Dievča v ľade

Name: Dievča v ľade
Brand: Grada
SKU: 261910
Price: 19.89 EUR
Availability: InStock
Rating: 4.26 (225 reviews)
ISBN: 9788027107407

Robert Bryndza

Skvelý thriller s nečakanou zápletkou. Kniha, ktorú nedokážete odložiť! Potom, čo je v parku v južnom Londýne pod vrstvou ľadu nájdené telo mladej ženy, na miesto prichádza... Čítať viac

: 4,3 225 hodnotení

1. diel série: Erika Fosterová (SK)

Vydavateľstvo: Grada, 2017

448 strán: 8 hodín čítania
Vychádzame z priemerného údaju o rýchlosti čítania 230 slov za minútu, od knihy ku knihe a čitateľa ku čitateľovi sa to však môže líšiť.

Pevná väzba
Slovenčina

Cena: 19,89 €

Na sklade 3 ks
Posielame ihneď

Dostupné v 84 knižniciach. Požičať v knižnici

Ďalšie knižné vydania (4)

Pevná väzba
Čeština, 2026
Na sklade 1 ks
Túto knihu máme síce aktuálne na sklade, máme však už iba posledné kusy. Ak ju chcete mať rýchlo, ponáhľajte sa! Dodanie ďalších môže trvať dlhšie, zvyčajne do šiestich dní.

23,80 €
Pevná väzba s prebalom
Čeština, 2016
Na sklade 1 ks
Túto knihu máme síce aktuálne na sklade, máme však už iba posledné kusy. Ak ju chcete mať rýchlo, ponáhľajte sa! Dodanie ďalších môže trvať dlhšie, zvyčajne do šiestich dní.

19,50 €
Brožovaná väzba
Angličtina, 2017
Viac ako 30 dní
Tento produkt je na objednávku a jeho dodanie môže trvať aj viac ako 30 dní. Urobíme však všetko pre to, aby sme vašu objednávku odoslali čo najskôr a o jej ceste vás budeme včas informovať.

13,90 €
Brožovaná väzba
Angličtina, 2016
Vypredané
Ach, mrzí nás to, z tejto knihy sa už predali všetky výtlačky a nemáme ju na sklade my ani vydavateľ :( Teoreticky však môžete mať šťastie v niektorých iných obchodoch, ktoré ešte nepredali posledné kusy.

Naši škriatkovia odporúčajú

Rodinná sága. Svetová historická senzácia Lazár. Nelio Biedermann. Vydavateľstvo Ikar, 2026. Zistiť viac

Viac o knihe

Pozrieť ukážkuUkážka

#Londýn #odhalenie pravdy #temné tajomstvá #vraždy #vyšetrovanie

Nové, opravené vydanie!
V súvislosti s prekladom slovenského titulu knihy Dievča v ľade prišlo k interným zmätkom, a preto pôvodné výtlačky nespĺňajú požadovanú jazykovú kvalitu, za čo sa čitateľom vydavateľ ospravedlnil. Nové vydanie /vyšlo v marci 2018/ je už opravené a všetky nedostatky by už mali byť odstránené.

Skvelý thriller s nečakanou zápletkou.
Kniha, ktorú nedokážete odložiť!

Potom, čo je v parku v južnom Londýne pod vrstvou ľadu nájdené telo mladej ženy, na miesto prichádza detektív šéfinšpektor Erika Fosterová. Obeť, krásna dievčina z mocnej a bohatej rodiny, mala podľa všetkého dokonalý život.

Keď Erika začne pátrať hlbšie, vynoria sa súvislosti medzi vraždou a smrťou troch prostitútok, ktoré niekto uškrtil, zviazal im ruky a hodil do vodných plôch po Londýne.
Aká je spojitosť medzi dcérou vplyvného aristokrata, ktorý si myslí, že môže ovplyvňovať aj vyšetrovanie, a mŕtvymi imigrantkami? Aké temné tajomstvo dievča v ľade skrývalo?
Čím viac sa Erika približuje k odhaleniu pravdy, tým viac sa vrah blíži k Erike. Posledný prípad detektíva šéfinšpektora Fosterovej skončil katastrofou a smrťou piatich policajtov vrátane jej manžela. Erikina kariéra visí na vlásku, musí bojovať s vlastnými démonmi aj s vrahom, ktorý je hroznejší než ktokoľvek, komu dosial’ čelila. Dopadne ho skôr, ako udrie znova?

