaná väzba

Výborný stav
Túto knihu sme vykúpili cez Knihovrátok a je vo výbornom stave.Rozdiel medzi touto knihou a novou by ste asi ani nespoznali. Knihu sme označili nálepkou, ktorá môže na niektorých obaloch zanechať stopy.
Angličtina, 2012
Na sklade
Tento produkt síce máme aktuálne na sklade, máme však už iba posledné kusy a ďalšie už nemá ani distribútor, preto je možné, že bude onedlho úplne vypredaný. Ak ho chcete mať, ponáhľajte sa!

9,80 €

Čítané knihy nám môžete poslať aj vy!

Pošlite nám svoje prečítané knihy a získajte poukážku na nákup.

Vyskúšať Knihovrátok

Naši škriatkovia odporúčajú

Temný príbeh plný mágie. Od autorky Kde aj temnota zamrzne. Kniha Zrada čiernej labute, A.B. Poranek. Vydavateľstvo YOLi, 2026. Zistiť viac

Viac o knihe

#Vianoce #Anglicko #poviedky #zmena života #lakomstvo #traja duchovia #atmosféra Vianoc #duchovia #zmysel života #koledy #advent #vykúpenie

Najslávnejší vianočný príbeh s krásnymi ilustráciami Lisy Aisato.

Novela Vianočná koleda vyšla po prvý raz 19. decembra 1843. Prvé vydanie sa vypredalo v priebehu niekoľkých dní a Londýnčania hodiny stáli v nekonečných radoch, len aby si ju mohli vypočuť v podaní samotného Charlesa Dickensa. Čitatelia prijali nevšedný príbeh s nadšením a dodnes sa hovorí, že táto kniha vo viktoriánskej spoločnosti nanovo prebudila záujem o vianočné tradície vrátane koledovania a posielania sviatočných pozdravov. Zároveň v Spojenom kráľovstve vyvolala nečakanú vlnu dobročinnosti medzi bohatými priemyselníkmi, neslávne známymi ako „lúpežní baróni“.

Autor dielo pôvodne zamýšľal ako kritiku kapitalistických vykorisťovateľov, dnes však patrí k vianočnej klasike. Vianočná koleda inšpirovala vznik mnohých divadelných hier a animovaných i hraných filmov a neprestajne oslovuje malých aj veľkých čitateľov na celom svete.

Príbeh rozpráva o starom Ebenezerovi Scroogeovi, ktorý miluje peniaze a nenávidí Vianoce. Vždy sedáva sám vo svojom veľkom chladnom dome a zlostne pozoruje rozsvietené okná okolitých domov, kde si ľudia v teplom kruhu rodín pochutnávajú na vianočnej hostine. Scrooge sa uloží do postele, ale akosi nedokáže zaspať. Vtom ho navštívia traja duchovia a jeden po druhom ho berú na poučné cesty, ktoré by chamtivcovi mali otvoriť oči. Scrooge zistí, že nič nie je také, ako si dovtedy myslel. Prehodnotí svoj životný postoj alebo ostane naďalej plný zloby a nenávisti?

Naše katalógové číslo: 2182131

Originálny názov: A Christmas Carol

Počet strán: 144

Väzba: pevná väzba s prebalom

Rozmer: 240×270 mm

Hmotnosť: 968 g

Rok vydania: 2023

Ilustrácie

Lisa Aisato

Štýl: psychologický, mysteriózny, dobrodružný, napínavý, duchovný

Jazyk: slovenčina

Preklad

Alexandra Strelková

Pôvod: Spojené kráľovstvo, zahraničný

Vydavateľstvo: Tatran

Jazyková úroveň: A1 - pre začiatočníkov, A2 - pre mierne pokročilých

Pre koho: pre ženy, new adult, pre deti, pre dospelých, pre mužov, pre deti a mládež

Kategorizácia

Našli ste chybu alebo škodlivý obsah? Dajte nám, prosím, vedieť!

Hodnotenia

4,7 / 5

	169
	27
	9
	2
	3

Recenzie Martinusákov

4. novembra 2019

Klasický príbeh Charlesa Dickensa je stále aktuálny aj dnes a svojou nadčasovosťou a (trošku burtonovskou) atmosférou určite osloví aj súčasného čitateľa. Ebenezer Scrooge je zatrpknutý a protivný starý lakomec, ktorý nenávidí Vianoce a vlastne všetkých naokolo. S takýmto životom je spokojný až do momentu, kedy ho navštívi duch jeho bývalého obchodného partnera a po ňom ďalší traja duchovia, ktorí mu ukážu, o čom Vianoce naozaj sú.
Aj keď je toto dielo taká "jednohubka", nesie silné a krásne posolstvo, ktoré je dobré si pripomínať pravidelne (a nie iba na Vianoce). :-)

Recenzie čitateľov

Zhrnutie recenzií

Zosumarizované pomocou AI, ktorá môže robiť chyby.

