Nájde sa vôbec niekto kto nepozná Nekonečný príbeh?

Pre mňa je to srdcovka môjho detstva, hlavne teda filmové spracovanie. Áno, musím sa priznať, že doteraz som to knižné nečítala. Čo som hneď ako som videla toto krásne ilustrované vydanie, musela napraviť. Och, a je to veľká láska! Samozrejme, už samotný príbeh je úžasný. Chlapec, ktorý sa dostane do sveta Fantázie postihnutého vážnou chorobou (ehm, kto by sa nechcel dostať do obľúbenej knihy?), ktorý môže len on zachrániť. Zažije nespočetné dobrodružstvá, na vlastnej koži zistí, že nie každému je možné veriť a že je naozaj ľahké stratiť samého seba.

Je to úžasný príbeh, plný dobrodružstva, postáv a prostredí od výmyslu sveta a najmä mnohých morálnych ponaučení. Ilustrácie príbeh krásne dopĺňajú. Čítala som postupne, vždy po jednej kapitole a už teraz sa teším na čítanie s deťmi, keď trochu podrastú. Objavovanie sveta fantázie je niečo, čo by mal zažiť každý a knihy ako Nekonečný príbeh sú na to priam stvorené.

Po lícach mi stekajú slzy už len počas čítania ukážky slovenského prekladu. Keby Nekonečný príbeh nebola moja najobľúbenejšia kniha, ktorú čítam od puberty v angličtine, nemčine, taliančine a češtine, doslova kniha môjho srdca, tak sem nič nenapíšem. Čitatelia a milovníci skvelej fantastickej literatúry, ak chcete prežiť prekrásne dobrodružstvo spolu s hrdinami z ríše Fantázie, ktoré vás lapí do siete a už vás nepustí, kým neprečítate posledné slovo poslednej strany (slávna filmová adaptácia je iba menšou polovicou pôvodného príbehu), urobíte naozaj lepšie, ak siahnete napr. po českom preklade z Albatrosu. Ďakujem pekne vydavateľstvu Ikar za zničený sen o adekvátnom a peknom preklade tohto knižného skvostu.