Hry

Prečítate na zariadeniach:

  • Pocketbook
  • Kindle
  • Smartfón či tablet s príslušnou aplikáciou
  • Počítač s príslušnou aplikáciou

Nie je možné meniť veľkosť písma, formát je preto vhodný skôr pre väčšie obrazovky.

Viac informácií v našich návodoch

Prečítate na zariadeniach:

  • Pocketbook
  • Kindle
  • Smartfón či tablet s príslušnou aplikáciou
  • Počítač s príslušnou aplikáciou

Viac informácií v našich návodoch

Prečítate na:

Neprečítate na:

Ako čítať e-knihy zabezpečené cez Adobe DRM?

Svědectví
E-kniha

Když se za Fredovou na konci Příběhu služebnice zabouchly dveře dodávky, neměli čtenáři ani ponětí, zda ji čeká svoboda, vězení, nebo smrt. Ale kdo si počkal, ten se po... Čítať viac

4,6 44 hodnotení
Vydavateľstvo
Argo, 2020
396 strán
7 hodín čítania
Vychádzame z priemerného údaju o rýchlosti čítania 230 slov za minútu, od knihy ku knihe a čitateľa ku čitateľovi sa to však môže líšiť.

Když se za Fredovou na konci Příběhu služebnice zabouchly dveře dodávky, neměli čtenáři ani ponětí, zda ji čeká svoboda, vězení, nebo smrt. Ale kdo si počkal, ten se po pětatřiceti letech napětí dočkal Svědectví. Čítať viac

  • PDF

    Prečítate na zariadeniach:

    • Pocketbook
    • Kindle
    • Smartfón či tablet s príslušnou aplikáciou
    • Počítač s príslušnou aplikáciou

    Nie je možné meniť veľkosť písma, formát je preto vhodný skôr pre väčšie obrazovky.

    Viac informácií v našich návodoch

    EPUB

    Prečítate na zariadeniach:

    • Pocketbook
    • Kindle
    • Smartfón či tablet s príslušnou aplikáciou
    • Počítač s príslušnou aplikáciou

    Viac informácií v našich návodoch

    MOBI

    Prečítate na zariadeniach:

    • Pocketbook
    • Kindle
    • Smartfón či tablet s príslušnou aplikáciou
    • Počítač s príslušnou aplikáciou

    Viac informácií v našich návodoch

  • Čeština
Predaj skončil
Ach, mrzí nás to, ale platnosť licencie na predaj tohto titulu vypršala. Nemôžeme ho už bohužiaľ predávať :-(
Ďalšie e-knižné vydania

Naši škriatkovia odporúčajú

József Demmel, Štúr. Absynt, 2026

Viac o e-knihe

Když se za Fredovou na konci Příběhu služebnice zabouchly dveře dodávky, neměli čtenáři ani ponětí, zda ji čeká svoboda, vězení, nebo smrt. Ale kdo si počkal, ten se po pětatřiceti letech napětí dočkal Svědectví.

Margaret Atwoodová pokračuje v příběhu Gileádu více než patnáct let poté, co June zmizela neznámo kde, a rozvíjí ho ve zdrcujících výpovědích tří ženských hrdinek, které mají s tímto režimem co do činění, byť každá v jiné roli. Ne náhodou získala věhlasná autorka za své čím dál aktuálnější dílo – v němž se sžíravá, bezelstná a neohrožená kritika totality splétají v účinný nástroj – prestižní Bookerovu cenu.

„Milí čtenáři: K napsání této knihy mě inspirovalo všechno, na co jste se mě kdy ptali ohledně Gileádu a jeho mašinerie. Tedy téměř všechno. Dalším zdrojem inspirace je svět, v němž žijeme.“
- Margaret Atwoodová
Naše katalógové číslo
810173
Počet strán
396
Rok vydania
2020
Štýl
napínavý, psychologický
Jazyk
čeština
Preklad
Pôvod
Kanada, zahraničný
Vydavateľstvo
Argo
Kategorizácia

Našli ste chybu alebo škodlivý obsah? Dajte nám, prosím, vedieť!

Nahlásiť chybu alebo škodlivý obsah

Máte o knihe viac informácií ako je na tejto stránke alebo ste našli chybu? Budeme vám veľmi vďační, ak nám pomôžete s doplnením informácií na našich stránkach.

