Vánoční koleda

Name: Vánoční koleda
Brand: Fortuna Libri ČR
SKU: 2119695
Price: 9.35 EUR
Availability: InStock
Rating: 4.71 (212 reviews)
ISBN: 9788075464927

Charles Dickens

Vánoční koleda Charlese Dickense je jedním z nejznámějších vánočních příběhů. Poprvé vyšla 19. prosince 1843 a do Štědrého dne byla vyprodána. Do konce roku 1844 následovalo... Čítať viac

: 4,7 212 hodnotení

Vydavateľstvo: Fortuna Libri ČR, 2023

128 strán: 2-3 hodiny čítania
Vychádzame z priemerného údaju o rýchlosti čítania 230 slov za minútu, od knihy ku knihe a čitateľa ku čitateľovi sa to však môže líšiť.

Pevná väzba
Čeština

Cena: 9,35 €

Na sklade 4 ks
Posielame ihneď

Ďalšie knižné vydania (17)

Pevná väzba
Čeština, 2025
Na sklade 2 ks
Túto knihu máme síce aktuálne na sklade, máme však už iba posledné kusy. Ak ju chcete mať rýchlo, ponáhľajte sa! Dodanie ďalších môže trvať dlhšie, zvyčajne do 9 dní.

13,10 €
Pevná väzba
Čeština, 2024
Na sklade 4 ks
Túto knihu máme síce aktuálne na sklade, máme však už iba posledné kusy. Ak ju chcete mať rýchlo, ponáhľajte sa! Dodanie ďalších môže trvať dlhšie, zvyčajne do 9 dní.

36,50 €
Pevná väzba
Čeština, 2022
Na sklade 1 ks
Túto knihu máme síce aktuálne na sklade, máme však už iba posledné kusy. Ak ju chcete mať rýchlo, ponáhľajte sa! Dodanie ďalších môže trvať dlhšie, zvyčajne do 9 dní.

16,39 €
Pevná väzba
Čeština, 2020
Na sklade 1 ks
Túto knihu máme síce aktuálne na sklade, máme však už iba posledné kusy. Ak ju chcete mať rýchlo, ponáhľajte sa! Dodanie ďalších môže trvať dlhšie, zvyčajne do 9 dní.

17,86 €
Pevná väzba
Čeština, 2022
Do 22 – 27 dní
Tento produkt momentálne nemáme na sklade, ale zvyčajne vám ho vieme zabezpečiť a odoslať do 22 – 27 dní. A posnažíme sa aj trochu rýchlejšie!

10,00 €
Kniha
Čeština
Vypredané
Ach, mrzí nás to, z tejto knihy sa už predali všetky výtlačky a nemáme ju na sklade my ani vydavateľ :( Teoreticky však môžete mať šťastie v niektorých iných obchodoch, ktoré ešte nepredali posledné kusy.
Pevná väzba
Čeština, 2018
Vypredané
Ach, mrzí nás to, z tejto knihy sa už predali všetky výtlačky a nemáme ju na sklade my ani vydavateľ :( Teoreticky však môžete mať šťastie v niektorých iných obchodoch, ktoré ešte nepredali posledné kusy.
Pevná väzba
Čeština, 2016
Vypredané
Ach, mrzí nás to, z tejto knihy sa už predali všetky výtlačky a nemáme ju na sklade my ani vydavateľ :( Teoreticky však môžete mať šťastie v niektorých iných obchodoch, ktoré ešte nepredali posledné kusy.
Pevná väzba
Čeština, 2016
Vypredané
Ach, mrzí nás to, z tejto knihy sa už predali všetky výtlačky a nemáme ju na sklade my ani vydavateľ :( Teoreticky však môžete mať šťastie v niektorých iných obchodoch, ktoré ešte nepredali posledné kusy.
Pevná väzba
Čeština, 2010
Vypredané
Ach, mrzí nás to, z tejto knihy sa už predali všetky výtlačky a nemáme ju na sklade my ani vydavateľ :( Teoreticky však môžete mať šťastie v niektorých iných obchodoch, ktoré ešte nepredali posledné kusy.
Pevná väzba
Čeština, 1994
Vypredané
Ach, mrzí nás to, z tejto knihy sa už predali všetky výtlačky a nemáme ju na sklade my ani vydavateľ :( Teoreticky však môžete mať šťastie v niektorých iných obchodoch, ktoré ešte nepredali posledné kusy.
Pevná väzba
Slovenčina, 2025
Na sklade > 5 ks
Táto kniha sa môže na cestu ku vám vybrať prakticky okamžite! Ak si ju objednáte do 13:00 v pracovný deň, odošleme vám ju ešte dnes, inak najneskôr nasledujúci pracovný deň.

