Prečítate na zariadeniach:

  • Pocketbook
  • Kindle
  • Smartfón či tablet s príslušnou aplikáciou
  • Počítač s príslušnou aplikáciou

Nie je možné meniť veľkosť písma, formát je preto vhodný skôr pre väčšie obrazovky.

Viac informácií v našich návodoch

Prečítate na zariadeniach:

  • Pocketbook
  • Kindle
  • Smartfón či tablet s príslušnou aplikáciou
  • Počítač s príslušnou aplikáciou

Viac informácií v našich návodoch

Prečítate na:

Neprečítate na:

Ako čítať e-knihy zabezpečené cez Adobe DRM?

Dve sestry
E-kniha

Uverili. A rozhodli sa. Opustili rodinu i domov a odišli do Sýrie, aby bojovali na strane ISIS za svojho boha a za svoju vieru. Dve sestry. Ešte takmer deti. Åsne Seierstad,... Čítať viac

4,7 70 hodnotení
Séria
Prekliati reportéri - Škandinávia
Vydavateľstvo
Absynt, 2017
512 strán
9-10 hodín čítania
Vychádzame z priemerného údaju o rýchlosti čítania 230 slov za minútu, od knihy ku knihe a čitateľa ku čitateľovi sa to však môže líšiť.

Uverili. A rozhodli sa. Opustili rodinu i domov a odišli do Sýrie, aby bojovali na strane ISIS za svojho boha a za svoju vieru. Dve sestry. Ešte takmer deti. Åsne Seierstad, autorka fenomenálneho dokumentárneho románu Jeden z nás... Čítať viac

  • PDF

    Prečítate na zariadeniach:

    • Pocketbook
    • Kindle
    • Smartfón či tablet s príslušnou aplikáciou
    • Počítač s príslušnou aplikáciou

    Nie je možné meniť veľkosť písma, formát je preto vhodný skôr pre väčšie obrazovky.

    Viac informácií v našich návodoch

    EPUB

    Prečítate na zariadeniach:

    • Pocketbook
    • Kindle
    • Smartfón či tablet s príslušnou aplikáciou
    • Počítač s príslušnou aplikáciou

    Viac informácií v našich návodoch

    MOBI

    Prečítate na zariadeniach:

    • Pocketbook
    • Kindle
    • Smartfón či tablet s príslušnou aplikáciou
    • Počítač s príslušnou aplikáciou

    Viac informácií v našich návodoch

  • Slovenčina
Cena: 11,40 €
Ihneď na stiahnutie
Máte čítačku, tablet alebo mobil? Stiahnite si do nich e-knihu: budete ju mať hneď a ešte aj ušetríte život stromom. Viac informácii o e-knihách nájdete tu.
Ako čítať e-knihy?

Naši škriatkovia odporúčajú

Viac o e-knihe

Uverili. A rozhodli sa. Opustili rodinu i domov a odišli do Sýrie, aby bojovali na strane ISIS za svojho boha a za svoju vieru. Dve sestry. Ešte takmer deti.

Åsne Seierstad, autorka fenomenálneho dokumentárneho románu Jeden z nás o nórskom teroristovi Andersovi Breivikovi prichádza s novou strhujúcou knihou. Dve sestry, Nórky somálskeho pôvodu, devätnásťročná Ayan a šestnásťročná Leila, žijú so svojou rodinou v nórskom Osle. Až kým jedného dňa nezmiznú v sieti teroristickej organizácie ISIS. Prečo sa dievčatá zradikalizovali? A aký to má vplyv na ich rodinu i najbližšie okolie? Čo bude s otcom, ktorý sa rozhodol priviesť dcéry späť a jeho život sa prevrátil úplne naruby?

