Čítaná

Kniha: 1793 (Niklas Natt och Dag). Tatran, 2019

Čítaná

1793
Čítaná

Name: 1793
Brand: Tatran
SKU: 772545
Price: 19.9 EUR
Availability: SoldOut
Rating: 4.13 (72 reviews)

Niklas Natt och Dag

Štokholm v roku 1793. V mestskom kanáli pláva znetvorená mŕtvola. Zmysel pre spravodlivosť ženie dvoch vyšetrovateľov, aby objasnili túto ohyzdnú vraždu. Právnik Cecil Wings,... Čítať viac

: 4,1 72 hodnotení

1. diel série: Michael Cardell (SK)

Vydavateľstvo: Tatran, 2019

360 strán: 7-8 hodín čítania
Vychádzame z priemerného údaju o rýchlosti čítania 230 slov za minútu, od knihy ku knihe a čitateľa ku čitateľovi sa to však môže líšiť.

Pevná väzba
Výborný stav
Túto knihu sme vykúpili cez Knihovrátok a je vo výbornom stave.Rozdiel medzi touto knihou a novou by ste asi ani nespoznali. Knihu sme označili nálepkou, ktorá môže na niektorých obaloch zanechať stopy.
Slovenčina

Vypredané

Ďalšie čítané knihy

Pevná väzba

Výborný stav
Túto knihu sme vykúpili cez Knihovrátok a je vo výbornom stave.Rozdiel medzi touto knihou a novou by ste asi ani nespoznali. Knihu sme označili nálepkou, ktorá môže na niektorých obaloch zanechať stopy.
Čeština, 2019
Na sklade
Tento produkt síce máme aktuálne na sklade, máme však už iba posledné kusy a ďalšie už nemá ani distribútor, preto je možné, že bude onedlho úplne vypredaný. Ak ho chcete mať, ponáhľajte sa!

13,10 €

Čítané knihy nám môžete poslať aj vy!

Pošlite nám svoje prečítané knihy a získajte poukážku na nákup.

Vyskúšať Knihovrátok

Naši škriatkovia odporúčajú

Od autora Psychológie ako zbraň, Rozpoznajte manipuláciu. Kniha Manipulácia ako zbraň, Tomáš Vepi. Speakfluence, 2026. Zistiť viac

Viac o knihe

Pozrieť ukážkuUkážka

#detektívka #história #vraždy #historická detektívka #mŕtvola #severské krimi

Štokholm v roku 1793. V mestskom kanáli pláva znetvorená mŕtvola. Zmysel pre spravodlivosť ženie dvoch vyšetrovateľov, aby objasnili túto ohyzdnú vraždu. Právnik Cecil Wings, geniálnejší ako Sherlock Holmes, má v štokholmskej polícii na starosti „obzvlášť závažné zločiny“. Druhým vyšetrovateľom je Michael Cardell, veterán s drevenou rukou. Obaja rýchlo pochopia, že obeť mučili s chirurgickou presnosťou, ale to je len jedna z ohavností, ktoré odhalia...

Bolestivá naliehavosť románu si zaslúži rôzne prívlastky: napínavý, plný atmosféry, temný, krutý, brutálny, spoločensko-kritický atď. Vynikajúco zobrazené charaktery nás navyše prevedú ťaživou atmosférou mesta a vtiahnu do svojich osobných problémov. Prežiť v Štokholme v roku 1793 je skutočne náročné. Na vine nie sú len otrasné stredoveké pomery, ale aj to, že mesto pod neschopným vládcom bankrotuje a upadá.

Detektívka 1793 bola vo Švédsku knihou roka 2018. Autora Natta och Daga zasa pokladajú a novú hviezdu švédskej kriminálky. Jeho nezvyčajný objaviteľský debut spôsobil prevrat v historickej detektívke. Podrobným štúdiom historických prameňov dosiahol neuveriteľne živý a plastický obraz feudálnej spoločnosti, pričom samotné pramene sú preňho najdobrodružnejším zážitkom. Intenzitou čitateľského zážitku prirovnávajú Daga k Charlesovi Dickensovi alebo Umbertovi Ecovi.