Ilustrované vydanie Vianočnej koledy má podľa recenzií pôsobivé, pestrofarebné ilustrácie Lisy Aisato a pekné grafické spracovanie. Čitatelia oceňujú nadčasový, dojímavý a poučný príbeh, ktorý je vhodný na rodinné čítanie a často sa vracia do vianočných tradícií. Niektorí recenzenti spomínajú problémy s prekladom alebo starším jazykom a upozorňujú, že ilustrácie či niektoré pasáže môžu byť pre veľmi malé deti strašidelné.

Čitatelia oceňujú

Nádherné a pestrofarebné ilustrácie od Lisy Aisato výrazne dopĺňajú príbeh.
Nadčasové a dojímavé posolstvo o ľudskosti, odpustení a zmene správania.
Vhodné ako rodinná kniha či vianočná tradícia, často odporúčané ako darček.
Kvalitné fyzické spracovanie (väzba, formát, grafická úprava) zodpovedá očakávaniam čitateľov.

Čitatelia ďalej hodnotia

Niektorí recenzenti kritizovali preklad alebo lokalizáciu mien postáv, čo im prekáža.
Zastaralý štýl jazyka a dlhé vety niektorým čitateľom sťažujú plynulé čítanie.
Ilustrácie a temné pasáže príbehu môžu byť pre malé deti strašidelné.

Pomohlo vám zhrnutie?

Kúpila som ju deťom ako darček pod stromček , ale ilustrácia je nádherná. Pevne verím, že ich kniha poteší a prelistujú si ju každé Vianoce

Krása

Nádherná kniha ešte s krajšími ilustráciami, ktoré potešia oko aj dušu. Číta sa veľmi ľahko a poučne

Vianočná Koleda

Táto krásna kniha Vás prenesie späť do detských čias, s nádhernými ilustráciami na takmer každej strane. Jej cena naozaj odráža kvalitu, čo je dneska pomerne unikátne. Naozaj odporúčam nielen ako vianočný darček, ale ako "povinné čítanie" pre každého človeka na svete. Charles Dickens naozaj vystihol ľudskú povahu a ducha Vianoc - na čo sme všetci už dávno zabudli, bohužiaľ. Ak sa chcete rozpamätať na to, aké by to byť malo a čo je to láskavosť, dobro, cit, nefalšovaná veselosť, radosť, "vianočný duch" a v neposlednom rade ľudskosť, túto knihu zo srdca odporúčam. Nielen jej obsah, ale aj jej forma sú rozprávkovo nádherné. Krásne.

Koleda

Nepíšem recenzie ale musím reagovať na iný príspevok. Niekto zrejme finančne zainteresovaný (niekto v rodine prekladá?) kritizoval preklad (nepreklad) mena hlavnej postavy. Ja naopak kupujem práve verziu knihy (kníh) kde nieje pôvodné meno (mená) postavy sprznené do slovenčiny niekým priveľmi presvedčeným o svojom talente. Túto knihu som kúpil práve preto že Scrooge je Scrooge a Marley je Marley.
Preč je tá doba keď sk preklad kníh bol dielom nadaných ľudí tak aspoň Neničte knihy prekladom ako “Bilbo Bublík zo sáčkova”!

kniha je pripravená ako vianočný darček

kniha je pripravená ako vianočný darček pre 8 ročného vnuka, ktorý je vášnivý čitateľ
Bude ju čítať až po štedrom dni

Doteraz som videla len filmy, rôzne spracovania, ale kniha bola neporovnateľne lepšia. Jednoduchý nestarnúci príbeh, ale mal by si ho prečítať každý. Nesie nádherné posolstvo a nielen o Vianociach.

Cena

30€ za 144 stranovu knihu skutočne nedám.....nech je hocijako pekná ale tá cena je trochu moc...knihy milujem ale 20€ za knihu je strop

kúpte u konkurencie, tam stojí 20,90€

Jednou z najdrahších kníh akú v mojej knižnici mám, je Danteho Božská komédia, ktorú vydal Spolok svätého Vojtecha. Stála rovných 150€ ale v živote som neoľutovala kúpu tohto celého zväzku. Ak niekto knihy miluje, nepozerá v prvom rade na cenu- resp cena nie je rozhodujúca.
Na druhej strane- sú tu knihovrátky, knihy za babku…

Vianočný zázrak!

Novela Charlesa Dickensa v sebe spája dojímavé posolstvo ľudskosti, podmanivé kúzlo rozprávok a láskavé tradície vianočných sviatkov. Niet preto div, že sa stala inšpiráciou pre mnohé ďalšie úspešné umelecké počiny i skutočné dobročinné skutky vykonané nielen v čase Vianoc.