11,90 €
Pevná väzba s prebalom
Slovenčina, 2023
Na sklade > 5 ks
Táto kniha sa môže na cestu ku vám vybrať prakticky okamžite! Ak si ju objednáte do 13:00 v pracovný deň, odošleme vám ju ešte dnes, inak najneskôr nasledujúci pracovný deň.

29,90 €
Pevná väzba
Slovenčina, 2015
Na sklade 1 ks
Tento produkt síce máme aktuálne na sklade, máme však už iba posledné kusy a ďalšie už nemá ani distribútor, preto je možné, že bude onedlho úplne vypredaný. Ak ho chcete mať, ponáhľajte sa!

11,90 €
Pevná väzba
Slovenčina, 2001
Vypredané
Ach, mrzí nás to, z tejto knihy sa už predali všetky výtlačky a nemáme ju na sklade my ani vydavateľ :( Teoreticky však môžete mať šťastie v niektorých iných obchodoch, ktoré ešte nepredali posledné kusy.
Pevná väzba
Slovenčina, 2001
Vypredané
Ach, mrzí nás to, z tejto knihy sa už predali všetky výtlačky a nemáme ju na sklade my ani vydavateľ :( Teoreticky však môžete mať šťastie v niektorých iných obchodoch, ktoré ešte nepredali posledné kusy.
Pevná väzba
Slovenčina, 1999
Vypredané
Ach, mrzí nás to, z tejto knihy sa už predali všetky výtlačky a nemáme ju na sklade my ani vydavateľ :( Teoreticky však môžete mať šťastie v niektorých iných obchodoch, ktoré ešte nepredali posledné kusy.

Naši škriatkovia odporúčajú

Nová romantasy séria. Od autorky knihy Večný kráľ. Zlomené duše a kosti, L.J. Andrews. Vydavateľstvo Zelený kocúr, 2026. Zistiť viac.

Viac o knihe

Pozrieť ukážkuUkážka

#advent #Anglicko #atmosféra Vianoc #duchovia #koledy #lakomstvo #poviedky #traja duchovia #Vianoce #vykúpenie #zmena života #zmysel života

Vánoční koleda Charlese Dickense je jedním z nejznámějších vánočních příběhů. Poprvé vyšla 19. prosince 1843 a do Štědrého dne byla vyprodána. Do konce roku 1844 následovalo dalších dvanáct vydání. Příběh byl téměř okamžitě adaptován jako divadelní hra a později se dočkal i celé řady filmových zpracování.

Zavede čtenáře do staré Anglie a vypráví o proměně zahořklého lakomce v laskavějšího člověka. Ebenezera Kolenovrta totiž navštíví duch jeho bývalého obchodního partnera a následně také duchové minulých, letošních a příštích Vánoc.

Naše katalógové číslo: 2119695

Originálny názov: A Christmas Carol

Počet strán: 128

Väzba: pevná väzba

Rozmer: 130×218 mm

Hmotnosť: 284 g

ISBN: 9788075464927

Rok vydania: 2023

Štýl: dobrodružný, duchovný, mysteriózny, napínavý, psychologický

Jazyk: čeština

Preklad

Jan Váňa

Pôvod: zahraničný, Spojené kráľovstvo

Vydavateľstvo: Fortuna Libri ČR

Jazyková úroveň: A1 - pre začiatočníkov, A2 - pre mierne pokročilých

Pre koho: new adult, pre deti, pre deti a mládež, pre dospelých, pre mužov, pre ženy

Kategorizácia

Našli ste chybu alebo škodlivý obsah? Dajte nám, prosím, vedieť!

