Vlasť - Fernando Aramburu
Vlasť
18,99 €
Pri nákupe nad 49 € máte poštovné zadarmo

Vlasť

Na sklade
8 hodín čítania
Vydavateľstvo
Inaque, 2020

V oceňovanom románe Fernanda Aramburua ožíva nedoriešená história násilia v postavách a ich životoch, ktorými otriasol baskický terorizmus. Zároveň sa však do diskusie vracajú témy pravdy a zmierenia. Zo spriatelených rodín sa stávajú nepriatelia...

Čítaj viac

18,99 €

Na sklade, objednávajte však rýchlo

Odporúčané tituly a kolekcie

Viac o knihe

V oceňovanom románe Fernanda Aramburua ožíva nedoriešená história násilia v postavách a ich životoch, ktorými otriasol baskický terorizmus. Zároveň sa však do diskusie vracajú témy pravdy a zmierenia.
Zo spriatelených rodín sa stávajú nepriatelia, keď otca z jednej zabije komando, ktorého príslušníkom je syn z druhej rodiny. Príbeh vyrozprávaný z množstva pohľadov dokonale vystihuje nelineárnosť morálnych dilem, ktorým čelí tak rodina obete, ako aj útočníka. Aramburu len v náznakoch opisuje historické pozadie a sústredí sa na psychologickú komplexnosť postáv a vytvára takmer neznesiteľné napätie.
Čítaj viac

Všetky formáty tohto titulu

Knihy

Kniha pevná väzba, Slovenský jazyk, Inaque, 2020
Na sklade
18,99 €

Na sklade, objednávajte však rýchlo

Kniha brožovaná väzba, Český jazyk, Akropolis, 2019
21,10 €

Posielame do šiestich dní

Kniha brožovaná väzba, Španiesky jazyk, Tusquets, 2016
32,58 €

Dodanie môže trvať viac ako tri týždne

E-knihy a audioknihy

E-kniha Slovenský jazyk, Inaque, 2020
PDF
EPUB
MOBI
10,90 €

Okamžite na stiahnutie
Ako čítať e-knihy?

E-kniha Český jazyk, Akropolis, 2019
EPUB
MOBI
10,40 €

Okamžite na stiahnutie
Ako čítať e-knihy?

Ďalšie

Recenzie, kritiky

„Vlasť pripomenula Španielsku, ako literatúra dokáže otriasť spoločnosťou.“ Politico Europe

„Aramburuov výnimočný román je úprimným empatickým portrétom utrpenia a odpustenia.“ Publishers Weekly

„Už dávno som nečítal takú presvedčivú a dojemnú knihu. Román je vystavaný tak inteligentne, že je zároveň aj svedectvom historickej reality.“ Mario Vargas Llosa

Našli ste v našom obsahu nejaké nepresnosti?
Dajte nám o tom vedieť.

Máte o knihe viac informácií ako je na tejto stránke alebo ste našli chybu? Budeme vám veľmi vďační, ak nám pomôžete s doplnením informácií na našich stránkach.

Originálny názov
Patria
Počet strán
5808 hodín čítania
Väzba
pevná väzba
Rozmer
135×207 mm
Hmotnosť
767 g
ISBN
9788082070876
Rok vydania
2020
Edícia
Apostrof
Naše katalógové číslo
693647
Téma
násilie, terorizmus, vzťahy, rodina
Štýl
psychologický, napínavý
Jazyk
slovenčina
Preklad
Pôvod
Španielsko
Vydavateľstvo
Inaque

Daždivo, behajúci mráz, mokré oči. Ľudia ponorení v smútku. Prežité trápenia, neporozumenie a bolesť, ktorá priveľmi mení. Posmrtný život v dušiach živých. Nepoznanie lásky i lásky na okamžik. Dobré chvíle, len nie večné. Ovplyvnenia dobou, krajinou, ľudskou bytosťou, vlastnou naivitou a mladosťou. Tiež hrdosť, tak nezlomná. Aj to, aké dokáže byť ticho nebezpečné, či jediný pohľad. Nepochopenie z neprežitého, vzdialenia tých najbližších, nenávratná minulosť. Strach ukrytý v násilí. A obrovská vzácnosť slobody. Silné čítanie, obzvlášť dôležité, lebo aj ťaživá minulosť nás poučuje a vedie k tomu, že všetci "ľudia by mali žiť svoje životy." Príbeh Fernanda Aramburu je nezabudnuteľný, jeho slová, baskické výrazy, preklad Petra Bilýho aj doslov, ktorý znásobuje zážitok i vedomosť tak málo poznaného.