Naše katalógové číslo: 261910

Originálny názov: The Girl In The Ice

Počet strán: 448

Väzba: pevná väzba

Rozmer: 145×205 mm

Hmotnosť: 595 g

ISBN: 9788027107407

Rok vydania: 2017

Štýl: psychologický, napínavý, tragický

Jazyk: slovenčina

Preklad

Noemi Gieratová

Pôvod: Spojené kráľovstvo, zahraničný

1. diel série: Erika Fosterová (SK)

Vydavateľstvo: Grada

Pre koho: pre mužov, pre ženy

Kategorizácia

Našli ste chybu alebo škodlivý obsah? Dajte nám, prosím, vedieť!

Hodnotenia

4,3 / 5

	147
	35
	15
	7
	20

Recenzie Martinusákov

5. marca 2018

Excelentné!

Táto kniha sa dá oceniť jediným slovom "vynikajúce". Dobrý dej, rýchly spád a vynikajúci príbeh. Autor sa nesnaží čitateľa ohúriť množstvom postáv a ani dejom, pri ktorom stratíte prehľad na dvadsiatej strane. Hoci tušíte, ako sa to skončí, kniha vás stále drží v pozornosti a čakáte, čo bude ďalej /v tom je práve jej výnimočnosť/. Naozaj dobrá detektívka, žiadne krváky /môžu čítať aj citlivejšie povahy/. Určite odporúčam.

Recenzie čitateľov

Zhrnutie recenzií

Zosumarizované pomocou AI, ktorá môže robiť chyby.

Kniha má silný napínavý dej, ktorý čitateľov často drží pri čítaní až do konca, s prekvapujúcim rozuzlením a dynamickými krátkymi kapitolami. Hlavná postava, inšpektorka Erika Fosterová, je pre mnohých čitateľov zaujímavá a pútavá, a mnoho recenzentov plánuje pokračovať v sérii. Zároveň však mnohí hodnotitelia kritizujú slovenské vydanie pre veľmi zlý preklad, množstvo chýb a čechizmov, ktoré rušia čítanie. Niektorí čitatelia tiež považujú dej za priemerný alebo koniec za príliš rýchly/skrátka odvedený.

Čitatelia oceňujú

Napínavý dej, ktorý drží čitateľa v napätí až do konca.
Strhujúce, rýchle čítanie vďaka krátkym kapitolám a dobrému tempu.
Hlavná postava Erika Fosterová je výrazná, sympatická a zaujme čitateľov.
Prekvapivé rozuzlenie, mnohým čitateľom sa podarilo vraha odhaliť až neskoro.
Dobré vykreslenie atmosféry, policajnej práce a niektoré pasáže vraha pridávajú hĺbku príbehu.

Čitatelia ďalej hodnotia

Veľa recenzií upozorňuje na katastrofálny slovenský preklad s čechizmami, gramatickými chybami a preklepmi.
Pre niektorých bol dej len priemerný alebo predvídateľný a nespĺňal očakávania fanúšikov severskej krimi.
Niektorí čitatelia považovali Erikino správanie (napr. často vybitý telefón, nepremyslené činy) za rušivé alebo iritujúce.
Záver alebo niektoré vysvetlenia vrahovho motívu sa niektorým čitateľom zdali príliš rýchle alebo neúplné.

Pomohlo vám zhrnutie?