Túto knižnú klasiku, ktorej nechýba veľa do oslavy 200. narodenín, doplnila čarokrásnymi ilustráciami oceňovaná nórska umelkyňa Lisa Aisato. Och, aká úchvatná kombinácia dokonalosti literárneho a výtvarného talentu! Hotový vianočný zázrak, ktorý si pod stromčekom nájde hneď niekoľko mojich blízkych <3

Vianočná koleda

Vianočnú koledu asi netreba nikomu predstavovať. Veľký formát, nádherná ilustrácia. Vhodný darček pod stromček.

Dokonalá vianočná rozprávka pre každého

Vianočná klasika, ktorú pozná snáď každý – aj keď ju nečítal.
Posledné vydanie s ilustráciami od Lisa Aisato je tak krásna, že sa mi v knižnici po doručení kuriérom dlho nezohriala. Aj keď do najkrajších sviatkov roka, na ktoré sa tešia malí aj veľkí ešte zostáva dosť času odporúčam túto knihu pre všetkých ľudí, no najmä pre tých ktorí sú ako Ebenezer Scrooge, alebo Grinch. Prečo? Kvôli atmosfére, ktorú navodzuje. A ani pochmúrna štvrtá sloha s posledným duchom - konfrontácia so smrťou a hladom, nijako neuberá z čisto pozitívnej energie, ktorú príbeh nesie. Príbeh, ktorý už 180 rokov dáva nádej každému človeku, že ešte má čas napraviť svoje chyby. A nemusí to byť iba na Vianoce.
"Človek si svojím spôsobom života dláždi cestu, ktorou kráča k svojmu koncu."
"Vianoce si uctím vo svojom srdci a pokúsim sa ich zachovať po celý rok. Budem žiť v minulosti, prítomnosti a budúcnosti."

Vydavateľstvo Tatran

Vydavateľstvo TATRAN patrí dnes medzi menšie vydavateľstvá, nakoľko sa stalo rodinnou firmou. Svoju stratégiu zameriava na tie najzaujímavejšie tituly zo zahraničnej beletrie, ale aj na vyhľadávanie nových slovenských autorov. Nosným prvkom je beletria pre dospelých, ale v posledných rokoch sa orientuje aj na motivačné knihy a skutočné príbehy, ktoré si získavajú stále viac a viac čitateľov. Pre nás je dôležitá každá kniha nielen pred, ale aj po vydaní, keď si vyžaduje ďalšiu osobitú starostlivosť, aby ju ocenil čo najširší okruh čitateľov.

Ako vzniklo vaše vydavateľstvo?

V septembri oslávi vydavateľstvo Tatran 70 rokov od svojho vzniku. Za ten čas prešlo rôznymi právnymi formami, ktoré kopírovali historické udalosti nášho národa. Menilo sa aj zloženie vydávaných titulov, každá doba si žiadala niečo iné. Čo sa však za celé desaťročia nezmenilo, sú obľúbené beletristické edície, do ktorých zaraďujeme tie najzaujímavejšie tituly, ako edícia bestsellerov LUK, Svetová tvorba a Slovenská tvorba.

Podľa čoho si vyberáte tituly, ktoré vydáte?

Každý titul starostlivo vyberáme so zreteľom na čitateľa, či už náročného, alebo takého, ktorý si chce pri čítaní oddýchnuť a uletieť do iného sveta. Okrem toho je pre nás veľmi dôležité myšlienkové posolstvo každej jednej knihy a z toho prameniaca inšpirácia. Pri spracovaní všetkých publikácií dbáme však na kvalitnú textovú úpravu a technické spracovanie knižky, aby kniha bola umeleckým artefaktom a spĺňala kritérium nášho hesla – knihy pre hodnotnejší život.

Na ktorú knihu ste najviac hrdí?

Vždy na tú poslednú vydanú! Pretože to je chvíľa, kedy žijeme konkrétny príbeh tej -ktorej knihy, až kým ju nenahradí nová. Ak by sme vyzdvihli jednu knihu, bolo by to nefér voči ostatným. Dokonca náš vkus vo vydavateľstve sa natoľko líši, že vyberáme len tie knihy, na ktorých sa spoločne zhodneme. Ak by kritériom úspechu bola predajnosť, tak jednoznačným šampiónom je Chatrč od W. P. Younga. Veľmi si však vážime knihy z edície Svetová tvorba a autorov ako Toni Morrisonová, Julian Barnes, Woody Allen, ktorí obohatia čitateľa nielen myšlienkovo, ale sú aj prekladateľským prínosom.

Obchodný názov: Vydavateľstvo TATRAN, spol. s r.o.

Adresa: Klariská 16; 815 82 Bratislava; Slovenská republika

E-mail: info@slovtatran.sk

Vianočná koleda Čítaná

Ďalšie čítané knihy (7)

5,90 €

5,30 €

21,50 €

18,00 €

2,50 €

20,70 €

9,80 €