Before the Coffee Gets Cold

Toshikazu Kawaguchi

What would you change if you could go back in time? In a small back alley in Tokyo, there is a café which has been serving carefully brewed coffee for more than one hundred... Čítať viac

: 4,3 152 hodnotení

1. diel série: Before the Coffee Gets Cold

Vydavateľstvo: Picador, 2019

216 strán: 4 hodiny čítania
Vychádzame z priemerného údaju o rýchlosti čítania 230 slov za minútu, od knihy ku knihe a čitateľa ku čitateľovi sa to však môže líšiť.

Brožovaná väzba
Angličtina

Cena: 15,95 €

Na sklade > 5 ks
Posielame ihneď

Dostupné v štyroch knižniciach. Požičať v knižnici

Before the Coffee Gets Cold

Toshikazu Kawaguchi

Banskobystrický kraj (1)

Rimavská Sobota - Knižnica M. Hrebendu Kn. M. Hrebendu

Bratislavský kraj (1)

Bratislava - Mestská knižnica Mestská kn.

Žilinský kraj (2)

Liptovský Mikuláš - Liptovská knižnica G. F. Belopotockého Liptovská kn. G. F. Belopotockého Žilina - Krajská knižnica Krajská kn.

Košický kraj (0)

Nitriansky kraj (0)

Prešovský kraj (0)

Trenčiansky kraj (0)

Trnavský kraj (0)

Zdroj informácií: Infogate.sk. Údaje hovoria o tom, že kniha je v evidencii danej knižnice, môže však už byť aktuálne požičaná. Tu nájdete zoznam všetkých viac ako 200 slovenských knižníc, o ktorých máme údaje.

Ďalšie knižné vydania (11)

Pevná väzba
Angličtina, 2023
Na sklade 1 ks
Túto knihu máme síce aktuálne na sklade, máme však už iba posledné kusy. Ak ju chcete mať rýchlo, ponáhľajte sa! Dodanie ďalších môže trvať dlhšie, zvyčajne do 31 dní.

19,95 €
Pevná väzba
Angličtina, 2020
Do 4 – 5 dní
Tento produkt momentálne nemáme na sklade, ale zvyčajne vám ho vieme zabezpečiť a odoslať do 4 – 5 dní. A posnažíme sa aj trochu rýchlejšie!

24,99 €
Pevná väzba
Angličtina, 2023
Viac ako 30 dní
Tento produkt je na objednávku a jeho dodanie môže trvať aj viac ako 30 dní. Urobíme však všetko pre to, aby sme vašu objednávku odoslali čo najskôr a o jej ceste vás budeme včas informovať.

18,73 €
Pevná väzba
Slovenčina, 2024
Na sklade 3 ks
Túto knihu máme síce aktuálne na sklade, máme však už iba posledné kusy. Ak ju chcete mať rýchlo, ponáhľajte sa! Dodanie ďalších môže trvať dlhšie, zvyčajne do 18 dní.

19,70 €
Pevná väzba s prebalom
Čeština, 2024
Na sklade 4 ks
Túto knihu máme síce aktuálne na sklade, máme však už iba posledné kusy. Ak ju chcete mať rýchlo, ponáhľajte sa! Dodanie ďalších môže trvať dlhšie, zvyčajne do 31 dní.

16,98 €
Brožovaná väzba
Nemčina, 2022
Do 1 – 5 dní
Tento produkt momentálne nemáme na sklade, ale zvyčajne vám ho vieme zabezpečiť a odoslať do 1 – 5 dní. A posnažíme sa aj trochu rýchlejšie!

16,95 €
Pevná väzba
Ukrajinčina, 2025
Na sklade > 5 ks
Táto kniha sa môže na cestu ku vám vybrať prakticky okamžite! Ak si ju objednáte do 13:00 v pracovný deň, odošleme vám ju ešte dnes, inak najneskôr nasledujúci pracovný deň.

