Moje srdce je zlomené. Opäť!

Najprv som v r. 2015 videla film a súcitila viac s Gerdou, manželkou, ktorá milovala svojho muža tak veľmi, že keď mu nevedomky otvorila jeho trinástu komnatu a chytila za ruku jeho pravé potláčané JA, následne mu pomáhala k tomu, aby sa stal tým, kým v skutočnosti vo svojom najhlbšom vnútri bol – ženou, nie mužom.

Detaily zbeletrizovaného skutočného príbehu mi rokmi vyšumeli z hlavy, ale na smutné konce sa nezabúda. Pamätala som si, ako to dopadlo, ale aj tak ma to po posledných slovách úplne rozsekalo. :(
Bolesť, najmä psychická, ktorá sprevádza celý román a graduje a graduje je miestami neznesiteľná, obzvlášť, keď si dodatočne dohľadáte bližšie informácie a zablúdite aj k domnienkam o skutočnej sexuálnej orientácii pani manželky, ktorá po smrti svojho manžela, teda už kamarátky Lili až do konca svojho života maľovala iba jej portrét, časom podľahla alkoholu a zomrela sama a bez detí.
Tak smutno mi je, až to bolí. :(

Bohémske manželstvo Einara a Gerdy Wegenerovcov som uznávala. Tak nejako by som ho poňala aj ja. :)
20-té roky v Kodani a ďalšie v Paríži - umelecký život, večierky a maliarska smotánka – kniha, ktorá toho ponúka viac, než len samotný zrod Lili Elbe. Opisy uličiek so stánkami s hroznovými cukríkmi, opisy detí, ktoré naháňajú šarkanov, miešania farieb a maľovanie krajiniek, či portrétov boli pre mňa dokonalou kulisou pre príbeh z umeleckého prostredia, ktorému by som uverila aj keby bol fikciou.
Je pravda, že miestami som z toho všetkého bola unavená a nedokázala som čítať na jeden nádych, ale skôr taký týždňový. Cítila som všetky emócie, ktoré riadkami lomcovali, zúfalosť Gerdy, keď jej začal manžel chýbať a pukanie srdca, keď sa úplne vytratil, ale aj silu a odhodlanie znovuzrodenej Lili, ktorej už nestačilo prezliekanie do dámskych šiat.

Chcela viac.

Zbaviť sa všetkého, čo na jej tele pripomínalo chlapa a realizovať túžbu po mužskej láske a deťoch, ktoré by mu porodila. Tvrdohlavosť a nedočkavosť po premene ju napokon stáli život, ale verím, že tak ako nám to bolo ukázané vo filme a opísané v knihe, aspoň na krátky čas bola konečne slobodná a šťastná. :)
Bola prvou dánskou transsexuálnou ženou, ktorá podstúpila vtedy ešte experimentálnu chirurgickú premenu pohlavia. Zákrokov bolo viac a nikto negarantoval, že telo príjme transplantáciu ženských vaječníkov a maternice. Môj veľký obdiv patrí jej odhodlanosti realizovať zmenu pohlavia aj za cenu života, ale rozumiem. Úplne rozumiem a nebudem lamentovať nad tým, v akej rýchlosti by som konala ja.

Autorov jazyk je nádherný a dojímavý! Som síce mierne zrútená a vyčerpaná, ale stálo to za to! Zaujímavá bola aj knižná minulosť oboch manželov a hĺbka vytvorených spomienok na bývalé lásky a iné nešťastné konce. Citlivé, priame, opisujúce jeden z najväčších príbehov sebalásky a pravej lásky k druhému človeku a k životu ako takému.
Úžasné!

Striedala som SK čítanie s CZ audio s melancholickým klavírnym podmazom. Miestami to bol vtipný chaos, ale užila som si obe verzie a nemôžem inak, než ich obe iba odporúčať.

P.S.: autor spravil v knihe z Gerdy Američanku, aby to čitatelia lepšie prijali (škoda, ako sa z tej Ameriky ideme stále posrať). :(
Obaja manželia boli Dáni a vo zväzku manželskom, ktorý sa po Lilinej premene anuloval zotrvali 26 rokov.

Výnimočný príbeh

Táto kniha sa ku mne dostala úplnou náhodou a po prečítaní prvých strán som ju mala chuť odložiť kvôli jej tematike. Nakoniec som ju však zhltla. Príbeh o neuveriteľne tolerantnej a silnej žene Grete, ktorá sprevádza svojho manžela, znameho maliara Einara Wagnera, po ceste stat sa ženou. Zhrozene som čítala o lekárskych postupoch v čase medzi dvomi svetovými vojnami a je priam zázrak,že sa podarilo Einara zmeniť na Lili..Po prečítaní som mi príbeh ešte dlho rezonoval v hlave. Odporúčam prečítať.

Tento príspevok prezrádza dôležité momenty deja, preto je skrytý, aby sme Vám nepokazili pôžitok z čítania.

@nathalysreading Manželia naozaj existovali. Ak si dáte do Googlu meno Lili Elbe, zobrazí vám stránku, na ktorej zistíte všetko o jej živote. Stránku som si prečítala najprv, takže potom som mohla pri čítaní diela porovnávať. Kniha sa mi páčila, no je tu veľké ale...

