Temna voda

Robert Bryndza

U 1990 rotsi semyrichna Dzhessika Kollinz vyyshla z domu, shchob pity na denʹ narodzhennya do podruhy, yaka meshkala v budynku za kilʹka sotenʹ metriv vid neyi. Popry nevelyku... Čítať viac

: 4,7 69 hodnotení

3. diel série: Detective Erika Foster (UA)

Vydavateľstvo: BookChef, 2024

368 strán: 7-8 hodín čítania
Vychádzame z priemerného údaju o rýchlosti čítania 230 slov za minútu, od knihy ku knihe a čitateľa ku čitateľovi sa to však môže líšiť.

Pevná väzba
Ukrajinčina

Cena: 16,98 €

Na sklade > 5 ks
Posielame ihneď

Ďalšie knižné vydania (3)

Pevná väzba s prebalom
Slovenčina, 2018
Na sklade 2 ks
Túto knihu máme síce aktuálne na sklade, máme však už iba posledné kusy. Ak ju chcete mať rýchlo, ponáhľajte sa! Dodanie ďalších môže trvať dlhšie, zvyčajne do šiestich dní.

18,89 €
Brožovaná väzba
Angličtina, 2018
Na sklade 1 ks
Túto knihu máme síce aktuálne na sklade, máme však už iba posledné kusy. Ak ju chcete mať rýchlo, ponáhľajte sa! Dodanie ďalších môže trvať dlhšie, zvyčajne do 16 dní.

14,95 €
Brožovaná väzba
Angličtina, 2016
Vypredané
Ach, mrzí nás to, z tejto knihy sa už predali všetky výtlačky a nemáme ju na sklade my ani vydavateľ :( Teoreticky však môžete mať šťastie v niektorých iných obchodoch, ktoré ešte nepredali posledné kusy.

Naši škriatkovia odporúčajú

Predpredaj spustený. Hokejová romantika, ktorú si zamiloval svet. Kniha Nové pravidlá hry, Rachel Reid. Vydaavateľstvo Ikar, 2026. Zistiť viac

Viac o knihe

#detektívka #vyšetrovanie #minulosť #vraždy #drogy #pátranie

U 1990 rotsi semyrichna Dzhessika Kollinz vyyshla z domu, shchob pity na denʹ narodzhennya do podruhy, yaka meshkala v budynku za kilʹka sotenʹ metriv vid neyi. Popry nevelyku vidstanʹ, na vechirtsi divchynka tak i ne zʺyavylasya. Yiyi tak i ne znayshly. Vona nemovby roztanula. Cherez dvadtsyatʹ shistʹ rokiv po tomu komanda detektyvky Eriky Foster u zanedbanomu karʺyeri na okolytsi Londona znakhodytʹ klyuchovi dokazy u velykiy spravi pro narkotyky. Ta tse ne yedyna znakhidka vodolaziv. Zi shchilʹnoho sharu mulu vytyahayutʹ paket iz nabahato zlovisnishym vmistom, shcho povʺyazanyy z huchnoyu, prote dosi ne rozkrytoyu spravoyu pro znyknennya dytyny. Erika opynyayetʹsya pered naybilʹshym vyklykom u svoyiy karʺyeri, prahnuchy znayty pravdu sered zaplutanoyi pavutyny brekhni ta obmanu, shcho tryvala desyatylittyamy.

Naše katalógové číslo: 2435655

Originálny názov: Dark Water

Počet strán: 368

Väzba: pevná väzba

Rozmer: 135×210 mm

Hmotnosť: 354 g

ISBN: 9786175482186

Rok vydania: 2024

Štýl: tragický, napínavý

Jazyk: ukrajinčina

Pôvod: Spojené kráľovstvo, Česko

3. diel série: Detective Erika Foster (UA)

Vydavateľstvo: BookChef

Pre koho: pre ženy, pre mužov

Kategorizácia

Našli ste chybu alebo škodlivý obsah? Dajte nám, prosím, vedieť!