Dievča v ľade

...nie je ničím výnimočná detektívka, ale...v každom smere sa jedná o výborné dielo. Zápletka je fajn, hoci je mierne pritiahnutá za vlasy a tak trochu sa mi zdala nereálna, dej knihy je skvelý, odsýpa veľmi rýchlo. Hlavná postava Erika je sympatická, koná mnohokrát podľa seba, čím sa vyznačuje práve britská ale i iná severská detektívna literatúra, v ktorej nechýba "svojský" vyšetrovateľ. Rebel, ktorý nie vždy dodržiava povolenú rýchlosť... Autor knihy sa výborne pohral s celkovou atmosférou knihy (zasnežená krajina) len škoda, že to nepotiahol do konca. Pasáže týkajúce sa rodinného zázemia a života boháčov ma nezaujali. Každopádne záver je fajn, hoci sa nedozvieme odpovede na všetky otázky (prečo vlastne vrah vraždil, ako dopadol odsúdený a podobne...) ale nechýbala akcia, občas napätie a rozuzlenie. Knihu hodnotím nie plným počtom, aby som mal možnosť hviezdičku pridať (alebo ubrať) ale každopádne sa Erika stala mojou obľúbenou postavou takže ideme ďalej!

Na preklade záleží...

Hneď na úvod zdôrazňujem že hodnotím len slovenský preklad, "vďaka" ktorému som musela knihu zavrieť na 16 strane pretože to na mňa pôsobilo ako zlý vtip..Knihu som mala chvalabohu len požičanú z knižnice, a rýchlo poputuje naspäť a ja pre istotu siahnem rovno po českej verzii aj napriek údajne opravenej ktorá už je v predaji. Chápem že sme len ľudia a sem tam nejakú tú hrúbku dokážem prehliadnuť ale toto je iná káva, takéto niečo by sa do predaja už len z úcty k pôvodným autorom nemalo vôbec dostať.

Úplne sa s Tebou stotožňujem, slovenský preklad katastrofa. Len som nikde nezaregistrovala, že by sa dala kniha v predajniach vymeniť za tú "opravenú". Alebo som prehliadla?

Odporúčam nečítať.Čítajte len svoj preklad. JE TO ROMÁN NIE SLOHOVÁ PRÁCA

Vynikajúca

Knihu som doslova "zhltla". Dej je napísaný pútavo, drží čitateľa v napätí až do posledných stránok. Už sa teším na ďalšie príbehy Eriky Fosterovej :-)

odfláknutá príprava či "práca kvapná"?.........

Po skvelých odporúčaniach som bola sklamaná. Obsahom nie, ale vydavateľským prístupom. Toľko chýb pokope som už dávno nevidela! Nesprávne vykanie ženám, ypsilonky, zlé predložky...A to som si kúpila údajne OPRAVENÉ vydanie. Ak bolo to predchádzajúce ešte horšie, tak "spánombohom". Škoda, pretože mňa podobné veci od čítania odradzujú.

Tento príspevok prezrádza dôležité momenty deja, preto je skrytý, aby sme Vám nepokazili pôžitok z čítania.

Opraveny preklad

Po mensom faux pas s prekladom si uz vydavatelstvo urcite da pozor na rychle preklady. Aj ked citam obvykle v cestine, dala som sancu opravenej, slovenskej verzii. Hoc detektivky nie su zaner, po ktorom bezne siahnem, pretože chcem spokojnejšie spávať a nie v každom, divnom, človeku vidieť potenciálneho vraha a násilníka. Avšak, kedysi som kriminálky hltala a tak môžem povedať, že zápletka a dejová línia nebola síce originálna, ale....
...musím priznať, že rozprávačský talent autora je skutočne vynikajúci. Absolútne si udržal moju pozornosť, zvedavosť a chuť otáčať jednu stránku za druhou, kým sa nedozviem, kto za tým všetkým stojí.
Takze Bryndza a jeho knihy urcite, no spokojne aj v cestine.

preklad?

