Audiokniha

Dívka v ledu
Audiokniha

Name: Dívka v ledu
Brand: Grada
SKU: 730719
Price: 24.7 EUR
Availability: SoldOut
Rating: 4.26 (225 reviews)

Robert Bryndza

První případ Eriky Fosterové ve skvělém podání oblíbeného herce a dabéra Martina Stránského. Poté co je v parku v jižním Londýně pod vrstvou ledu nalezeno tělo mladé ženy, na... Čítať viac

: 4,3 225 hodnotení

1. diel série: Erika Fosterová

Vydavateľstvo: Grada, 2020

Interpret

Martin Stránský

První případ Eriky Fosterové ve skvělém podání oblíbeného herce a dabéra Martina Stránského. Poté co je v parku v jižním Londýně pod vrstvou ledu nalezeno tělo mladé ženy, na místo přijíždí detektiv šéfinspektor... Čítať viac

MP3 na CD
Čeština

Vypredané

Ďalšie audioknižné vydania

MP3 na stiahnutie
Čeština, 2020
Ihneď na stiahnutie
Chcete vyskúšať čítanie ušami? Na vypočutie audioknihy vám postačí telefón. Pre čo najjednoduchšie počúvanie odporúčame našu aplikáciu. Viac informácii nájdete tu.

17,96 €

Naši škriatkovia odporúčajú

Enid Blyton: Slávna 5 opäť v akcii. Wisteria Books, Slovart, 2026

Viac o audioknihe

#vyšetrovanie #Londýn #temné tajomstvá #odhalenie pravdy #vraždy

První případ Eriky Fosterové ve skvělém podání oblíbeného herce a dabéra Martina Stránského.

Poté co je v parku v jižním Londýně pod vrstvou ledu nalezeno tělo mladé ženy, na místo přijíždí detektiv šéfinspektor Erika Fosterová. Oběť, krásná dívka z mocné a bohaté rodiny, měla podle všeho dokonalý život.
Když Erika začne pátrat hlouběji, vynoří se souvislosti mezi její vraždou a smrtí tří prostitutek, které někdo uškrtil, svázal jim ruce a hodil do vodních ploch po Londýně.
Jaká je spojitost mezi dcerou vlivného lobbisty, který si myslí, že může ovlivňovat i vyšetřování, a mrtvými imigrantkami? Jaké temné tajemství dívka v ledu skrývala?
Čím více se Erika přibližuje k odhalení pravdy, tím více se vrah blíží k Erice. Poslední případ detektiva šéfinspektora Fosterové skončil katastrofou a smrtí pěti policistů včetně jejího manžela. Eričina kariéra visí na vlásku, musí bojovat s vlastními démony i s vrahem, který je hrůznější než kdokoliv, komu čelila v minulosti.
Dopadne ho dříve, než udeří znovu?

Naše katalógové číslo: 730719

Štýl: tragický, psychologický, napínavý

Jazyk: čeština

Pôvod: Spojené kráľovstvo, zahraničný

1. diel série: Erika Fosterová

Vydavateľstvo: Grada

Pre koho: pre ženy, pre mužov

Kategorizácia

Našli ste chybu alebo škodlivý obsah? Dajte nám, prosím, vedieť!

Hodnotenia

4,3 / 5

	147
	35
	15
	7
	20

Recenzie Martinusákov

5. marca 2018

Excelentné!

Táto kniha sa dá oceniť jediným slovom "vynikajúce". Dobrý dej, rýchly spád a vynikajúci príbeh. Autor sa nesnaží čitateľa ohúriť množstvom postáv a ani dejom, pri ktorom stratíte prehľad na dvadsiatej strane. Hoci tušíte, ako sa to skončí, kniha vás stále drží v pozornosti a čakáte, čo bude ďalej /v tom je práve jej výnimočnosť/. Naozaj dobrá detektívka, žiadne krváky /môžu čítať aj citlivejšie povahy/. Určite odporúčam.

Recenzie čitateľov

Zhrnutie recenzií

Zosumarizované pomocou AI, ktorá môže robiť chyby.

Kniha má silný napínavý dej, ktorý čitateľov často drží pri čítaní až do konca, s prekvapujúcim rozuzlením a dynamickými krátkymi kapitolami. Hlavná postava, inšpektorka Erika Fosterová, je pre mnohých čitateľov zaujímavá a pútavá, a mnoho recenzentov plánuje pokračovať v sérii. Zároveň však mnohí hodnotitelia kritizujú slovenské vydanie pre veľmi zlý preklad, množstvo chýb a čechizmov, ktoré rušia čítanie. Niektorí čitatelia tiež považujú dej za priemerný alebo koniec za príliš rýchly/skrátka odvedený.

Čitatelia oceňujú

Napínavý dej, ktorý drží čitateľa v napätí až do konca.
Strhujúce, rýchle čítanie vďaka krátkym kapitolám a dobrému tempu.
Hlavná postava Erika Fosterová je výrazná, sympatická a zaujme čitateľov.
Prekvapivé rozuzlenie, mnohým čitateľom sa podarilo vraha odhaliť až neskoro.
Dobré vykreslenie atmosféry, policajnej práce a niektoré pasáže vraha pridávajú hĺbku príbehu.