16,20 €
Pevná väzba
Slovenčina, 2021
Vypredané
Ach, mrzí nás to, z tejto knihy sa už predali všetky výtlačky a nemáme ju na sklade my ani vydavateľ :( Teoreticky však môžete mať šťastie v niektorých iných obchodoch, ktoré ešte nepredali posledné kusy.
Pevná väzba
Čeština, 2022
Vypredané
Ach, mrzí nás to, z tejto knihy sa už predali všetky výtlačky a nemáme ju na sklade my ani vydavateľ :( Teoreticky však môžete mať šťastie v niektorých iných obchodoch, ktoré ešte nepredali posledné kusy.
Pevná väzba s prebalom
Čeština, 2019
Vypredané
Ach, mrzí nás to, z tejto knihy sa už predali všetky výtlačky a nemáme ju na sklade my ani vydavateľ :( Teoreticky však môžete mať šťastie v niektorých iných obchodoch, ktoré ešte nepredali posledné kusy.
Pevná väzba
Ukrajinčina
Vypredané
Ach, mrzí nás to, z tejto knihy sa už predali všetky výtlačky a nemáme ju na sklade my ani vydavateľ :( Teoreticky však môžete mať šťastie v niektorých iných obchodoch, ktoré ešte nepredali posledné kusy.

Naši škriatkovia odporúčajú

Neprehliadnite, Krehký príbeh o pamäti a strate. Kniha Tam, Nicol Hochholczerová. Vydavateľstvo Koloman Kertész Bagala, 2026. Zistiť viac

Viac o knihe

#vyšetrovanie #satira #osudy #dospievania #tajomstvo #káva #minulosť

What would you change if you could go back in time? In a small back alley in Tokyo, there is a café which has been serving carefully brewed coffee for more than one hundred years. But this coffee shop offers its customers a unique experience: the chance to travel back in time. In Before the Coffee Gets Cold, we meet four visitors, each of whom is hoping to make use of the café’s time-travelling offer, in order to: confront the man who left them, receive a letter from their husband whose memory has been taken by early onset Alzheimer's, to see their sister one last time, and to meet the daughter they never got the chance to know. But the journey into the past does not come without risks: customers must sit in a particular seat, they cannot leave the café, and finally, they must return to the present before the coffee gets cold. Toshikazu Kawaguchi’s beautiful, moving story – translated from Japanese by Geoffrey Trousselot – explores the age-old question: what would you change if you could travel back in time? More importantly, who would you want to meet, maybe for one last time?

Naše katalógové číslo: 654703

Originálny názov: Before the Coffee Gets Cold

Počet strán: 216

Väzba: brožovaná väzba

Rozmer: 130×192 mm

Hmotnosť: 178 g

ISBN: 9781529029581

Rok vydania: 2019

Štýl: filozofický, psychologický, dobrodružný, napínavý, humorný

Jazyk: angličtina

Preklad

Geoffrey Trousselot

Pôvod: Japonsko, zahraničný

1. diel série: Before the Coffee Gets Cold

Vydavateľstvo: Picador

Pre koho: pre mužov, pre dospelých, pre ženy, new adult

Kategorizácia

Našli ste chybu alebo škodlivý obsah? Dajte nám, prosím, vedieť!

Hodnotenia

4,3 / 5

	78
	48
	17
	8
	1

Recenzie Martinusákov

23. novembra 2023

Jednoducho Japonsko

Mám rada japonských autorov. Zvláštny štýl príbehu, ktorý je mne osobne však veľmi príjemný. Kniha sa číta ľahko a rýchlo, rezonuje vo mne myšlienka nemožnosti zmeniť minulosť, avšak neustála možnosť zmeny prítomnosti a pohľadu na seba, na svet a na vzťahy.

Recenzie čitateľov

Zhrnutie recenzií

Zosumarizované pomocou AI, ktorá môže robiť chyby.

Kniha pozostáva zo štyroch prepojených poviedok odohrávajúcich sa v tokijskej kaviarni, kde je možné na krátky okamih cestovať v čase. Mnohých čitateľov kniha dojala a ocenili jej atmosféru, jednoduchý štýl a myšlienku, že návrat do minulosti dáva postavám „closure“, aj keď prítomnosť nezmení. Zároveň niektorí čitatelia kritizovali opakovanie pravidiel, povrchnosť postáv a niekedy problematický preklad. Formát poviedok a autorov divadelný štýl sú pre niektorých plusom, pre iných zdrojom nedostatku hĺbky.

Čitatelia oceňujú

Emotívne a dojímavé príbehy, ktoré mnohých čitateľov chytili za srdce.
Originálny koncept kaviarne, ktorá umožní krátke cestovanie v čase a poskytne postavám uzavretie (closure).
Útla, ľahko čitateľná kniha so štyrmi vzájomne prepojenými poviedkami vhodná ako oddychovka.
Silná atmosféra kaviarne a prepojenie postáv, ktoré čitateľom uľahčuje vžitie sa do príbehov.

