Neortodoxná

Ako som za cenu škandálu preťala vlastné chasidské korene

Novinka
Okamžitý download
PDF
EPUB
MOBI
TOP #27
4 hodiny čítania
Vydavateľstvo
Aktuell, 2021

Osobná spoveď mladej židovky o jej úniku z náboženskej sekty Satmárska sekta, spoločenstvo odštiepené od chasidského judaizmu, ľudí zvonka láka svojím tajomnom. Deborah ...

Čítaj viac

Odporúčané tituly a kolekcie

Viac o e-knihe

Osobná spoveď mladej židovky o jej úniku z náboženskej sekty
Satmárska sekta, spoločenstvo odštiepené od chasidského judaizmu, ľudí zvonka láka svojím tajomnom. Deborah Feldmanová vo svojich memoároch odhaľuje, ako sa žije v osídlach náboženských tradícií, vo svete, ktorý si mlčanie a utrpenie cení viac než slobodu jednotlivca.

Deborah vyrastala vo svete, kde sa všetko riadi podľa neúprosných pravidiel a zvykov, ktoré rozhodujú o všetkom, počnúc tým, čo si smie obliecť, s kým sa smie rozprávať, až po to, čo smie a nesmie čítať. Aj napriek týmto obmedzeniam z nej vyrástla nezávislá mladá žena, potajomky hltajúca príbehy silných literárnych hrdiniek Jane Austenovej a Louisy May Alcottovej, ktoré jej pomohli vytvárať si predstavu iného spôsobu života.
Už ako tínedžerka sa ocitla v sexuálne i emocionálne nefunkčnom manželstve s mužom, ktorého takmer nepoznala. Jej vnútorné napätie medzi nenaplnenými túžbami a povinnosťou žiť tak, ako sa na vzornú židovku patrí, vyvrcholilo v momente, keď sa ako devätnásťročná stala matkou. Vtedy si naplno uvedomila, že – bez ohľadu na prekážky – kvôli sebe a svojmu synovi musí uniknúť.
Čítaj viac

Všetky formáty tohto titulu

Knihy

Kniha Slovenský jazyk, Aktuell, 2021, pevná väzba
Na sklade
-5 %
14,20 €

Na sklade, posielame ihneď

Kniha Český jazyk, XYZ, 2020, pevná väzba
-5 %
15,24 €

Posielame do troch dní

Kniha Nemecký jazyk, btb, 2020, brožovaná väzba
11,72 €

Dodanie môže trvať viac ako tri týždne

Kniha Anglický jazyk, Simon & Schuster, 2016, brožovaná väzba
16,08 €

Dodanie môže trvať viac ako tri týždne

Kniha Anglický jazyk, Simon & Schuster, 2020, brožovaná väzba
12,90 €

Dodanie môže trvať viac ako tri týždne

Kniha Anglický jazyk, Bravo Ltd, 2012, pevná väzba
25,32 €

Dodanie môže trvať viac ako tri týždne

E-knihy a audioknihy

E-kniha Slovenský jazyk, Aktuell, 2021
Novinka
PDF
EPUB
MOBI
9,90 €

Okamžite na stiahnutie
Ako čítať e-knihy?

E-kniha Anglický jazyk, Simon & Schuster, 2012
Novinka
EPUB (Adobe DRM)
13,56 €

Okamžite na stiahnutie
Ako čítať e-knihy?

Ďalšie
Našli ste v našom obsahu nejaké nepresnosti?
Dajte nám o tom vedieť.

Máte o knihe viac informácií ako je na tejto stránke alebo ste našli chybu? Budeme vám veľmi vďační, ak nám pomôžete s doplnením informácií na našich stránkach.

Originálny názov
Unorthodox
Počet strán
2884 hodiny čítania
Rok vydania
2021
Naše katalógové číslo
991963
Jazyk
slovenský
Preklad
Vydavateľstvo
Aktuell

Recenzie

Ako sa vám páčila e-kniha?

