Vánoční koleda

čili Vánoční povídka s duchy

Charles Dickens

Vánoční koleda je osobním dramatem člověka, které oslovuje další a další generace čtenářů již přes 170 let. Rozsahem nedlouhá „moralita“ o pěti kapitolách se dočkala mnoha... Čítať viac

: 4,7 212 hodnotení

Vek: 11+

Vydavateľstvo: Petrkov, 2020

148 strán: 3-4 hodiny čítania
Vychádzame z priemerného údaju o rýchlosti čítania 230 slov za minútu, od knihy ku knihe a čitateľa ku čitateľovi sa to však môže líšiť.

Pevná väzba
Čeština

Cena: 16,80 €

Na sklade 1 ks
Posielame ihneď

Ďalšie knižné vydania (17)

Pevná väzba
Čeština, 2025
Na sklade 2 ks
Túto knihu máme síce aktuálne na sklade, máme však už iba posledné kusy. Ak ju chcete mať rýchlo, ponáhľajte sa! Dodanie ďalších môže trvať dlhšie, zvyčajne do štyroch dní.

11,80 €
Pevná väzba
Čeština, 2024
Na sklade 3 ks
Túto knihu máme síce aktuálne na sklade, máme však už iba posledné kusy. Ak ju chcete mať rýchlo, ponáhľajte sa! Dodanie ďalších môže trvať dlhšie, zvyčajne do štyroch dní.

34,79 €
Pevná väzba
Čeština, 2023
Na sklade 4 ks
Túto knihu máme síce aktuálne na sklade, máme však už iba posledné kusy. Ak ju chcete mať rýchlo, ponáhľajte sa! Dodanie ďalších môže trvať dlhšie, zvyčajne do týždňa.

8,60 €
Pevná väzba
Čeština, 2022
Na sklade 1 ks
Túto knihu máme síce aktuálne na sklade, máme však už iba posledné kusy. Ak ju chcete mať rýchlo, ponáhľajte sa! Dodanie ďalších môže trvať dlhšie, zvyčajne do týždňa.

16,39 €
Pevná väzba
Čeština, 2022
Do 13 – 18 dní
Tento produkt momentálne nemáme na sklade, ale zvyčajne vám ho vieme zabezpečiť a odoslať do 13 – 18 dní. A posnažíme sa aj trochu rýchlejšie!

10,60 €
Kniha
Čeština
Vypredané
Ach, mrzí nás to, z tejto knihy sa už predali všetky výtlačky a nemáme ju na sklade my ani vydavateľ :( Teoreticky však môžete mať šťastie v niektorých iných obchodoch, ktoré ešte nepredali posledné kusy.
Pevná väzba
Čeština, 2018
Vypredané
Ach, mrzí nás to, z tejto knihy sa už predali všetky výtlačky a nemáme ju na sklade my ani vydavateľ :( Teoreticky však môžete mať šťastie v niektorých iných obchodoch, ktoré ešte nepredali posledné kusy.
Pevná väzba
Čeština, 2016
Vypredané
Ach, mrzí nás to, z tejto knihy sa už predali všetky výtlačky a nemáme ju na sklade my ani vydavateľ :( Teoreticky však môžete mať šťastie v niektorých iných obchodoch, ktoré ešte nepredali posledné kusy.
Pevná väzba
Čeština, 2016
Vypredané
Ach, mrzí nás to, z tejto knihy sa už predali všetky výtlačky a nemáme ju na sklade my ani vydavateľ :( Teoreticky však môžete mať šťastie v niektorých iných obchodoch, ktoré ešte nepredali posledné kusy.
Pevná väzba
Čeština, 2010
Vypredané
Ach, mrzí nás to, z tejto knihy sa už predali všetky výtlačky a nemáme ju na sklade my ani vydavateľ :( Teoreticky však môžete mať šťastie v niektorých iných obchodoch, ktoré ešte nepredali posledné kusy.
Pevná väzba
Čeština, 1994
Vypredané
Ach, mrzí nás to, z tejto knihy sa už predali všetky výtlačky a nemáme ju na sklade my ani vydavateľ :( Teoreticky však môžete mať šťastie v niektorých iných obchodoch, ktoré ešte nepredali posledné kusy.
Pevná väzba
Slovenčina, 2025
Na sklade > 5 ks
Táto kniha sa môže na cestu ku vám vybrať prakticky okamžite! Ak si ju objednáte do 13:00 v pracovný deň, odošleme vám ju ešte dnes, inak najneskôr nasledujúci pracovný deň.