Čitatelia ďalej hodnotia

Časté opakovanie vysvetľovania pravidiel cestovania v čase a repetitívne opisy rušili niektorých čitateľov.
Pre niektorých sú postavy a dialógy naivné alebo plytké, čo oslabuje emocionálny dopad.
Formát poviedok a stručnosť miestami nechávajú nedostatok hĺbky v rozvoji postáv a niektoré recenzie spomínajú chyby v preklade.

Pomohlo vám zhrnutie?

…Japonsko, kaviareň, cestovanie v čase…

Na menej ako 200 stranách sa odohrávajú štyri samostatné príbehy, poviedky, ktoré majú niečo spoločné. Kaviareň, personál a ženu v bielych šatách. Len o jednej kaviarni v Tokiu kolujú chýry už niekoľko desiatok rokov, že jedno konkrétne miesto v nej vám zaručí vrátiť sa do minulosti.

Nápad perfektný. Prevedenie, z môjho pohľadu pokrivkávajúce, no verím, že to je sčasti aj rozdielnosťou kultúr a vyjadrovaním. Prekladateľ bol a stále je v mojich očiach macher level milión!

Dej na mňa pôsobil často chaoticky. Opis kaviarne, zákazník, ktorý má dôvod sedieť a objednávať si kávu za kávou(či iné dobroty), preskok do minulosti postavy, šup, sme späť v kaviarni, nejaký ten dialóg, veľa monológov, presun do minulosti-cestovanie v čase, epizódka, ktorá sa už stala, ale tentokrát trochu inak, späť do prítomnosti… takto opísané to znie ako vcelku chronologický príbeh. Nebol taký ani jeden.

Aj keď musím priznať, že poviedky nie sú mojou šálkou kávy(aké príhodné), vedela by som si predstaviť tieto poviedky napísané ako román a určite by sa mi páčili. Žiaľ, neviem oceniť formát poviedky. Stále mi niečo v danom príbehu chýba… Rozpísaný začiatok, prepracovanejší stred, či úplný záver… poviedku vnímam ako časť z románu. Malý kúsok. No a aby som príbeh náležite ocenila, chýba mi tam zvyšok príbehu, ktorý si autor nechal pre seba.

Ak ale vám poviedky vyhovujú, určite siahnite po tejto knihe a môžete si domov z kníhkupectva vziať aj pokračovanie/-nia.

Knihu hodnotím pozitívne. Je to veľmi zaujímavé čítanie. Páčilo sa mi spracovanie knihy a to ako ju autor napísal.

Čo by ste robili, keby ste sa vedeli vrátiť v čase?

Štyri komorné ľudské príbehy spojené jednou kaviarňou. Autor dáva postavám druhú šancu, na veľké gestá však nie je čas, všetko treba stihnúť kým vychladne káva. Nádherne a citlivo napísané sú vzťahy i atmosféra podzemnej kaviarničky, ktorá je tak živá, až máte pocit, že za jedným stolom sedíte aj vy.

a very interesting book. you could tell it was translated bc of the way the feelings were explained and the constant reminders of things that were already mentioned. even tho I'm very happy I read this book, I was expecting a bit more. or maybe this book just wasn't made for me.

Príjemné čítanie

Naozaj pekná knižka na zaujímavú tému. Jediné čo mi chýbalo je dozvedieť sa viac o tom ako sa vyvinú osudy postáv. Odporúčam :)

Kým vychladne káva

nenápadná kniha Kým vychladne káva ma v prvom rade zaujala obálkou :-) a spracovaním knihy. Japonský autor bol pre mňa neznámou persónou, ale povedala som si, že dám knihe šancu a kúpila som si ju. Neskôr sa ukázalo, že to bol dobrý ťah. Nezvyčajná kaviareň, nezvyčajné pravidlá pre nezvyčajný návrat v čase - šanca vidieť, povedať to, čo v danom čase zostalo nevyrieknuté a neznáme. Aký to dar :-)
"Človek dokáže prekonať aj tie najťažšie prekážky. Je to len otázka postoja." ... a vôbec nie je dôležité, že... oh, nejdem prezrádzať.
Milé a vzájomne prepletené osudy ľudí, ktorých spája práve tá kaviareň, sa oplatí prečítať.