Čítaj viac

Daždivo, behajúci mráz, mokré oči. Ľudia ponorení v smútku. Prežité trápenia, neporozumenie a bolesť, ktorá priveľmi mení. Posmrtný život v dušiach živých. Nepoznanie lásky i lásky na okamžik. Dobré chvíle, len nie večné. Ovplyvnenia dobou, krajinou, ľudskou bytosťou, vlastnou naivitou a mladosťou. Tiez? hrdosť, tak nezlomná. Aj to, aké dokáže byť ticho nebezpečné, či jediný pohľad. Nepochopenie z neprežitého, vzdialenia tých najbližších, nenávratná minulosť. Strach ukrytý v násilí. A obrovská vzácnosť slobody. Silné čítanie, obzvlášť dôležité, lebo aj ťaživá minulosť nás poučuje a vedie k tomu, že všetci "ľudia by mali žiť svoje životy." Príbeh Fernanda Aramburu je nezabudnuteľný, jeho slová, baskické výrazy, preklad Petra Bilýho aj doslov, ktorý znásobuje zážitok i vedomosť tak málo poznaného.

Čítaj viac

Daždivo, behajúci mráz, mokré oči. Ľudia ponorení v smútku. Prežité trápenia, neporozumenie a bolesť, ktorá priveľmi mení. Posmrtný život v dušiach živých. Nepoznanie lásky i lásky na okamžik. Dobré chvíle, len nie večné. Ovplyvnenia dobou, krajinou, ľudskou bytosťou, vlastnou naivitou a mladosťou. Tiez? hrdosť, tak nezlomná. Aj to, aké dokáže byť ticho nebezpečné, či jediný pohľad. Nepochopenie z neprežitého, vzdialenia tých najbližších, nenávratná minulosť. Strach ukrytý v násilí. A obrovská vzácnosť slobody. Silné čítanie, obzvlášť dôležité, lebo aj ťaživá minulosť nás poučuje a vedie k tomu, že všetci "ľudia by mali žiť svoje životy." Príbeh Fernanda Aramburu je nezabudnuteľný, jeho slová, baskické výrazy, preklad Petra Bilýho aj doslov, ktorý znásobuje zážitok i vedomosť tak málo poznaného.

Čítaj viac

Recenzie

Ako sa vám páčila kniha?

4,6 / 5

22 hodnotení

17
3
0
2
0

barbara
17.8.2021
vlasť, pre ktorú sa oplatí dýchať
Mám slabosť na španielske čokoľvek -históriu, jedlo, charizmu, dekadenciu. Aramburu má dar reči pera - niekoľko rodín, trošku politiky a vlastenectva a neviete sa odtrhnúť. Miestami smutné, ale neodkážete prestať čítať. Na zamyslenie, do budúcna, alebo len tak. Že vážiť si, čo máme. Cliché nadovšetko. Čítaj viac
14
16.8.2021
Vlasť
E-knihu som kupila v ramci akcie kniha mesiaca a ked som ju videla v pevnej vazbe bola som prekvapena aka je hruba. Na prve zacitanie som sa na nu nejak nechytila, az pocas cesty autobusom som do nej skocila po hlave :) Miestami monology pripadali zmatocne , kto to vlastne hovori ale casom sa clovek do toho dostal. Toho roku je to uz druha beletria , ktora ma vtiahla do politickeho diania inej krajiny a otvorila oci v danej teme. Na pribehu dvoch rodin je velmi zrozumitelne popisane ako radikalne presvedcenie ludi dokaze zmenit osudy roznych rodin aj z opacneho konca "palice". Za mna velmi dobry pribeh aj na zamyslenie kam nas radikalizmus moze dostat. Čítaj viac
8
16.5.2021
Neuveriteľne komplexná kniha
Overený nákup
Román Vlasť by bolo ťažké ponechať ôen v jednej kategóruii ako príbeh konfliktu. Fernando Arambru vykreslil baskický terorizmus zo všetkých strán, teroristických útočníkov, rodín obetí, každodennosti obyvateľov mestečiek. Román opisuje osudy dovh prepletených rodín, ktoré zasiahol baskický terorizmus z jednej alebo druhej strany, ako radikalizácia dokáže zmeniť osudy mnohým (hlavne) mladým. Najviac ma však bavila linka rozdielnosti v morálnych rozhodnutiach pri všetkých postavách. Je veľmi zaujímavé pozorovať, ako dve rodiny, ktoré vyšli z toho istého prostredia, rozmýšľajú úplne inak. Zároveň je to kniha o hlbokom smútku, vyrovnávaní sa s traumou, hľadaní pravdy a odpustenia. Nebojte sa hrúbky knihy, dej bude odsýpať vďaka svojej dynamike a krátkym kapitolám. Čítaj viac
8
13.5.2021
Vlasť - Majstrovské dielo
Výborný ponor do psychiky postáv, autentické prostredie, dokonalé vykreslenie osudov rodín, ktoré zasiahla činnosť teroristickej skupina ETA v Baskicku, či už ako obetí násilia alebo ako členov rodiny, ktorej naivný syn podľahol idealistickým predstavám baskického národa. Priznám sa, že téma knihy bola pre mňa absolútne neznáma, napriek tomu ma to celkom pohltilo, vôbec mi neprekážal ani odvážnejší rozsah knihy. Práve naopak, kapitoly ako úlomky mozaiky po prečítaní vytvorili úžasný celok, ktorý pri čítaní rýchlo odsýpal. Záverečné kapitoly boli pre mňa veľmi emotívne a silné. Veľa nového som sa dozvedela. Skvelý čitateľský zážitok pri čítaní majstrovského diela. Čítaj viac
Vladimir Oravec
4.5.2021
Bol to boj
Namet velmi zaujimavy, ale citat tu knihu je boj. Dej skace v case, priestore a po postavach. Na zaciatku kazdej kapitoly musi clovek rozmyslat ze kedy/kde/u koho sa vlastne ocitol. Navyse styl pisania je tak nejak divny, obsahuje mnozstvo nezmyselnych/zbytocnych vnutornych monologov. Ta kniha kludne mohla byt o polovicu kratsia a o nic by clovek neprisiel...okrem zbytocnosti.

