Prečítate na zariadeniach:

  • Pocketbook
  • Kindle
  • Smartfón či tablet s príslušnou aplikáciou
  • Počítač s príslušnou aplikáciou

Nie je možné meniť veľkosť písma, formát je preto vhodný skôr pre väčšie obrazovky.

Viac informácií v našich návodoch

Prečítate na zariadeniach:

  • Pocketbook
  • Kindle
  • Smartfón či tablet s príslušnou aplikáciou
  • Počítač s príslušnou aplikáciou

Viac informácií v našich návodoch

Prečítate na:

Neprečítate na:

Ako čítať e-knihy zabezpečené cez Adobe DRM?

Vianočná koleda
E-kniha

Starý a lakomý obchodník Ebenezer Scrooge nemá rád nikoho a jeho jedinou túžbou je mať čo najviac peňazí. Jeho život je preplnený chamtivosťou a aj Vianoce sú pre neho... Čítať viac

4,7 227 hodnotení
Vydavateľstvo
Zabudnuté knihy
82 strán
2-3 hodiny čítania
Vychádzame z priemerného údaju o rýchlosti čítania 230 slov za minútu, od knihy ku knihe a čitateľa ku čitateľovi sa to však môže líšiť.

Starý a lakomý obchodník Ebenezer Scrooge nemá rád nikoho a jeho jedinou túžbou je mať čo najviac peňazí. Jeho život je preplnený chamtivosťou a aj Vianoce sú pre neho premárneným dňom, počas ktorého by mohol zveľadiť svoj majetok. Čítať viac

  • EPUB

    Prečítate na zariadeniach:

    • Pocketbook
    • Kindle
    • Smartfón či tablet s príslušnou aplikáciou
    • Počítač s príslušnou aplikáciou

    Viac informácií v našich návodoch

    MOBI

    Prečítate na zariadeniach:

    • Pocketbook
    • Kindle
    • Smartfón či tablet s príslušnou aplikáciou
    • Počítač s príslušnou aplikáciou

    Viac informácií v našich návodoch

  • Slovenčina
Cena:
Ihneď na stiahnutie
Máte čítačku, tablet alebo mobil? Stiahnite si do nich e-knihu: budete ju mať hneď a ešte aj ušetríte život stromom. Viac informácii o e-knihách nájdete tu.
Ako čítať e-knihy?
Ďalšie e-knižné vydania (3)

Naši škriatkovia odporúčajú

Starý a lakomý obchodník Ebenezer Scrooge nemá rád nikoho a jeho jedinou túžbou je mať čo najviac peňazí. Jeho život je preplnený chamtivosťou a aj Vianoce sú pre neho premárneným dňom, počas ktorého by mohol zveľadiť svoj majetok. Tieto Vianoce však budú iné. Návšteva ducha bývalého obchodného spoločníka je iba začiatkom noci, ktorá navždy zmení jeho život.
Text tejto, dnes už klasickej novely, vyšiel prvýkrát v slovenčine v preklade Ondreja Kalinu pod názvom “Vianočná pieseň v próze”. Text bol digitalizovaný z pôvodného vydania a boli v ňom vykonané minimálne štylistické a gramatické úpravy.

Našli ste nepresnosti? Dajte nám, prosím, vedieť!

Nahlásiť chybu alebo škodlivý obsah

Máte o knihe viac informácií ako je na tejto stránke alebo ste našli chybu? Budeme vám veľmi vďační, ak nám pomôžete s doplnením informácií na našich stránkach.

Hodnotenia

4,7 / 5
182
29
9
3
4

Ako sa páčila e-kniha vám?

Recenzie Martinusákov

Martinus
Marketingový špecialista
4. novembra 2019

Klasický príbeh Charlesa Dickensa je stále aktuálny aj dnes a svojou nadčasovosťou a (trošku burtonovskou) atmosférou určite osloví aj súčasného čitateľa. Ebenezer Scrooge je zatrpknutý a protivný starý lakomec, ktorý nenávidí Vianoce a vlastne všetkých naokolo. S takýmto životom je spokojný až do momentu, kedy ho navštívi duch jeho bývalého obchodného partnera a po ňom ďalší traja duchovia, ktorí mu ukážu, o čom Vianoce naozaj sú.
Aj keď je toto dielo taká "jednohubka", nesie silné a krásne posolstvo, ktoré je dobré si pripomínať pravidelne (a nie iba na Vianoce). :-)

zamestnanec
22. októbra 2016
Krasny pribeh

Krasny pribeh vhodny nielen na Vianoce. Autor rozprava pribeh o starom lakomcovi, ktoremu sa zjavi duch jeho byvaleho spolocnika. Ten ho varuje pred jeho lakomnostou a posiela troch duchov, aby mu ukazali minulost, pritomnost a buducnost jeho Vianoc i celeho zivota.
Pribeh je poucny, takze je urceny nielen pre deti, ale aj dospelych. Preto by nemal chybat v rodinnej kniznici. Urcite oslovi kazdeho citatela.
Kniha je pekne spracovana, text ma vacsie medzery, takze sa lahko a rychlo cita. Taktiez obsahuje ilustracie, ktore znazornuju dej a su peknym doplnkom tejto knihy :)

Recenzie čitateľov

Zhrnutie recenzií

Zosumarizované pomocou AI, ktorá môže robiť chyby.