Hodnotenia

4,7 / 5

	174
	25
	6
	3
	4

Recenzie Martinusákov

4. novembra 2019

Klasický príbeh Charlesa Dickensa je stále aktuálny aj dnes a svojou nadčasovosťou a (trošku burtonovskou) atmosférou určite osloví aj súčasného čitateľa. Ebenezer Scrooge je zatrpknutý a protivný starý lakomec, ktorý nenávidí Vianoce a vlastne všetkých naokolo. S takýmto životom je spokojný až do momentu, kedy ho navštívi duch jeho bývalého obchodného partnera a po ňom ďalší traja duchovia, ktorí mu ukážu, o čom Vianoce naozaj sú.
Aj keď je toto dielo taká "jednohubka", nesie silné a krásne posolstvo, ktoré je dobré si pripomínať pravidelne (a nie iba na Vianoce). :-)

Recenzie čitateľov

Zhrnutie recenzií

Zosumarizované pomocou AI, ktorá môže robiť chyby.

Ilustrované vydanie Vianočnej koledy od Charlesa Dickensa s ilustráciami Lisy Aisato získava chválu za emotívne a farebné spracovanie klasického príbehu o premene Ebenezera Scrooga. Recenzie vyzdvihujú nadčasové posolstvo o ľudskosti, štedrosti a rodinných hodnotách, ktoré oslovuje deti aj dospelých a často sa stáva vianočnou tradíciou alebo darčekom. Niektorí čitatelia však poukazujú na jazykové a spracovateľské drobnosti, ktoré môžu čítanie ovplyvniť.

Čitatelia oceňujú

Nádherné a pestre farebné ilustrácie od Lisy Aisato, ktoré výrazne dopĺňajú atmosféru príbehu.
Nadčasné posolstvo o ľudskosti, odpustení a dôležitosti vzťahov, vhodné pre deti i dospelých.
Kniha sa často odporúča ako vianočný darček alebo rodinná tradícia a je považovaná za klenot do knižnice.
Formát a grafické spracovanie sú chválené; väzba a úprava textu pôsobia kvalitne.

Čitatelia ďalej hodnotia

Niektorí čitatelia kritizujú preklad alebo dlhé vetné konštrukcie, ktoré sa miestami ťažšie čítajú.
Ilustrácie a niektoré časti príbehu môžu byť pre mladšie deti strašidelné, takže treba zvážiť vek pri čítaní.
Použitý jazyk a opisné pasáže sú niektorými vnímané ako zastarané alebo ťažšie stráviteľné pre súčasného čitateľa.

Pomohlo vám zhrnutie?

13.12.2025

Zrejme sme sa všetci už niekedy stretli s príbehom Vianočná koleda či už ako s knihou, rozprávkou alebo filmovým spracovaním. O to viac ma milo prekvapilo toto približne dvojročné vydanie s nádhernými ilustráciami, ktoré dodávajú hrejivému príbehu ešte väčšiu hĺbku a emóciu. Pestrofarebné obrázky krásne podčiarkujú atmosféru Vianoc aj vnútornú premenu hlavného hrdinu.

Silným momentom príbehu je pre mňa koncept troch duchov návrat do minulosti, keď mali Vianoce ešte význam, pohľad na chladnú prítomnosť bez radosti a napokon desivú budúcnosť, ktorá slúži ako jasné varovanie. Je to až prekvapivo jednoduchý, no veľmi účinný rámec na sebareflexiu a zmenu.

,,Budem sláviť Vianoce v srdci a snažiť sa ich tam udržať celý rok.“
...
Viac knižných recenzií aj s doplňujúcimi info nájdeš na mojom Instagrame @marecek.hudak

17.1.2017

Už letmý pohled na "překlad" hrdinova jména mi naznačil, že tuhle verzi Dickensovy povídky skutečně potřeboval nebudu. (Příště věnujte překladu více pozornosti, prosím.)

Nádherná

Kniha je nádherná po literárnej aj po grafickej stránke. Je vhodná pre vyspelejšieho čitateľa, pre deti 10 rokov je vhodná skôr na spoločné sviatočné chvíle s dospelým, ktorý im vysvetlí pozadie príbehu.

Nadherna verzia

Krasna verzia klasickej rozpravky o duchu Vianoc (v tomto pripade o troch duchoch). A hlavne o tom ako môže tento "duch" pozdvihnut nasu dusu a naplnit ju radostou a laskou, lebo len vtedy ju vieme rozdavat aj dalej. Vsetko podtrhnute krasnymi ilustraciami Lisy Aisato sa stáva priam umeleckým zážitkom.