4,5 / 5

41 hodnotení

27
9
4
0
1

14
Dcera - Jane Shemilt
Práve čítam
Dcera

"Čo ma vie dostať je kniha, ktorú keď dočítate, tak si želáte, aby jej autor bol vaším najlepším priateľom, ktorému môžete zavolať, keď by ste chceli." (J. D. Salinger)

Mária Morosková
pred piatimi dňami
4,5*/5*

Pri tejto knihe sa veľmi často ozývalo moje feministické ja a bola som doslova naštvaná nad celým „systémom“ (či ako to nazvať), ktorý bol v tejto chasidskej komunite nastavený. Veľký klobúk dole pred autorkou, že sa postavila na vlastné nohy a odhodlala sa z tohto väzenia utiecť. To ako je v tejto komunite zaobchádzané so ženami moja hlava nebrala. Zásnuby, svadba aj celé manželstvo bolo pre mňa nepochopiteľné. Neviem si predstaviť, že by som si mala zobrať za manžela niekoho, koho mi vyberie cudzí človek a hneď po svadbe očakávať, že splodíme potomka. A ak to nejde, je to hanba. Ach. Ale ak sa nad tým zamyslím, možno by som to brala inak, ak by som sa do takejto komunity narodila a bolo by to pre mňa normálne. V knihe sa dozviete naozaj veľmi veľa o židovskej komunite. Ich tradície, sviatky, nároky (niektoré dosť prehnané) a máte tu možnosť zadívať sa na ich mentalitu a zmýšľanie. Táto autorkina spoveď mi priniesla skvelý, aj keď smutný čitateľský zážitok. Ale ako to býva, konce sú šťastné. A inak tomu nebolo ani v tejto knihe. Obdivujem autorku, nielen kvôli tomu, že sa z tejto komunity rozhodla odísť ale aj kvôli tomu, že sa o tom rozhodla podeliť s celým svetom a tak vyslať posolstvo aj pre iné ženy, že nikdy nie je neskoro rozhodnúť sa k tak vážnemu kroku ako sa rozhodla aj Deborah.
Čítaj viac
5
10.9.2021
Asi som čakala viac
Serial som nevidela, no po precitani knizky ma moc nelaka. Dej mi prisiel uprimne troska nudny, jedine, co ma zaujalo boli kupele, inak som sa nic novea wau o zidovskom nabozenstve nedozvedela. Samozrejme autorke patri vsetok obdiv, ale postava mi tiez nebola dva krat sympaticka. Nemozem si pomoct, ale cakala som ovela viac. Kniha mi velmi pripominala Vzdelanu, no ta je pre mna uplne iny level. Čítaj viac
3
9.9.2021
Silný príbeh silnej ženy…
Ako sa vymaniť zo sveta, v ktorom ste sa narodili a viete, že do neho nepatríte? Ako sa odvážiť žiť život mimo spoločenstva, keď okrem neho nemáte na svete nikoho?
.
Deborah Feldman sa v tejto knihe rozhodla vyrozprávať nie len svoj životný príbeh, ale šokujúco otvorene priblížiť život a zvyky židov žijúcich v silno ortodoxnej komunite. Kniha je písana ako voľný prúd myšlienok a príbehov zo života autorky, počas ktorého sa dozvedáme mnoho zaujímavých faktov a naskytuje sa široký priestor na premýšľanie nad vicerými zložitými otázkami. Hoci som sa spočiatku nevedela do príbehu dostať, po chvíli som už knihu nevedela pustiť z ruky. Mnohé informácie zo židovského spoločenstva boli pre mňa nové a niektoré až zarážajúce, no každopádne to bolo veľmi zaujímavé a pútavé čítanie. Na postoji autorky mi veľmi imponovalo to, že napriek tomu, že ona samotná hľadala zo svojej komunity útek, ich spôsob života nezavrhuje. Snaží sa poukázať na práva žien a maniére, ktoré by v 21. storočí už nemali vo svete existovať a v zásade zastáva právo voľby. Bolo zaujímavé sledovať príbehy ľudí, ktorí si takýto život veľmi radi osvojili a ľudí, ktorí sa mu vzpriečali a nakoniec stratili svoje ja a chtiac-nechtiac sa podvolili.
.
Jediná moja výtka spočíva v tom, že by som prijala viac informácii o živote potom. Knihe podľa mňa chýbalo plnohodnotnejšie zakončenie. Hoci som zástancom otvorených koncov, tu by sa mi žiadala taká nejaká čerešnička, aby to bolo úplne. Napriek tomu túto knihu s čistým svedomím odporúčam a dúfam, že pomohla mnohým existenciám nájsť potrebnú odvahu urobiť krok vpred. Neortodoxná Vám naservíruje zvláštny osud odvážnej ženy, túžiacej po príbehoch.
Čítaj viac
11
7.9.2021
recenzia
Veľmi dobrá kniha dobre napísaná z pútavým dejom. Mňa veľmi oslovila aj tým, že má netypický dej. Prečítala som už veľa kníh z fanatickou tematikou ale bolo to z islamského prostredia a táto kniha je o inom fanatizme. Podľa mňa ani jeden fanatizmus nie je dobrý. Zlatí stredná cesta je asi to najlepšie. Odporúčam na čítanie.... Čítaj viac
6
31.8.2021
Začiatok knihy bol pre mňa trochu náročnejší, trvalo mi dlhšie, než som sa konečne začítala. Sama som bola prekvapená ako ma neskôr kniha pohltila. Prečítala som ju naozaj rýchlo, zvedavosť ma premohla. Bolo vidieť, že autorka nepostupovala podľa nejakej šablóny či postupnosti, ale písala a vždy našla niečo, od čoho sa dokázala odpichnúť a pokračovať ďalej. Na konci mi však chýbalo akési dovysvetlenie a možno náznak toho, ako žije v súčasnosti. Netuším, či je info, ktoré som našla správne, ale práve o tom sa dočítate v pokračovaní Exodus: A memoir. 

