Prečítate na zariadeniach:

  • Pocketbook
  • Kindle
  • Smartfón či tablet s príslušnou aplikáciou
  • Počítač s príslušnou aplikáciou

Nie je možné meniť veľkosť písma, formát je preto vhodný skôr pre väčšie obrazovky.

Viac informácií v našich návodoch

Prečítate na zariadeniach:

  • Pocketbook
  • Kindle
  • Smartfón či tablet s príslušnou aplikáciou
  • Počítač s príslušnou aplikáciou

Viac informácií v našich návodoch

Prečítate na:

Neprečítate na:

Ako čítať e-knihy zabezpečené cez Adobe DRM?
Kniha: Alchemised (SenLinYu). Michael Joseph, 2025
Kniha: Alchemised (SenLinYu). Michael Joseph, 2025

Alchemised

Once a promising alchemist, Helena Marino is now a prisoner - of war and of her own mind. Her Resistance friends and allies have been brutally murdered, her abilities... Čítať viac

4,5 156 hodnotení
Vydavateľstvo
Michael Joseph, 2025
976 strán
18-19 hodín čítania
Vychádzame z priemerného údaju o rýchlosti čítania 230 slov za minútu, od knihy ku knihe a čitateľa ku čitateľovi sa to však môže líšiť.

Once a promising alchemist, Helena Marino is now a prisoner - of war and of her own mind. Her Resistance friends and allies have been brutally murdered, her abilities suppressed, and the world she knew destroyed. In the aftermath of a long war, ... Čítať viac

  • Brožovaná väzba
  • Angličtina
Cena: 27,95 €
Na sklade > 5 ks
Posielame ihneď
Táto kniha sa môže na cestu ku vám vybrať prakticky okamžite! Ak si ju objednáte do 13:00 v pracovný deň, odošleme vám ju ešte dnes, inak najneskôr nasledujúci pracovný deň.

Dostupné v jednej knižnici. Požičať v knižnici

Ďalšie knižné vydania (6)
  • Kniha: Alchemised (SenLinYu). Michael Joseph, 2025
    Pevná väzba
    Angličtina, 2025
    Na sklade 1 ks
    Túto knihu máme síce aktuálne na sklade, máme však už iba posledné kusy. Ak ju chcete mať rýchlo, ponáhľajte sa! Dodanie ďalších môže trvať dlhšie, zvyčajne do 33 dní.

    31,95 €

  • Kniha: Alchemised (SenLinYu). Random House, 2025
    Brožovaná väzba
    Angličtina, 2025
    Na sklade > 5 ks
    Táto kniha sa môže na cestu ku vám vybrať prakticky okamžite! Ak si ju objednáte do 13:00 v pracovný deň, odošleme vám ju ešte dnes, inak najneskôr nasledujúci pracovný deň.

    37,50 €

  • Kniha: Alchemised (SenLinYu). Random House, 2025
    Pevná väzba
    Angličtina, 2025
    Na sklade > 5 ks
    Táto kniha sa môže na cestu ku vám vybrať prakticky okamžite! Ak si ju objednáte do 13:00 v pracovný deň, odošleme vám ju ešte dnes, inak najneskôr nasledujúci pracovný deň.

    41,25 €

  • Kniha: Alchemised (SenLinYu). Lindeni, 2025
    Pevná väzba
    Slovenčina, 2025
    Na sklade > 5 ks
    Táto kniha sa môže na cestu ku vám vybrať prakticky okamžite! Ak si ju objednáte do 13:00 v pracovný deň, odošleme vám ju ešte dnes, inak najneskôr nasledujúci pracovný deň.

    30,50 €

  • Kniha: Alchemised (český jazyk) (SenLinYu). CooBoo CZ, 2026
    Pevná väzba
    Čeština, 2026
    Na sklade > 5 ks
    Táto kniha sa môže na cestu ku vám vybrať prakticky okamžite! Ak si ju objednáte do 13:00 v pracovný deň, odošleme vám ju ešte dnes, inak najneskôr nasledujúci pracovný deň.

    39,90 €

  • Kniha: Alchemised (s podpisom) (SenLinYu). Michael Joseph, 2025
    Pevná väzba s prebalom
    Angličtina, 2025
    Vypredané
    Ach, mrzí nás to, z tejto knihy sa už predali všetky výtlačky a nemáme ju na sklade my ani vydavateľ :( Teoreticky však môžete mať šťastie v niektorých iných obchodoch, ktoré ešte nepredali posledné kusy.

