Nothing to Envy

Real Lives In North Korea

Barbara Demick

A groundbreaking view into the lives of six ordinary citizens in the world's most secretive country, by an award-winning foreign correspondent... Čítať viac

: 4,7 77 hodnotení

Vydavateľstvo: Granta Books, 2023

336 strán: 6 hodín čítania
Vychádzame z priemerného údaju o rýchlosti čítania 230 slov za minútu, od knihy ku knihe a čitateľa ku čitateľovi sa to však môže líšiť.

A groundbreaking view into the lives of six ordinary citizens in the world's most secretive country, by an award-winning foreign correspondent... Čítať viac

Brožovaná väzba
Angličtina

Cena: 13,90 €

Na sklade 2 ks
Posielame ihneď

Ďalšie knižné vydania (2)

Brožovaná väzba
Angličtina, 2010
Vypredané
Ach, mrzí nás to, z tejto knihy sa už predali všetky výtlačky a nemáme ju na sklade my ani vydavateľ :( Teoreticky však môžete mať šťastie v niektorých iných obchodoch, ktoré ešte nepredali posledné kusy.
Brožovaná väzba
Slovenčina, 2023
Na sklade > 5 ks
Táto kniha sa môže na cestu ku vám vybrať prakticky okamžite! Ak si ju objednáte do 13:00 v pracovný deň, odošleme vám ju ešte dnes, inak najneskôr nasledujúci pracovný deň.

16,89 €

Naši škriatkovia odporúčajú

Martinus Knižné putovanie. Zapoj sa do knižnej hry a vyhraj 300 € poukážku. Chcem hrať

Viac o knihe

#Severná Kórea #každodenný život #reportáž #realita #propaganda

North Korea is Orwell's 1984 made reality: it is the only country in the world not connected to the internet; Gone with the Wind is a dangerous, banned book; during political rallies, spies study your expression to check your sincerity. After the death of the country's great leader Kim Il Sung in 1994, famine descended: people stumbled over dead bodies in the street and ate tree bark to survive. Nothing to Envy weaves together the stories of adversity and resilience of six residents of Chongin, North Korea's third largest city. From extensive interviews and with tenacious investigative work, Barbara Demick has recreated the concerns, culture and lifestyles of North Korean citizens in a gripping narrative, and vividly reconstructed the inner workings of this extraordinary and secretive country.

Naše katalógové číslo: 2238091

Počet strán: 336

Väzba: brožovaná väzba

Rozmer: 129×198 mm

Hmotnosť: 238 g

ISBN: 9781803510064

Rok vydania: 2023

Jazyk: angličtina

Pôvod: Spojené štáty, zahraničný

Vydavateľstvo: Granta Books

Kategorizácia

Našli ste nepresnosti? Dajte nám, prosím, vedieť!

Hodnotenia

4,7 / 5

	65
	7
	3
	1
	1

Recenzie Martinusákov

4. januára 2026

Silná a autentická kniha o Severnej Kórei, ktorá odhaľuje realitu života v krajine ovládanej propagandou, kultom vodcov a ilúziou „najlepšej krajiny na svete“. Reportáže o odvážnych ľuďoch, ktorí riskovali všetko pre šancu na lepší život za hranicami KĽDR. Po dočítaní poslednej stránky zostáva jasný pocit nie je čo závidieť.

Recenzie čitateľov

Zhrnutie recenzií

Zosumarizované pomocou AI, ktorá môže robiť chyby.

Kniha je reportážne dielo založené na rozhovoroch s ľuďmi, ktorí utiekli zo Severnej Kórey, a poskytuje detailný pohľad na každodenný život v krajine. Autorka podáva príbehy beletrizovaným, čitateľným štýlom a pritom nevyhľadáva lacné emócie, výsledkom je silné a často ťažké čítanie. Text odhaľuje hladomor, propagandu, kastový systém a mechanizmy prežitia vrátane čierneho trhu. Mnoho čitateľov hodnotí knihu ako dôleživé a autentické svedectvo, ktoré otvára oči voči realite KĽDR.