Kniha Åsne Seierstad Dve sestry je hĺbkovou sondou pod povrch života dvoch dievčat, ktoré vo svojich životoch vykonali zásadné rozhodnutie a rozhodli sa bojovať. Kto sú? A prečo sa rozhodli práve takto? Åsne Seierstad sa pýta ich rodičov i priateľov, pretože im chce porozumieť. A veľmi dobre vie, že odpoveď vôbec nemusí byť príjemná.
Naše katalógové číslo
299177
Originálny názov
To s?stre
Počet strán
512
Rok vydania
2017
ISBN MOBI
978-80-89876-96-9
ISBN EPUB
978-80-89876-94-5
ISBN PDF
978-80-89876-95-2
Edícia
Prekliati reportéri
Štýl
psychologický, napínavý, dobrodružný, filozofický
Jazyk
slovenčina
Preklad
Pôvod
Nórsko, zahraničný, severský
Séria
Prekliati reportéri - Škandinávia
Vydavateľstvo
Absynt
Kategorizácia

Našli ste chybu alebo škodlivý obsah? Dajte nám, prosím, vedieť!

Nahlásiť chybu alebo škodlivý obsah

Máte o knihe viac informácií ako je na tejto stránke alebo ste našli chybu? Budeme vám veľmi vďační, ak nám pomôžete s doplnením informácií na našich stránkach.

Hodnotenia

4,7 / 5
54
10
6
0
0

Ako sa páčila e-kniha vám?

Recenzie Martinusákov

Martinus
Kníhkupec - vedúci zmeny
2. septembra 2019

Asne Seierstad - Dve sestry*
Aká nenápadná je islamská radikalizácia európskej mládeže. Ako masovo je dnes pretláčaná tolerancia iných národov a kultúr, aj keď tí druhý nie sú telerantný k nám... Príbeh somálskej rodiny, ktorá sa rozhodla začať svoj nový život v Nórsku. Autorka dosť detailne popisuje život nielen dvoch sestier Ayan a Leily, ale aj ich rodičov a súrodencov. Obe sestry sa bez problémov integrovali do spoločnosti, v škole dosahujú výborné výsledky, majú mnoho priateľov, zabávajú sa a riešia bežné problémy tínedžerov. Všetko sa však začne meniť v momente keď narazia na organizáciu Islam Net. Dievčatá radikálne menia svoje správanie, obliekanie, bez akéhokoľvek varovania opúšťajú svoju rodinu a pridávajú sa k bojovníkom teroristickej organizácie ISIS. Aký osud sestry čakal a čo sa s nimi stalo po opustení domova sa dočítate v tejto vynikajúco napísanej knihe.

Recenzie čitateľov

Zhrnutie recenzií

Zosumarizované pomocou AI, ktorá môže robiť chyby.

Kniha Dve sestry je reportáž založená na skutočnom príbehu dvoch sestier z Nórska, ktoré odídu do Sýrie a pripoja sa k radikálnej organizácii. Autorka ponúka faktami podložený a vyvážený pohľad na proces radikalizácie a zároveň ukazuje silný emocionálny dopad na rodinu. Text je pútavý a číta sa ľahko ako román, no miestami môže byť náročný množstvom mien a informácií.

