Prečítate na zariadeniach:

  • Pocketbook
  • Kindle
  • Smartfón či tablet s príslušnou aplikáciou
  • Počítač s príslušnou aplikáciou

Nie je možné meniť veľkosť písma, formát je preto vhodný skôr pre väčšie obrazovky.

Viac informácií v našich návodoch

Prečítate na zariadeniach:

  • Pocketbook
  • Kindle
  • Smartfón či tablet s príslušnou aplikáciou
  • Počítač s príslušnou aplikáciou

Viac informácií v našich návodoch

Prečítate na:

Neprečítate na:

Ako čítať e-knihy zabezpečené cez Adobe DRM?

Než vystydne káva
Čítaná

Co byste řekli tomu, kdybyste se mohli vrátit zpět do minulosti, ale pouze na chvilku, než vám vystydne káva? V jedné malé kavárně nazvané Funiculi Funicula, mají místo, které... Čítať viac

4,3 112 hodnotení
1. diel série
Funiculi Funicula (CZ)
Vydavateľstvo
Kniha Zlín, 2019
180 strán
3-4 hodiny čítania
Vychádzame z priemerného údaju o rýchlosti čítania 230 slov za minútu, od knihy ku knihe a čitateľa ku čitateľovi sa to však môže líšiť.

Co byste řekli tomu, kdybyste se mohli vrátit zpět do minulosti, ale pouze na chvilku, než vám vystydne káva? V jedné malé kavárně nazvané Funiculi Funicula, mají místo, které vám to umožní. Ale jen za těchto zvláštních podmínek: Můžete se setkat... Čítať viac

  • Pevná väzba s prebalom
  • Výborný stav
    Túto knihu sme vykúpili cez Knihovrátok a je vo výbornom stave.Rozdiel medzi touto knihou a novou by ste asi ani nespoznali. Knihu sme označili nálepkou, ktorá môže na niektorých obaloch zanechať stopy.
  • Čeština
Cena: 12,60 €
Na sklade
Posielame ihneď
Tento produkt síce máme aktuálne na sklade, máme však už iba posledné kusy a ďalšie už nemá ani distribútor, preto je možné, že bude onedlho úplne vypredaný. Ak ho chcete mať, ponáhľajte sa!
Ďalšie čítané knihy
  • Kniha: Než vystydne káva (Toshikazu Kawaguchi). Kniha Zlín, 2019
    Pevná väzba s prebalom
    Mierne opotrebovaná
    Túto knihu sme vykúpili cez Knihovrátok a je mierne opotrebovaná.Na tejto knihe už síce poznať, že ju niekto čítal, môže jej chýbať prebal, nie je však poškodená tak, aby to akokoľvek znižovalo zážitok z jej obsahu. Knihu sme označili nálepkou, ktorá môže na niektorých obaloch zanechať stopy.
    Čeština, 2019
    Na sklade
    Tento produkt síce máme aktuálne na sklade, máme však už iba posledné kusy a ďalšie už nemá ani distribútor, preto je možné, že bude onedlho úplne vypredaný. Ak ho chcete mať, ponáhľajte sa!

    11,30 €

Čítané knihy nám môžete poslať aj vy!

Pošlite nám svoje prečítané knihy a získajte poukážku na nákup.

Vyskúšať Knihovrátok

Naši škriatkovia odporúčajú

Od autora Psychológie ako zbraň. Rozpoznajte manipuláciu. Manipulácia ako zbraň, Tomáš Vepi. Vydavateľstvo Speakfluence, 2026. Zistiť viac

Pokud byste měli možnost vrátit se zpět v minulosti, využili byste ji?

Co byste řekli tomu, kdybyste se mohli vrátit zpět do minulosti, ale pouze na chvilku, než vám vystydne káva? V jedné malé kavárně nazvané Funiculi Funicula, mají místo, které vám to umožní. Ale jen za těchto zvláštních podmínek:

  • Můžete se setkat pouze s lidmi, kteří kavárnu již někdy v minulosti navštívili.
  • Ať uděláte cokoli, přítomnost tím nezměníte.
  • Při pobytu v minulosti se z místa nesmíte vzdálit.
  • Váš čas v minulosti začíná nalitím kávy a končí, když káva vystydne.