Naši škriatkovia odporúčajú

Nová romantasy séria. Od autorky knihy Večný kráľ. Zlomené duše a kosti, L.J. Andrews. Vydavateľstvo Zelený kocúr, 2026. Zistiť viac.

Viac o knihe

Once a promising alchemist, Helena Marino is now a prisoner - of war and of her own mind. Her Resistance friends and allies have been brutally murdered, her abilities suppressed, and the world she knew destroyed.

In the aftermath of a long war, Paladia's new ruling class of corrupt guild families and depraved necromancers, whose vile, undead creatures helped bring about their victory, holds Helena captive.

According to Resistance records, she was a healer of little importance within their ranks. But Helena has inexplicable memory loss of the months leading up to her capture, making her enemies wonder: Is she truly as insignificant as she appears, or are her lost memories hiding some vital piece of the Resistance's final gambit?

To uncover the memories buried deep within her mind, Helena is sent to the High Reeve, one of the most powerful and ruthless necromancers in this new world.

Trapped on his crumbling estate, Helena's fight-to protect her lost history and to preserve the last remaining shreds of her former self-is just beginning. For her prison and captor have secrets of their own . .
Naše katalógové číslo
2858969
Originálny názov
Alchemised
Počet strán
976
Väzba
brožovaná väzba
Rozmer
152×235 mm
Hmotnosť
1132 g
ISBN
9780241714348
Rok vydania
2025
Štýl
dobrodružný, tragický, napínavý, romantický
Jazyk
angličtina
Pôvod
Spojené štáty, zahraničný
Vydavateľstvo
Michael Joseph
Pre koho
new adult, pre dospelých
Kategorizácia

Našli ste chybu alebo škodlivý obsah? Dajte nám, prosím, vedieť!

Nahlásiť chybu alebo škodlivý obsah

Máte o knihe viac informácií ako je na tejto stránke alebo ste našli chybu? Budeme vám veľmi vďační, ak nám pomôžete s doplnením informácií na našich stránkach.

Hodnotenia

4,5 / 5
108
25
12
8
3

Ako sa páčila kniha vám?

Recenzie Martinusákov

Martinus
Marketingový špecialista
14. novembra 2025

Neviem, ako začať, tak poďme od faktov. Nevedela som sa od toho odtrhnúť a zároveň som si hovorila: „Čítaj pomalšie.“ Nedalo sa. Prvá štvrtina vás rozbije drsnými scénami a nebudete chcieť veriť, že sa to naozaj deje. Keď prejdete touto (miestami aj nepríjemnou) časťou, postupne sa vám na ďalších stovkách strán odkryje celý príbeh Heleny a Kaina, budete stáť pri nich, povzbudzovať ich a nenávidieť tých, ktorých nenávidia oni. A keď tých tisíc strán dočítate? Budete chcieť viac. Áno, je to dlhá kniha, ale dá vám naozaj všetky odpovede, ktoré budete pri čítaní mať. Masterpiece.

(Btw, ja si myslím, že je to romantasy, aj keď dark, predsa len je. Čítala som rozhovory so SenLinYu a rozumiem, že romance nebol zámer, ale taký je môj feeling po dočítaní.)

Martinus
Projektový manažér
17. novembra 2025
Vdaka za recenzie

Pred pustenim sa do tohto zazitku som si vytvorila casopriestor, lebo toto sa neda citat po polhodinach pred spanim.
Precitala som si dostupne recenzie najmä tie 3-4 hviezdickove, vdaka comu som zistila, ze zaciatok pojde pomaly a ze to potrva asi 30% knihy. Ale potom to bol vyborny pribeh.
Samozrejme ak ste pripraveni na temnotu a nepohodu a nezomierajucich.
Styri hviezdicky za mna kvoli tomu koncu.

Recenzie čitateľov

Zhrnutie recenzií

Zosumarizované pomocou AI, ktorá môže robiť chyby.

Alchemised je rozsiahla temná fantasy zasadená do sveta vojny, traumy a morálnych dilem. Mnohí čitatelia oceňujú intenzívnu atmosféru, emotívne spracovanie postáv a komplikovaný vzťah Heleny a Kaina, hoci kniha má pomalý štart a obsahuje silné, často znepokojujúce scény. Pre niektorých je odmena v podobe neskoršieho rozuzlenia a hlbšieho pochopenia sveta veľká, pre iných sú problémy v rytme a dĺžke príliš výrazné. Kniha nie je pre každého — treba počítať s náročnými témami a nutnosťou trpezlivého čítania.