Naše katalógové číslo: 772545

Originálny názov: 1793

Počet strán: 360

Väzba: pevná väzba

Rozmer: 155×230 mm

Hmotnosť: 589 g

Rok vydania: 2019

Štýl: psychologický, politický, mysteriózny, špionážny, napínavý, historický

Jazyk: slovenčina

Preklad

Pôvod: Švédsko, zahraničný, severský

1. diel série: Michael Cardell (SK)

Vydavateľstvo: Tatran

Kategorizácia

Našli ste chybu alebo škodlivý obsah? Dajte nám, prosím, vedieť!

Hodnotenia

4,1 / 5

	34
	22
	10
	3
	3

Recenzie Martinusákov

19. marca 2020

Úplne nový typ severskej detektívky, ktorá je v mnohom ešte temnejšia a drsnejšia ako jej známejší predchodcovia. Prvým rozdielom je fakt, že sa ocitáme v ďalekej minulosti - autor vykreslil Štokholm v roku 1793, ktorý ovládajú strach, choroby a všadeprítomná nenávisť. Dvaja hlavní hrdinovia sa púšťajú do vyšetrovania úmrtia zohaveného torza tela, ktoré bolo nájdené v miestnej rieke. Na deji ma veľmi nezaujalo samotné vyšetrovanie ako skôr pridružené príbehy postáv, ktoré postupne vstupovali do deja a každá prispela k postupnému odhaľovaniu zločinu. Záverečné rozuzlenie bolo veľmi prekvapivé a svojou až trochu dojemnou bodkou ma autor dosť zarazil. Ale viac už neprezradím - túto novinku si treba rozhodne prečítať - stojí za to.

Recenzie čitateľov

Zhrnutie recenzií

Zosumarizované pomocou AI, ktorá môže robiť chyby.

Román 1793 je historická krimi zasadená do Štokholmu koncom 18. storočia, ktorá silno stavia na atmosfére, detailných popisoch a autenticite dobového prostredia. Mnohých čitateľov zaujali výrazné postavy, najmä dvojica vyšetrovateľov Cecil Winge a Michael/Mickel Cardell, a pútavé, niekedy šokujúce rozuzlenie. Kniha je však surová a miestami graficky násilná; niektorí čitatelia upozorňujú na pomalší začiatok, množstvo archaických názvov a menej tradičné detektívne vyšetrovanie.

Čitatelia oceňujú

Vynikajúco vykreslená dobová atmosféra Štokholmu 1793, cítiť špinu, zápach a biedu.
Silné a dobre prepracované postavy, hlavne dvojica vyšetrovateľov Cecil Winge a Michael/Mickel Cardell.
Autentické historické detaily a dôkladný výskum, vrátane zmienok o reálnych postavách a mapy.
Pútavý štýl písania a konštrukcia príbehu, ktoré mnohých čitateľov vtiahli a udržali v napätí.

Čitatelia ďalej hodnotia

Kniha je veľmi surová a obsahuje grafické scény násilia, čo môže odradiť citlivejších čitateľov.
Pomalý a náročný začiatok s množstvom švédskych názvov, archaizmov a geografických odkazov, ktoré niektorých mätú.
Detektívna linka je menej výrazná alebo rozťahaná; niektorí čitatelia očakávali viac klasického vyšetrovania a lepšie tempo.

Pomohlo vám zhrnutie?

1793

Toto nie je klasická severská krimi, je tu veľa faktov z histórie, ale keďže severských autorov čítam rada, dala som tomu šancu. Začiatok bol síce ťažší, veľa švédskych názvov miest a vysvetlivky pod čiarou, ale obsah super, príbeh zaujímavý, miestami drsný, oplatí sa, teším sa na pokračovanie.

Mám rada detektívky, aj keď nemusia byť až tak drasticky napísané. Možno mi trocha vadilo až podrobne popisovaný Štokholm po jednotlivých uliciach a poznámka na každej strane.

Ideálny reset

Nikdy som nič podobne surové nečítala. A to milujem severské krimi. Občas som nechápala kam a prečo autor vedie svoj príbeh. Odporúčam ako ideálny reset mozgu. Len sa treba pripraviť na to, že občas od hnusu zavriete knihu a pôjdete sa nadýchať čerstvého vzduchu.

Skúste pomaľované vtáča

Alex

Pre slabsie hodnotenie som knihu dost dlho odkladala a je pravda, ze to nie je citanie pre kazdeho. Mne vsak kniha neskutocne sadla. Je je realisticka, je nechutná, je pravdivá, ...je Vyborna!