Hodnotenia

4,6 / 5
31
9
2
2
0

Ako sa páčila e-kniha vám?

Recenzie Martinusákov

zamestnanec
10. júla 2021

V momente, keď som dočítala Príbeh služobníčky som siahla po knihe Svedectvá. Príbeh služobníčky odpovedá na mnoho otázok, nezodpovedaných pri pozeraní rovnomenného seriálu, ale na konci príbehu vytvára aj otázky nové, na ktoré, ako sľubujú recenzie, odpovedá práve kniha Svedectvá.

Svedectvá; 15 rokov po tom, ako sa za Offred zatvorili dvere dodávky sa vraciame do Gileádu. Príbeh rozprávajú 3 ženy, Teta, gileádske dievča a dievča z Kanady. Všetky 3 zdieľajú s čitateľom značnú časť svojho života a postupne opisujú Gileád zo svoje perspektívy. Prostredníctvom ich svedectiev dokážeme nahliadnuť do fungovania Gileádu. Dozvedáme sa ako vznikli pôvodné Tety, ako pripravujú nové Tety, ako vznikajú posvätné zväzky – manželstvá ale i mnoho iného zo zákulisia Gileádu.

Kniha Svedectvá mi zodpovedala mnohé otázky, ale ako aj Príbeh služobníčky, končí otvorene, akoby bez bodky na konci vety. Dozvieme sa niekedy, či príbeh hlavných hrdiniek pokračoval a ako skončil? Ja dúfam, že áno.


Pri sériách sa mi zväčša najviac páči prvý diel. Tu by sa dalo ale povedať, že sa mi páčili oba diely rovnako ale z rozdielnych dôvodov. Knihy boli napísané s veľkým časovým rozostupom. Svedectvá ponúkajú modernejší jazyk a väčšiu akciu, takže ak ste čítali Príbeh služobníčky a téma vás zaujala ale štýl písania vás nudil, určite si prečítajte Svedectvá, ktoré ponúkajú omnoho väčšiu akciu z Gileádu. Odporúčam všetkým nadšencom dystopie. Na záver len dodám, že oproti Príbehu služobníčky, ktorý som čítala asi mesiac a nie vždy ma kniha lákala do ďalšieho čítania, Svedectvá som zvládla za 4 dni, čo je u mňa nevídaná rýchlosť.

Martinus
Obsahový marketing
27. júla 2020

Šlo o příběh, který mě sice hrozně překvapil a vůbec nebyl takový, jak bych předpokládala (ačkoliv předpokládat cokoliv od Margaret Atwood mi vlastně připadá velmi troufalé), ale o to lepší to možná celé bylo. Konceptem i hlavními hrdinkami spíš navozuje pocit, že se jedná o yound adult knížku, ale koneckonců proč ne? Na druhou stranu, pro ty, co nečetli Příběh služebnice, Svědectví nemá smysl, takže nevím nevím, jestli vás tím zařazením k young adult literatuře neodradím… ale doufám, že víte, že knížka pro teenagery nerovná se automaticky špatná knížka. Tohle je lahůdková dystopie a ano, odpoví vás na všecko, co vás kdy zajímalo o Gileádu.

Recenzie čitateľov

Zhrnutie recenzií

Zosumarizované pomocou AI, ktorá môže robiť chyby.

Svedectvá sú pokračovaním Príbehu služobníčky rozprávaným z pohľadov troch žien, ktoré postupne odhaľujú vnútorné fungovanie a vznik Gileádu. Kniha je pútavá, čítala sa rýchlo a mnohým čitateľom odpovedala na otázky z prvej časti či zo seriálu. Niektorí čitatelia však vnímajú predvídateľnosť alebo slabšie miesta v tempe a preklade.