10,30 €
Pevná väzba s prebalom
Slovenčina, 2023
Na sklade > 5 ks
Táto kniha sa môže na cestu ku vám vybrať prakticky okamžite! Ak si ju objednáte do 13:00 v pracovný deň, odošleme vám ju ešte dnes, inak najneskôr nasledujúci pracovný deň.

28,10 €
Pevná väzba
Slovenčina, 2015
Na sklade 1 ks
Tento produkt síce máme aktuálne na sklade, máme však už iba posledné kusy a ďalšie už nemá ani distribútor, preto je možné, že bude onedlho úplne vypredaný. Ak ho chcete mať, ponáhľajte sa!

10,90 €
Pevná väzba
Slovenčina, 2001
Vypredané
Ach, mrzí nás to, z tejto knihy sa už predali všetky výtlačky a nemáme ju na sklade my ani vydavateľ :( Teoreticky však môžete mať šťastie v niektorých iných obchodoch, ktoré ešte nepredali posledné kusy.
Pevná väzba
Slovenčina, 2001
Vypredané
Ach, mrzí nás to, z tejto knihy sa už predali všetky výtlačky a nemáme ju na sklade my ani vydavateľ :( Teoreticky však môžete mať šťastie v niektorých iných obchodoch, ktoré ešte nepredali posledné kusy.
Pevná väzba
Slovenčina, 1999
Vypredané
Ach, mrzí nás to, z tejto knihy sa už predali všetky výtlačky a nemáme ju na sklade my ani vydavateľ :( Teoreticky však môžete mať šťastie v niektorých iných obchodoch, ktoré ešte nepredali posledné kusy.

Naši škriatkovia odporúčajú

Od autora Psychológie ako zbraň. Rozpoznajte manipuláciu. Manipulácia ako zbraň, Tomáš Vepi. Vydavateľstvo Speakfluence, 2026. Zistiť viac

Viac o knihe

#advent #zmysel života #duchovia #Vianoce #Anglicko #poviedky #atmosféra Vianoc #traja duchovia #lakomstvo #zmena života #koledy #vykúpenie

Vánoční koleda je osobním dramatem člověka, které oslovuje další a další generace čtenářů již přes 170 let. Rozsahem nedlouhá „moralita“ o pěti kapitolách se dočkala mnoha dramatizací, operního i filmového zpracování. Důvod není jen v silném příběhu či literárních kvalitách. Kromě nich je tu cosi, co se nás bytostně týká, co potřebujeme v životě takřka neustále: naděje.

Českých vydání tohoto příběhu je několik, ale je jen jedno, které opravdu můžeme považovat za knižní skvost. Je to totiž jeden ze vzácných případů, kdy kvalitu knihy několikanásobně zvyšuje její estetická úprava. Knihu z nakl. Champagne Avantgarde z roku 1994 ilustroval italský malíř Roberto Innocenti. V New Yorku bylo toto vydání vyhlášeno za nejkrásnější ilustrovanou knihu roku 1991. A není se čemu divit. Velké obrazové kompozice, které dýchají ponurou zimní atmosférou, umocňují náladu celé knihy. Všechno je barevně laděné d o tmav&y acute;ch barev, převážně hnědé. Čtenář by neměl ilustrace opomíjet. Důležité je prohlédnout si opravdu celou kresbu. Innocenti si vyhrál s každým detailem, který nám dokonale přibližuje svět Anglie v první polovině 19. století. Vše je vykresleno v perspektivní harmonii. Zvláštností je jeho pojetí portrétování. Všechny postavičky na malbě mají téměř identické tváře, jakoby ploché s výraznými temnými body v místech očí. Jediná pozitivní ilustrace je vlastně až závěrečná, kde Innocenti použil i jiné než temné barvy.

Kvůli Vánoční koledě navštívil Innocenti Londýn. Ne snad proto, že by zde chtěl objevit Dickensův svět, ale aby zhlédl originály výtvarných děl spisovatelových současníků. Inspiroval se a vlastní realistickou malbu k fantasknímu příběhu doplnil četnými detaily prostředí, výraznou expresí i magickým realismem, jimž dotváří sugestivní atmosféru Dickensova vyprávění.