Neodporúčam

Štokholm koncom 18. storočia - zima, špina, smrad, choroby, ponižovanie, zúfalstvo a beznádej. Čudujem sa, že tie podmienky vôbec niekto prežil. Nebolo to vôbec príjemné čítanie, musela som sa donútiť dočítať knihu. Neopdorúčam ani milovníkom severskej krimi.

Pozoruhodná kniha.

Po knihe som primárne siahol ako po historickej detektívke v očakávaní, že sa mi dostane podobného zážitku ako pri čítaní dobrodružstiev Steina a Barbariča. Nestalo sa. Samotná detektívna línia je skôr slabšou stránkou knihy. Hoci Winge aj Cardell si dokážu získať čitateľove sympatie, vyšetrovanie je dosť priamočiare, postavené na šťastných náhodách a celý prípad mi zaváňal lacnou snahou šokovať prehnanou zvrátenosťou. Potom však vstúpia na scénu ďalšie postavy, cez príbehy ktorých sa čiastočne poodhaľuje tajomstvo spáchaného zločinu, no najmä dokresľujú plastický obraz vtedajšej spoločnosti, a vtedy ma to pohltilo. Práve strhujúce životné príbehy jednotlivých postáv, ktoré sa postupne plynulo prepletú, považujem za hlavnú prednosť tohto románu.
Jedna vec ma však v knihe sústavne rozčuľovala. A síce autorova zjavná snaha blysnúť sa svojou znalosťou historických máp Štokholmu. Tie časté popisy, ako sa niekto presúva z bodu A do bodu B po uliciach, ktorých názvy neviem ani poriadne vysloviť, nieto ešte aby som vedel, kde sa nachádzajú, si mohol pokojne odpustiť.

Temný a drsný ...

Dej sa odohráva koncom 18. storočia v Štokholme plnom špiny, krutosti, prostitúcie, alkoholu a predovšetkým utrpenia.
„Ľudstvo je luhárska háveď, svorka krvilačných vlkov, ktoré by sa vo svojej mocibažnosti najradšej navzájom roztrhali na kúsky. A tí, ktorí sú zotročení, nie sú o nič lepší od svojich pánov, iba čo sú
slabší.”
Po prečítaní knihy, si človek až vydýchne, že nežije v takej dobe.

Na začiatku ma dosť vyrušovali autorove opisy a odkazy na reálne osoby, budovy , ulice, ale niekde sa to nakoniec zlomilo, postupne mi už nič nevadilo a naplno som sa nechala vtiahnuť do príbehu.
Ten sa odohráva v štyroch líniách, z pohľadu jednotlivých postáv. Na konci všetko pekne zapadne, osudy a motívy sa poprelínajú a dostaneme odpovede na otázky.
Autor nás nechá len sem-tam nahliadnuť cez štrbinu pootvorených dverí na život bohatých a mocných. Väčšinou nám spoločnosť bude robiť spodina.
Miestami je atmosféra zvráteností a hrôzy vykreslená tak reálne, že som bola fakt znechutená.
Avšak na základe promo tejto knihe, som čakala, že mi vyrazí dych, čo sa nestalo.
Knihu jednoznačne odporúčam pre brilantné vykreslenie spoločnosti a panujúcich pomerov v tej dobe., ale nie ako krimi. Pokiaľ chcete zažiť historické vyšetrovanie, tak odporúčam siahnuť po knihách nášho domáceho autora Juraja Červenáka - séria so Steinom a Barbaričom.

Bravó

Najlepšia kniha za posledných pár rokov. Spisovateľ je ozajstným majstrom pera a po dočítaní vám bude ľúto, že je koniec.

Príbeh je písaný v duchu: ,,človek človeku vlkom" a ,,lesť plodí lesť, násilie plodí násilie"

