KnihyBeletriaSpoločenská beletriaVlasť

Pozrieť ukážkuUkážka

Vlasť

Fernando Aramburu

: 4,7 33 hodnotení

Vydavateľstvo: Inaque, 2020

580 strán: 8 hodín čítania

Pevná väzba
Slovenčina

18,99 €

Na sklade 2 ks
Posielame ihneď

Dostupné v 32 knižniciach. Požičať v knižnici

Ďalšie knižné vydania

Patria - Fernando Aramburu, Tusquets, 2016

Brožovaná väzba
Španielčina, 2016

Viac ako 30 dní

32,58 €

Z kolekcie: Najlepšie knihy roka 2021

Eklektik Bastard

Ivana Gibová

3,7

11,00 €

Listopád

Alena Mornštajnová

-18 %

18,06 €

Vinný od narodenia

Trevor Noah

4,6

15,90 €

Děti nade vše

Delphine de Vigan

-18 %

16,25 €

Diabolský plod

Tom Hillenbrand

4,1

12,95 €

Kukolka

Lana Lux

4,8

14,99 €

Vlasť

Fernando Aramburu

4,6

18,99 €

Jaternice tiahnu na Paríž

Clementine Beauvais

4,4

14,99 €

Ostrov bez pamäti

Yoko Ogawa

3,5

16,99 €

Zbohom, smútok

Olivia de Lamberterie

4,5

16,59 €

Dievča, žena, iné

Bernardine Evaristo

4,6

19,99 €

Muž, ktorého asi poznám

Mike Gayle

17,99 €

Zobraziť viac kolekcií

Naši škriatkovia odporúčajú

Pollyanna - Eleanor H. Porter, Kumran, 2024

Viac o knihe

#rodina #vzťahy #terorizmus #násilie

V oceňovanom románe Fernanda Aramburua ožíva nedoriešená história násilia v postavách a ich životoch, ktorými otriasol baskický terorizmus. Zároveň sa však do diskusie vracajú témy pravdy a zmierenia.
Zo spriatelených rodín sa stávajú nepriatelia, keď otca z jednej zabije komando, ktorého príslušníkom je syn z druhej rodiny. Príbeh vyrozprávaný z množstva pohľadov dokonale vystihuje nelineárnosť morálnych dilem, ktorým čelí tak rodina obete, ako aj útočníka. Aramburu len v náznakoch opisuje historické pozadie a sústredí sa na psychologickú komplexnosť postáv a vytvára takmer neznesiteľné napätie.

Čítať viac

Originálny názov: Patria

Počet strán: 580

Väzba: pevná väzba

Rozmer: 135×207 mm

Hmotnosť: 767 g

ISBN: 9788082070876

Rok vydania: 2020

Edícia: Apostrof

Naše katalógové číslo: 693647

Štýl: psychologický, napínavý

Jazyk: slovenčina

Preklad

Peter Bilý

Pôvod: Španielsko

Vydavateľstvo: Inaque

Kategorizácia

Našli ste nepresnosti? Dajte nám, prosím, vedieť!

Hodnotenia

4,7 / 5

33 hodnotení

	26
	5
	0
	2
	0

Recenzie Martinusákov

1. novembra 2020

Daždivo, behajúci mráz, mokré oči. Ľudia ponorení v smútku. Prežité trápenia, neporozumenie a bolesť, ktorá priveľmi mení. Posmrtný život v dušiach živých. Nepoznanie lásky i lásky na okamžik. Dobré chvíle, len nie večné. Ovplyvnenia dobou, krajinou, ľudskou bytosťou, vlastnou naivitou a mladosťou. Tiež hrdosť, tak nezlomná. Aj to, aké dokáže byť ticho nebezpečné, či jediný pohľad. Nepochopenie z neprežitého, vzdialenia tých najbližších, nenávratná minulosť. Strach ukrytý v násilí. A obrovská vzácnosť slobody. Silné čítanie, obzvlášť dôležité, lebo aj ťaživá minulosť nás poučuje a vedie k tomu, že všetci "ľudia by mali žiť svoje životy." Príbeh Fernanda Aramburu je nezabudnuteľný, jeho slová, baskické výrazy, preklad Petra Bilýho aj doslov, ktorý znásobuje zážitok i vedomosť tak málo poznaného.

