Prečítate na zariadeniach:

  • Pocketbook
  • Kindle
  • Smartfón či tablet s príslušnou aplikáciou
  • Počítač s príslušnou aplikáciou

Nie je možné meniť veľkosť písma, formát je preto vhodný skôr pre väčšie obrazovky.

Viac informácií v našich návodoch

Prečítate na zariadeniach:

  • Pocketbook
  • Kindle
  • Smartfón či tablet s príslušnou aplikáciou
  • Počítač s príslušnou aplikáciou

Viac informácií v našich návodoch

Prečítate na:

Neprečítate na:

Ako čítať e-knihy zabezpečené cez Adobe DRM?
Kniha: Shchyhol (Donna Tartt). KSD, 2025
Kniha: Shchyhol (Donna Tartt). KSD, 2025

Shchyhol

Malenkyi hroshyk, shcho zalyshyvsia pid chas terorystychnoho napadu, staje tsentrom zhyttia khloptsia, yogo podorozhei ta vtrachamy, shukayuchy zvyazok zi svitom... Čítať viac

4,2 122 hodnotení
Vydavateľstvo
KSD, 2025
816 strán
15-16 hodín čítania
Vychádzame z priemerného údaju o rýchlosti čítania 230 slov za minútu, od knihy ku knihe a čitateľa ku čitateľovi sa to však môže líšiť.

Malenkyi hroshyk, shcho zalyshyvsia pid chas terorystychnoho napadu, staje tsentrom zhyttia khloptsia, yogo podorozhei ta vtrachamy, shukayuchy zvyazok zi svitom... Čítať viac

  • Pevná väzba
  • Ukrajinčina
Vypredané
Ach, mrzí nás to, z tejto knihy sa už predali všetky výtlačky a nemáme ju na sklade my ani vydavateľ :( Teoreticky však môžete mať šťastie v niektorých iných obchodoch, ktoré ešte nepredali posledné kusy.
Ďalšie knižné vydania (7)
  • Kniha: The Goldfinch (Donna Tartt). Abacus, 2023
    Pevná väzba
    Angličtina, 2023
    Na sklade 1 ks
    Túto knihu máme síce aktuálne na sklade, máme však už iba posledné kusy. Ak ju chcete mať rýchlo, ponáhľajte sa! Dodanie ďalších môže trvať dlhšie, zvyčajne do 31 dní.

    32,95 €

  • Kniha: The Goldfinch (Donna Tartt). Abacus, 2014
    Brožovaná väzba
    Angličtina, 2014
    Na sklade > 5 ks
    Táto kniha sa môže na cestu ku vám vybrať prakticky okamžite! Ak si ju objednáte do 13:00 v pracovný deň, odošleme vám ju ešte dnes, inak najneskôr nasledujúci pracovný deň.

    16,95 €

  • Kniha: Der Distelfink (Donna Tartt). Goldmann Verlag, 2023
    Brožovaná väzba
    Nemčina, 2023
    Na sklade 1 ks
    Túto knihu máme síce aktuálne na sklade, máme však už iba posledné kusy. Ak ju chcete mať rýchlo, ponáhľajte sa! Dodanie ďalších môže trvať dlhšie, zvyčajne do 31 dní.

    20,95 €

  • Kniha: Stehlík (Donna Tartt). Slovart, 2015
    Pevná väzba s prebalom
    Slovenčina, 2015
    Vypredané
    Ach, mrzí nás to, z tejto knihy sa už predali všetky výtlačky a nemáme ju na sklade my ani vydavateľ :( Teoreticky však môžete mať šťastie v niektorých iných obchodoch, ktoré ešte nepredali posledné kusy.
  • Kniha: Stehlík (Donna Tartt). Argo, 2019
    Brožovaná väzba
    Čeština, 2019
    Vypredané
    Ach, mrzí nás to, z tejto knihy sa už predali všetky výtlačky a nemáme ju na sklade my ani vydavateľ :( Teoreticky však môžete mať šťastie v niektorých iných obchodoch, ktoré ešte nepredali posledné kusy.
  • Kniha: Stehlík (Donna Tartt). Argo, 2015
    Pevná väzba s prebalom
    Čeština, 2015
    Vypredané
    Ach, mrzí nás to, z tejto knihy sa už predali všetky výtlačky a nemáme ju na sklade my ani vydavateľ :( Teoreticky však môžete mať šťastie v niektorých iných obchodoch, ktoré ešte nepredali posledné kusy.
  • Kniha: The Goldfinch (Donna Tartt). Little, Brown, 2013
    Brožovaná väzba
    Angličtina, 2013
    Vypredané
    Ach, mrzí nás to, z tejto knihy sa už predali všetky výtlačky a nemáme ju na sklade my ani vydavateľ :( Teoreticky však môžete mať šťastie v niektorých iných obchodoch, ktoré ešte nepredali posledné kusy.

