Portugalský inštitút vydáva knižky od roku 2015, vtedy sme sa rozhodli priniesť na Slovensko viac lusofónnej (po portugalsky písanej) literatúry. Predstavujeme diela tých najlepších autorov, ktorých mená sú u nás zatiaľ málo známe, ale vo svete čitateľsky obľúbené už dávno. Výber zahŕňa oceňovaných mladých autorov (Gonçalo M. Tavares, José Luís Peixoto, Ondjaki), významných súčasných autorov (Mia Couto), ale aj klasikov (Eça de Queirós, Machado de Assis) z Portugalska, Brazílie aj lusofónnej Afriky a Ázie. Naším charakteristickým znakom a prekvapením pre čitateľa je rozhovor prekladateľa s autorom knihy. Tešíme sa, že čítate naše knihy a ďakujeme Vám, že ste zvedaví na nových autorov a ich diela.
Filter
Príbehy spoza dverí
Svieži vánok z Kapverdských ostrovov prináša 3 novely o tom, čo muži môžu a ženy vedia. Prvá je príbehom ženatého muža a záletníka, čo zistí, že najväčší paroháč široko ďaleko je on sám, v druhej zarytý starý mládenec...
od 9,60 €
Requiem
Román jedného z najvýznamnejších talianskych spisovateľov a obdivovateľa portugalskej kultúry. V knihe sa prelína sen so skutočnosťou a prítomnosť s minulosťou. Rozprávač blúdi ulicami Lisabonu počas horúceho júlového popoludnia...
Spoveď levice
Silný a tragický príbeh o postavení žien v tradičnej mozambickej spoločnosti, ktorý vychádza zo skutočných udalostí a životných skúseností autora počas kariéry biológa. Vo fiktívnej mozambickej dedinke Kulumani sa ženy často...
Knihy, ktoré zhltli môjho otca
Už ste sa niekedy tak veľmi ponorili do knihy, že ste sa v nej úplne stratili? Presne to sa stalo Vivaldovi Bonfimovi. Keď jeho syn Elias oslávi dvanáste narodeniny, dostane kľúč od podkrovia, v ktorom sa nachádza kompletná knižnica jeho otca...
od 8,88 €
Návrat
Dulce Maria Cardoso, jedna z najvýznamnejších súčasných portugalských autoriek, majstrovsky sprostredkúva dôležitý historický moment, ktorý zažila na vlastnej koži. Luanda 1975. Rui podobne ako státisíce ďalších Portugalcov...
od 9,60 €
Posmrtné pamäti Brása Cubasa
Prelomové dielo zakladateľa modernej latinskoamerickej prózy a jedného z najvýznamnejších brazílskych autorov, ktoré dodnes prekvapuje čitateľov sviežosťou, vtipom a iróniou. Brás Cubas zo záhrobia píše svoje pamäti ...
od 7,69 €
Daždivý deň
Zbierka piatich vybraných poviedok od jedného z najvýznamnejších portugalských spisovateľov Eçu de Queirósa. Hoci Eça žil a tvoril v druhej polovici 19. storočia, vďaka svojmu rozprávačskému majstrovstvu, nevtieravému humoru ...
Quincas Borba
Machado de Assis, zakladateľ modernej latinskoamerickej prózy a jeden z najvýznamnejších brazílskych autorov, ktorý dodnes prekvapuje čitateľov sviežosťou, vtipom a iróniou, prináša zábavný príbeh filozofa Quincasa Borbu...
od 7,69 €
Priemerný index šťastia
Na stupnici od 0 po 10, ako ste spokojný so svojím životom? Daniel má plán, niečo ako denník budúcnosti. Občas v ňom urobí pár zmien, ale inak má všetko, čo si predsavzal prácu, domov, rodinu. Daniel je šťastný. Potom sa však stane niečo, s čím vo....
od 9,00 €
7 portugalských poviedok / 7 contos portugueses
Antológia siedmich krátkych próz s príznačným názvom 7 portugalských poviedok. Nájdete v nej rôznorodú vzorku portugalskej poviedkovej tvorby publikovanej v posledných desaťročiach. V jednej z poviedok sa napríklad dozviete, čo sa stane, ...
Vedeli ste, že...?
Martinus vám prináša najlepšie knižné príbehy už od roku 1990?
Štvrť
Fiktívna lisabonská štvrť je tajomné miesto obývané rozličnými svojráznymi postavičkami. Okrem iných v nej žije aj sedem pánov. Spoznajte sedem príbehov plných irónie, grotesky a humoru (Pán Walser a les, Pán Brecht a úspech, Pán...
od 11,00 €
Pán Mrzút
V románe Pán Mrzút rozohráva príbeh lásky, nevery a žiarlivosti a inovatívnou formou prináša do brazílskej literatúry tému postavenia ženy v spoločnosti. V centre jeho pozornosti stojí žena, ktorá sa nenechá komandovať, má...
od 7,69 €
Kľukatou cestou do Ria
Prvá knižná zbierka brazílskeho majstra poviedok Machada de Assis. V siedmich krátkych prózach sa autor venuje rozličným podobám manželstva a okolnostiam I pohnútkam, ktoré hrdinov vedú k jeho uzatvoreniu. A zďaleka za tým nehľadajte...
Cintorín klavírov
Francisco Lázaro starší, jeho stolárska dielňa a v nej tajomná miestnosť, od podlahy až po strop plná pokazených klavírov. Francisco Lázaro mladší, tá istá dielňa a sen o maratónskom víťazstve na olympijských hrách v Štokholme. Príbeh viacerých...
BabkaDevätnástka a sovietske tajomstvo
Ako to dopadne, keď sa deti rozhodnúť vziať veci do vlastných rúk? Príbeh zasadený do 80. rokov, keď sa Angola nachádzala pod sovietskym vplyvom, sa odohráva v luandskej štvrti PraiaDoBispo, kde vyrastal aj sám autor. Rozprávačom je malý chlapec...
Pán / O Senhor Valéry, Henri, Juarroz
Vedeli ste, že portugalský humor je svetoznámy? Spoznajte príbehy plné irónie, grotesky a láskavých nezmyslov, tu a tam vylepšené pohárikom absintu. Diela Gonçala M. Tavaresa poznajú čitatelia na celom svete a teraz vychádzajú prvýkrát...
Všetky poviedky
Jedna z najvýznamnejších moderných spisovateliek po prvý raz v slovenčine. V tejto knihe nájdete všetkých 85 poviedok, ktoré z nej urobili brazílsku legendu. Nie je to len súbor poviedok, táto kniha je oveľa viac je portrétom samej...
