Viac o e-knihe

#skaza #Nobelova cena #prázdnota #beznádej

Na odľahlej rovine sužovanej vetrom a neustálym dažďom žije bezútešne posledných niekoľko členov upadajúceho hospodárstva a bezmocne čakajú na zázrak, ktorý by im prinavrátil stratenú budúcnosť. Medzitým spriadajú intrigy, navzájom sa špehujú, podvádzajú, okrádajú. Až jedného dňa dostanú správu, že do osady sa vracia Irimiáš, ktorý bol považovaný za mŕtveho. To vzbudí v malej komunite osadníkov rozporuplné reakcie – u jednej to vyvolá nečakanú nádej pripisovanú príchodu mesiáša a druhí sa obávajú pomsty a zatratenia. Autor všetko udržiava dôsledne zahalené v neprestajnej hmle, a tak tento apokalyptický, parodický román, ktorý inšpiroval Bélu Tarra ku kultovému rovnomennému filmu, nestráca svoju hrozivú aktuálnosť.

László Krasznahorkai je maďarský spisovateľ, ktorý vzbudil pozornosť v literárnokritických kruhoch po celom svete. Jeho diela charakterizuje impozantná koncepcia, filozofický fundament, precízna výstavba deja, plasticky vykreslené postavy a nanajvýš osobitý rozprávačský jazyk. Debutový román Satanské tango vyšiel v Maďarsku v roku 1985.

V roku 2015 zatiaľ ako jediný maďarský spisovateľ získal prestížnu medzinárodnú Man Bookerovu cenu za maďarský preklad knihy Melanchólia vzdoru.

Našli ste chybu alebo škodlivý obsah? Dajte nám, prosím, vedieť!

Hodnotenia

4,6 / 5

	8
	2
	0
	1
	0

Recenzie Martinusákov

19. decembra 2025

čertovsky dobré

V bezmennej, nepohnutej dedine tlmene zvoní zvon, o okno sa otláča hmla a v tichom dotyku tmy so svetlom vstávajú jej obtrhaní obyvatelia. Krok-sem, krok-tam, tango sa začína a je svinsky dobré. Všade ja nasladlý, naparený vzduch, navôkol sa šíri vlhký, horúci zmar a v jeho jadre sa vykrúca bezútešnosť. V krčme sa kondenzuje podstata vecí, vo vzduchu visí melanchólia ako akýsi trpký, neistý výpočet konca, či azda prísľub v podobe neozrejmenej, no dozaista prítomnej apokalypsy. Ráčte vstúpiť... ale prosím vás, vnútri sa nevyzúva... dámy a páni, vnútri je všetko od bahna, veruže vstúpte. Pavúky potajme spúšťajú svoje siete a obťažkajú hlaholiaci dav. Na to, čo sa javí ako živé, sadá prach. Vtom prichádza on, On. Ich vykupiteľ satansky pricupitá "krok-sem, krok-tam" a pekelne všetkých povykrúca.

V abecede ostávam pri písmene K, ale už nie tak jednoznačne pri Kunderovi. Vykročil som jednou nohou bezostyšne vzad a nechávam sa unášať genialitou nového K.

(Nikdy som si nemyslel, že to poviem, ale maďarčina v slovenčine je po ohni a kolese pre mňa tým najväčším z ľudských objavov.)

Recenzie čitateľov

Na tango treba dvoch

Knihu som kúpila ako darček po zhliadnutí filmu s rovnakým názvom (takmer 9!!! hodín s dvoma prestávkami), ktorý ma naozaj oslovil a zaujal. Do knihy som zatiaľ len zbežne nahliadla (potom si ju tiež prečítam, keď mi ju obdarovaná požičia) a vidí sa mi, že film je verným prerozprávaním knižného príbehu - vo filme sú aj viaceré priame citácie z knihy - , ktorý v sebe nesie mnohovrstevnú symboliku. Na tango treba dvoch. V tomto prípade dobrého autora, ale aj vnímavého a pozorného čitateľa.

Magický apokalyptický realizmus maďarskej duše

Výborná kniha. Prvá, ktorú som od autora čítal. Nezvyčajne dlhé vety (niekedy cez pol strany) vťahujú do tempa rozprávania podivuhodného príbehu. Groteskné charaktery a atmosféra konca, ktorá sa postupne zmráka so slabou vidinou nádeje pre protagonistov. Zachráni dedinu tajomný spasiteľ? Výborné rozuzlenie čaká na konci.
Odporúčam prečítať na jeden dych, resp. v priebehu pár dní. Inak hrozí, že sa čitateľ “stratí” spolu so zmätenými hrdinami románu.