Než vychladne káva

Kawagučimu sa podarila skvelá vec. Vytvoril emočný príbeh s nadprirodzenou zápletkou, ktorého menšie (poviedkové časti) pomáhajú vytvárať komplexný celok medzi jednotlivými postavami a samotným príbehom a jeho posolstvom. Robí to s ľahkosťou, úsmevom a odľahčením a to aj napriek tomu, že styčné témy poviedok sú v zásade smutné. Vyhýba sa patetickosti ako čert kríža a namiesto toho, aby emočné zdieral čitateľa, necháva ho spoznať osadenstvo nezvyčajnej kaviarne so všetkými pravidlami, aké na tom mieste platia, a je jedno či chcete cestovať v čase alebo si len dať kávu. Práve to, že príbehy majú aj napriek smútku pozitívny charakter a sú podfarbené predzvesťou nádeje spôsobuje, že sa dielo číta ľahko a je veľmi príjemné. Neviem či sa bude páčiť úplne všetkým, ale ja som s ním bol veľmi spokojný.

Fakt sa neviem rozhodnúť, ktorý z tých štyroch príbehov sa mi páčil najviac. Dá sa to vôbec? Každý jeden z nich mal niečo osobitné do seba. V knihe sa objavili viaceré typy lásky: milenecká/ manželská, sesterská a nakoniec aj materinská :)
Myslím, že niekedy si ju ešte raz v budúcnosti prečítam.

Príjemná ľahká a jemná oddychovka v ktorej môžete cestovať v čase, len za dobu kým Vám vychladne šálka horúcej kávy. Má to však aj mnoho háčikov.
Počas štyroch príbehov spoznáme stálych zákazníkov a aj obsluhu tokijskej kaviarne, medziľudské vzťahy týchto milých a sympatických postáv, ich životy sa zaujímavo prepletajú. V každej kapitole sa dopracujeme k dojemnému rozuzleniu a príbeh ako celok vyvrcholí v očakávaný záver, ktorý zahreje a dotkne sa empatickej struny každého čitateľa .
Príbehy sú písané jednoduchým jazykom a často sa v nich opakujú pravidlá a podmienky cestovania v čase, čo môže mnohých čitateľov rušiť, mne to nevadilo, skôr v tom vidím plus pre pomalých alebo zábudlivých čitateľov, človek tak nevypadne z kontextu.
Veľmi japonské, pôvabné a kávou prevoňané čítanie. Predvídateľné, ale originálne, so zaujímavou hlavnou myšlienkou a štipkou magického realizmu.
Jednoducho si budete želať, aby káva nikdy nevychladla...

Námetovo je kniha skutočne zaujímavá. Samotné cestovanie v čase, hoci ide o pomerne fádny námet, je tu prezentované zase o trochu inak. Záujemcovia sa musia posadiť na určitú stoličku, môžu sa stretnúť len s niekým, kto niekedy danú kaviareň navštívil a zároveň nedokážu zmeniť minulosť, nech by sa snažili akokoľvek. Lebo minulosť sa už udiala. Všetko to navyše ešte spája káva spomínaná už v názve – musia to stihnúť skôr, ako vychladne.

Je to teda cestovanie v čase zviazané mnohými pravidlami a to ma na tom všetkom zaujalo asi najviac, tá očividná snaha o istú originalitu. Tam ale tá snaha skončila. Príbehy osôb predstavených v príbehu sú však o dosť všednejšie.

Na jednej strane tomu asi rozumiem, išlo o to prinútiť čitateľa uvedomiť si, že ľudia sú si podobní a zažívajú teda aj podobnú bolesť a je možné sa s tým vyrovnať. Je možné vyriešiť to, čo považujú za problém. Na tej druhej ale vďaka tomu podľa mňa kniha nemala takú silnú výpovednú hodnotu. To, že bola napísaná jednoducho a stroho, bez nejakých „ozdôb“ nie je problém. Ani to, že sa ma autor snažil citovo vydierať a občas aj úspešne. Zásadný problém je v tom, že kniha, napriek tomu, že sa o to veľmi snaží, nevybočuje zo zástupu podobne ladených kníh. Čo je škoda.

Before the Coffee Gets Cold

V ktorých knižniciach majú túto knihu?

Before the Coffee Gets Cold

Ďalšie knižné vydania (11)

19,95 €

24,99 €

18,73 €

19,70 €

16,98 €

16,95 €

16,20 €

Naši škriatkovia odporúčajú

Viac o knihe

Nahlásiť chybu alebo škodlivý obsah

Hodnotenia

Recenzie čitateľov

Zhrnutie recenzií

Čitatelia oceňujú

Čitatelia ďalej hodnotia

Pomohlo vám zhrnutie?

Poznáte nový čitateľský profil?

Sledovať titul

Zaujíma ma

Vo formáte