Jednu výčitku si však predsa len neodpustím. Doslova mi vypálilo sietnicu pri slove "kapkejk". Najprv som tuho premýšľala, hm, to asi bude nejaká židovská špecialita, nejaký zaujímavý koláčik. Debilovi Táničke totiť nedošlo, že ide o cupcake... Občas na mňa preklad typicky anglických výrazov pôsobí ako päsť na oko. Síce neviem, aké sú v tomto smere pravidlá v rámci slovenčiny a prekladov a ak to muselo byť, tak OK, mea culpa. Môjmu srdcu však vynechalo zopár úderov.

Táto kniha bola pre mňa zvláštna. Nepochopiteľná. Silná. S hĺbkou a neskutočnou dávkou odvahy s odhodením akýchkoľvek zábran. Ešte teraz ma pri pomyslení na niektoré pasáže striasa a sťahuje všetky moje džurky. Som rada, že také niečo nemusím prežívať na vlastnej koži. Až vtedy, keď človek vidí, ako žijú iní - myslím tú horšiu a odvrátenejšiu stránku života, tak až vtedy si mnohé veci a možno i samozrejmosti či malichernosti začne vážiť. V mojom prípade to tak bolo. Neviem si predstaviť, že by som nemohla čítať knihy a ani to, že by som si takto ako to robím tu a teraz nemohla vylievať svoje srdiečko a otravovať vás svojimi elaborátmi. A to iba z jedného prostého dôvodu. Lebo som žena ...

Preklad tejto knihy bol skvelým krokom a som rada, že sa dostal aj k nám. Verím, že nebudem jediná, čo to ocení a čo sa zamyslí nad tým, ako dobre sa máme a možno ani o tom nevieme a nevážime si to. Knihu hodnotím na 5/5*, nakoľko sa ešte o živote Deborah Feldmanovej po jej odchode od chasidov zrejme dočítame aj v pokračovaní a tak je táto chýbajúca pasáž asi logickým krokom, ak si to autorka chcela rozdeliť a možno i viac rozviesť. Snáď sa dočkáme i slovenského prekladu. Bez "kapkejkov" dúfam (iba rýpem, koláčik by som si dala). 
Čítaj viac
Martin Kubuš
1.9.2021
Nuž, niektoré ženy si dávajú na tvár šminky, líčidlá, niektoré mejkap, iné zas make-up. To máte ako s tými kapkejkami. Verte mi, redakcia nebola proti poslovenčenej forme. Verím, že sa cez to jedného dňa prenesiete. Vďaka za ohlas. Potešil.