Naši škriatkovia odporúčajú

Vnútorný pokoj, Žite v prítomnosti. Kniha Umenie odpútania, Nick Trenton. Vydavateľstvo Grada, 2026. Zistiť viac

Viac o knihe

Knyha, na dodatkovyi naklad yakoi chekaly vsi knyholiuby
Perevydannia z liase
Roman ekranizovano v 2019 rotsi – v holovnykh roliakh Ensel Elhort, Oaks Fihli, Nikol Kidman

Roman «Shchyhol» prynis pysmennytsi
- Pulittserivsku premiiu 2014 roku;
- medal Endriu Karnegiza vydatni dosiahnennia v khudozhnii literaturi;
- mistse v sotni naivplyvovishykh liudei svitu 2014 roku za versiieiu zhurnalu «Taim»;
- roman uviishov do spyskiv «National Book Critics Circle Award» ta «Baileys Women’s Prize for Fiction».

Dodatkovyi naklad knyhy «Taiemna istoriia» zaplanovano na cherven tsoho roku. Takozh v roboti pereklad romanu «Malenkyi druh», terminy vykhodu narazi nevidomi.

Yak malenkyi shchyhol na kartyni hollandskoho zhyvopystsia, tonkym lantsiuzhkom mitsno prykutyi do zherdynky, use zhyttia Teo Deker ne mozhe rozirvaty zviazok zi strashnoiu podiieiu dytynstva. Maizhe na yoho ochakh, razom z desiatkamy liudei, maty hyne pid chas terorystychnoho napadu, i yedyne, shcho zalyshaietsia u khloptsia, - starovynna kartyna. Mandrivky Amerykoiu, zhyttia v riznykh rodynakh, romantychne kokhannia ta druzhba, shcho pokazhut svii vidrazlyvyi zvorotnii bik, narkotychnyi son i probudzhennia... Use lyshe zarady toho, shchob odnoho rizdvianoho ranku v Amsterdami zrozumity: nevydymyi lantsiuzhok ""Shchyhlia"" ne trymav u poloni, a dopomih vtrymatysia za zhyttia.
Naše katalógové číslo
2940939
Originálny názov
The Goldfinch
Počet strán
816
Väzba
pevná väzba
Rozmer
150×221 mm
Hmotnosť
800 g
ISBN
9786171208384
Rok vydania
2025
Štýl
napínavý, psychologický
Jazyk
ukrajinčina
Vydavateľstvo
KSD
Pre koho
pre mužov, pre ženy
Kategorizácia

Našli ste chybu alebo škodlivý obsah? Dajte nám, prosím, vedieť!

Nahlásiť chybu alebo škodlivý obsah

Máte o knihe viac informácií ako je na tejto stránke alebo ste našli chybu? Budeme vám veľmi vďační, ak nám pomôžete s doplnením informácií na našich stránkach.

Hodnotenia

4,2 / 5
64
29
24
3
2

Ako sa páčila kniha vám?

Recenzie Martinusákov

zamestnanec
5. marca 2016
Názor čitateľa

Donna Tartt je výrazným a ojedinelým zjavom súčasnej americkej literárnej scény, literárna kritika hodnotí každý jej román ako výnimočnú udalosť. Za román Stehlík dostala v roku 2014 prestížnu Pulitzerovu cenu. Príbeh malého Thea je modernou odyseou o dozrievaní, prvých láskach a lúčení sa s nevinnosťou. Ideálna kniha na dlhé večery – vtiahne do deja a nepustí.