Čitatelia oceňujú
  • Dôkladne spracovaná reportáž s množstvom faktov a kontextu o Sýrii a Islame.
  • Pútavé, čitateľné rozprávanie, ktoré sa číta podobne ako román.
  • Autorka sa snaží o nestranný, nezaujatý pohľad bez odsudzovania.
  • Ukazuje emocionálny dopad radikalizácie na rodičov a súrodencov, silný otec v príbehu.
  • Ponúka viacero uhlov pohľadu, čím pomáha pochopiť motivácie mladých ľudí.
Čitatelia ďalej hodnotia
  • V texte je veľa mien, informácií a udalostí, čo môže pôsobiť občas chaoticky.
  • Časté citácie v angličtine nie sú preložené, čo sťažuje čítanie menej znalcov angličtiny.
  • Kniha je emocionálne náročná a môže čitateľovi vyvolať nepríjemné pocity či nočné mory.
  • Autorka sa vyhýba jasným návrhom riešení, takže čitateľovi zostáva premýšľať, ako podobným prípadom predchádzať.
Pomohlo vám zhrnutie?
Overený zákazník
3.3.2026
4,5* zaokrúhlené
Kniha je napísaná veľmi pútavo, mala som problém odtrhnúť sa od nej. Páčilo sa mi, že zobrazovala životný príbeh sestier z perspektívy viacerých ľudí, ktorí ich poznajú/poznali, čo nám o nich vytvára komplexnejší obraz. Bolo zaujímavé pozerať sa na to, ako sa postupne radikalizovali, človeka to následne núti všímať si viac ľudí okolo seba. O koľko menej ľudí by bolo radikalizovaných, ak by sme im venovali viac pozornosti a včas sa s nimi rozprávali?
Pol hviezdičky by som dala dole, lebo mi v knihe chýbal zoznam postáv. Keďže ich tam bolo veľa a striedavo sa v príbehu vyskytovali a nevyskytovali, mala som niekedy problém spojiť si meno s konkrétnou osobou. Keby som vopred vedela, kam to povedie, možno by som si popri čítaní spravila aspoň vlastný zoznam na ľahšiu orientáciu. Pre niekoho môžu byť problémom aj vety v angličtine, ktoré boli v texte ponechané, ale ak má človek aspoň základy, tak by mal rozumieť.
reagovať
Overený nákup
3.2.2025
Dve sestry
sne Seierstad, autorka oceňovanej knihy "Jeden z nás", opäť prináša mrazivý a znepokojivý príbeh. Tentokrát sa ponára do hĺbky radikalizácie dvoch mladých dievčat, ktoré sa rozhodnú opustiť svoj domov a rodinu v Nórsku, aby sa pridali k Islamskému štátu v Sýrii. Kniha "Dve sestry" rozpráva skutočný príbeh devätnásťročnej Ayan a šestnásťročnej Leily, nórskych Somáliek, ktoré jedného dňa zmiznú a ocitnú sa v pazúroch ISIS. Autorka s citom a empatiou mapuje ich cestu k radikalizácii, odhaľujúc komplexný splet faktorov, ktoré ich k tomuto rozhodnutiu priviedli. Seierstad sa pýta ich rodičov, priateľov a známych, aby pochopila, čo sa s dievčatami stalo. Odpovede sú často bolestivé a nejednoznačné. Kniha neponúka jednoduché vysvetlenia, ale skôr núti čitateľa zamyslieť sa nad otázkami identity, viery, rodinných väzieb a hľadania zmyslu života. Autorka majstrovsky vykresľuje vnútorný svet postáv, ich pochybnosti, strach a ideály. Čitateľ tak môže nahliadnuť do myslenia mladých ľudí, ktorí sa cítia stratení a hľadajú svoje miesto vo svete. Príbeh je silný a emotívny, miestami až mrazivý. "Dve sestry" nie je len o radikalizácii, ale aj o sile rodinných väzieb a o boji otca, ktorý sa nevzdáva a snaží sa priviesť svoje dcéry späť domov. Kniha je hlbokou sondou do života dvoch dievčat, ktoré uverili v ideológiu, ktorá ich napokon zradila. Dôkladná a citlivá sonda do problematiky radikalizácie, autentické svedectvo o živote v ISIS, silný a emotívny príbeh, ktorý núti k zamysleniu a majstrovsky vykreslené postavy a ich vnútorný svet sú silnými stránkami tejto knihy. Na druhej strane, niektoré pasáže môžu byť pre čitateľa emocionálne náročné a koniec knihy je otvorený a neponúka jednoznačné odpovede. "Dve sestry" by nemala chýbať v knižnici žiadneho čitateľa, ktorý sa zaujíma o aktuálne spoločenské témy, ako je radikalizácia, migrácia a hľadanie identity. Kniha je vhodná pre všetkých, ktorí hľadajú hlboký a emotívny príbeh, ktorý ich donúti zamyslieť sa nad svetom okolo nás. "Dve sestry" je dôležitá a aktuálna kniha, ktorá otvára dôležité otázky o viere, identite a rodine. sne Seierstad opäť potvrdzuje svoj talent pre rozprávanie silných a ľudských príbehov, ktoré nás nenechajú chladnými.
Overený zákazník
6.2.2022
Nočná mora každého rodiča
Tento príspevok prezrádza dôležité momenty deja, preto je skrytý, aby sme Vám nepokazili pôžitok z čítania.
Dve dospievajúce dievčatá - sestry - jedného dňa odídu zo svojho domova v Nórsku a rodičom zavolajú, že sú na ceste do Sýrie, kde sa chcú stať súčasťou radikálnej islamskej organizácie. Ten deň navždy zmení nielen ich životy, ale aj životy ich rodičov a troch bratov.