A tím výčet podivných pravidel nekončí. Přesto se najdou lidé, kteří, když se o této možnosti doslechnou, se rozhodnou ji využít. A co vy? Stáli byste o návrat do minulosti i za takových podmínek?

Kniha nabízí čtyři příběhy osob, které se o cestu v čase pokusily, a jejich dojemná rozuzlení.

  1. Milenci – příběh ženy, která se rozešla s mužem, za něhož se chtěla vdát
  2. Manželé – příběh muže ztrácejícího paměť a jeho ošetřovatelky
  3. Sestry – příběh dívky, která utekla z domu, a její mladší sestry, která milovala jídlo
  4. Matka a dcera – příběh těhotné ženy, která v této kavárně pracuje
Naše katalógové číslo
916641
Originálny názov
コーヒーが冷めないうちに
Počet strán
180
Väzba
pevná väzba s prebalom
Rozmer
130×200 mm
Hmotnosť
336 g
Rok vydania
2019
Štýl
filozofický, psychologický, dobrodružný, napínavý, humorný
Jazyk
čeština
Preklad
Pôvod
zahraničný, Japonsko
1. diel série
Funiculi Funicula (CZ)
Vydavateľstvo
Kniha Zlín
Pre koho
pre dospelých, pre ženy, new adult, pre mužov
Kategorizácia

Našli ste chybu alebo škodlivý obsah? Dajte nám, prosím, vedieť!

Nahlásiť chybu alebo škodlivý obsah

Máte o knihe viac informácií ako je na tejto stránke alebo ste našli chybu? Budeme vám veľmi vďační, ak nám pomôžete s doplnením informácií na našich stránkach.

Hodnotenia

4,3 / 5
58
37
11
5
1

Ako sa páčila kniha vám?

Recenzie Martinusákov

zamestnanec
23. novembra 2023
Jednoducho Japonsko

Mám rada japonských autorov. Zvláštny štýl príbehu, ktorý je mne osobne však veľmi príjemný. Kniha sa číta ľahko a rýchlo, rezonuje vo mne myšlienka nemožnosti zmeniť minulosť, avšak neustála možnosť zmeny prítomnosti a pohľadu na seba, na svet a na vzťahy.

Recenzie čitateľov

Zhrnutie recenzií

Zosumarizované pomocou AI, ktorá môže robiť chyby.

Kniha obsahuje štyri prepojené príbehy odohrávajúce sa v tajomnej tokijskej kaviarni, kde je možný krátky návrat do minulosti. Čítanie je väčšinou ľahké, emotívne a núti zamyslieť sa nad vzťahmi a hodnotou prítomnosti. Mnoho čitateľov oceňuje pôsobivú atmosféru kaviarne a citlivé vykreslenie postáv, iní poukazujú na opakujúce sa vysvetľovanie pravidiel a na povrchnosť niektorých pasáží. Celkovo ide o útlu, hrejivú a rozmýšľavú knižku, ktorá osloví čitateľov citlivých na japonský štýl písania.

