Prečítate na zariadeniach:

  • Pocketbook
  • Kindle
  • Smartfón či tablet s príslušnou aplikáciou
  • Počítač s príslušnou aplikáciou

Nie je možné meniť veľkosť písma, formát je preto vhodný skôr pre väčšie obrazovky.

Viac informácií v našich návodoch

Prečítate na zariadeniach:

  • Pocketbook
  • Kindle
  • Smartfón či tablet s príslušnou aplikáciou
  • Počítač s príslušnou aplikáciou

Viac informácií v našich návodoch

Prečítate na:

Neprečítate na:

Ako čítať e-knihy zabezpečené cez Adobe DRM?

Ratolesť

Dvadsaťdvaročný Lobbi zdedil po matke lásku k záhradníctvu, najmä k pestovaniu ruží. Po jej smrti sa rozhodne odísť z Islandu, opustiť starnúceho otca a svojho autistického... Čítať viac

4,5 41 hodnotení
Vydavateľstvo
Slovart, 2013
208 strán
4-5 hodín čítania
Vychádzame z priemerného údaju o rýchlosti čítania 230 slov za minútu, od knihy ku knihe a čitateľa ku čitateľovi sa to však môže líšiť.

Dvadsaťdvaročný Lobbi zdedil po matke lásku k záhradníctvu, najmä k pestovaniu ruží. Po jej smrti sa rozhodne odísť z Islandu, opustiť starnúceho otca a svojho autistického brata, a vydá sa do nemenovanej krajiny. Jeho dočasným domovom sa stáva... Čítať viac

  • Pevná väzba s prebalom
  • Slovenčina
Vypredané
Ach, mrzí nás to, z tejto knihy sa už predali všetky výtlačky a nemáme ju na sklade my ani vydavateľ :( Teoreticky však môžete mať šťastie v niektorých iných obchodoch, ktoré ešte nepredali posledné kusy.

Dostupné v 31 knižniciach. Požičať v knižnici

Ďalšie knižné vydania
  • Kniha: Výhonek osmilisté růže (Audur Ava Ólafsdóttir). Plus, 2012
    Pevná väzba s prebalom
    Čeština, 2012
    Vypredané
    Ach, mrzí nás to, z tejto knihy sa už predali všetky výtlačky a nemáme ju na sklade my ani vydavateľ :( Teoreticky však môžete mať šťastie v niektorých iných obchodoch, ktoré ešte nepredali posledné kusy.

Naši škriatkovia odporúčajú

Vnútorný pokoj, Žite v prítomnosti. Kniha Umenie odpútania, Nick Trenton. Vydavateľstvo Grada, 2026. Zistiť viac
Dvadsaťdvaročný Lobbi zdedil po matke lásku k záhradníctvu, najmä k pestovaniu ruží. Po jej smrti sa rozhodne odísť z Islandu, opustiť starnúceho otca a svojho autistického brata, a vydá sa do nemenovanej krajiny. Jeho dočasným domovom sa stáva dedinka so stredovekým kláštorom, kde sa zamestná ako záhradník. Na Islande však ostala aj Flóra Sól, Lobbiho dcéra, plod nečakaného a krátkeho ľúbostného vzplanutia. Usporiadaný a pomaly plynúci život vykoľají nečakaný príchod Flóry Sól a jej matky, a Lobbi sa zrazu ocitá v úplne novej životnej situácii, konečne pochopí, čo to znamená byť otcom a synom a pomaly nachádza cestu k Anne, matke svojho dieťaťa, ktorá bola doteraz preňho neznámou ženou.



Z nášho blogu:

Ratolesť je citlivý príbeh s nádychom Islandu


Naše katalógové číslo
146206
Originálny názov
Afleggjarinn
Počet strán
208
Väzba
pevná väzba s prebalom
Rozmer
130×210 mm
Hmotnosť
345 g
ISBN
9788055607535
Rok vydania
2013
Edícia
MM
Jazyk
slovenčina
Preklad
Vydavateľstvo
Slovart
Kategorizácia

Našli ste chybu alebo škodlivý obsah? Dajte nám, prosím, vedieť!

Nahlásiť chybu alebo škodlivý obsah

Máte o knihe viac informácií ako je na tejto stránke alebo ste našli chybu? Budeme vám veľmi vďační, ak nám pomôžete s doplnením informácií na našich stránkach.

Hodnotenia

4,5 / 5
27
8
5
1
0

Ako sa páčila kniha vám?