Toto nie je fiktívny román. Je to reportáž, ktorá sa pokúša z rôznych uhlov, zdrojov, poskladať skutočný príbeh a vykresliť dôvody, okolnosti, ktoré mladých ľudí vyrastajúcich v európskych krajinách, vedú k takémuto rozhodnutiu.

Kým som si neprečítala tú knihu, bola som presvedčená, že tým hlavným vplyvom pri takomto rozhodnutí je rodina, v ktorej dieťa vyrastá. Z toho omylu ma kniha vyviedla už na prvých stránkach. Rodičia nielenže deti nijak radikálne, či silno nábožensky neviedli, odchod dcér ich úplne zlomil a vlastne ho nikdy nespracovali. Doslova roky strávila rodina (vrátane ich brata) presviedčaním dievčat, nech sa vrátia, otec ich išiel hľadať a takmer prišiel o život, dokonca sa pokúšali ich zo Sýrie uniesť.

Pre rodiča je tento príbeh nočnou morou a katastrofickým scenárom. Pred pár rokmi by som si povedala, že nám sa také niečo nemôže stať. Že dieťa, ktoré dokonale poznáte a ktoré s vami zdieľa každý moment svojho života, sa vám pri dospievaní tak šialene nevzdiali. No čím sú deti staršie, tým viac si uvedomujem, aký to je naprosto prirodzený proces - pozorujeme už v predpubertálnom veku, ako čoraz viac majú tendenciu riešiť veci s kamarátmi, s učiteľmi, bez toho, aby nám rodičom všetko zvestovali. Rodičia dvoch sestier boli presvedčení, že ich dcéry boli “zmanipulované”, “oklamané”, a nemám pocit, že by prijali za niečo z toho zodpovednosť. Je totiž až príliš jednoduché povedať si, že dieťa už je veľké, že už nás nepotrebuje, nechce. Lebo naozaj to chce veľkú námahu, udržať si v tomto veku detskú dôveru a prítomnosť v ich živote. Už to zďaleka nejde s takou samozrejmosťou, ako v ranom detstve, kedy k nám prirodzene vzhliadajú a považujú nás za stred vesmíru. Držme si palce, aby sme to zvládli.