Čitatelia oceňujú
  • Originálny nápad: cestovanie v čase cez miesto v kaviarni pôsobí zaujímavo a funguje ako hybná téma.
  • Emotívne a dojímavé príbehy, ktoré čitateľov často zasiahnu a nútia premýšľať o vzťahoch.
  • Jednoduchý, ľahko čitateľný štýl a rýchle tempo robia knihu vhodnou na oddychové čítanie.
  • Štyri prepojené poviedky a atmosféra kaviarne vytvárajú kompaktne pôsobiaci celok.
Čitatelia ďalej hodnotia
  • Časté opakovanie pravidiel a popisov mnohým čitateľom prekáža a pôsobí repetitívne.
  • Niektorí hodnotitelia vnímajú postavy ako povrchné alebo naivné a cítili nenaplnený potenciál tém.
  • Útlosť poviedok a formát krátkych príbehov niektorým čitateľom necháva nedostatok rozpracovania osudov postáv.
  • U niektorých recenzií sa spomínajú chyby v preklade alebo problém s divadelným štýlom písania.
Pomohlo vám zhrnutie?
Overený nákup
12.5.2026
Velmi náhodná koupě, ale nelituji. Kniha se čte rychle a velmi specifickým způsobem se dotýká téma osudu a smrtelnosti. Super kniha na dny, kdy člověk potřebuje odreagování a neváhá se u toho trochu pošťourat ve smyslu bytí a nebytí.
Overený nákup
30.1.2026
Kým vychladne káva
Japonská literatúra má niečo do seba. Je to svojské a iné, a práve tým ma ako čitateľa zaujme. Aj tu sa jedná o celkom originálny námet, a dá sa povedať aj motivačnú literatúru takým nenásilným spôsobom a s ľahkosťou. Počas čítania som prešiel snáď všetkými emóciami a už sa teším na ďalší diel.
Overený zákazník
22.1.2026
Milá kniha, pohladenie pre dušu a ozaj veľmi originálny námet. Štýl písania mi sadol, nevadilo mi ani opakovanie pravidiel, každá postava si k tomu niečo pridala. Druhú poviedku som celú preplakala, veľmi mnou rezonovala, aj keď osobne takú skúsenosť nemám. Kniha sa číta ľahko, vety nie sú zložité, ale jemné, citlivé a dá sa v nich veľa nájsť.
Overený zákazník
21.12.2025
nenaplnený potenciál témy
Zaujímavý námet cestovania v čase, či už návrat do minulosti, alebo nahliadnutie do budúcnosti, ale za mňa nenaplnený potenciál tohto námetu. Plytké opisy osudov ľudí, ktorých tieto osudy doviedli k cestovaniu v čase, dokonca ich naivné konanie, napr. žena očakáva od muža požiadanie o ruku, pričom ani po niekoľkomesačnej známosti nevie, že má na tvári jazvu a pod. Neustále opakovanie tých istých faktov, či už pravidiel cestovania v čase alebo opisov miestností, tiež na atraktivite nepridá. Pekná obálka knihy, príťažlivý názov a dokonca aj anotácia pútavá, ale som sklamaná.
Gabriela Rapáková
Overený zákazník
10.10.2025
Uveriteľná fantasy
Hoci sa jedná o žáner fantasy, príbehy sú veľmi "uveriteľné". Postavy a príbehy sú skvele vykreslené. Páčilo sa mi, že hoci sa "prítomnosť nedá návratom do minulosti zmeniť" (a tým pádom každý premýšľa, aký to asi má potom význam), predsa len to celé dávalo zmysel - pri každej zo 4 poviedok. Mínus by som dala iba dokola sa opakujúce pravidlá, ale na celkovom zážitku to knihe neubralo.
Daniela
Neoverený nákup
17.8.2025
Zaujímavá kniha
Sú knihy, ktoré ma zaujmú anotáciou. Sú knihy, ktoré ma zaujmú obálkou. A sú knihy, ktoré ma zaujmú názvom. A takým príkladom je kniha s názvom Kým vychladne káva. No nie je to krásny názov hodný zamyslenia? Tento rok som čítala už 3 knihy od japonských autorov. A musím uznať, že ma dostali jednoduchými príbehmi jednoduchých ľudí, ktorí žijú obyčajné životy so svojimi snami a túžbami. A v jednoduchoati je predsa krása. Túto knihu tvoria 4 navzájom prepojené príbehy, ktoré sú odpoveďou na otázku: ,,Keby ste sa mohli vrátiť do minulosti, s kým by ste sa chceli stretnúť?" Rozkošnou textilnou záložkou sa môžete presúvať medzi príbehmi, ktorých grom sú zložité medziľudské vzťahy (rozchod, vážna choroba, odlúčenie od rodiny, ťažké tehotenstvo). Výnimočnosť knihy spočíva v zaujímavom nápade, že kým vychladne káva moka, ľudia sa môžu stretnúť s niekým z minulosti alebo budúcnosti. Obmedzený priestor a čas a dokonca i to, že prítomnosť tak nijako nezmenia, im však stojí za to. Lebo zmenia seba. Pozitívne hodnotím názov knihy a nápad. Spracovanie mohlo byť omnoho zaujímavejšie. Štylisticky mi prekážali opakujúce sa vety, naivita postáv, slabé dialógy a predvídateľný záver.
Overený nákup
31.3.2025
príjemná, jednoduchá pravda
Štyri príbehy. Jedna kaviareň. Káva.
A niekoľko hlavných postáv.