Čitatelia ďalej hodnotia

Veľa recenzií upozorňuje na katastrofálny slovenský preklad s čechizmami, gramatickými chybami a preklepmi.
Pre niektorých bol dej len priemerný alebo predvídateľný a nespĺňal očakávania fanúšikov severskej krimi.
Niektorí čitatelia považovali Erikino správanie (napr. často vybitý telefón, nepremyslené činy) za rušivé alebo iritujúce.
Záver alebo niektoré vysvetlenia vrahovho motívu sa niektorým čitateľom zdali príliš rýchle alebo neúplné.

Pomohlo vám zhrnutie?

OTRASNY SLOVENSKY PREKLAD

Odporúčam nekupovať knihu v slovenskom preklade. Nedá sa to čítať. Možno pútavý dej, čo sa asi nedozviem, lebo som musela knihu odložiť po niekoľkých prečítaných stranách.

Otras

Pred kupou kazdej knihy si citam recenzie, tentoraz ma ale mama priamo v obchode presvedcila, ze toto je super kniha, pocula na nu len pozitivne referencie, tak som jej ju kupila a ... cisty otras! Mama knihu zatvorila po precitani prvej kapitoly, mne stacil prolog...neviem od kedy je na stranke vyjadrenie vydavatelstva ku katastrofalnemu prekladu, ale mozno by bolo vhodne o tom informovat aj priamo na predajni, ze TOTO NEKUPOVAT a ked uz, tak za max. 5€. Este ze som si vcera kupila od Agathy Christie Tragediu v troch dejstvach...prve dejstvo uz mame s mamou za sebou????????????

Príbeh bol veľmi pútavý človeka to stiahne do deja všetko sa pekne rozbiehalo nepamatám si žiadne nudné momenty, ale strašne ma rušil preklad to bolo fakt hrozné

KA TA STRO FA!!!

Knihu mi priniesol Ježiško (neviem, kde ju zohnal). Keďže som už párkrát vo Vašom kníhkupectve nakupoval a mám len dobré skúsenosti, radím Vám: Najmite si niekoho, kto vie slovensky, aby pozorne prečítal, čo sa chystáte predávať. Ak chcete čo najskôr skrachovať, mám pre Vás tip: Lucia Lipšická. Ňou "preložená" kniha sa NEDÁ čítať.
Možno je dobrá (tá kniha), ale nikto, kto má slovenčinu ako rodný jazyk, nemá šancu to zistiť, lebo to nejde. Prestaňte túto knihu čo najskôr predávať a pokračujte v predaji až vtedy, keď ju niekto preloží do slovenčiny.
Ďakujem v mene všetkých Vašich (snáď nie bývalých) zákazníkov.
PS: keď bude kniha v slovenčine, dajte mi, prosím, vedieť. Kúpim ;o)

príšerný preklad

autor napísal pútavý príbeh, ale prekladateľ všetko pokazil, toľko chýb na každej strane, veľmi to rušivo pôsobí. Chudák autor tak doplatil na nekompetentnosť prekladateľa. Nejedná sa iba o čechizmy, ale i o hrúbky.

Jednajú sa baby na trhu ;-) V slovenčine vždy ide o niečo

V žiadnom prípade nekupujte slovenský preklad!

Kúpila som knihu ako vianočný darček a riadne som sa znemožnila. Dej by aj ušiel, ale ten jazyk!!! Skomolenina slovenčiny, resp. akási bohemizovaná slovenčina. Chybné, nezrozumiteľné, otrasné. Prekladateľka si zrejme myslela, že keď pasívne rozumie slovenčine, s pomocou prekladača môže prekladať. Mýlila sa. A nikto ju neskontroloval, bohužiaľ. Absolútna neúcta k čitateľovi, pohŕdanie ním. Bol mi síce smiešny jazykový zákon, ale tu by som riadne pritvrdila. Vrátiť kupujúcim peniaze a zaplatiť mastnú pokutu...

Názor čitateľa

Veľmi dobrá detektívka, ale veľmi jej poškodilo slovenské vydanie. Kto nemá problém s českým jazykom, odporúčam. Ide naozaj len o zlý preklad. Takisto odporúčam aj Noční lov v českom jazyku.

veľmi zlý preklad

Knihu som ani nedočítala už v prvej vete je hned chyba. Najprv som si myslela že je to len výnimka a všetko bude vpohode, ale skoro na každej strane je nejaká chyba a miesto pútaveho deja vas ruší zly preklad s množstvom českych slov. Som veľmi sklamaná a veľmi ľutujem kúpu tejto knihy určite ju nikomu neodporúčam.