Čitatelia oceňujú

Silné ľudské príbehy, ktoré čitateľa vtiahnu a umožnia empatiu s protagonistrami.
Autorka píše vecne a pútavo; kniha sa číta ľahko napriek náročnej téme.
Detailné opisy hladomoru a každodenného života poskytujú hlboký vhľad do reality Severnej Kórey.
Kniha je vhodná aj pre čitateľov bez predchádzajúcich znalostí politiky; vysvetľuje kontext cez osudy ľudí.
Slovenský preklad bol ocenený za kvalitu a štýl.

Čitatelia ďalej hodnotia

Emocionálne náročné a miestami ťažko spracovateľné čítanie, ktoré si vyžaduje prestávky.
Kniha vychádza hlavne z výpovedí utečencov, takže obraz môže byť jednostrannejší a chýba hlas ľudí, ktorí zostali v krajine.
Občas chýbajú hlbšie politické či strategické analýzy a širší geopolitický kontext.

Pomohlo vám zhrnutie?

Reportáž zo Severnej Kórey cez príbehy ľudí, ktorým sa podarilo ujsť. Je to mrazivé čítanie. Vidíme, do akého zúfalého stavu sa dokáže dostať krajina pod vedením neschopného socialistického autokrata. Ten kontrast je o to väčší, že jej susedná južná polovica sa za rovnaký čas posunula opačným smerom. A pri tom stačilo tak málo - aby sa do toho nemiešala komunistická Čína a Rusko.
Autorka volí vecný štýl, nejde po lacných emóciách, popisuje veci tak ako sú. Nezachádza ani do krutých podrobností. Po prečítaní cítim hlboký údiv, čo všetko ľudia dokážu zvládnuť a zároveň bezmocnosť, lebo táto krajina je stratená na generácie.

Pútavé a mrazivé

Reportáž, pri ktorej si človek uvedomí, ako sa nám v Európe dobre žije. Čriepky zo života Severokórejčanov z rôznych vrstiev a regiónov. Pútavo napísané a dobre preložené.

Kniha ma "požuvala a vyplula" v zmysle že môžeme byť NAOZAJ vďační že žijeme na Slovensku a nie tam kde ľudia umierali nedávno od hladu kvôli 1 človeku a jeho rozhodnutiam. toto bola jediná kniha z tých všetkých ktoré som čítala, ktorú som v 1 časti musela prestať čítať lebo som sa rozplakala a dokázala ju čítať ďalej až po pár dňoch keď som to spracovala. knihu odporúčam dnešnej mládeži- možno sa uvedomia a budú si vážiť čo všetko majú ...

kniha nám pomáha pochopiť, čo je sloboda

"Hovorí sa, že jedna smrť je tragédiou, ale tisíc úmrtí už je štatistickým údajom."
„Nie je čo závidieť“ je mimoriadne dôležitá kniha, ktorá ponúka empatiu namiesto štatistiky, ľudské príbehy namiesto suchých analýz. Je to intímny a prenikavý pohľad za železnú oponu jednej z najuzavretejších krajín sveta Severnej Kórey v čase, keď ju pustošila bieda, hlad a beznádej. Autorka v nej rozpletá prostredníctvom výpovedí severokórejských utečencov šokujúce detaily o bežnom živote za kulisami totalitného režimu. Vďaka tejto knihe som mala príležitosť vidieť desivý kontrast medzi oficiálnou propagandou a skutočnosťou. Zatiaľ čo štátne médiá ospevovali „blažený život“ pod vedením Kim Ir-sena a neskôr Kim Čong-ila, reálne ľudia umierali od hladu, zbierali trávu či hmyz, a v úplnej tme sa snažili prežiť ďalší deň. Kniha veľmi pôsobivo zachytáva absurdnosti kultu osobnosti, kde sa vodcovia uctievajú ako božstvá a život obyvateľov sa podriaďuje grotesknej ideológii a permanentnému strachu.
Jedným z najsilnejších momentov knihy je výpoveď Miran, bývalej učiteľky v materskej škole. Spomína, ako sa musela pozerať na umierajúce deti, zatiaľ čo ich mala učiť o „požehnaní života“ v Severnej Kórei. Tento hlboký kontrast medzi realitou a štátnym klamstvom tvorí základný tón knihy: beznádej, strata ľudskosti, ale aj tiché prejavy odporu a odvahy.
Vďaka detailným rozhovorom a rešeršiam vytvára obraz krajiny, ktorá nezaostáva preto, že by bola zaostalá ale preto, že sa sama rozhodla vykročiť zo svetla civilizácie do vlastného tieňa. Satelitné snímky Kórejského polostrova, kde Južná Kórea žiari a Severná Kórea je ponorená v tme, slúžia ako výstižná metafora.