Čitatelia oceňujú
  • Pútavé rozprávanie, ktoré väčšine čitateľov uľahčilo rýchle čítanie a udržalo napätie.
  • Tri rôzne pohľady ponúkajú široké spektrum skúseností a postupne sa navzájom dopĺňajú.
  • Kniha odpovedá na mnohé nezodpovedané otázky z prvej časti a rozširuje kontext Gileádu.
  • Silná tematika práv žien, totality a náboženského fanatizmu je spracovaná výrazne a podnetne.
  • Dobré doplnenie série, ktoré mnohí fanúšikovia seriálu aj prvej knihy ocenili.
Čitatelia ďalej hodnotia
  • Pre niektorých čitateľov bol dej predvídateľný a občas sa dalo vytušiť ďalšie dianie.
  • Kniha obsahuje aj pomalšie alebo menej zaujímavé pasáže, ktoré niektorým vadili.
  • V jednom hodnotení spomenuté chyby v preklade (chýbajúce menšie slová alebo preklepy) rušili čítanie.
  • Pre úplné porozumenie je odporúčané poznať Príbeh služobníčky alebo seriál, čo môže byť nevýhodou.
Pomohlo vám zhrnutie?
Overený zákazník
17.8.2021
Iný pohľad na príbeh
Pribeh služobníčky patrí medzi moje TOP pribehy ktoré som čítala. Kniha vo mne vyvolala množstvo emócií. Od pocitu znech
utenia až po úplný šok. Svedectvá sa nesú v podobne pomalom tempe, ale celkovy zážitok z knihy nebol taký ako v prvej časti. Svedectvá opisujú zakulisie Gileády cez zápisky Tety Lýdie. Odhaľuje nečakané súvislosti a tiež nám ukazuje pravú tvár postáv z Príbehu služobníčky. Dokonca zvažujem že by som si prečítala opäť aj prvý diel aby som si úplne nanovo vytvorila obraz o postavách a pozrela sa na to z iného uhla pohľadu
Overený nákup
26.7.2021
Tak ako Príbeh služobníčky aj pokračovanie Svedectvá ma ohúrili, šokovali. Knihu som nedokázala prestať čítať. Príbeh sa pekne formuje (aj keď nie stále mi vyhovujú knihy kde je dej delený na príbehy rôznych postáv) autorka to napísala bravúrne, nestrácala som sa a v druhej polovici sa príbehy už pekne prepletali. Bolo to krásne čítanie, prekvapivé, napínavé, šokujúce. Krásne knihy od skvelej autorky, ktorá ma v mojej knižnici čestné miesto.
Tibor Kováč
Neoverený nákup
11.7.2021
Výborná
Akákoľvek kniha od Atwoodovej nemôže byť zlá, v tomto prípade ide o voľné pokračovanie Príbehu služobníčky, no i tak odporúčam si prečítať aj prvú časť. V tejto knihe sa píše o Gileáde podrobnejšie, ako žili Tety, Manželky.......
Overený nákup
11.7.2021
Skvostná
Mnohí sme čakali. Mnohí sme to zhltli. Neočakávala som žiadne šoky ani obrovské prekvapenia, možno trochu vysvetlení, dodatkov a nádej. Bála som sa - je to už veľa rokov, čo vznikol Príbeh Služobníčky. Pani Atwood už tiež nie je najmladšia. Bála som sa pátosu, nepochopiteľných konštruktov. Nič z toho sa nesplnilo. Je to kniha, ktorá je pochmúrna, ale neostane po nej smútok. Ďakujem za ňu.
Overený zákazník
10.6.2021
Super!
Skvelé, skvelé, skvelé! Väčšinou ma “druhé časti” neohúria viac ako tie prvé, ale v prípade tejto knihy musím povedať, že ak to rovno nebolo lepšie, tak minimálne rovnako dobré. Veľmi cením, že si nato Margaret nechala toľko rokov, lebo naozaj vidno, že celý príbeh je premyslený a dotiahnutý do konca.
Kniha opisuje, čo sa deje v Gileade po úteku Offred a vykresľuje situáciu z pohľadov troch osôb, o ktorých ste už v Príbehu služobníčky počuli. Dozvedáme sa viac z toho, ako Gilead funguje zvnútra aj zvonka alebo akým spôsobom sa ľudia dostali k rolám, aké im boli štátom pridelené.