Kniha vychází s ilustracemi Roberta Innocentiho (1940), italského mezinárodně uznávaného výtvarníka, který získal četná ocenění včetně Ceny Hanse Christiana Andersena (2008).O značném přesahu jeho díla svědčí i to, že knihy s Innocentiho ilustracemi vydávají nakladatelé v Evropě, Asii, USA i v Japonsku a není tedy divu, že v deníku The New York Times byl představen jako „jeden z největších ilustrátorů dětských knih ve světě“.

Naše katalógové číslo: 659797

Originálny názov: A Christmas Carol

Počet strán: 148

Väzba: pevná väzba

Rozmer: 160×230 mm

Hmotnosť: 590 g

ISBN: 9788087595817

Rok vydania: 2020

Vekové odporúčanie: 11+

Filmové spracovanie: Vánoční koleda (Vianočná koleda) , Vánoční koleda (Vianočná koleda)

Ilustrácie

Roberto Innocenti

Štýl: napínavý, dobrodružný, duchovný, psychologický, mysteriózny

Jazyk: čeština

Preklad

Lucie Šavlíková

Pôvod: Spojené kráľovstvo, zahraničný

Vydavateľstvo: Petrkov

Jazyková úroveň: A2 - pre mierne pokročilých, A1 - pre začiatočníkov

Ostatné: vianočné

Pre koho: pre dospelých, pre deti, pre mužov, new adult, pre deti a mládež, pre ženy

Kategorizácia

Našli ste chybu alebo škodlivý obsah? Dajte nám, prosím, vedieť!

Hodnotenia

4,7 / 5

	174
	25
	6
	3
	4

Recenzie Martinusákov

4. novembra 2019

Klasický príbeh Charlesa Dickensa je stále aktuálny aj dnes a svojou nadčasovosťou a (trošku burtonovskou) atmosférou určite osloví aj súčasného čitateľa. Ebenezer Scrooge je zatrpknutý a protivný starý lakomec, ktorý nenávidí Vianoce a vlastne všetkých naokolo. S takýmto životom je spokojný až do momentu, kedy ho navštívi duch jeho bývalého obchodného partnera a po ňom ďalší traja duchovia, ktorí mu ukážu, o čom Vianoce naozaj sú.
Aj keď je toto dielo taká "jednohubka", nesie silné a krásne posolstvo, ktoré je dobré si pripomínať pravidelne (a nie iba na Vianoce). :-)

Recenzie čitateľov

Zhrnutie recenzií

Zosumarizované pomocou AI, ktorá môže robiť chyby.

Ilustrované vydanie Vianočnej koledy od Charlesa Dickensa s ilustráciami Lisy Aisato získava chválu za emotívne a farebné spracovanie klasického príbehu o premene Ebenezera Scrooga. Recenzie vyzdvihujú nadčasové posolstvo o ľudskosti, štedrosti a rodinných hodnotách, ktoré oslovuje deti aj dospelých a často sa stáva vianočnou tradíciou alebo darčekom. Niektorí čitatelia však poukazujú na jazykové a spracovateľské drobnosti, ktoré môžu čítanie ovplyvniť.

Čitatelia oceňujú

Nádherné a pestre farebné ilustrácie od Lisy Aisato, ktoré výrazne dopĺňajú atmosféru príbehu.
Nadčasné posolstvo o ľudskosti, odpustení a dôležitosti vzťahov, vhodné pre deti i dospelých.
Kniha sa často odporúča ako vianočný darček alebo rodinná tradícia a je považovaná za klenot do knižnice.
Formát a grafické spracovanie sú chválené; väzba a úprava textu pôsobia kvalitne.

Čitatelia ďalej hodnotia

Niektorí čitatelia kritizujú preklad alebo dlhé vetné konštrukcie, ktoré sa miestami ťažšie čítajú.
Ilustrácie a niektoré časti príbehu môžu byť pre mladšie deti strašidelné, takže treba zvážiť vek pri čítaní.
Použitý jazyk a opisné pasáže sú niektorými vnímané ako zastarané alebo ťažšie stráviteľné pre súčasného čitateľa.