Recenzie Martinusákov

zamestnanec
24. septembra 2013
Názor čitateľa

Príbeh taký jemný až dojemný. Príbeh, aký sa často nestáva, aspoň nie v tejto krajine. No snáď existujú miesta, kde by sa čisto teoreticky a možno aj prakticky stať mohol. Nielen v knihe, ale aj tak naozajstne. Možno práve preto nechala autorka hlavnú postavu knihy Ratolesť odísť do neznámej krajiny.
Autorka knihy, islandská historička umenia Audur Ava Ólafsdóttir, rozpráva Lobbiho príbeh s ľahkosťou a nesmiernou citlivosťou. Miestami nás prekvapí humorom, miestami dojme pokojom, ktorý vychádza z hlavnej postavy a jej zmýšľania. Oddychové čítanie pre náročnejšieho čitateľa.

Recenzie čitateľov

Overený zákazník
26.2.2024
Názor čitateľa
Táto kniha je vo svete cenená za špecifický štýl, ktorým je príbeh rozpovedaný. Je napísaná veľmi jemným, vyrovnaným tónom, prostým akýchkoľvek výraznejších emócií. Kapitoly sú krátke a práve vďaka nim je pomalé tempo knihy dobre znesiteľné. Atmosféra knihy je veľmi príjemná, trochu nostalgická. Súčasťou knihy je aj citlivý a nevtieravý humor. Hlavný hrdina, Lobbi, mi však vôbec nesadol a bol mi strašne nesympatický. Nemôžem si pomôcť, ale prišiel mi sebecký a nezodpovedný. Jedna vec je vyrovnávať sa s nečakanou smrťou matky a hľadať sám seba, ale druhá je nechať starého otca starať sa o ťažko chorého brata a výchovu svojej dcéry nechať celú na jej matke. Toto je konanie, s ktorým sa jednoducho v žiadnom prípade nedokážem stotožniť. Filozofické úvahy v tejto knihe tiež neprinášajú nič nové a ani neostanú dlhšie v pamäti. Čakal som, že autorka pôjde viac do hĺbky. Som si istý, že kniha si svojich obdivovateľov nájde, ale za mňa slabší priemer.
reagovať
Overený zákazník
31.10.2022
22 ročný Lobbi má v živote dve lásky. Prvú lásku k ružiam zdedil po nebohej mame. Tú druhú mu porodila pol-nočná známosť.

Ratolesť je nádherný, pomaly plynúci, vláčny a jemný príbeh o mladom otcovi, ktorý sa rozhodne nájsť sám seba ďaleko od domova. Celá jeho cesta je sprevádzaná silným putom k jeho vlastnej dcérke prakticky od prvej až po poslednú stranu.

Ešte som nečítala takú krásnu a dojemnú oslavu otcovstva.
Táto novela je neskonale láskavá a láskyplná. Pomalá. Pokojná.

Autorka mala v čase vydania knihy 49 rokov a spôsob, akým dokázala napísať a opísať takéto prenádherné puto 22 ročného otca k dcére je priam fascinujúci .

Ak na ňu niekde natrafíte, prečítajte si ju.
reagovať
Overený nákup
12.9.2022
Príbehy vyrozprávané s pokojom a dôrazom na krásu majú u mňa prednosť pred akčnými scénami a preliatou krvou. Ratolesť je jednou z týchto pokojných a nádherných kníh, ktoré vás pohladia na duši a dostanú sa niekam pod kožu.

Lobbi, 22-ročný mladý muž, sa musí vysporiadať so smrťou milovanej matky a narodením dcéry, krorá je výsledkom náhodného vzplanutia s o dva roky staršou študentkou genetiky. Lobbi necháva rodinu, matku svojho dieťaťa a dieťa na Islande a vydáva sa do neznámej krajiny, aby obnovil zašlú slávu bájnej ružovej záhrady, ktorá je súčasťou stredovekého kláštora. Keď už dni nadobudli svoj pomalý a zabehnutý stereotyp, v jeden deň Lobbimu príde pošta od matky jeho dieťaťa. Potrebuje, aby sa postaral o ich dcéru Flóru Sól, zatiaľ čo ona dokončí záverečnú prácu. Lobbi sa tak zo dňa na deň ocitne v novej životnej roli a môžeme sledovať jeho posun vpred.