Autorka s nadhľadom reflektuje aj propagandistické bizarnosti, napríklad Po smrti "Otca Kórejského národa" Kim Ir-sena v r. 1994, v Pchjongjangu zariadili zmenu kalendára. Namiesto letopočtu od narodenia Ježiša sa moderná éra pre Kórejčanov mala začať Kim Ir-senovým narodením v roku 1912. Rok 1996 tak bol odteraz označovaný ako Čuchče 84. Kim Ir-sen sa dočkal titulu "večný prezident."
"Po zlom dobré nečakaj"- jeho nasledovník, syn Kim Čong-il, bol horší ako otec. Kým propagandické tvrdenia v čase hladomoru, hlásali, že Kim Čong-il jedol jednoduchú stravu, Kim minul obrovské sumy na kráľovské jedlá, z celého sveta si nechal dopravovať luxusné jedlá a červené vína. A zatiaľ v jeho krajine zomierali na konci 20.storočia stovky tisíc Kórejčanov! Zarážajúce sú aj detaily o každodenných stratégiách prežitia, ako napríklad kradnutie medených káblov, výmeny tovaru na čiernom trhu, či smutná irónia, že hladomor sa skončil nie zlepšením situácie, ale preto, že už nebolo koho kŕmiť.
V súčasnosti istá cestovná kancelária propaguje výlety do Severnej Kórey heslom: Choďte sa tam pozrieť, kým to ešte existuje." No zatiaľ čo zvyšok sveta pokračujúcu existenciu Severnej Kórey vníma ako kuriozitu, pre jej obyvateľov je to tragédia.
Táto kniha je silná a potrebná pre každého kto chce porozumieť svetu za hranicami slobody. Pomáha nám pochopiť, čo je sloboda a prečo si ju musíme chrániť. Veď: "Najväčšou lžou Severnej Kórey nie je to, že krajina je bohatá a šťastná. Najväčšou lžou je to, že človek tam nič neznamená.“

11/10

Bola to moja prvá absyntovka a nevedela som, čo presne od tohto typu knihy očakávať. Videla som však veľmi veľa pozitívnych recenzii od známych. Neviem či je to dobré, alebo zlé, ale počas celej knihy som si musela pripomínať, že nečítam vymyslený príbeh. V knihe sa dozvedáme o Severnej Kórei prostredníctvom niekoľkých postáv, ich životy sú rôzne, preto je kniha veľmi pestrá a zaujíma vás, čo sa s danými “hrdinami” stane a chcete čítať a čítať. Knihu naozaj odporúčam, určite patrí medzi tie najlepšie, ktoré sa mi dostali do rúk.

Odporucam tuto knihu ak niekoho zaujima zivot v Severnej Korei. Velmi zaujimave citanie. Clovek si uvedomi ake ma stastie kde sa narodil.

Najlepší spôsob, ako sa dozvedieť veci o Severnej Kórei.