Dej sa dohráva v Štokholme, v období na prelome starého a nového sveta, počas roku 1973, kedy naň nadväzujú rôzne historické udalosti a postavy, ktoré sa v tomto roku udiali no napriek tomu ostáva dielo stále fiktívnym príbehom brutálnej vraždy, stretom životov postáv z rôznych spoločenských kruhov - od najväčšej spodiny až po šľachtické rody.
Autor svojim rozprávačským umom, dokáže vytvoriť silnú atmosféru presiaknutú krutosťou života jednoduchého obyvateľstva a zvrátenosťou znudenej šľachty.
Rozhodnutia postáv sú zúfalé, choré a niekedy beznádejné. Popravy sú samozrejmosťou a stereotypom života - sú surové a na dennom poriadku, spodina si ich užíva ako divadlo s bonusmi založenými na poverčivosti a zvykoch z ktorých je človeku až zle. Našťastie autor nezachádza s opisom krutosti až do detailov a sadizmu.
Charaktery postáv sú zaujímavé a dostatočne vykreslené a postupne si k ním človek vytvorí emocionálny aj logický vzťah, ktorý na konci knihy bude buď naplnený alebo celkom zničený a tým šokujúci.
Neviem či je to spôsobené (ne)šikovnosťou alebo zámerom autora alebo niečí iným, no rozprávač alebo aj samotné postavy občas prezradia rozuzlenie nejakej situácie či deja skôr, než by si čitateľ želal a niekedy sa uzavrie kapitola úplne nezmyselne, odseknutím príbehu aby nás nechala v napätí a o pár strán to ďalšia kapitola jednoducho objasnila, preto som takýmito drastickými ukončeniami kapitol čakal zložitejšie objasnenie - občas ma tieto hry s textom bavili ale aj rozčuľovali, mal som zmiešané pocity čo samozrejme mohlo byť aj cieľom autora :D
Čo ma udivovalo, bola schopnosť postáv vytvoriť si citové väzby v tak ťažkom a krutom prostredí.
Zo začiatku plynie dej pomaly až sa vlečie, pripájajú sa rôzne postavy a ich životy, no v závere sa to celé šialene rozbehne, len preto aby sa vytvorilo napätie, stihol sa dej a ich príbeh čo najskôr v jednej či dvoch kapitolách rýchlo vyrozprávať a ukončiť. Takto skáčeme šialenou rýchlosťou z kapitoly na kapitolu, z miesta na miesto, z postavy na postavu... chýbal mi tu plynulý prechod na takúto rýchlosť rozuzlenia príbehu. Ale po odčítaní sa to utrasie a celkový dojem z knihy to nepokazí. :)

Dialógy postáv nie sú nudné ani zbytočne zdĺhavé. Rozprávanie je plynulé ale zo začiatku rušivé množstvom ťažko čitateľných názov ulíc a miest - úplné jazykolamy, ktoré bežnému čitateľovi nič nehovoria a autor ich ani ničím neopíše aby si čitateľ mohol vytvoriť o nich nejakú predstavu alebo asociáciu čím by si dotvoril príbeh. Síce pod čiarou je spomenutý nejaký historický fakt ale nič čo by vyslovene čitateľ potreboval vedieť a čo by podporilo jeho predstavivosť. Našťastie je to vyvážené inými opismi a rozprávačským umením autora, ktoré vás dokonale vtiahnu do prostredia a atmosféry.
V texte je použité veľké množstvo archaizmov a novotvarov čo je na jednej strane super ale na druhej strane ma veľmi rušilo pri plynulom čítaní a chýbala mi ich definícia niekde pod čiarou. Keď sa v jednej vete spojí niekoľko severských mien, miest, jazykolamov a archaizmov, tak je to veľmi rušivé.
Veľká väčšina viet je však krásne štylisticky upravená a je radosť ich čítať. Kniha je veľmi pekne spracovaná (technológia tlače a výstižnosť obálky, knižná väzba, text, ...).

Napriek všetkému som s knihou spokojný a autora obdivujem, za jeho poctivú prácu a odhodlanie, ktoré vynaložil a ktoré je v rôznych iných rozhovoroch a recenziách opísané.
Tešilo ma aj to, že som v texte nenašiel nezmyselné vety spôsobené prekladom aká v poslednom čase vídavam v množstve novo vydaných kníh.

Takže, kto má rád severské, historicko detektívne romány s prepracovanou zápletkou, šup-šup prečítať, zgustnete si. :)

Zvážte!