Recenzie čitateľov

Zhrnutie recenzií

Zosumarizované pomocou AI, ktorá môže robiť chyby.

Čitatelia oceňujú Donnu Tartt za jej bohatý, umelecký štýl písania, silné opisy a hlboké psychologické vykreslenie hlavnej postavy Thea. Kniha často vtiahne do deja a osloví najmä záujemcov o umenie a témy straty a dospievania. Mnohí však považujú román za príliš dlhý a miestami rozťahaný, pričom problémom pre niektorých čitateľov je pomalé tempo najmä v začiatku a v poslednej časti. Hodnotenia sú značne polarizované — niektorým čitateľom kniha veľmi rezonuje, iní ju považujú za únavnú alebo prehnane lyrickú.

Čitatelia oceňujú
  • Autorkin štýl je považovaný za výnimočný s krásnymi opisami a obraznými prirovnaniami.
  • Silné psychologické vykreslenie postáv, najmä vnútorného života hlavného hrdinu.
  • Príbeh je pútavý a mnohých čitateľov dokázal vtiahnuť do deja s nečakanými zápletkami.
  • Tematika umenia (obraz stehlíka) a stratového motívu pridáva dielu hĺbku, čo ocenia milovníci umenia.
Čitatelia ďalej hodnotia
  • Kniha je veľmi dlhá; viacerí čitatelia ju považujú za prebytočnú a odporúčajú skrátenie.
  • Miestami sa dej vlečie a čitateľov nudia dlhé opisy alebo pomalé pasáže, zvlášť začiatok a posledná štvrtina.
  • Hlavný protagonista je pre niektorých nesympatický, temný a sebadeštruktívny, čo znižuje čitateľský zážitok.
  • Niektorí spomenuli problémy s prekladom a skladbou viet v slovenskom texte.
Pomohlo vám zhrnutie?
Overený zákazník
19.11.2021
Tento príspevok prezrádza dôležité momenty deja, preto je skrytý, aby sme Vám nepokazili pôžitok z čítania.
Pri čítaní Stehlíka som sa nemohla ubrániť porovnávaniu s Tajným príbehom - a výsledok je za mňa veľmi podobný. Donna Tartt aj v tomto prípade majstrovsky zvládla ponorenie sa do témy, tentoraz sveta umenia, a vytvorila príbeh, ktorý je komplikovaný a svojím spôsobom temný. Hlavný hrdina Theo tu pri útoku v múzeu príde o mamu, no okrem traumy a bolesti si z miesta činu odnáša aj niečo iné, vzácny obraz Stehlíka a odkaz, ktorý má odovzdať - a aj vďaka týmto dvom veciam ostáva v tej udalosti naveky prikvačený, ako stehlík na ukradnutom obraze.

Kniha má vyše 700 strán a príbeh sa uberá často nečakanými smermi, no veľkú časť tvoria aj Theove zamyslenia a duševné pochody, v ktorých sa okrem iného zamýšľa aj nad otázkami dobra a zla, správnych a nesprávnych rozhodnutí… ktoré sú niekedy rovnako zdĺhave ako pri Tajnom príbehu, za mňa však rozhodne opodstatnenejšie. Ich frekvencia mi však už v druhej polovici knihy začínala liesť na nervy.

Postava Thea mi bola tiež sympatickejšia ako hrdinovia Tajného príbehu, no ani tu nebola núdza na opisy alkohových a drogových excesov. V podaní Tartt však v sebe nesú len málo bohémskeho, naopak, sú napísané so smutným tragickým nádychom, nepredstavujú párty, ale útek - z jedného spôsobu temnoty do iného…

Stehlík je nepochybne skvelým príbehom, u mňa sa však úplne nezaradil k tým, ktoré mi okamžite zoberú dych. Najviac ma bavili "vzťahové" časti (nielen so ženami, ale aj vzťah s otcom či Borisom) a zamrzelo ma, že niektoré ostali nedoriešené a otvrené. Na druhej strane tie "gangsterské" boli pre mňa len takou nevyhnutnosťou.