Mimochodom, skvelá kniha, odporúčam.
Overený nákup
26.1.2022
Podľa mňa jedna z najlepších absyntoviek. Napriek tomu, že ide o reportáž o ťažkej téme a kniha je nabitá faktami, je písaná veľmi pútavo a číta sa ľahko ako román. Autorka nezavádza žiadnymi subjektívnymi názormi, nikoho neodsudzuje, čitateľ si môže vytvoriť vlastný názor na problematiku. Túto knihu by si podľa mňa mal prečítať každý. Často sa stretávam s tým, že ľudia nevidia rozdiel medzi islamom ako náboženstvom a radikálnym islamom extremistických skupín a preto sú plní predsudkov a odsudzujú…
Zuza
Neoverený nákup
19.1.2022
Dve Sestry
Vyborna kniha. Vela som sa naucila o islame a Syrii. Velmi sa mi pacilo, prelinanie deja medzi otcom a dievcatami. Odporucam.
Mona
Neoverený nákup
19.4.2021
Výborná kniha. Pri jej čítaní som však okrem zimomriavok pociťovala aj zlosť na sestry. Pre mňa je tento príbeh nepochopiteľný. Ale aj veľmi zaujímavý.
Overený nákup
7.4.2021
Horor v nasej realite
Davno som necitala knihu, z ktorej by som mala take nocne mory…
Velmi aktualna tema, pre mna osobne mozno o to viac, ze zijem vo Svedsku uz desat rokov velmi blizko Norskych hranic a vidim na vlastne oci, co sa deje aj v tejto krajine. Chvalim pani spisovatelku ako sa nam snazila objastnit dovod dvoch sestier na utek od rodiny do vojnovej zony kvoli nabozenstvu. Takmer celu knihu som si hovorila, ze to jednoducho nie je mozne, aby niekto takto zmyslal a veril veciam, ktore su pre mna uplne mimo zdraveho sedliackeho rozumu.
Kniha ja naozaj skvela, i ked teda budte pripraveni, ze je to reportazna literatura. Je tu neskutocne mnozstvo mien, informacii a udalosti, obcas dokonca trochu chaoticky napisane…urcite to nie je jednoduche citanie. A tiez musim spomenut velmi vela anglickej komunikacie, mne osobne to nevadi, kedze fungujem v anglictine, ale vela slovenskych citatelov po anglicky nevie….
Overený nákup
20.3.2021
Za mňa jednoznačne najlepšia z tohto vydavateľstva. Fantastický príbeh kde sa rieši aj súčasný problém. Autor ako by mi čítal myšlienky keď som si pri čítaní kládol otázky na argumenty vyskutujúce sa v texte. Príbeh ponúka názor z oboch strán vnímania náboženstva a pre človeka, ktorý má len základné poznatky o Islame mu aspoň sčasti ponúkne vysvetlenie. Každopádne je to jedna z najlepších kníh aké som v posledných mesiacoch čítal.
Lenka
Neoverený nákup
12.2.2021
skvele!
nieco nevsedne a hrozostrasne. ide o pohlad z vnutra, preto clovek lepsie pochopi s cim sa moslimska komunita potyka. zimomriavky vsade.
Overený zákazník
6.1.2021
Dve sestry
Naším údelom je vydať sa, nie byť šťastné."
"Plán Ayan bol jasný: Utiecť. Vydať sa. Zomrieť."

Ayan a Leila si zbalili kufre a odišli do Sýrie. Do vojny. Celú knihu som sa pýtala, prečo. Prečo zmenili svoje pohodlné životy, zanechali všetko, čo mali a odišli? A hlavne, ako ich rozhodnutie ovplyvnilo ich najbližších?

?sne nevyrozprávala len príbeh dvoch sestier, ale aj ich okolia. Utrápených rodičov, sklamaných bratov, prekvapených spolužiakov. Čitateľovi dovolila nahliadnúť do ich súkromných životov a možno akokeby pochopiť, prečo sa rozhodli tak, ako sa rozhodli. Taktiež pri čítaní knihy, kedy som hltala každé jedno slovo, som nahliadla do života Blízkeho východu, plného konfliktov, vojen, násilia a teroristických skupín.

Absyntovka, ktorú nemožno vynechať.
reagovať

Asne Seierstad

Vydavateľstvo Absynt

Obchodný názov
Vydavateľstvo Absynt, s.r.o.
Adresa
Suvorovova 2683/30C
010 01 Žilina
Slovenská republika
E-mail
vydavatelstvo@absynt.sk
Svet je plný magických vecí, ktoré trpezlivo čakajú, kým budeme vnímavejší.
Kniha: Iba desať dní (Michaela Brnková), 2022
Iba desať dní
  • Michaela Brnková