Čítať viac

1. novembra 2020

Daždivo, behajúci mráz, mokré oči. Ľudia ponorení v smútku. Prežité trápenia, neporozumenie a bolesť, ktorá priveľmi mení. Posmrtný život v dušiach živých. Nepoznanie lásky i lásky na okamžik. Dobré chvíle, len nie večné. Ovplyvnenia dobou, krajinou, ľudskou bytosťou, vlastnou naivitou a mladosťou. Tiez? hrdosť, tak nezlomná. Aj to, aké dokáže byť ticho nebezpečné, či jediný pohľad. Nepochopenie z neprežitého, vzdialenia tých najbližších, nenávratná minulosť. Strach ukrytý v násilí. A obrovská vzácnosť slobody. Silné čítanie, obzvlášť dôležité, lebo aj ťaživá minulosť nás poučuje a vedie k tomu, že všetci "ľudia by mali žiť svoje životy." Príbeh Fernanda Aramburu je nezabudnuteľný, jeho slová, baskické výrazy, preklad Petra Bilýho aj doslov, ktorý znásobuje zážitok i vedomosť tak málo poznaného.

Čítať viac

1. novembra 2020

Daždivo, behajúci mráz, mokré oči. Ľudia ponorení v smútku. Prežité trápenia, neporozumenie a bolesť, ktorá priveľmi mení. Posmrtný život v dušiach živých. Nepoznanie lásky i lásky na okamžik. Dobré chvíle, len nie večné. Ovplyvnenia dobou, krajinou, ľudskou bytosťou, vlastnou naivitou a mladosťou. Tiez? hrdosť, tak nezlomná. Aj to, aké dokáže byť ticho nebezpečné, či jediný pohľad. Nepochopenie z neprežitého, vzdialenia tých najbližších, nenávratná minulosť. Strach ukrytý v násilí. A obrovská vzácnosť slobody. Silné čítanie, obzvlášť dôležité, lebo aj ťaživá minulosť nás poučuje a vedie k tomu, že všetci "ľudia by mali žiť svoje životy." Príbeh Fernanda Aramburu je nezabudnuteľný, jeho slová, baskické výrazy, preklad Petra Bilýho aj doslov, ktorý znásobuje zážitok i vedomosť tak málo poznaného.

Čítať viac

Viac hodnotení od ľudí z Martinusu

Recenzie čitateľov

"Pravda v tejto krajine už dávno zahynula."

Málokedy sa mi stáva, že ma tak pohltí beletria, kedy ju dám skoro na jeden záťah a najradšej by som v ten deň nič iné nerobil a iba prevracal strany.

Príbeh dvoch baskických rodín na pozadí ETA konfliktu a ako láska k vlasti sa dá zneužiť k násiliu, kde už sa nerozlišuje kto je kto. Verklíkovanie prázdnych hesiel, nenávisť, ktoré vedú k obrovskej bolesti, odcudzeniu. Nič čo by sme nezažívali aj dnes.

Je to síce fikcia, ale doslov Vás presvedčí, že to nemusí mať ďaleko od pravdy.
Arumburu má dar písania a jeho štýl mi veľmi sadol, postavy skvelo vykreslené, krátke kapitoly...až mi je ľúto, že som to už dočítal.

S napätím budem vyzerať ďalšie jeho preklady do slovenčiny alebo češtiny.

Arantxa mi prirástla k srdcu už teraz. Čítať viac

Dynamická kniha

Kniha bola veľmi dobre napísaná, preto sa čítala rýchlo. Príbeh bol rozdelený do krátkych kapitol a skákal v čase a osobách, čo bolo na jednej strane náročné na pozornosť, na druhej strane to veľmi prispelo k dynamike deju. Knihu zaraďujem k najlepším knihám, ktoré som za posledné mesiace čítala. Čítať viac

24.2.2022

Na tejto knihe sa mi najviac páčili postavy - uveriteľné, rôznorodé, pestré, ľudské. Výborne napísané charaktery. Príbeh bol zaujímavý, takže sa mi kniha čítala ľahko a rýchlo. Téma Baskicka a ETA mi rozšírila obzory. Odporúčam. Čítať viac