naozaj dobré krimi,nechápem čitateľov,ktorý hodnotia knihu negatívne kvôli prekladu,jednak im knihu vymenia ale preklad je jedna vec a kniha ako taká druhá vec, mňa sa tieto problémy netýkajú,lebo čítam knihy v čítačke a tam väčšinou čeština predbieha slovenské vydanie,takže väčšinu kníh čítam česky, výhoda staršej generácie,ktorej čeština problémy nerobí

Knizka sa mi dostala do ruk v case Vianoc a ako dobre, ze som si ju vtedy nekupila-aj na zaklade negativnych recenzii, aj po zbeznom prelistovani v knihkupectve. Ved viete, kvoli tomu hroznemu prekladu. Teraz ale v opravenom vydani sa stala sucastou mojej kniznice a uz sa nemozem dockat na dalsie novinky od autora. Knizka je presne taka, ake mam najradsej. Napinave krimi, putavy pribeh, bez zbytocnosti, absolutne sa vzijete do deja. Skvele, odporucam!

Prečítam skoro všetko čo sa mi dostane do ruky a je mi to jedno či v slovenčine alebo češtine ale, Dievča v ľade som nedokázala prečítať ani pri najlepšej vôli. Keď som na druhej strane našla v texte vetu...zavolá otcovu vodičovi.... som chvilku rozmýšlala ako to ma byť správne, ale povedala som si ze preklep to sa môže stať. Lenže chyba na každej strane , tak som zistila že nesledujem dej ale hladam chyby a nie som schopná knihu prečitať, To ze vydavatelstvo na svojej stranke písalo že pracuje na odstranení nedostatkov je sice pekná vec ale novú knihu si za to nekúpim. Riešenie by podla mna bolo že knihu poslem nazad a dostanem správne preloženú knihu , alebo výtlačok v českom jazyku. Vratene výtlačky môžete vrátiť pani Lucii Lipšickej buď na podkúrenie alebo do zberu pre nejakého školáka. A myslím si že Martinus je solidne knihkupectvo, tak by toto vydanie nemalo ponúkať a predavať a este za takuto cenu.

ahoj ak mas tu povodnu prvu neopravenu verziu, tak som pisala do nakladatelstva a toto mi odpisali: Ďakujeme za Vašu správu a hlavne za Váš kritický názor na knihu, aj keď nás vôbec neteší. Ale máte pravdu, kniha je plná chýb. Toto sa nám v našom vydavateľstve skutočne ešte nestalo. Sám neviem pochopiť ako k tomu mohlo dôjsť. Žiaľ došlo k zlyhaniu ľudského faktora. A mrzí nás to o to viac, pretože kniha „Dievča v ľade“ je naša prvá beletristická kniha v slovenskom jazyku a ešte pre naše vydavateľstvo od tak významného autora. Žiaľ, o tom, že sú v knihe chyby sme sa dozvedeli až keď kniha už bola na pultoch kníhkupectiev. Verte mi, inak by sme ju na trh určite nepustili.

Chyby sme však už v dotlači odstránili a môžeme Vám ju vymeniť, stačí ak nám ju doručíte na našu nižšie uvedenú adresu, my Vám pošleme opravený výtlačok.

Doporucujem ich kontaktovat. Ja im budem knizku zasielat na vymenu.

ospravedlnujem sa nevsimla som si že sa jedna o opravenu verziu. Ja som knihu dostala na Vianoce a až teraz som sa k nej dostala takže ja mam ten prekladatelsky skvost

úžasná knížka, dobře se čte a vážně nejde přestat. Napínavá, zajímavý děj a jedna z nejlepších co jsem za poslední dlouhou dobu četla. Opravdu doporučuji.

Robert Bryndza

Robert Bryndza je autorom megaúspešných trilerov, ktorých sa len v angličtine predalo vyše 3 miliónov výtlačkov a boli preložené do 29 jazykov. Je to britský autor žijúci na Slovensku.