Ilustrované vydanie Vianočnej koledy s ilustráciami Lisy Aisato je podľa recenzií vizuálne pôsobivé a emocionálne silné. Príbeh od Charlesa Dickensa zostáva nadčasový, poučný a vhodný pre deti i dospelých, často sa číta ako rodinná tradícia. Niektorí čitatelia však poukazujú na problémy s prekladom alebo starším štýlom textu a na to, že ilustrácie môžu byť pre veľmi malé deti občas strašidelné. Knihu väčšina hodnotí ako pekný darček a ozdobu knižnice.

Čitatelia oceňujú
  • Nádherné, pestrofarebné ilustrácie Lisy Aisato, ktoré výrazne dopĺňajú atmosféru príbehu.
  • Nadčasový klasický príbeh Charlesa Dickensa, ktorý osloví deti aj dospelých.
  • Silné, emocionálne a poučné posolstvo o ľudskosti, štedrosti a možnosti zmeny.
  • Kvalitné spracovanie a väzba; kniha je často kupovaná ako darček a považovaná za ozdobu knižnice.
Čitatelia ďalej hodnotia
  • Niektorí čitatelia kritizujú preklad, vrátane prepísania mien postáv alebo nedostatočnej jazykovej úpravy.
  • Starší štýl textu a niektoré veľmi dlhé vety môžu komplikovať čítanie pre niektorých čitateľov.
  • Ilustrácie a niektoré scény môžu byť pre veľmi malé deti strašidelné.
Pomohlo vám zhrnutie?
Marek Hudák
Neoverený nákup
5
13.12.2025
Zrejme sme sa všetci už niekedy stretli s príbehom Vianočná koleda či už ako s knihou, rozprávkou alebo filmovým spracovaním. O to viac ma milo prekvapilo toto približne dvojročné vydanie s nádhernými ilustráciami, ktoré dodávajú hrejivému príbehu ešte väčšiu hĺbku a emóciu. Pestrofarebné obrázky krásne podčiarkujú atmosféru Vianoc aj vnútornú premenu hlavného hrdinu.

Silným momentom príbehu je pre mňa koncept troch duchov návrat do minulosti, keď mali Vianoce ešte význam, pohľad na chladnú prítomnosť bez radosti a napokon desivú budúcnosť, ktorá slúži ako jasné varovanie. Je to až prekvapivo jednoduchý, no veľmi účinný rámec na sebareflexiu a zmenu.

,,Budem sláviť Vianoce v srdci a snažiť sa ich tam udržať celý rok.“
...
Viac knižných recenzií aj s doplňujúcimi info nájdeš na mojom Instagrame @marecek.hudak
Přemek
Neoverený nákup
1
17.1.2017
Už letmý pohled na "překlad" hrdinova jména mi naznačil, že tuhle verzi Dickensovy povídky skutečně potřeboval nebudu. (Příště věnujte překladu více pozornosti, prosím.)
Gludka
Neoverený nákup
30.1.2026
Nádherná
Kniha je nádherná po literárnej aj po grafickej stránke. Je vhodná pre vyspelejšieho čitateľa, pre deti 10 rokov je vhodná skôr na spoločné sviatočné chvíle s dospelým, ktorý im vysvetlí pozadie príbehu.
Overený nákup
6.1.2026
Nadherna verzia
Krasna verzia klasickej rozpravky o duchu Vianoc (v tomto pripade o troch duchoch). A hlavne o tom ako môže tento "duch" pozdvihnut nasu dusu a naplnit ju radostou a laskou, lebo len vtedy ju vieme rozdavat aj dalej. Vsetko podtrhnute krasnymi ilustraciami Lisy Aisato sa stáva priam umeleckým zážitkom.
Overený zákazník
29.12.2025
Táto už klasika medzi knihami od anglického velikána Dickensa nemôže ničím prekvapiť. Jedine opäť potešiť svojím posolstvom v období (pred)vianočnom. Príbeh skupáňa Ebenezera Scroogea, jeho stretnutia s tromi duchmi Vianoc - duch minulých, duch súčasných a budúcich Vianoc, ktorým sa podarí neskutočná premena vo vnímaní sveta a v hodnotovom rebríčku tohto pána. Táto verzia príbehu je sprevádzaná úžasnými ilustráciami od Lisy Aisato.
Overený nákup
13.12.2025
Hrejivé
Zrejme sme sa všetci už niekedy stretli s príbehom Vianočná koleda či už ako s knihou, rozprávkou alebo filmovým spracovaním. O to viac ma milo prekvapilo toto približne dvojročné vydanie s nádhernými ilustráciami, ktoré dodávajú hrejivému príbehu ešte väčšiu hĺbku a emóciu. Pestrofarebné obrázky krásne podčiarkujú atmosféru Vianoc aj vnútornú premenu hlavného hrdinu.