Knihu som dostala ako vianočný darček a veľmi som sa na ňu tešila. Dokázala som prečítať 25 strán, ale vôbec som sa nesústredila na dej. Ten preklad je strašný. Neviem, či ju dokážem prečítať. Rozmýšľam, že skúsim knihu reklamovať, keďže manžel našiel bloček, skôr z princípu ako pre peniaze.

zaujimavy preklad

Nemozem o sebe povedat, ze by som bola 100%na v slovencine, obcas sa pomylim aj ja...ale tu to bolo more chyb - na kazdej strane...preklad priserny, vela ceskych vyrazov..no des. Ale co sa tyka pribehu, velmi dobry, keby nebol taky priserny preklad, urcite by som knihu odporucala dalej. Ale vraj sa chysta dotlac, tak to mozno uz bude v poriadku.

Robert Bryndza

Robert Bryndza je autorom megaúspešných trilerov, ktorých sa len v angličtine predalo vyše 3 miliónov výtlačkov a boli preložené do 29 jazykov. Je to britský autor žijúci na Slovensku.

Je autorom medzinárodného #1 bestsellera Dievča v ľade. Ide o prvú knihu série s hlavnou hrdinkou detektívkou Erikou Fosterovou, ktorej sa dodnes predalo vyše milióna výtlačkov. Sériu trilerov s Erikou Fosterovou tvorí zatiaľ šesť kníh. Možno ich čítať ako časti série aj ako samostatné romány v ľubovoľnom poradí: Dievča v ľade, Nočný lov, Temné hlbiny, Do posledného dychu, Chladnokrvne a Smrtiace tajnosti.

Okrem toho napísal aj bestsellerovú sériu romantických humorných románov.

Román Deväť brestov je prvou časťou novej série trilerov s novou hlavnou hrdinkou – vyšetrovateľkou Kate Marshallovou.

Viac o autorovi môžete nájsť na stránke robertbryndza.com, na Twitteri a Instagrame @RobertBryndza.

Vydavateľstvo Grada

Vydavateľstvo Grada Publishing vzniklo v roku 1991 a postupne sa stalo jedným z najväčších vydavateľstiev v Českej republike a lídrom v oblasti odbornej literatúry na trhu. O dva roky neskôr začalo svoje aktivity rozširovať aj na Slovensko, a to pod značkou Grada Slovakia. Obe vydavateľstvá postupne rozšírili svoje zameranie o detskú literatúru, beletriu, motivačné a sebarozvojové knihy, ako aj knihy venované zdravému životnému štýlu a populárno-náučnú literatúru. Grada Publishing a Grada Slovakia naďalej udávajú trendy v odbornej literatúre v najrozmanitejších oblastiach, ako je právo, ekonomika a manažment, financie a účtovníctvo, architektúra a stavebníctvo, zdravotníctvo a medicína atď. V súčasnosti patrí Grada Publishing do trojice najväčších českých vydavateľstiev a v oblasti odbornej literatúry je naďalej jednotkou na trhu. Vydavateľstvo Grada Slovakia dynamicky rastie, pričom čitateľom na slovenskom trhu ponúka širokú škálu kvalitnej literatúry, ktorú vydáva aj pod svojimi ďalšími značkami. Beletriu pod značkami COSMOPOLIS a METAFORA, detskú literatúru ako BAMBOOK a duchovnú literatúru nájdete pod značkou ALFERIA.

Obchodný názov: GRADA Slovakia s.r.o.

Adresa: Moskovská 29; 811 08 Bratislava; Slovenská republika

E-mail: grada@grada.sk

24,70 €

Beletria

Náučná a odborná

Deti a mládež

Životopisy a reportáže

Kuchárky

Učebnice a slovníky

Náboženstvo a ezoterika

Mapy a cestovanie

Cudzojazyčná literatúra

Top autori

Top série

Darčekové poukážky

Čítačky e-kníh

Vecičky od Martinusu

Káva, čaj a pochutiny

Hrnčeky a fľaše

Papiernictvo

Zápisníky a kalendáre

Hudba

LP platne

Puzzle

Dívka v ledu
Audiokniha

Ďalšie audioknižné vydania

17,96 €

Naši škriatkovia odporúčajú

Viac o audioknihe

Nahlásiť chybu alebo škodlivý obsah

Hodnotenia

Recenzie Martinusákov

Recenzie čitateľov

Zhrnutie recenzií

Čitatelia oceňujú

Čitatelia ďalej hodnotia

Pomohlo vám zhrnutie?

Robert Bryndza

Vydavateľstvo Grada

Dívka v ledu Audiokniha

Ďalšie audioknižné vydania

17,96 €

Naši škriatkovia odporúčajú

Viac o audioknihe

Nahlásiť chybu alebo škodlivý obsah

Hodnotenia

Recenzie čitateľov

Zhrnutie recenzií

Čitatelia oceňujú

Čitatelia ďalej hodnotia

Pomohlo vám zhrnutie?

Robert Bryndza

Vydavateľstvo Grada

Poznáte nový čitateľský profil?

Dívka v ledu
Audiokniha