K islandskej autorke Ave Ólafsdóttir napíšem len toľko, že zvládla mimoriadne bravúrne “prevteliť” sa do pocitov generačne mladšieho muža, čo skutočne nie je ľahká spisovateľská úloha. Darmo, títo severania to s literatúrou vedia.
reagovať
Martinus
Overený nákup
18.5.2020
Tento príspevok prezrádza dôležité momenty deja, preto je skrytý, aby sme Vám nepokazili pôžitok z čítania.
Ak máte chuť na niečo zvláštne iné a niečo čo má hĺbku... Bez váhania si ju prečítajte. Kniha je písaná jemne, nenútene a zanechá veľký dojem ako celok. Rozprávačom je hlavný hrdina, ktorý sa vyjadruje vľúdne a láskavo a veľmi som si ho obľúbila. Mladý muž hovorí o svojej nebohej matke s ktorou mal spoločnú lásku k záhrade a ružiam, o svojej rodine, autistickom bratovi a o splodení svojej dcéry s neznámou ženou z jednej noci. Vydá sa na ďalekú cestu zo svojho severského domova do veľmi starého horského kláštora, aby sa tam staral o záhradu. Čitateľ si skladá z úsekov celý príbeh od minulosti po prítomnosť, ako dieliky skladačky. Kniha nie je zložito písaná a dobre sa číta. Pre mňa je výnimočná, má tú moc zaujať a príjemne utkvieť v pamäti. V slovenčine vyšla pod názvom Ratolesť.
Mosur
Neoverený nákup
15.10.2018
Isladský zázrak sa nekonal
V čase vydania knihy mala autorka 49 rokov, no opisuje v nej osudy 22-ročného chlap(c)a, ktorý je príslušníkom súčastnej generácie. A podľa toho text diela aj vyzerá. Pôsobí neraz prostoducho a neprirodzene, akoby z ľahkých ženských románov. V závere hrdina románu nachádza svoje životné priority i keď nie všetko sa vyvinie podľa jeho predstáv. A práve záver je to, čo knihu zachraňuje. Je dojemný, no nie hlúpo a naivne.
reagovať
Simona Čičová
Overený nákup
6.3.2018
Pohoda
Pohodové nenáročné čítanie. Tým, že autor neprezdradí miesto konania deja, nechá veľmi zapracovať čitatelovu fantáziu. Veľmi osobne opisuje vzťah muža k malému dieťaťu. Odporúčam.
Overený zákazník
13.8.2017
Názor čitateľa
Kniha, ktorá sa číta sama. Napísaná s ľahkosťou a pritom zasahujúca do hĺbky. Zdá sa byť jednoduchá, prostá, akoby to bol iba obyčajný život chalana zo susednej ulice. Dotkne sa vás jemne, nesnaží sa ohúriť zložitosťou príbehu, rozpráva rečou, ktorá je blízka. A potom, po poslednej strane, chcete začať čítať odznova. Sedieť v kláštornej záhrade plnej kvetov a čítať :-)
Overený nákup
11.6.2016
Ďalšia islandská lahôdka
Milujem pomaly plynúce knihy, ktoré preferujú prežitok pred strhujúcim dejom. A Ratolesť je jednou z nich. Citlivo vyrozprávaná cesta za sebapoznaním 22-ročného mladého muža, ktorého život ovplyvnilo hneď niekoľko náhodných udalostí. Ale ako hovorí jedna z postáv, "každá náhoda má svoj význam". A aj ony nemalou mierou prispejú k novému pohľadu na veci každodenné i nevšedné, ku ktorému nakoniec Lobbi dospeje.
Severskú beletriu mám rada aj preto, že sa nehrá na žiadne falošné idylky a väčšinou zatína priamo do živého.. pri tejto mi takmer neschádzal úsmev z tváre (i keď nie všetky nádeje sa nakoniec vyplnia). Veľmi príjemné čitateľské pohladenie.
reagovať
Overený zákazník
16.11.2014
Názor čitateľa
Pôvabná kniha. Nenadarmo bola nominovaná na Cenu Severskej rady za literatúru. Pre mňa zatiaľ najlepšia kniha tohto roku a dúfam, že budú preložené aj ďalšie knihy tejto islandskej autorky.
reagovať
Terez Zdvihalová
Overený zákazník
21.5.2014
Mikrorecenze
Od knihy jsem čekala skoro nic. Jen oddychovku na pár večerů, ale vyklubal se z ní román, který mě vtáhl tak, že jsem nemohla přestat číst. Velmi pěkné provedení a styl autorčina psaní jen podtrhují kvalitu severských knih. Doporučuji.

Vydavateľstvo Slovart

Obchodný názov
Vydavateľstvo SLOVART, s.r.o.
Adresa
Bojnická 10
831 04 Bratislava
Slovenská republika
E-mail
slovart@slovart.sk
Rozdiel medzi románom so šťastným koncom a románom bez neho tkvie iba v tom, kedy autor prestane rozprávať príbeh.