Recenzie neklamali a kniha je skutocne zaujimava, rozdelena do mensich kapitol, ktore sa pekne prelinali. Podrobne opisana situacia v Baskicku a zivotne pribehy jednotlivych akterov … Urcite odporucam. Čítať viac

vlasť, pre ktorú sa oplatí dýchať

Mám slabosť na španielske čokoľvek -históriu, jedlo, charizmu, dekadenciu. Aramburu má dar reči pera - niekoľko rodín, trošku politiky a vlastenectva a neviete sa odtrhnúť. Miestami smutné, ale neodkážete prestať čítať. Na zamyslenie, do budúcna, alebo len tak. Že vážiť si, čo máme. Cliché nadovšetko. Čítať viac

Vlasť

E-knihu som kupila v ramci akcie kniha mesiaca a ked som ju videla v pevnej vazbe bola som prekvapena aka je hruba. Na prve zacitanie som sa na nu nejak nechytila, az pocas cesty autobusom som do nej skocila po hlave :) Miestami monology pripadali zmatocne , kto to vlastne hovori ale casom sa clovek do toho dostal. Toho roku je to uz druha beletria , ktora ma vtiahla do politickeho diania inej krajiny a otvorila oci v danej teme. Na pribehu dvoch rodin je velmi zrozumitelne popisane ako radikalne presvedcenie ludi dokaze zmenit osudy roznych rodin aj z opacneho konca "palice". Za mna velmi dobry pribeh aj na zamyslenie kam nas radikalizmus moze dostat. Čítať viac

Neuveriteľne komplexná kniha

Román Vlasť by bolo ťažké ponechať ôen v jednej kategóruii ako príbeh konfliktu. Fernando Arambru vykreslil baskický terorizmus zo všetkých strán, teroristických útočníkov, rodín obetí, každodennosti obyvateľov mestečiek. Román opisuje osudy dovh prepletených rodín, ktoré zasiahol baskický terorizmus z jednej alebo druhej strany, ako radikalizácia dokáže zmeniť osudy mnohým (hlavne) mladým. Najviac ma však bavila linka rozdielnosti v morálnych rozhodnutiach pri všetkých postavách. Je veľmi zaujímavé pozorovať, ako dve rodiny, ktoré vyšli z toho istého prostredia, rozmýšľajú úplne inak. Zároveň je to kniha o hlbokom smútku, vyrovnávaní sa s traumou, hľadaní pravdy a odpustenia. Nebojte sa hrúbky knihy, dej bude odsýpať vďaka svojej dynamike a krátkym kapitolám. Čítať viac

Vlasť - Majstrovské dielo

Výborný ponor do psychiky postáv, autentické prostredie, dokonalé vykreslenie osudov rodín, ktoré zasiahla činnosť teroristickej skupina ETA v Baskicku, či už ako obetí násilia alebo ako členov rodiny, ktorej naivný syn podľahol idealistickým predstavám baskického národa. Priznám sa, že téma knihy bola pre mňa absolútne neznáma, napriek tomu ma to celkom pohltilo, vôbec mi neprekážal ani odvážnejší rozsah knihy. Práve naopak, kapitoly ako úlomky mozaiky po prečítaní vytvorili úžasný celok, ktorý pri čítaní rýchlo odsýpal. Záverečné kapitoly boli pre mňa veľmi emotívne a silné. Veľa nového som sa dozvedela. Skvelý čitateľský zážitok pri čítaní majstrovského diela. Čítať viac

Simona Vranová

Overený nákup

13.4.2021

Jedna tragédia a rôzne osudy

Na jednaj strane tu bola rodina, ktorá stratila milovaného človeka, ktorý odmietol podporovať radikálnu skupinu, čo ho stálo život. Vidíme ako sa jeho rodina vyrovnáva s touto stratou ale aj s odmietaním v celej komunite mestečka. Kadžý po svojom a nepochopený tými druhými sa plynutím rokov pomály vyrovnáva s touto stratou ale aj so stygmou byť obeťou ETA.
Alebo rodina, ktorá kvôli radikalizácií syna zavrhla svojich blízkych priateľov no prešla si životnými strasťami a označuje samú seba za obeť (matka rodiny).
Myslím, že aj z môjho úvode je zjavné, s ktorou roidnou sympatizujem.
Máme možnosť si detailne prečítať o životoch všetkých doktnutých. Autor detailne - niekedy až príiš detailne, opisuje bežný život, myšlienkové procesy, proces vyrovnávania sa a aj tragédie, ktoré postihli všetky postavy.
Osobne by som niektoré pasáže skrátila, miestami som s knihou veľmi bojovala a ocenila by som svižnejšie tempo rozprávania. Taktiež časové skoky neboli nijakým spôsobom označené, takže čitateľ sa musel chvíľami orientovať, kde sa nachadza a správne zaradiť rozprávanie do mozaiky celého príbehu. Čítať viac

Vynikajúca a nezameniteľná kniha!

