Viac o knihe

#stalinizmus #totalita #20. storočie #nacizmus #komunizmus

A brilliant new translation of Koestler's long-lost original manuscript. A chilling and unforgettable 20th century classic.

From a prison cell in an unnamed country run by a totalitarian government Rubashov reflects. Once a powerful player in the regime, mercilessly dispensing with anyone who got in the way of his party’s aims, Rubashov has had the tables turned on him. He has been arrested and he’ll be interrogated, probably tortured and certainly executed.

Darkness at Noon is as gripping as a thriller and a seminal work of twentieth-century literature. Published in Great Britain in 1940, it was feted by George Orwell, went on to be translated into thirty languages and is considered the finest work of pre-eminent European master, Arthur Koestler. And yet the novel’s worldwide reputation has, for over seventy years, been based on the first incomplete and inexpert English translation – Koestler’s original manuscript was lost when he fled the German occupation of Paris in 1940.

In 2016, a student discovered that long-lost manuscript in a Zurich archive. At last, with the publication of this new translation of the rediscovered original, Koestler’s masterpiece can be experienced afresh and in its entirety for the first time.

Našli ste chybu alebo škodlivý obsah? Dajte nám, prosím, vedieť!

Hodnotenia

4,9 / 5

	9
	1
	0
	0
	0

Recenzie Martinusákov

Tma na poludnie je už druhou knihou o totalitných režimoch, ktorú som za posledné dva mesiace prečítala. V beletrii to nie je jednoduché, ale práve v nej sa tomu dokážem priblížiť najlepšie. Porozumieť svetu, ktorému vôbec nerozumiem. Snažiť sa mu porozumieť. A odmietnuť ho. Nahlas. Arthur píše krásne, ale o násilí, zbavovaní sa tých, čo začnú nesúhlasiť, postavia sa proti zlu. Je to o klamstvách, že niektoré z totalitných režimov môžu znamenať slobodu. O svetle na poludnie, ktoré sa rýchlo mení v tmu. Priala by som si byť múdra, vedieť sa rýchlo, bez neistôt, rozhodnúť. Aj to je dôvodom, prečo čítam múdre knihy - pomáhajú nám byť bližšie k múdrosti, každému aj všetkým spolu. George Steiner povedal: „Táto kniha dokázala zmeniť dejiny.” Je to pravda a verím, že (táto) kniha dokáže meniť aj budúce. Pomôže vedieť odpustiť, a predsa nezabudnúť. Dať si pozor na svoje rozhodnutie. Arthur Koestler napísal múdru knihu a my máme to šťastie ju po dlhých rokoch prvý raz čítať v slovenskom jazyku.

Recenzie čitateľov

Čítala som ju dlho, čítala som ju pomaly, chcela som si z nej odniesť čo najviac. Čítať tento Koestlerov politicko-filozofický román nie je malina, chce to svoj čas.

Občan Rubašov, zaslúžilý revolucionár, sa zobudí v chladnej cele a stáva sa tak obeťou režimu, ktorý vlastnoručne pomohol vybudovať. Ocitneme sa s ním sami a okrem jeho momentálnych telesných trápení sa ponoríme aj do jeho spomienok a košatých filozofických myšlienok. Rubašov už od samého začiatku tuší, že sa z väzenia živý nedostane. Odmieta priznanie a oľutovanie vyfabulovaných obvinení, a tak je predurčený na úplne fyzické a psychické zlomenie, jedinú úspešnú metódu, ktorou sa vždy dosiahne svoj cieľ.

Obludnosť tohto diela má niekoľko rozmerov - obludnosť, ktorú so sebou revolúcia nutne prináša, neskôr nezmyselný teror, vynucovanie priznania, aby sa režim bol schopný udržať a zároveň sa strana a jej aparát očistili. V takýchto procesoch nejde o žiadne tiché a rýchle zbavenie sa nepohodlnej osoby, ale o systematickú likvidáciu. A ten najhorší rozmer obludnosti je ozajstnosť tohto diela a v ňom spomínaných praktík. Autor Arthur Koestler do Rubašova vložil osudy Bucharina a Karla Radeka, ale aj mnohých iných osôb, ktoré časom prestali monštruóznemu komunistickému režimu vyhovovať.

Ku koncu diela sa strach z prichádzajúcej smrti zmrští do filozofických úvah o kolektívnosti, individualizme a nesmrteľnosti, teda “oceánskeho pocitu”, ktorému sa na podnet Romaina Rollanda venoval Sigmund Freud. Toto dielo je náročné nie len pre opisy hnusných praktík, ale aj pre jeho hĺbku. Treba si to nechať uležať, porozmýšľať a niektoré pasáže bez hanby prečítať viackrát.

Vynikajúci doslov ku knihe napísal autor slovenského prekladu Miloslav Szabó. Približuje nám tu aj Koestlerovu osobnú históriu, čo bolo pre mňa veľmi prínosné, nakoľko som o autorovi nič netušila. Na záver, už len napíšem, že slovenský preklad stojí za to, najmä preto, že vznikol z nemeckého originálu, ktorý bol mnohé roky stratený a napríklad české vydanie bolo prekladané z anglického textu.

