YRSA Séria Freya & Huldar Páči sa vám tento profil a chceli by ste mať podobný?
Založiť si profilPráve čítam
Obľúbené literárne žánre
Obľúbení autori
Moje srdcovky
Moje čitateľské kolekcie
YRSA Séria Freya & Huldar Moje aktivity
Severské krimi, to je moja šálka kávy a doteraz nechápem, prečo som čítanie Millenia tak dlho odkladala. A to bola veľká chyba!!! Film som videla, ale veľmi dávno a vôbec som si nepamätala podrobnosti, iba nejaké útržky.
Kniha sa rozbieha pomaly, ale potom to naberie také obrátky, že nebudete chcieť prestať a rodinné tajomstvo sa začne postupne rozpletať.
No, čo sa týka prekladu do slovenčiny, tak je to čistá katastrofa. Čo je veľká škoda, lebo to uberá knihe na jej hodnote. Odhliadnuc však od tejto veci, tak príbeh je veľmi dobrý. Zaujímavá zápletka, rodinné tajomstvo, ktoré sa nesie naprieč generáciami. Odporúčam, ale iba ak v inom ako slovenskom preklade.
Veľmi silný príbeh, ktorý rozoberá tak ohavný zločin spáchaný na tom najnevinnejšom - dieťati. Sama som matka a neviem si predstaviť, čo by som robila, keby sa niečo také stalo môjmu dieťaťu. Veď keď stratíte to najcennejšie, nie je
pomsta jediným dôvodom prečo vlastne žit ??? Každopádne naozaj skvelo napísaná kniha, nad ktorou budem ešte dlho rozmýšľať.