Je autorom medzinárodného #1 bestsellera Dievča v ľade. Ide o prvú knihu série s hlavnou hrdinkou detektívkou Erikou Fosterovou, ktorej sa dodnes predalo vyše milióna výtlačkov. Sériu trilerov s Erikou Fosterovou tvorí zatiaľ šesť kníh. Možno ich čítať ako časti série aj ako samostatné romány v ľubovoľnom poradí: Dievča v ľade, Nočný lov, Temné hlbiny, Do posledného dychu, Chladnokrvne a Smrtiace tajnosti.

Okrem toho napísal aj bestsellerovú sériu romantických humorných románov.

Román Deväť brestov je prvou časťou novej série trilerov s novou hlavnou hrdinkou – vyšetrovateľkou Kate Marshallovou.

Viac o autorovi môžete nájsť na stránke robertbryndza.com, na Twitteri a Instagrame @RobertBryndza.

Vydavateľstvo Grada

Vydavateľstvo Grada Publishing vzniklo v roku 1991 a postupne sa stalo jedným z najväčších vydavateľstiev v Českej republike a lídrom v oblasti odbornej literatúry na trhu. O dva roky neskôr začalo svoje aktivity rozširovať aj na Slovensko, a to pod značkou Grada Slovakia. Obe vydavateľstvá postupne rozšírili svoje zameranie o detskú literatúru, beletriu, motivačné a sebarozvojové knihy, ako aj knihy venované zdravému životnému štýlu a populárno-náučnú literatúru. Grada Publishing a Grada Slovakia naďalej udávajú trendy v odbornej literatúre v najrozmanitejších oblastiach, ako je právo, ekonomika a manažment, financie a účtovníctvo, architektúra a stavebníctvo, zdravotníctvo a medicína atď. V súčasnosti patrí Grada Publishing do trojice najväčších českých vydavateľstiev a v oblasti odbornej literatúry je naďalej jednotkou na trhu. Vydavateľstvo Grada Slovakia dynamicky rastie, pričom čitateľom na slovenskom trhu ponúka širokú škálu kvalitnej literatúry, ktorú vydáva aj pod svojimi ďalšími značkami. Beletriu pod značkami COSMOPOLIS a METAFORA, detskú literatúru ako BAMBOOK a duchovnú literatúru nájdete pod značkou ALFERIA.

Obchodný názov: GRADA Slovakia s.r.o.

Adresa: Moskovská 29; 811 08 Bratislava; Slovenská republika

E-mail: grada@grada.sk

19,89 €

Beletria

Náučná a odborná

Deti a mládež

Životopisy a reportáže

Kuchárky

Učebnice a slovníky

Náboženstvo a ezoterika

Mapy a cestovanie

Cudzojazyčná literatúra

Top autori

Top série

Darčekové poukážky

Čítačky e-kníh

Vecičky od Martinusu

Káva, čaj a pochutiny

Hrnčeky a fľaše

Papiernictvo

Zápisníky a kalendáre

Hudba

LP platne

Puzzle

Dievča v ľade

Ďalšie knižné vydania (4)

23,80 €

19,50 €

13,90 €

Naši škriatkovia odporúčajú

Viac o knihe

Nahlásiť chybu alebo škodlivý obsah

Hodnotenia

Recenzie Martinusákov

Recenzie čitateľov

Zhrnutie recenzií

Čitatelia oceňujú

Čitatelia ďalej hodnotia

Pomohlo vám zhrnutie?

Robert Bryndza

Vydavateľstvo Grada

Dievča v ľade

V ktorých knižniciach majú túto knihu?

Dievča v ľade

Ďalšie knižné vydania (4)

23,80 €

19,50 €

13,90 €

Naši škriatkovia odporúčajú

Viac o knihe

Nahlásiť chybu alebo škodlivý obsah

Hodnotenia

Recenzie čitateľov

Zhrnutie recenzií

Čitatelia oceňujú

Čitatelia ďalej hodnotia

Pomohlo vám zhrnutie?

Robert Bryndza

Vydavateľstvo Grada

Poznáte nový čitateľský profil?

Sledovať titul

Zaujíma ma

Vo formáte