Pre mňa veľmi dobré čítanie príbehov, ktoré v istom slova zmysle zo života poznáme všetci a pohľady, ktoré nám vedia a môžu otvoriť oči.

Inak povedané, krásna kniha o živote, jeho krásach, komplikovanosti a dôležitosti nazrieť na veci aj z iného uhla pohľadu.

Určite odporúčam!
Overený zákazník
11.1.2025
Úžasná, útla knižka. Aj napriek tomu, že je to krátka kniha a opisuje štyri príbehy, ktoré sú navzájom previazané, mala som pocit, že tam bolo povedané všetko, mala pointu, niekoľko zaujímavých príbehov, bola smutná, aj úsmevná... jediné, čo mi vadilo, boli chyby v preklade a sústavne opakovanie niektorých vecí..., ale ešte dlho po jej prečítaní na ňu myslím.
Overený zákazník
30.3.2024
Kým vychladne káva
Ku knihe som sa dostala cez knižný klub, ktorý navštevujem. Chvíľu mi trvalo, kým som si zvykla na štýl písania autora a zapamätala si mená postáv. Hlavnou témou knihy je cestovanie v čase. Nie každý sa na to však odváži, kvôli prísnym pravidlám, ktoré treba dodržiavať. Všetky postavy, ktoré sa na cestovanie podujali, mali rôzne problémy a nedoriešené záležitosti z minulosti a potrebovali tzv. "closure". Na to ako sa postavy správali a ako rozmýšľali som si na začiatku musela zvyknúť. Bolo cítiť kultúrne rozdiely, vplyv hierarchie napríklad aj vo vzťahu s rodičmi.
Mne osobne vadili dookola sa opakujúce vysvetľovanie pravidiel cestovania v čase. Ale odhliadnuc od toho knihu odporúčam.
Overený zákazník
6.1.2024
Má význam cestovať v čase, ak neviete nič zmeniť?
Kniha – tak ako naznačuje jej názov - je o pominuteľnosti vzácneho času, o tom, ako sa nesmieme nechať spútať minulosťou, akokoľvek radi by sme sa do nej chceli vrátiť. Príbehmi nám ukazuje, akú silu majú naše emócie a túžby, koľko toho vedia pokaziť unáhlené reakcie a ako sa stále dokážeme posúvať aj malými krokmi vpred.
Jednotlivé príbehy zákazníkov a zamestnancov kaviarne sa prepletajú, zo začiatku teda čitateľ môže mať problém s japonskými menami. Strohý štýl písania, časté opakovanie pravidiel a detailné opisy pohybov zase pripomínajú, že autor je dramatik, a táto „zbierka poviedok“ vznikla ako prepis divadelnej hry.
Napriek tomu je Kým vychladne káva hrejivé poetické dielo založené na čarovnej predstave, že môžeme napraviť svoje chyby a povedať nevypovedané tým, na ktorých nám záleží. Autor vložil to do ničím nezaujímavej reality tému cestovania v čase, a netrápi sa tým, ako by to mohlo fungovať alebo prečo je to tak. Kvôli útlosti knihy ani vy nebudete mať čas sa nad tým zamyslieť. Jednoducho nám predostrel dokonale fungujúcu realitu a je na nás, či ju prijmeme.

Policajné štatistiky sú ako bikiny. Odhalia pre niekoho málo, pre niekoho veľa, ale vždy iba toľko, ako chcel sám autor.
Kniha: Mafiánska poprava? (Peter Šloser), 2019
Mafiánska poprava?
  • Peter Šloser