Hodnotenia

4,7 / 5

	54
	9
	3
	1
	1

Recenzie Martinusákov

14. novembra 2019

Opäť vynikajúca detektívka.
Keďže som sa s románmi Roberta Bryndzu už stretla, priznávam, mala som veľké očakávania. A román ma nesklamal.
Opäť sa stretávame s vyšetrovateľkou Erikou a novým prípadom, ktorý musí vyriešiť. A teraz je to skôr vecou osobnej cti, ako práce. Na začiatku románu som sa musela trošičku viac sústrediť, aby som sa vžila do deja a postáv. Je to dôležité, lebo od toho sa odvíja celý príbeh. Potom to už ale ide. Dej sa posúva prirodzene, čitateľa nenudí. Nemusíte sa ani obávať veľkých a nečakaných zvratov, ktoré by mohli dojem z knihy narušiť. A tak, ako aj v predchádzajúcich častiach sa môžete tešiť na nečakaný a dynamický záver. A palec hore za atraktívnu a zaujímavú obálku.
Určite odporúčam.

Recenzie čitateľov

Zhrnutie recenzií

Zosumarizované pomocou AI, ktorá môže robiť chyby.

Tretí diel série s inšpektorkou Erikou Fosterovou opisuje obnovené vyšetrovanie 26 rokov starej smrti dievčatka, ktoré vyplávalo počas prípadu s drogami. Recenzie chvália napätie, rýchle tempo s krátkymi kapitolami, prekvapivé rozuzlenie a silné vykreslenie Eriky a jej tímu. Opakovanou výtkou je kvalita slovenského prekladu a miestami jazykové nedostatky. Väčšina čitateľov označuje knihu za pútavú a ľahko čitateľnú, niekoľkí však spomínajú pomalší začiatok alebo občasnú predvídateľnosť zápletky.

Čitatelia oceňujú

Silné napätie a dynamika deja, čitateľa drží v pozornosti až do konca.
Krátke kapitoly a plynulý štýl písania robia knihu veľmi čitateľnou.
Dobre vykreslené postavy, hlavne Erika Foster a jej tím, ktorým čitatelia fandia.
Prekvapivé rozuzlenie a viacero zvratov, ktoré mnohých prekvapili.

Čitatelia ďalej hodnotia

Kvalita slovenského prekladu je často kritizovaná, opakujú sa jazykové chyby a nevhodné slová (napr. opakovanie "opáčil").
Niektorí čitatelia pociťovali pomalší alebo dlhší úvod pred rozbehnutím hlavného prípadu.
Občas sa objavujú logické nedostatky (napr. opakovane vybité mobily postáv) alebo pocit, že zápletka je miestami predvídateľná či trochu umelá.

Pomohlo vám zhrnutie?

Zlý preklad zabíja tiež. A nijaký inšpektor to nevyrieši - len vydavateľ!

Som prekvapený, že taký nekvalitný prevod anglického originálu (očividne) cez češtinu do slovenčiny možno vôbec dať na trh. Text je plný nezmyselných až smiešnych kalkov. Škoda. Sama konštrukcia kriminálnej zápletky je tentoraz dosť umelá.

Perfektné čítanie

Priznám sa, že na tejto knihe od Bryndzu ma najmenej upútala zadná strana - popis, o čom kniha bude, ale nakoniec to bola jedna z najlepších. Po prvý raz sa mi stalo, že som netušila koniec a bol fakt že prekvapivý. Nemohla som to pustiť z ruky. Jediné, čo ma teda vytáčalo do vývrtky bolo sloveso "OPÁČIL". No to ak tam 100x nebolo, tak ani raz. Netuším, aký je originál ekvivalent z angličtiny, ale toto slovo vo mne evokuje úplne niečo iné. Rušilo to úplne celý dojem inak perfektnej knihy.

Priserny preklad, opacit a lamaci noz boli len 2 perlicky, co som si zapamatala. Pani prekladatelka netusi vyznam slva opacit a pouziva ho v nevhodnom kontexte. To uz sa nerobi ziadna jazykova korektura?

Temné hlbiny

Ďalší prípad Eriky. Opäť skvelý a kvalitný krimi román. Je úžasné sledovať, ako sa do prípadu všetci zamotávajú, ako ich zasiahol a aký má vplyv na ich psychiku a postupné rozmotávanie klbka. Ide o napínavý, pútavý a dynamický dej, kde Erikino netradičné, pre ostatných prekvapivé a pritom ľudské, citlivé vnímanie okolia a zmýšľanie vyústi do vyriešenia prípadu.
Určite odporúčam.