Vacsinou si pri citani knihy oddychnem, ale pri citani tejto to tak nebolo. Vobec mi ta kniha nesadla, pre mna velke sklamanie. Cakal som ovela viac.
Čítaj viac
9
13.4.2021
Jedna tragédia a rôzne osudy
Overený nákup
Na jednaj strane tu bola rodina, ktorá stratila milovaného človeka, ktorý odmietol podporovať radikálnu skupinu, čo ho stálo život. Vidíme ako sa jeho rodina vyrovnáva s touto stratou ale aj s odmietaním v celej komunite mestečka. Kadžý po svojom a nepochopený tými druhými sa plynutím rokov pomály vyrovnáva s touto stratou ale aj so stygmou byť obeťou ETA.
Alebo rodina, ktorá kvôli radikalizácií syna zavrhla svojich blízkych priateľov no prešla si životnými strasťami a označuje samú seba za obeť (matka rodiny).
Myslím, že aj z môjho úvode je zjavné, s ktorou roidnou sympatizujem.
Máme možnosť si detailne prečítať o životoch všetkých doktnutých. Autor detailne - niekedy až príiš detailne, opisuje bežný život, myšlienkové procesy, proces vyrovnávania sa a aj tragédie, ktoré postihli všetky postavy.
Osobne by som niektoré pasáže skrátila, miestami som s knihou veľmi bojovala a ocenila by som svižnejšie tempo rozprávania. Taktiež časové skoky neboli nijakým spôsobom označené, takže čitateľ sa musel chvíľami orientovať, kde sa nachadza a správne zaradiť rozprávanie do mozaiky celého príbehu.
Čítaj viac
Ivana
11.4.2021
Vynikajúca a nezameniteľná kniha!
Predstavte si, že máte naozaj veľmi blízku priateľku, s ktorou sa po rokoch nielenže rozchádzate, ale ste od seba tak ďaleko, ako len môžete byť. Medzi vami je totiž takmer neprekonateľný konflikt. Názorový, bytostný.

Neoblomná viera v správnu vec. Vytrvalosť. Hrdosť. Zatrpknutosť. Snaha o odpustenie. Na oboch stranách, v oboch rodinách. Pretože každý má tú svoju pravdu a svoj osobný boj. Rozprávač za rozprávačom nám postupne odhaľuje svoju minulosť, tajomstvá, príbeh a pohľad na danú udalosť, na daný konflikt.

Krátke kapitoly nasledujúce jedna za druhou, preskakovanie z jednej časovej linky do druhej, interné monológy, používanie baskických slov. Toto sú veci, na ktoré sa pripravte a ktoré Vám môžu dať zabrať.
Čítaj viac
Zuzana Novotná
24.3.2021
Vlasť - Fernando Aramburu
Na knihu som počula chvály a v skutočnosti je ešte lepšia. Začína to výborným prekladom, jazyk je prirodzený, nie strnulý (v prípade zlých prekladov len aby bolo spisovnej slovenčine učinené zadosť), presne takto ľudia rozmýšľajú a rozprávajú.
O Baskicku a ETA som vedela asi toľko, čo väčšina ľudí - čiže pár faktov, o atentátoch, a dosť.
To, aké to bolo v skutočnosti, mi ukázala až táto kniha. Nie je faktografická, nie je politická, je o obyčajných ľuďoch z Baskicka v časoch, keď vyčíňala ETA (k jej rozpusteniu došlo až v roku 2018, mimochodom), o dvoch rodinách, ktoré sú na opačných stranách. Kto má rád detailne opísané vnútorné prežívanie postáv, ich pocity a motívy, tu si príde na svoje.
Bola som šokovaná, ako ETA ovplyvňovala životy ľudí, jej nezmyselné útoky neboli namierené len proti politikom, ale proti všetkým, ktorí neboli dosť "nacionalistickí". Keď si ETA niekoho vybrala a ten napr. odmietal platiť (podľa mňa výpalné), nedalo sa brániť. Najhoršie je, že potom ho aj ostatní ľudia vyčlenili zo svojho kruhu, buď zo strachu alebo z presvedčenia.
Že až tak odlišne sa vnímajú Baskovia a Španieli, ani to som nevedela.
Dej nepôsobí, že sa to všetko udialo v dávnej minulosti, práveže naopak, je to veľmi aktuálne.
Rozhodne odporúčam, toto je jedna z tých kníh, na ktoré človek nezabúda.
Čítaj viac
11