Kniha

Satanske tango je kniha ktorá zaslúžene patrí medzi skvosty európskej literatúry. Ak máte radi ťažšiu literatúru je to naozaj dobrá voľba. Človek v nej nájde prekvapivé momenty, temnú atmosféru okorenenú magickým realizmom, zdanlivo chaoticky príbeh, neustále napätie či humor. Celý príbeh je zahalený akoby v hmle a čitateľ má pocit že sa k pointe pribehu ani nedokaze dopracovať. László Krasznahorkai krásnym spôsobom dokáže opísať atmosféru, či psychológie hlavných postáv. Autora knihy zaslúžene považujú za majstra maďarskej apokalypsy. Skvelé čítanie

Majstrovský jazyk autora

Zopár ľudí žijúcich na samote v intrigách, špehovaní sa navzájom, okrádajú druhých, jednoducho v nude, ktorú oni nevnímajú. Ale ani nejde tak o nudu ako o celkovú beznádej a rezignáciu, čakanie na spasiteľa, ktorý neprichádza,... až jedného dňa... Irimiáš a Petrina, ktorí boli považovaní za mŕtvych, sa vracajú do osady. Spôsobí to nemalý rozkol, niektorí im veria, iní nie, ale nakoniec sa priklonia na ich stranu a vydajú sa na cestu za lepším zajtrajškom. Dostanú sa do rozpadnutého zámku, odtiaľ do ,,vysnívaného blahobytu", ale bude to ozaj ich vytúžený zázrak? Alebo sa budú nakoniec smiať len navrátivší podvodníci? Doktor v závere svojim príbehom kruh uzavrie.
Po prečítaní Melanchólie vzdoru, ktorá sa mi páčila trošku viac, som už vedela, čo môžem od autora očakávať a aj v tejto knihe predviedol svoje majstrovstvo. Satirou, paródiou, nezmyslami veľmi dobre vystihol konanie postáv, kedy jednotlivci túžiaci po moci obalamutia mozgy ,,chudákom", ktorí im nakoniec budú zobať z rúk. Zaujímavo písaný román vás miestami rozosmeje, inde donúti premýšľať nad reálnosťou príbehu, ktorý je veľmi aktuálny. Akú úlohu v ňom zohráva Futaki a diavčatko Fialka, si budete musieť prečítať, ale čo sa dialo okolo nej, ma dostalo najviac a páčila sa mi kapitola Irimiáš má príhovor. I keď sú niektoré časti trošku rozvláčne a určite to nie je kniha pre každého čitateľa, je veľmi dobrá a zrejme si ju časom prečítam ešte raz - hlavne kvôli niektorým myšlienkam. Odporúčam!

ká znepokojivá a trúchlivá kataklizma ľudských osudov. Tam, kdesi v opustenej a zabudnutej osade, kde po vysťahovaní za lepším životom zostalo len pár obyvateľov, sa deje hotové dopustenie a úzkostná pliaga. Holota biedy ide ruka v ruke s pachtením po peniazoch, ktoré sú pre zostalých zúfalcov pustatiny jediným východiskom z otrhanej reality a mizérie. Prísľub svetlej budúcnosti vidia v svetáckom a bystrom navrátilcovi, ktorému neváhajú zveriť svoj existenčný kapitál a podujať sa na experiment. Čakajúc na svojho vykupiteľa, si obyvatelia krátia chvíle v krčme a spriadajú sieť intríg, aby sa ich zaslepená nádej beztak utopila v smole.
.
.
Krasznahorkai na začiatku každej kapitoly navodzuje silnú a sugestívnu atmosféru. Dusivé napätie sa nesie všetkými stránkami knihy zadrapujúc sa každou scénou do kože. Zneužívanie chudoby a bezvýchodiskovosti poukazuje na psychologickú manipuláciu postáv. V existenciálnej rovine má ich odovzdanosť až trpko-smiešny a absurdný charakter. Takýto ukážkový mesiášsky model (nikto vám nevie dať viac, ako ja sľúbiť) je do očí bijúci a čoraz viac prítomný v rétorike súčasných populistických politikov. Bezbrehé balamutenie mozgov pri živenom strachu je stále veľmi nebezpečným nástrojom moci.
Preto považujem toto dielo za skvelé a jeho odkaz za jednoznačne nadčasový.
.
Slovenský preklad Tímei Beck sa mi čítal hladko a prirodzene.
Veľmi odporúčam.

Keď som začala čítať túto knihu, nevedela som o nej vôbec nič, iba to, že je podľa nej nakrútený sedemhodinový film. Nečíta sa ľahko, každá kapitola je len jeden dlhý odsek, v ktorom neexistujú dialógy. Miestami mi pripomína Kafku a magický realizmus, trochu aj tým, že príbeh sa odohráva v neurčitom čase na neurčitom mieste. Autor veľmi dobre vystihol atmosféru skazy, špiny, biedy a všeobecnej ľahostajnosti a po prečítaní vo mne ešte dlho zostal nepríjemný pocit.

Je to veľmi zvláštna kniha, ale stojí za prečítanie.

Beletria

Náučná a odborná

Deti a mládež

Životopisy a reportáže

Kuchárky

Učebnice a slovníky

Náboženstvo a ezoterika

Mapy a cestovanie

Cudzojazyčná literatúra

Top autori

Top série

Darčekové poukážky

Čítačky e-kníh

Vecičky od Martinusu

Káva, čaj a pochutiny

Hrnčeky a fľaše

Papiernictvo

Zápisníky a kalendáre

Hudba

LP platne

Puzzle

Satanské tango
E-kniha

Ďalšie e-knižné vydania

16,49 €

Naši škriatkovia odporúčajú

Viac o e-knihe

Nahlásiť chybu alebo škodlivý obsah

Hodnotenia

Recenzie Martinusákov

Recenzie čitateľov

Satanské tango E-kniha

Ďalšie e-knižné vydania

16,49 €

Naši škriatkovia odporúčajú

Viac o e-knihe

Nahlásiť chybu alebo škodlivý obsah

Hodnotenia

Recenzie čitateľov

Poznáte nový čitateľský profil?

Sledovať titul

Zaujíma ma

Vo formáte

Satanské tango
E-kniha