Tento príspevok prezrádza dôležité momenty deja, preto je skrytý, aby sme Vám nepokazili pôžitok z čítania.
Toto je najlepšia kniha o každodennom živote Severnej Kórey, akú som doteraz čítal, najmä v rokoch počas severokórejského hladomoru. Spisovateľka a novinárka Barbara Demick podrobne opisuje životy niekoľkých obyčajných občanov a rozpráva o ich každodennom úsilí nájsť jedlo a o spôsoboch, akými tvrdo pracovali, aby udržali svoje rodiny a seba nažive. V tejto knihe sú smutné príbehy, ale je to aj pocta týmto ľuďom, ktorí ukázali silu vôle žiť a vidieť svoje deti naživo.
Prostredníctvom životných príbehov týchto občanov si autorka prešla tým, čo museli urobiť jednotlivo, ako skupina či rodina, aby prežili. Najmä jedna žena, pani Song, ktorá bola dokonalou severokórejskou občiankou, bola veľmi pracovitá a vynaliezavá pri hľadaní spôsobov, ako naraz zarobiť trochu peňazí, aby mohla svojej rodine kúpiť jedlo. Ale ona, spolu s mnohými ďalšími Severokórejčanmi, išla proti tomu, čo chcela vláda, a založila svoje vlastné malé individuálne podniky, ktoré mohli byť plachtou na zemi. Po chvíli tieto malé podniky na „čiernom trhu“ zarobili dosť peňazí pre ľudí, ktorí ich založili, že si mohli kúpiť viac jedla ako predtým. Americká a iná zahraničná pomoc vo forme obilia, sušeného mlieka a iného potravinového tovaru sa posielala v obrovských zásobách do Severnej Kórey, ale veľa z nich sa nikdy nedostalo k ľuďom, ale skončilo sa predajom na čiernom trhu. Kým jeho ľudia umierali od hladu, Kim Čong Il míňal milióny na jedlo pre seba z celého sveta, ktoré bolo luxusné a exotické. Toto je spôsob despotov a diktátorov v potláčaných spoločnostiach, kde, podobne ako v tejto, bolo heslo „Jedzme dve jedlá denne“, keď väčšina mala to šťastie, že jedli trávu uvarenú vo vode. Ale veci sa dostanú do istého bodu, keď si ľudia, ktorí tvrdo veria vo svoju vládu, začnú uvedomovať, že im celý život klamali. Mnohí z týchto ľudí zbehnú, alebo sa snažia utiecť z najsevernejšieho mesta, ako je Chongjin, do Číny a buď do Mongolska a ďalej do Južnej Kórey, alebo do juhovýchodnej Ázie, aby sa dostali do destinácie, kde budú slobodní.
Prostredníctvom týchto dlhých rozhovorov s ľuďmi v knihe nám autorka poskytla realistický a premyslený pohľad na Severnú Kóreu. Ak nečítate nič iné na túto tému, odporúčam vám prečítať si toto.

Asi ani neviem slovami opísať, aký hlboký intelektuálny a emočný dopad na mňa mala táto kniha. Vyobrazuje všetky moje úzkosti a strachy z budúcnosti. Už po prečítaní prvých kapitol, som sa počas večernej chvíľky vďačnosti, potrebovala kajať za všetko svoje minulé rúhanie, keď som si myslela, že narodiť sa na Slovensku je obrovská krivda. Nie je to prvý raz, čo som potrebovala tento rituál spraviť, už viacero kníh/reportáží ma presvedčilo, že život na Slovensku je vlastne pohoda. Ale späť ku knihe.
Ak potrebujete niečo, čím by ste prehodnotili svoju vďačnosť za život, bez ohľadu na to, aký náročný alebo neuspokojivý sa vám momentálne javí: prečítajte si túto knihu. Zmení spôsob, akým nazeráte na svoje vlastné problémy. Ak ste si niekedy mysleli, že vaše „ťažké“ životy a existenčné problémy spôsobuje vždy nejaký externý faktor a že potrebujete „chlebodárcu“, spasiteľa, ktorý sa za váš štandard života chrabro pobije, dočítate sa, že ste na omyle. Ak ste si niekedy mysleli, že nejaký, vám milý vodca, sa o vás postará, dočítate sa, že sa mýlite. Žiadny vodca, žiadna strana so svojou doktrínou nebude pri vás, keď budete umierať hladom alebo vo väzení.
Napriek popisom nesmiernej bolesti a pasážam pre silné žalúdky, je kniha veľmi čítavá, je neľahké pustiť ju z ruky. Hlavní aktéri vás možno budú hnevať, rozčuľovať, bude náročné ich pochopiť, ale napokon ich budete rešpektovať a obdivovať ako tých, ktorí sa napriek všetkému rozhodli povedať životu a slobode áno.