Super,

pre mňa zatiaľ najlepšia čast s Erikou. Výborný dej plný zvratov, výborný charakter postáv. Erika je úplne iná ako v prvom diely. Záver bol neskutočne napísaný, aj keď indície k rozuzleniu boli zhruba v 3/4 knihy. Odporúčam už nie ako ľahkú detektívku

Prijemne čítanie

Knihu odporúčam ako prijemne čítanie. Kniha mala podľa mna slabšie a silnejšie časti. Napríklad mi prekážal dlhy úvod kým sa začal prípad riešiť. Ale mám rada tento štýl písania ktorý je jednoduchý a určite siahnem po ďalšom diely.

Tento príspevok prezrádza dôležité momenty deja, preto je skrytý, aby sme Vám nepokazili pôžitok z čítania.

Možno by ste nabudúce mohli kliknúť na to, že Vaša recenzia prezrádza niečo z deja :) bez urážky samozrejme

Roberta Bryndzu mi doporučil kamarát, nakoľko detektívky sú môj obľúbený žáner. Už po porvých 3 knižkách sa stal jedným z mojich top spisovateľov! Tím vyšetrovateľov, štýl písania, dej kt.graduje.... často musím dočítať nad ránom pretože sa neviem odtrhnúť. Teším sa na každú ďalšiu knihu.

Kniha pútavá a zaujímavá, autor je veľmi šikovný, dojem pokazil akurát prekladateľ, ktorý často používa slovo OPÁČIŤ, čo ma pri čítaní neskutočne rušilo. Ale nerada by som autorovi uberala hviezdičky. Odporúčam

3 diel s Erikou Foster opäť nesklamal . Odporúčam , za mňa vyborná detektívka. Zaujímavý koniec , ktorý som nečakala.

Odporúčam

Zatiaľ najlepšia v sérii Erika Foster, iný priebeh prípadu ako v prvých dvoch, napínavejší dej, všeobecne lepšie napísaná. Je pútavá a keď sa začítate, určite ju budete chcieť hneď dokončiť.

Robert Bryndza

Robert Bryndza je autorom megaúspešných trilerov, ktorých sa len v angličtine predalo vyše 3 miliónov výtlačkov a boli preložené do 29 jazykov. Je to britský autor žijúci na Slovensku.

Je autorom medzinárodného #1 bestsellera Dievča v ľade. Ide o prvú knihu série s hlavnou hrdinkou detektívkou Erikou Fosterovou, ktorej sa dodnes predalo vyše milióna výtlačkov. Sériu trilerov s Erikou Fosterovou tvorí zatiaľ šesť kníh. Možno ich čítať ako časti série aj ako samostatné romány v ľubovoľnom poradí: Dievča v ľade, Nočný lov, Temné hlbiny, Do posledného dychu, Chladnokrvne a Smrtiace tajnosti.

Okrem toho napísal aj bestsellerovú sériu romantických humorných románov.

Román Deväť brestov je prvou časťou novej série trilerov s novou hlavnou hrdinkou – vyšetrovateľkou Kate Marshallovou.

Viac o autorovi môžete nájsť na stránke robertbryndza.com, na Twitteri a Instagrame @RobertBryndza.

16,98 €

Beletria

Náučná a odborná

Deti a mládež

Životopisy a reportáže

Kuchárky

Učebnice a slovníky

Náboženstvo a ezoterika

Mapy a cestovanie

Cudzojazyčná literatúra

Top autori

Top série

Darčekové poukážky

Čítačky e-kníh

Vecičky od Martinusu

Káva, čaj a pochutiny

Hrnčeky a fľaše

Papiernictvo

Zápisníky a kalendáre

Hudba

LP platne

Puzzle

Temna voda

Ďalšie knižné vydania (3)

18,89 €

14,95 €

Naši škriatkovia odporúčajú

Viac o knihe

Nahlásiť chybu alebo škodlivý obsah

Hodnotenia

Recenzie Martinusákov

Recenzie čitateľov

Zhrnutie recenzií

Čitatelia oceňujú

Čitatelia ďalej hodnotia

Pomohlo vám zhrnutie?

Robert Bryndza

Temna voda

Ďalšie knižné vydania (3)

18,89 €

14,95 €

Naši škriatkovia odporúčajú

Viac o knihe

Nahlásiť chybu alebo škodlivý obsah

Hodnotenia

Recenzie čitateľov

Zhrnutie recenzií

Čitatelia oceňujú

Čitatelia ďalej hodnotia

Pomohlo vám zhrnutie?

Robert Bryndza

Poznáte nový čitateľský profil?

Sledovať titul

Zaujíma ma

Vo formáte