Ťažko sa vyberá päť diel a zopár obľúbených autorov. Milujem literatúru! Deň bez knihy je pre mňa neúplný. Aspoň stránku musím prečítať :-)

Ivana Zacharová
17.12.2020
Vynikajúci román v skvelom preklade
Cenami ovenčený román Vlasť španielskeho spisovateľa Fernanda Aramburu je svedectvom násilnej histórie Španielska. Nie je to tak dávno, čo polovojenská organizácia ETA vyčíňala vo všetkých častiach krajiny. Španieli a Baskovia boli roky na nože. Vlasteneckí ľavičiari – Baskovia bojovali za nezávislosť a v ich radoch sa častokrát ocitli aj nedospelí chlapci. Radikálne názory im vštepovali od malička. Atentáty, výbuchy a útoky rôznych typov si vyžiadali mnoho obetí. Neštítili sa vraždiť ani „svojich“. Sfanatizovaní členovia ETA predstavovali v krajine veľkú hrozbu. Plagáty s najhľadanejšími predstaviteľmi boli porozvešiavané vo všetkých mestách. Dlho trvalo, kým sa situácia upokojila. Ukončenie ozbrojenej činnosti oznámili v roku 2011. A v tejto atmosfére strachu je vystavaný portrét utrpenia a odpustenia dvoch znepriatelených rodín. Vydavateľstvo Inaque ho publikovalo vo výbornom preklade Petra Bilého. Skladám pomyselný klobúk. Pisateľský štýl autora je výnimočný, prechádza z jednej časovej roviny do druhej, strieda rozprávačov, neváha im do úst vkladať otázky, na ktoré si vzápätí sami odpovedajú, mieša priamu a polopriamu reč. Deväť zlomených nešťastníkov si vás získa od prvých strán.

Samotný konflikt nie je vykreslený úplne podrobne, ak vás história zaujíma detailnejšie, viac sa dočítate v doslove prekladateľa. Autor sa historickému pozadiu venuje len v náznakoch, príbeh je postavený na psychologickom portréte postáv a vykreslení morálnych dilem, ktorým musia čeliť rodiny obete aj člena radikálnej skupiny. Hovorí o strachu, ktorý vládol v čase konfliktu, o strachu pozdraviť priateľa na ulici, ísť niekomu „nežiaducemu“ na pohreb, o strachu zo susedských pohľadov, ktoré nútia človeka správať sa tak, že zrazu vyvoláva rovnaký strach u iných. Každý sleduje každého a cíti sa byť rovnako sledovaný.
Román Vlasť opisujúci udalosti 80. a 90. rokov minulého storočia je príbehom tragédie, bolesti a straty, je o pochovaných priateľstvách dvoch úzko spojených rodín, o živote v malomestskej komunite, o biedach a radostiach, ktoré charakterizujú vzťahy medzi rodičmi a deťmi, o tom ako budovanie identity vedie k pomalému, ale neúprosnému dištancovaniu sa medzi dospelými, deťmi, súrodencami a priateľmi.

Vychutnajte si skvelé dielo, ktoré keď v roku 2016 vyšlo, vyvolalo svetový ohlas. Iba v Španielsku sa predalo viac ako milión kópií. HBO okamžite kúpilo práva a natočilo seriál. Nie je to úplne jednoduché čítanie (vzhľadom na štýl písania), no keď sa do románu ponoríte, nebudete chcieť, aby sa skončil.
Čítaj viac
Ivana Krekáňová
19.11.2020
Jedna z najlepších kníh v rámci beletrie, akú som tento rok čítala, o tom, ako vlastenecské násilie a etnické sektárstvo rozdelí dve kedysi spriatelené rodiny. Malé baskické mestečko, dažde, výbuchy, výstrely, prízraky minulosti, vyrozprávané z oboch strán a v skutočne vynikajúcom preklade Petra Bilého. Čítaj viac

Čítaj viac
Čítaj viac

„Byť výnimočný je najlepší spôsob, ako byť iný.“