Táto už klasika medzi knihami od anglického velikána Dickensa nemôže ničím prekvapiť. Jedine opäť potešiť svojím posolstvom v období (pred)vianočnom. Príbeh skupáňa Ebenezera Scroogea, jeho stretnutia s tromi duchmi Vianoc - duch minulých, duch súčasných a budúcich Vianoc, ktorým sa podarí neskutočná premena vo vnímaní sveta a v hodnotovom rebríčku tohto pána. Táto verzia príbehu je sprevádzaná úžasnými ilustráciami od Lisy Aisato.

Hrejivé

Vianočná koleda - Charles Dickens & Lisa Aisato

Neodmyslitelna vianočná klasika. Vianočná koleda je súčasťou sviatkov snáď odvtedy, čo ju v tú decembrovu noc roku 1843 sám Dickens predcital. A toto prekrásne vydanie s kresbami talentovanej nórskej ilustrátorky Lisy Aisato je skutočnou pastvou nielen pre dušu, ale aj pre oci. A nepochybne môže byt aj vzácnym vianočným darčekom pre každého milovníka knih.

Hrdosť mať ju.....

Vždy som po nej túžila....A v 55tke som si ju kúpila. Krásny príbeh s krásnymi ilustráciami....Každé Vianoce si ju buď vypočujem, alebo prečítam.

Tuto knížku jsem si chtěla vždycky přečíst. Miluju ten příběh, je to prostě úžasná klasika. Původně jsem měla v plánu si tuhle knížku přečíst během Vánoc, abych měla při jejím čtení tu správnou atmosféru, ale byla jsem až moc zaneprázdněná jinými knihami. Takže jsem se k ní dostala a až teď, ale nijak toho nelituju.
Asi nemá nejmenší smysl se tu rozepisovat o tom, jaké jsou jednotlivé postavy a podobně, protože jsem asi ještě nepotkala člověka, který by tento příběh neznal. Jde prostě o kouzelnou knížku pro malé i velké. Každý by si ji měl určitě přečíst. Já vlastním úžasnou ilustrovanou verzi a můžu ji jedině doporučit.

Super

Tento príspevok prezrádza dôležité momenty deja, preto je skrytý, aby sme Vám nepokazili pôžitok z čítania.

Vianočná atzmosféra 1000% +

Knižka sa dá zhltnúť na jeden nádych a naladí na Vianoce ako nič iné, krásne ilustrácie s krásnym príbehom, ktorý už všetci dokonale poznáme, ale vždy sa doňho radi znova ponoríme.

Vianočná koleda

Tento príspevok prezrádza dôležité momenty deja, preto je skrytý, aby sme Vám nepokazili pôžitok z čítania.

Vydavateľstvo Fortuna Libri ČR

Od roku 1992, kdy naše nakladatelství vzniklo, vydáváme populárně-naučnou literaturu se širokým tematickým záběrem, dětské knihy a praktické příručky věnované nejrozmanitějším zájmům a koníčkům – od nápaditých kuchařských knih přes knížky o cestování a poznávání světa až po kynologickou literaturu.

Výrazným rysem naší knižní produkce je trvalá přítomnost historické tematiky v mnoha podobách a souvislostech. Soustřeďuje se kolem edice Kronik s její stálicí Kronikou lidstva. Nejen mladí, ale i starší čtenáři oceňují sérii minimonografií Vidět – Poznat – Vědět pro její vynalézavé spojování obrazové informace s textovou. Poutavé příběhy našich knih určených dětem v sobě skrývají nenásilné poučení, jiné knížky čerpají především ze světové pokladnice pohádek.

Vánoční koleda

Ďalšie knižné vydania (17)

13,10 €

36,50 €

16,39 €

17,86 €

10,00 €

11,90 €

29,90 €

11,90 €

Naši škriatkovia odporúčajú

Viac o knihe

Nahlásiť chybu alebo škodlivý obsah

Hodnotenia

Recenzie čitateľov

Zhrnutie recenzií

Čitatelia oceňujú

Čitatelia ďalej hodnotia

Pomohlo vám zhrnutie?

Vydavateľstvo Fortuna Libri ČR

Poznáte nový čitateľský profil?

Sledovať titul

Zaujíma ma

Vo formáte