4,5*

Výborné

Občan Nikolaj Salmanovič Rubašov. Veliteľ partizánskej jednotky. Najprv vyznávateľ režimu, neskôr nepohodlný a uväznený. Svojimi spomienkami sa vracia do minulosti, vyklopkáva si správy s väzňom z vedľajšej cely, je vypočúvaný a čaká na verdikt. Bilancovanie života a vyrovnávanie sa so smrťou sú vyvrcholením Rubašovovho života.
Stalinské a stranícke čistky, podrazy, antikomunizmus - autor skvelo vystihol dobu, ale aj psychológiu postáv. Podal neuveriteľné svedectvo a pohľad do hláv ľudí. Postava Rubašova je skvelo vykreslená a ja snímam klobúk dole. Trpký príbeh, ktorý som hltala, avšak miestami bol prepletený vtipnými hláškami. Záver bol presne taký, aký sa tu žiadal. Skvelý príbeh, ktorý je ale pre náročnejších čitateľov, určite odporúčam.

Som presvedčená, že je kniha z literárnej stránky kvalitná a zo spoločenskej str

V tejto knihe sa nachádza príbeh súdruha Rubašova, ktorý rozpráva svoj príbeh, spomína, rekapituluje, filozofuje...
Viac ti však poviem, nech nekazím dojem z knihy. Na čo, ťa však chcem upozorniť je, aby si sa pripravil/a na pomerne ťažké čítanie a pocit zhnusenia, zdesenia a pochopenia obludnosti totalitného systému. Osobne si myslím, že presne toto sú pocity, ktoré chcel autor v čitateľovi vyvolať.

Na druhýkrát to mne a knihe klaplo a prečítala som ju so všetkým porozumením takmer na jedno posedenie. Myslím, že kniha by mala byť zaradená do povinného čítania, čo u nás asi nie je možné, takže minimálne do odporúčaného čítania či do čítania v školských knižných kluboch.

Rubašov

Kniha Vám dá do hlavy mnohé podnety na uvažovanie. Má zmysel jednotlivec,alebo masa? Aký je ten správny smer vývoja ľudstva? Priznám sa že od knihy som čakala o kúsok viac,niektoré pasáže mi prišli ako citáty učebnice marxizmu. Striedali sa však pre mňa s hĺbavejšimi pasážami.

Rubašov červený rubáš

Tma na poludnie je ako precitnutie zo zlého sna, z ktorého sa stane skutočnosť.
Tento tiesnivý pocit zažije súdruh Rubašov, ktorý sa v jeden deň prebudí ako politický väzeň.
V hlave si prehráva, čo predchádzalo jeho zatknutiu a vyskladáva tak svoj obraz tzv. organizovaného oponenta.
Tieto retrospektívne fragmenty spolu s dianím vo väzení, odhaľujú skutočnú tvár diktatúry autoritárskeho režimu. Ten je v knihe akoby anonymný. Niekedy sa javí ako komunizmus a niekedy ako nacizmus.
Rubašovove konfrontovanie počas výsluchov poukazuje na prispôsobovanie morálneho úsudku súdruhov, ktorí zaslepene urobia všetko pre zachovanie nastoleného systému a udržanie ideológie režimu.
.
Vykonštruovaný politický prípad - súdruh Rubašov vs. Strana, teda štát - má až orwellovský charakter vyobrazenia totalitnej politiky. Zároveň sú tu silné pasáže s hlbokými vnormi do ľudskej psychiky, čo na mňa pôsobilo až kafkovsky existenciálne (dojem z nezmyselnosti výsluchov či bezvýchodiskového odôvodňovania).
.
Je to naozaj dôležitá kniha (orig. z r. 1940) a som veľmi rád, že sa jej doprialo slovenského prekladu.

11,50 €

Beletria

Náučná a odborná

Deti a mládež

Životopisy a reportáže

Kuchárky

Učebnice a slovníky

Náboženstvo a ezoterika

Mapy a cestovanie

Cudzojazyčná literatúra

Top autori

Top série

Darčekové poukážky

Čítačky e-kníh

Vecičky od Martinusu

Káva, čaj a pochutiny

Hrnčeky a fľaše

Papiernictvo

Zápisníky a kalendáre

Hudba

LP platne

Puzzle

Darkness at Noon

Ďalšie knižné vydania (3)

13,74 €

16,00 €

Naši škriatkovia odporúčajú

Viac o knihe

Nahlásiť chybu alebo škodlivý obsah

Hodnotenia

Recenzie Martinusákov

Recenzie čitateľov

Darkness at Noon

Ďalšie knižné vydania (3)

13,74 €

16,00 €

Naši škriatkovia odporúčajú

Viac o knihe

Nahlásiť chybu alebo škodlivý obsah

Hodnotenia

Recenzie čitateľov

Poznáte nový čitateľský profil?

Sledovať titul

Zaujíma ma

Vo formáte