Spisovateľ sa pridržiaval faktov – to je samozrejmosť -, ale zároveň priznal, že komunikácia medzi manželmi je jeho fikcia. Chápem to, potreboval nejako objasniť historické fakty, aby dávali zmysel. Išiel do hĺbky a takéto podrobné informácie o manželoch nikde nenájdete. Neviem preto pochopiť, prečo sa držal v ústraní, akoby písal ich biografiu. Je to jeho dielo, no ja som v ňom nenašla žiaden cit. Všetko bolo príliš strojené. Udržoval si veľký odstup, a preto ani nedokázal vyjadriť pocity, ktoré mali byť srdcervúce, no v jeho prípade to bolo len suché konštatovanie. Príbeh je sám osebe emotívny, ale on ho dokázal úplne zničiť. Zadupal ho a ani nevedel ako.

Dánske dievča

Ide o citlivo zachytený príbeh vzťahu a manželstva významného dánskeho maliara Einara a jeho ženy Grety, tiež známej portrétistky. V príbehu sa nám postupne odkrýva Einarova sexuálna bipolarita a postupná celková (psychická aj fyzická) premena na ženu. Greta je zobrazená ako veľmi chápavá a oddaná manželka a priateľka.

Tento príbeh som videla prv v sfilmovanej verzii, takže bolo pre mňa veľmi ľahké vizualizovať si hlavné postavy, alebo prostredie v ktorom sa nachádzali.
Príbeh je inšpirovaný skutočným príbehom ale autobiografiu nečakajte. Ako nás aj samotný autor upozornil na konci knihy, veľa vecí bola fikcia, ale základ príbehu ostával nemenný.
Neviem si predstaviť, aké ťažké to muselo byť pre takého človeka ako bol Einar. Narodiť sa v 20 rokoch minulého storočia, narodiť sa do zlého tela a snažiť sa všetko prežiť.
Aj v dnešnej modernej dobe, má LGBTI+ komunita ťažkosti a nie každý ich prijíma s radosťou. Neviem si ani predstaviť aké to muselo byť v roku 1929.
Mojou obľúbenou postavou však bola Greta, Einarová manželka.
Od začiatku stála na strane svojho manžela a sledovala jeho premenu na Lili. Musela to byť neskutočne silná žena, že sa prizerala a podporovala svojho manžela v premene. Musela si v hlave poriadne rozmyslieť či jej je prednejšie vlastné šťastie a to, že nestratí manžela, alebo šťastie Lili, ktorá bola uväznená v tele Einara.
V knihe som sa dozvedela viac informácií ako vo filme a hlavne som sa mohla pozrieť aj do mysle samotných hlavných postáv.

Dalo sa.

Knihu som si kupila za par eur, preto som od nej nemala velke ocakavania. Zaujalo ma na nej hlavne to, ze je inspirovany skutocnostou, dej je zasadeni do nezvykleho prostredia (Dansko), tyka sa nezvycajnej temy navyse v medzivojnovom obdobi. Nejde o oddychove citanie a ani dej sa necita "sám", ale v zasade to bolo OK.

osobne som po knihe siahla až po zhliadnutí filmu...a hoci zväčša som názoru, že kniha je lepšia ako film, teraz neviem. Mne samej totiž trvalo, kým som sa do knihy pustila- načala som ju asi trikrát- možno ma spočiatku len nevtiahla, možno to chcelo len čas. Na tretí pokus som ju ale "zlhtla" a bavila ma. Minimálne vás donúti zamyslieť sa nad tým, čo môžu transgender ľudia prežívať a neodsudzovať ich.

Pravdiva historia

Krasny a dojimavy probeh o tom ake to nie je lahke byt iný a stat si za svojim snom, rozhodnutí a tým kým ste.

Taký priemer?

Neviem sa celkom rozhodnúť, či túto knihu odporučiť ďalej alebo ju zavrhnúť. Popravde, musela som sa doslova nútiť k čítaniu.
Osobne si myslím, že taká reklama na túto knihu je hlavne kvôli filmu a najmä kvôli hereckému stvárneniu. Počas čítania som sa nudila. Ale určite si chcem pozrieť film. Možno to môj názor trošku ovplyvní.

Beletria

Náučná a odborná

Deti a mládež

Životopisy a reportáže

Kuchárky

Učebnice a slovníky

Náboženstvo a ezoterika

Mapy a cestovanie

Cudzojazyčná literatúra

Top autori

Top série

Darčekové poukážky

Čítačky e-kníh

Vecičky od Martinusu

Káva, čaj a pochutiny

Hrnčeky a fľaše

Papiernictvo

Zápisníky a kalendáre

Hudba

LP platne

Puzzle

The Danish Girl
E-kniha

Ďalšie e-knižné vydania

Naši škriatkovia odporúčajú

Viac o e-knihe

Táto e-kniha je zabezpečená cez Adobe DRM

Nahlásiť chybu alebo škodlivý obsah

Hodnotenia

Recenzie Martinusákov

Recenzie čitateľov

The Danish Girl E-kniha

Ďalšie e-knižné vydania

Naši škriatkovia odporúčajú

Viac o e-knihe

Táto e-kniha je zabezpečená cez Adobe DRM

Nahlásiť chybu alebo škodlivý obsah

Hodnotenia

Recenzie čitateľov

Poznáte nový čitateľský profil?

Sledovať titul

Zaujíma ma

Vo formáte

The Danish Girl
E-kniha