Predstavte si, že máte naozaj veľmi blízku priateľku, s ktorou sa po rokoch nielenže rozchádzate, ale ste od seba tak ďaleko, ako len môžete byť. Medzi vami je totiž takmer neprekonateľný konflikt. Názorový, bytostný.

Neoblomná viera v správnu vec. Vytrvalosť. Hrdosť. Zatrpknutosť. Snaha o odpustenie. Na oboch stranách, v oboch rodinách. Pretože každý má tú svoju pravdu a svoj osobný boj. Rozprávač za rozprávačom nám postupne odhaľuje svoju minulosť, tajomstvá, príbeh a pohľad na danú udalosť, na daný konflikt.

Krátke kapitoly nasledujúce jedna za druhou, preskakovanie z jednej časovej linky do druhej, interné monológy, používanie baskických slov. Toto sú veci, na ktoré sa pripravte a ktoré Vám môžu dať zabrať. Čítať viac

1 2 Ďalšie

1 Ďalšie

Recenzie, kritiky

„Vlasť pripomenula Španielsku, ako literatúra dokáže otriasť spoločnosťou.“ Politico Europe

„Aramburuov výnimočný román je úprimným empatickým portrétom utrpenia a odpustenia.“ Publishers Weekly

„Už dávno som nečítal takú presvedčivú a dojemnú knihu. Román je vystavaný tak inteligentne, že je zároveň aj svedectvom historickej reality.“ Mario Vargas Llosa

Vydavateľstvo Inaque

Vydavateľstvo Inaque vzniklo v roku 2012 s cieľom vydávať súčasnú svetovú literatúru. Ročne prinesie dvanásť až pätnásť prekladových titulov v štyroch základných edíciách.

Edícia Pandora sa sústredí na súčasnú tvorbu svetových autoriek reflektujúcich ženskú skúsenosť nielen vo forme románového rozprávania, ale aj v podobe memoárov, esejí, reportáží. V edícii vyšli knihy od talianskej autorky Eleny Ferrante, francúzskych prozaičiek Leily Slimani, Saphie Azzeddine, Isabelle Autissier, Christine Angot britských a amerických autoriek, ako sú Lucia Berlin, Tessa Hadley, Jamie Quatro, Kate Bolick či Zadie Smith.

V edícii La Pomme vychádzajú eseje, memoáre či reportáže od autorov a autoriek, ktorí sa venujú žurnalistike, psychológii, filozofii či literatúre. Medzi najúspešnejšie tituly edície patrí prednáška Davida Fostera Wallacea Toto je voda, zamyslenie nad nežitým životom Adama Phillipsa Čo nám uniká či rozhovor s francúzskym filozofom Alainom Badiouom Chvála lásky.

Edícia Short je verná svojmu názvu a zameriava sa na kratšie žánre – poviedky a novely. Vyšli v nej napríklad novely Andreia Makina či Roberta Bolaňa.

V edícii Apostrof vychádzajú preklady románov, ktoré získali status „súčasnej klasiky“. V roku 2017 v nej vychádza napríklad kniha Michela Houellebecqa Elementárne častice.

Čítať viac

18,99 €

Top autori

Top série

Vlasť

Kniha

E-kniha

Čítaná

18,99 €

32,58 €

Z kolekcie: Najlepšie knihy roka 2021

Z kolekcie: Čitateľský klub Martinus

Naši škriatkovia odporúčajú

Viac o knihe

Nahlásiť chybu

Hodnotenia

Recenzie Martinusákov

Recenzie čitateľov

Recenzie, kritiky

Vydavateľstvo Inaque

Vlasť

Kniha

E-kniha

Čítaná

18,99 €

V ktorých knižniciach majú túto knihu?

Vlasť

32,58 €

Z kolekcie: Najlepšie knihy roka 2021

Z kolekcie: Čitateľský klub Martinus

Naši škriatkovia odporúčajú

Viac o knihe

Nahlásiť chybu

Hodnotenia

Recenzie Martinusákov

Recenzie čitateľov

Recenzie, kritiky

Vydavateľstvo Inaque

Poznáte nový čitateľský profil?