Silným momentom príbehu je pre mňa koncept troch duchov návrat do minulosti, keď mali Vianoce ešte význam, pohľad na chladnú prítomnosť bez radosti a napokon desivú budúcnosť, ktorá slúži ako jasné varovanie. Je to až prekvapivo jednoduchý, no veľmi účinný rámec na sebareflexiu a zmenu.

,,Budem sláviť Vianoce v srdci a snažiť sa ich tam udržať celý rok.“
...
Viac knižných recenzií aj s doplňujúcimi info nájdeš na mojom Instagrame @marecek.hudak
Overený nákup
13.12.2025
Vianočná koleda - Charles Dickens & Lisa Aisato
Neodmyslitelna vianočná klasika. Vianočná koleda je súčasťou sviatkov snáď odvtedy, čo ju v tú decembrovu noc roku 1843 sám Dickens predcital. A toto prekrásne vydanie s kresbami talentovanej nórskej ilustrátorky Lisy Aisato je skutočnou pastvou nielen pre dušu, ale aj pre oci. A nepochybne môže byt aj vzácnym vianočným darčekom pre každého milovníka knih.
Sylvia
Neoverený nákup
10.12.2025
Hrdosť mať ju.....
Vždy som po nej túžila....A v 55tke som si ju kúpila. Krásny príbeh s krásnymi ilustráciami....Každé Vianoce si ju buď vypočujem, alebo prečítam.
Overený zákazník
28.2.2025
Tuto knížku jsem si chtěla vždycky přečíst. Miluju ten příběh, je to prostě úžasná klasika. Původně jsem měla v plánu si tuhle knížku přečíst během Vánoc, abych měla při jejím čtení tu správnou atmosféru, ale byla jsem až moc zaneprázdněná jinými knihami. Takže jsem se k ní dostala a až teď, ale nijak toho nelituju.
Asi nemá nejmenší smysl se tu rozepisovat o tom, jaké jsou jednotlivé postavy a podobně, protože jsem asi ještě nepotkala člověka, který by tento příběh neznal. Jde prostě o kouzelnou knížku pro malé i velké. Každý by si ji měl určitě přečíst. Já vlastním úžasnou ilustrovanou verzi a můžu ji jedině doporučit.
Karol Mitacz
Overený nákup
10.2.2025
Super
Tento príspevok prezrádza dôležité momenty deja, preto je skrytý, aby sme Vám nepokazili pôžitok z čítania.
Tento príbeh dokáže deti a aj dospelých veľa naučiť. Sama mám vo svojom okolí ľudí, ktorí na Vianoce zanevreli alebo z nich nemajú už také potešenie. Možno práve táto kniha v nich zapáli iskierku radosti. Ukáže im, že Vianoce nie sú o výdatnej hostine, či množstve darov a naháňaní sa. Sú najmä o rodine, ktorá je spolu a užíva si vzájomnú prítomnosť. Pretože čo ak to tak už o rok nebude? Scrooge sa naučil, že pomôcť niekomu v núdzi je dôležité. Myslím, že túto myšlienku by sme si mali osvojiť všetci a vštepovať ju aj deťom.
Overený nákup
23.1.2025
Vianočná atzmosféra 1000% +
Knižka sa dá zhltnúť na jeden nádych a naladí na Vianoce ako nič iné, krásne ilustrácie s krásnym príbehom, ktorý už všetci dokonale poznáme, ale vždy sa doňho radi znova ponoríme.
Iveta Kovalcikova
Overený nákup
3.1.2025
Vianočná koleda
Tento príspevok prezrádza dôležité momenty deja, preto je skrytý, aby sme Vám nepokazili pôžitok z čítania.
Je to nádherná rozprávka pre dospelých.Odporucam ju každému.Bola to kniha pre dcéru, ktorá žije na Morave,preto som ju hľadala na nete po česky.Ja som si ju kúpila už minulého roku a je naozaj krásne napísaná a ilustrovaná.Dakujem

Vydavateľstvo Zabudnuté knihy

Upiecť jablkový koláč nie je ťažké, ak má človek jablká, napísala Nina v jednej zo svojich básní, no najťažšie je vymyslieť to jablko.
Kniha: Inventúra (Erlend Loe), 2013
Inventúra
  • Erlend Loe