Pomohlo vám zhrnutie?

Vianočný darček

Túto knihu som kupovala ako jeden z vianočných darčekov mojím dvom dospelým dcérkam,aby mali spomienku na Vianoce doma.Je prekrásne ilustrovaná a dúfam, že ich poteší....

Vrátila som sa do detstva

Kniha je úžasná, ilustrácie tiež.
Je to moja najobľúbenejšia rozprávka,pre mňa celoročná.
Keď ju začnete čítať,neviete prestať.
Odporúčam všetkým..

Jednoducho Charles

Musel som po nej siahnuť, knihe a deju nieje čo vytknúť. A samozrejme veľmi krásne ilustrovaná od známej autorky, niektoré jej ilustované knihy už mám.

Kúpila som ju deťom ako darček pod stromček , ale ilustrácia je nádherná. Pevne verím, že ich kniha poteší a prelistujú si ju každé Vianoce

Krása

Nádherná kniha ešte s krajšími ilustráciami, ktoré potešia oko aj dušu. Číta sa veľmi ľahko a poučne

Vianočná Koleda

Táto krásna kniha Vás prenesie späť do detských čias, s nádhernými ilustráciami na takmer každej strane. Jej cena naozaj odráža kvalitu, čo je dneska pomerne unikátne. Naozaj odporúčam nielen ako vianočný darček, ale ako "povinné čítanie" pre každého človeka na svete. Charles Dickens naozaj vystihol ľudskú povahu a ducha Vianoc - na čo sme všetci už dávno zabudli, bohužiaľ. Ak sa chcete rozpamätať na to, aké by to byť malo a čo je to láskavosť, dobro, cit, nefalšovaná veselosť, radosť, "vianočný duch" a v neposlednom rade ľudskosť, túto knihu zo srdca odporúčam. Nielen jej obsah, ale aj jej forma sú rozprávkovo nádherné. Krásne.

Koleda

Nepíšem recenzie ale musím reagovať na iný príspevok. Niekto zrejme finančne zainteresovaný (niekto v rodine prekladá?) kritizoval preklad (nepreklad) mena hlavnej postavy. Ja naopak kupujem práve verziu knihy (kníh) kde nieje pôvodné meno (mená) postavy sprznené do slovenčiny niekým priveľmi presvedčeným o svojom talente. Túto knihu som kúpil práve preto že Scrooge je Scrooge a Marley je Marley.
Preč je tá doba keď sk preklad kníh bol dielom nadaných ľudí tak aspoň Neničte knihy prekladom ako “Bilbo Bublík zo sáčkova”!

kniha je pripravená ako vianočný darček

kniha je pripravená ako vianočný darček pre 8 ročného vnuka, ktorý je vášnivý čitateľ
Bude ju čítať až po štedrom dni

Doteraz som videla len filmy, rôzne spracovania, ale kniha bola neporovnateľne lepšia. Jednoduchý nestarnúci príbeh, ale mal by si ho prečítať každý. Nesie nádherné posolstvo a nielen o Vianociach.

Cena

30€ za 144 stranovu knihu skutočne nedám.....nech je hocijako pekná ale tá cena je trochu moc...knihy milujem ale 20€ za knihu je strop

kúpte u konkurencie, tam stojí 20,90€

Jednou z najdrahších kníh akú v mojej knižnici mám, je Danteho Božská komédia, ktorú vydal Spolok svätého Vojtecha. Stála rovných 150€ ale v živote som neoľutovala kúpu tohto celého zväzku. Ak niekto knihy miluje, nepozerá v prvom rade na cenu- resp cena nie je rozhodujúca.
Na druhej strane- sú tu knihovrátky, knihy za babku…

Vánoční koleda

čili Vánoční povídka s duchy

Ďalšie knižné vydania (17)

11,80 €

34,79 €

8,60 €

16,39 €

10,60 €

10,30 €

28,10 €

10,90 €

Naši škriatkovia odporúčajú

Viac o knihe

Nahlásiť chybu alebo škodlivý obsah

Hodnotenia

Recenzie čitateľov

Zhrnutie recenzií

Čitatelia oceňujú

Čitatelia ďalej hodnotia

Pomohlo vám zhrnutie?

Sledovať titul

Zaujíma ma

Vo formáte