M. Kubuš
Čítaj viac
4
The Hunger Games - Suzanne Collins
Práve čítam
The Hunger Games

Nemyslím si, že by sa tu o mne hodilo niečo písať... práca či záľuby nie sú totožné s čítaním kníh no nikdy nepohrdnem dobrou knihou. Verím, že čítaním kníh sa môžeme odpútať od starostí dneška a preniesť sa do sveta do sveta písaného na kus papiera...

Mário Beňo
30.8.2021
Jedná o autobiografiu, pútavý štýl, začítate sa okamžite. Aj keď ide o závažnú tému, príbeh sa číta ľahko, vyrozprávať svoj životný príbeh z ortodoxného spoločenstva chce odvahu Čítaj viac
3
25.8.2021
Nikto si nevyberá kam sa narodí… Súžitie Deborah v komunite ortodoxných židov je príliš stiesnené. A preto si vyžaduje pozornosť v celej (i tej našej) spoločnosti.
?
Kniha Neortodoxná je autobiografiou, je surovou spoveďou o živote v satmárskej komunite. Svojimi spomienkami z dospievania nám Deborah predostiera jasný, až hrôzostrašný pohľad na život chasidov. Sú infantilne naprogramovaní robiť to, čo káže Tóra. Žena je v podstate ničím, na jej názore nezáleží a jej najväčším poslaním je porodiť deti. Ženám je zakázané študovať, pretože komunita to považuje za nebezpečné a navyše to odporuje Tóre. Ak chcú čítať knihy, tak len neviditeľne.
?
Deborah si už v čase dospievania uvedomuje abnormálnosť konaní chasidov. Postupne narastá jej túžba po tom, čo väščina z nás považuje za samozrejmosť, po SLOBODE. Už ako 17 ročná sa stáva dohodnutou manželkou. Veď, kto by sa zaujímal o jej názor? Manželstvo jej prinesie nové poznatky o svojej intimite, a zistenie… že žiadne súkromie ani v tejto sfére neexistuje!
?
Na základe tejto knihy bol aj natočený sérial spoločnosťou Netflix, ktorý som videla ešte pred vydaním knihy. Kniha a seriál sú však neporovnateľné. Navzájom sa dopĺňajú. Čítanie však bolo emocionálne hlbšie a zároveň hladné dozvedieť sa čo najviac. Autorkin štýl písania mi sadol, najmä pre rozšírenú slovnú zásobu.
Čítaj viac
8
24.8.2021
Extrémne zaujímavé čítanie, ktoré vás prinúti sa zamyslieť nielen nad ortodoxnou stránkou akéhokoľvek náboženstva, ale aj o spoločnosti ako takej.
Deborah nás vnára do svojho sveta v satmárskej chasidskej židovskej komunite a rozpráva príbeh o svojom živote v nej. Chasidi tvrdia, že holokaust bol potrestaním židov za to, ako hriešne viedli svoje životy a ak nebudú žiť podľa pravidiel Talmudu, Boh ich potrestá znova. Veriaci považujú za najvyššie autority svojich rabínov, ktorí nepredstavujú len náboženských duchovných, ale aj psychológov, sexuológov, vodcov alebo právnikov.
Ani neviem, ktorý Deborin zážitok by som vypichla, pretože pre mňa boli skoro všetky šokujúce. Či už ide o tabu menštruácie, kde učia ženy, že sú počas nej nečisté a ich manžel sa ich nemôže ani len dotknúť alebo tabu ženských orgánov ako takých. Vidíme následky zanedbanej sexuálnej výchovy, čo viedlo k zbytočnému stresu z aktu (a určite v niektorých prípadoch aj traume) oboch manželov a možno nie veľmi pekným spomienkam na prvý sex.
Mne sa extrémne páčilo, že autorka začínala každú kapitolu citátom z nejakej knižky, ktoré jej zmenili život alebo ju niekam posunuli (Deborah čítala od malička, aj napriek tomu, že chasidské ženy majú zakázané čítať svetské knihy, tak to musela robiť na tajňáša), čo nám dotvára ešte lepšiu atmosféru a pekne to dokresľuje, ako sa autorka dostala z tejto komunity aj prostredníctvom kníh. Určite odporúčam, ďalší osobný príbeh, ktorý je podaný pútavo a úprimne.
Čítaj viac

Čítaj viac

„Kto sa chce stať vzdelaným, musí nad zlato vážiť si knihy.“

Komenský