Robím toto výnimočne (a nerád), ale pred zakúpením slovenskej verzie silno odporúčam nazrieť do ukážky, či Vám bude tento druh prekladu vyhovovať.

nebude

Vydavateľstvo Tatran

Vydavateľstvo TATRAN patrí dnes medzi menšie vydavateľstvá, nakoľko sa stalo rodinnou firmou. Svoju stratégiu zameriava na tie najzaujímavejšie tituly zo zahraničnej beletrie, ale aj na vyhľadávanie nových slovenských autorov. Nosným prvkom je beletria pre dospelých, ale v posledných rokoch sa orientuje aj na motivačné knihy a skutočné príbehy, ktoré si získavajú stále viac a viac čitateľov. Pre nás je dôležitá každá kniha nielen pred, ale aj po vydaní, keď si vyžaduje ďalšiu osobitú starostlivosť, aby ju ocenil čo najširší okruh čitateľov.

Ako vzniklo vaše vydavateľstvo?

V septembri oslávi vydavateľstvo Tatran 70 rokov od svojho vzniku. Za ten čas prešlo rôznymi právnymi formami, ktoré kopírovali historické udalosti nášho národa. Menilo sa aj zloženie vydávaných titulov, každá doba si žiadala niečo iné. Čo sa však za celé desaťročia nezmenilo, sú obľúbené beletristické edície, do ktorých zaraďujeme tie najzaujímavejšie tituly, ako edícia bestsellerov LUK, Svetová tvorba a Slovenská tvorba.

Podľa čoho si vyberáte tituly, ktoré vydáte?

Každý titul starostlivo vyberáme so zreteľom na čitateľa, či už náročného, alebo takého, ktorý si chce pri čítaní oddýchnuť a uletieť do iného sveta. Okrem toho je pre nás veľmi dôležité myšlienkové posolstvo každej jednej knihy a z toho prameniaca inšpirácia. Pri spracovaní všetkých publikácií dbáme však na kvalitnú textovú úpravu a technické spracovanie knižky, aby kniha bola umeleckým artefaktom a spĺňala kritérium nášho hesla – knihy pre hodnotnejší život.

Na ktorú knihu ste najviac hrdí?

Vždy na tú poslednú vydanú! Pretože to je chvíľa, kedy žijeme konkrétny príbeh tej -ktorej knihy, až kým ju nenahradí nová. Ak by sme vyzdvihli jednu knihu, bolo by to nefér voči ostatným. Dokonca náš vkus vo vydavateľstve sa natoľko líši, že vyberáme len tie knihy, na ktorých sa spoločne zhodneme. Ak by kritériom úspechu bola predajnosť, tak jednoznačným šampiónom je Chatrč od W. P. Younga. Veľmi si však vážime knihy z edície Svetová tvorba a autorov ako Toni Morrisonová, Julian Barnes, Woody Allen, ktorí obohatia čitateľa nielen myšlienkovo, ale sú aj prekladateľským prínosom.

Obchodný názov: Vydavateľstvo TATRAN, spol. s r.o.

Adresa: Klariská 16; 815 82 Bratislava; Slovenská republika

E-mail: info@slovtatran.sk

19,90 €

Beletria

Náučná a odborná

Deti a mládež

Životopisy a reportáže

Kuchárky

Učebnice a slovníky

Náboženstvo a ezoterika

Mapy a cestovanie

Cudzojazyčná literatúra

Top autori

Top série

Darčekové poukážky

Čítačky e-kníh

Vecičky od Martinusu

Káva, čaj a pochutiny

Hrnčeky a fľaše

Papiernictvo

Zápisníky a kalendáre

Hudba

LP platne

Puzzle

1793
Čítaná

Ďalšie čítané knihy

13,10 €

Čítané knihy nám môžete poslať aj vy!

Naši škriatkovia odporúčajú

Viac o knihe

Nahlásiť chybu alebo škodlivý obsah

Hodnotenia

Recenzie Martinusákov

Recenzie čitateľov

Zhrnutie recenzií

Čitatelia oceňujú

Čitatelia ďalej hodnotia

Pomohlo vám zhrnutie?

Vydavateľstvo Tatran

1793 Čítaná

Ďalšie čítané knihy

13,10 €

Čítané knihy nám môžete poslať aj vy!

Naši škriatkovia odporúčajú

Viac o knihe

Nahlásiť chybu alebo škodlivý obsah

Hodnotenia

Recenzie čitateľov

Zhrnutie recenzií

Čitatelia oceňujú

Čitatelia ďalej hodnotia

Pomohlo vám zhrnutie?

Vydavateľstvo Tatran

Poznáte nový čitateľský profil?

Sledovať titul

Zaujíma ma

Vo formáte

1793
Čítaná