Niet čo závidieť

Rozsiahla reportáž o životoch bežných Severokórejčanoch podaná beletristickým štýlom. Už dávno som nečítala tak dobre napísanú knihu, Barbara Demick je pani spisovateľka. O vynikajúci slovenský preklad sa postaral Samo Marec a ja som si tak knihu vychutnávala aj po štylistickej stránke. Na pozadí malých osobných dejín je v 20 kapitolách vyrozprávaná azda celá história KĽDR. Nesmierne ma bavili príbehy zakázanej lásky Miran a Džunsanga, ako aj životná cesta pravovernej komunistky, pani Song. Najťažšie sa mi čítala pasáž o veľkom hladomore v 90. rokoch, v ktorom padli za obeť tisícky detí. Najsilnejšia veta: "Boli to práve jednoduchí a dobrosrdeční ľudia, ktorí robili všetko, čo im povedali - tí zomreli ako prví." Za mňa najlepšia Absynthovka! A ocenenie kniha roka je tu úplne namieste :)

Názor čitateľa

Toto je zatiaľ najlepšia kniha, ktorú som z vydavateľstva Absynt čítal. Autorke sa podarilo spracovať skutočné príbehy ľudí, ktorí utiekli a vytvoriť komplexnú knihu, ktorá sa venuje prakticky všetkým aspektom bežného života v Severnej Kórei. Venuje sa dospievaniu, školstvu, zdravotníctvu, kultúre, sociálnemu systému, dozviete sa aj ako funguje čierny trh či k akým činom sú ľudia nútení, aby nezomreli od hladu. Táto kniha vám umožní nazrieť do krajiny odstrihnutej od zvyšku sveta a pomôže vám pochopiť mentalitu národa, ktorý sa takpovediac zasekol v 50. rokoch minulého storočia. Nie je čo závidieť som čítal viac ako mesiac. Nejedná sa totiž o žiadne čítanie na dobrú noc, naopak, je to opäť jedna z kníh, ktoré otvárajú oči a ktorú by som zaradil ako povinné čítanie na školách. Nemusíte sa báť, nejedená sa o žiadny zoznam suchých faktov. Celú knihu budete prežívať spolu s ľuďmi, ktorých príbeh je rozpovedaný. Po dočítaní som mal pocit, že sú ako moji známi, že ich poznám. Vynikajúca kniha, ktorú si proste musíte prečítať.

13,90 €

Beletria

Náučná a odborná

Deti a mládež

Životopisy a reportáže

Kuchárky

Učebnice a slovníky

Náboženstvo a ezoterika

Mapy a cestovanie

Cudzojazyčná literatúra

Top autori

Top série

Darčekové poukážky

Čítačky e-kníh

Vecičky od Martinusu

Káva, čaj a pochutiny

Hrnčeky a fľaše

Papiernictvo

Zápisníky a kalendáre

Hudba

LP platne

Puzzle

Nothing to Envy

Real Lives In North Korea

Ďalšie knižné vydania (2)

16,89 €

Naši škriatkovia odporúčajú

Viac o knihe

Nahlásiť chybu alebo škodlivý obsah

Hodnotenia

Recenzie Martinusákov

Recenzie čitateľov

Zhrnutie recenzií

Čitatelia oceňujú

Čitatelia ďalej hodnotia

Pomohlo vám zhrnutie?

Nothing to Envy

Real Lives In North Korea

Ďalšie knižné vydania (2)

16,89 €

Naši škriatkovia odporúčajú

Viac o knihe

Nahlásiť chybu alebo škodlivý obsah

Hodnotenia

Recenzie čitateľov

Zhrnutie recenzií

Čitatelia oceňujú

Čitatelia ďalej hodnotia

Pomohlo vám zhrnutie?

Poznáte nový čitateľský profil?

Sledovať titul

Zaujíma ma

Vo formáte