Tento román znova otvára tému ženských práv a slobodnej voľby, ktoré by sme si mali naozaj dobre strážiť a byť aj v rámci tejto témy hlučné a nekompromisné. Margaret Atwood sa určite podarilo vo mne zasadiť pocit znepokojenia a chuť bojovať za práva a slobodu o to viac.
Myslím, že sa knihy a seriál krásne dopĺňajú, i keď musím priznať, že zo začiatku som mala trochu problém sa odosobniť od seriálu (keďže ten si od druhej série išiel svojou cestou). Veľmi odporúčam hlavne pre tých, ktorí si lámali hlavu nad tým, čo sa stalo so služobníčkou Offred.
Overený nákup
16.5.2021
Gileád je späť
Ponurá atmosféra Gileádu je späť... A ja som tomu rada! Svedectvá odpovedajú na niektoré otázky, ktoré prvý diel nechal otvorené. Autorka ich zakomponovala do výpovedí známych aj neznámych postáv. Odpovede však nepodáva na tácke, priamo pod nos čitateľovi, núti čitateľa dedukovať a spájať si výpovede postáv. Aj keď sa kniha nečíta ľahko, má veľké množstvo postáv a niektoré scény sú opísané tvrdo, považujem ju za hodnú miesta v mojej knižnici.
Nie je všetko tak, ako by sa na prvý pohľad zdalo a Atwoodová sa s tým opäť pohrala výborne!
Evita
Neoverený nákup
28.8.2020
Zaujímavé aj pre fanúšikov seriálu
Kniha je písaná z pohľadu až 3 rôznych rozpravacov príbehu. Je vhodná aj pre fanúšikov seriálu, keďže opisuje udalosti, ktoré sa odohrali niekoľko rokov po udalostiach v seriáli. Hoci kniha na udalosti v seriáli a predošlej knihe - Príbeh sluzobnicky priamo nenadvazuje, predpokladá nejaké vedomosti o udalostiach, ktoré sa v nich odohrali, čo môže byť nevýhodou pre čitateľov, ktorí nečítali Príbeh sluzobnicky alebo nevideli rovnomenný seriál. Napriek tomu, že som predpokladala iný dej ma kniha pozitívne prekvapila a určite ju odporúčam.
Phillip
Neoverený nákup
5.8.2020
Svedectvi
Priznam sa, ze som si najprv pozrel serial. Nasledne som si precital Pribeh sluzobnice, ktorej zaver ma trochu sklamal. O den neskor som zacal citat Svedectvi a musim povedat, ze kniha si ma okamzite ziskala. Dej bol napinavy od prvej az po poslednu stranu a celkom pekne nadvazoval na serial.
So serialu aj s knihy Pribeh sluzobnice ostalo vela otvorenych otazok na ktore v knihe Svedectvi najdete odpovede.
Ako vznikol Gilead? Kto stal za jeho vznikom alebo ako sa tety stali tetami?
Tato kniha je skvela a doporucujem ju precitat kazdemu fanusikovi Pribehu sluzobnice.
Overený zákazník
29.7.2020
Trochu rozpačitý dojem
Voľné pokračovanie knihy Handmaid's tale. Pri čítaní knihy som sa nemohla zbaviť dojmu, že bola napísaná hlavne kvôli seriálu, narýchlo, aby sa zviezla na vlne popularity. Kniha nie je zlá, no ani zďaleka nedosahuje úroveň prvej knihy, úplne mi chýba práca s jazykom a poetickosť, ktoré skvelo navodzovali atmosféru v prvej knihe. Kniha sa číta rýchlo a dobre, ale chýba jej čaro pôvodnej.
Overený nákup
10.7.2020
Dôstojne pokračovanie
Prvý diel si ma okamžite získal. Desivé nahliadnutie do života vo svete, ktorý pripomína čoraz viac ten náš. A druhý diel odpovedal na mnoho otázok. Dej bol akčnejší a rovnako desivý a čítal sa doslova sám. Ostáva veriť, že ostane navždy len na stranách knihy a nikdy sa nestane realitou.

Vydavateľstvo Argo

Obchodný názov
ARGO spol. s r. o.
Adresa
Milíčova 13
130 00 Praha 3
Česká republika
E-mail
argo@argo.cz
Kto nemá strach, nie je viac človekom. Nemusíš sa zaň hanbiť, ani skrývať ho. Človek, ktorý ukazuje svoj strach a slzy rovnako hrdo ako svoj smiech a veselé oči, si zaslúži obdiv.
Kniha: Pustovník: Muž s leopardom (Vladimír Štefanič), 2020
Pustovník: Muž s leopardom
  • Vladimír Štefanič