Občas som sa pozastavovala aj nad doslovným slovenským prekladom (na ukážku niekoľkokrát spomenuté, ako Theo býva v "hornej časti" New Yorku? alebo v Amsterdame spomínaná "štvrť červených svetiel"? ehm).
Vanesa Švancárová
Overený zákazník
30.5.2021
Tento príspevok prezrádza dôležité momenty deja, preto je skrytý, aby sme Vám nepokazili pôžitok z čítania.
Stehlíka som chcela po polovici odložiť ale nakoniec som sa prinútila túto knihu dočítať a som rada, že som tak spravila. Autorka nádherne píše a vyjadruje Theovu osamelosť a ostatné zdrvujúce pocity. Úžasná kniha.
Overený zákazník
19.3.2021
uväznený vtáčik
Kniha Stehlík je vyrozprávaná veľmi pútavo. Hlavný hrdina polosirota sa osudovo prepojí s obrazom vtáčika zo 17. storočia. Obraz ako totem, asociácia na stratu, ktorá ho zasiahla. Je k nemu pripútaný (ako samotný vtáčik na obraze) počas všetkých vrtkavých udalostí a zápletiek, ktoré Thea sprevádzajú od rannej mladosti až k dospelosti. Silno námet osudovosti a napínavý vťahujúci príbeh.
Daniela
Neoverený nákup
1.3.2021
Strašná nuda
Moja prvá kniha od tejto autorky a aj posledná. Naozaj netuším, čím si zaslúžila Pulitzerovu cenu. Námet je originálny, traumatizovaný hlavný hrdina spočiatku sympatický, no postupne menej a menej... Objavuje sa pár zaujímavých myšlienok, no človek ich v tých tonách balastu občas ani nepostrehne. Stehlík je taký nudný King. Ten zvykne písať podobne rozvláčne, avšak pútavo čo sa o Donne Tartt rozhodne nedá povedať. Nuda, nuda, strašná nuda! Kniha má vyše 700 strán a keby mala 400 tak je tam úplne všetko podstatné. Nemám nič proti hrubým knihám, ale neznášam takéto rozťahané bláboly akože: ,,pozrite, ako veľa a duchaplne dokážem písať." Nie a ešte raz nie. Unudila som sa. Príšerne!
Overený zákazník
22.2.2021
Výborné
Skvelá kniha. Miestami to bolo bez debaty na plných 5*, no malo to aj slabšie momenty, ako napríklad opisy, ktoré ma miestami nudili a vôbec by mi nechýbalo, ak by sa tam nenachádzali. Každopádne je príbeh veľmi pútavý s množstvom pekných myšlienok a šokujúcich zvratov. Osud Thea ma úplne pohltil a zvedavosť ma poháňala čítať ďalej a ďalej.
Overený zákazník
22.2.2021
Chytí a nepustí
Toto je moja najobľúbenejšia kniha. Theo vás vtiahne do deja a nepustí. Raz do roka sa vždy ku knihe vraciam ako ku dobrým známym. Kniha je písaná dobrým tempom, perfektný preklad, dej je plne uveriteľný a rýchlo sa sním stotožníte.
Overený zákazník
21.11.2020
Tento príspevok prezrádza dôležité momenty deja, preto je skrytý, aby sme Vám nepokazili pôžitok z čítania.
Stehlík ma úplne vtiahol do svojho sveta, jeden moment v živote chlapca dokáže zmeniť jeho život nepredvídateľným spôsobom. Počas čítania som stále verila, že sa to preňho ešte dobre skončí, taký je život. Je to kniha, ktorá vo mne rezonuje už dlho.
Overený zákazník
9.10.2020
Úžasná,skvelá,geniálna ! Tieto prívlastky mi behajú hlavou po prečítaní tejto knihy. Nemám slov. Nie je to knižka,ktorá sa číta ľahko,ale také ani Pulitzerovu cenu nedostávajú. Táto ju ziskala plným právom. Skvelý čitateľský zážitok !

Hoci je iba päť základných farieb (modrá, žltá, červená, biela a čierna), ich kombinácie vytvoria toľko odtieňov, že za celý život ich nikto neuvidí všetky.
Kniha: Umenie vojny (Sun-c'), 2013
Umenie vojny
  • Sun-c'