Čitatelia oceňujú
  • Silná, temná a emotívna atmosféra, ktorá u mnohých čitateľov zanecháva dlhodobý dojem.
  • Hlboko vykreslené, morálne šedé postavy — Kain je v recenziách opakovane označovaný za komplexnú postavu.
  • Autorkin štýl písania je často chválený za emotívnosť, detaily a schopnosť udržať napätie.
  • Romantická línia medzi Helenou a Kainom je pomalá, postupná a pre mnohých čitateľov pútavá.
  • Čitatelia, ktorí vydržia pomalší úvod, oceňujú, že sa udalosti a súvislosti neskôr spoja a príbeh sa rozbehne.
Čitatelia ďalej hodnotia
  • Začiatok je pre mnohých čitateľov pomalý a mätúci — približne prvých 150–240 strán považujú za náročných.
  • Dĺžka knihy a rozsiahle opisy niektorým pripadajú nadbytočné; viacerí by uvítali redakčné skracovanie.
  • Niektorí čitatelia považujú vysvetlenie magických zákonitostí sveta za nedostatočné alebo nejasné.
  • Helena je pre časť čitateľov príliš martýrska a jej správanie pôsobí niekedy nepresvedčivo.
Pomohlo vám zhrnutie?
Adéla Vrbová
Neoverený nákup
5
15.6.2026
Tak už to mám za sebou. Marně přemýšlím, k čemu čas strávený s Alchemised přirovnat, protože obyčejná jízda na horské dráze je pro tenhle příběh až příliš slabé označení. Ze začátku jsem měla trochu problém se do příběhu ponořit, ale jakmile jsem se oprostila od toho, jak vlastně vznikl, úplně mě pohltil. A to byl teprve začátek.
Kniha mě emocionálně úplně zničila. V první části mi autorka vyrvala srdce z těla a rozervala ho na milion střípků, ve druhé ho pomalu a opatrně skládala zpátky dohromady, aby mi ho v poslední, třetí části mohla vrátit. I když byl závěr hořkosladký, přece jen v něm probleskla naděje na lepší zítřky.
Nejvíc na celé knize oceňuji to, jak silné emoce ve mně dokázala vyvolat. Už dlouho se mi nestalo, aby mě nějaký příběh takhle rozložil a zároveň přinutil číst dál s téměř bolestivou potřebou zjistit, jak to celé dopadne. Autorka si skvěle pohrála nejen s atmosférou, ale i s napětím, které se táhlo napříč celou knihou a nepovolilo ani na chvíli.
Velkou roli v tom podle mě sehrály i samotné postavy. Nepůsobily ploše ani uměle, ale naopak živě a uvěřitelně, a právě proto mě jejich rozhodnutí i prožívání tolik zasahovaly. Neměla jsem pocit, že jen čtu příběh měla jsem pocit, že ho spolu s nimi skutečně prožívám.
Alchemised je pro mě kniha, která ve mně zůstane ještě dlouho po dočtení. Není to jen příběh, který člověk přečte a odloží, ale takový, který v něm ještě nějakou dobu doznívá. Pokud máte rádi silné emoce, propracované postavy a příběhy, které vás dokážou zasáhnout, tuhle knihu vám rozhodně doporučuji. Na Alchemised jen tak nezapomenu není to totiž kniha, kterou jen dočtete, ale kniha, která ve vás zůstane, protože některé příběhy zkrátka nekončí poslední stránkou.
Alexandra Gábrišová
Neoverený nákup
2
28.1.2026
Ak ste aspoň raz prečítali jednu Dramione ff, absolútne nič vás v tejto knihe neprekvapí. Celý magický svet je dosť chabo prerobený, doslova viete povedať, ktorá HP postava bola ktorá. Na to potom nadväzuje slabo vybudovaný magický svet, ktorý sa rúti pod svojou vlastnou váhou, ked mu nerobí barličku HP, pretože príbeh je primárne zameraný na "romantický" vzťah Heleny a Kaina (nenechajte sa oklamať ako ja, že je to skvelý nový fantasy svet; fakt nie je. Je to pokrivená verzia Príbehu služobníčky so štokholmským syndrómom), všetko ostatné je druhoradé a v istom zmysle aj nepodstatné, tvorí len letmo zbúchanú kulisu ich narušenému vzťahu.
A to ma dostáva do poslednej fázy nespokojnosti. Sme ochotní akceptovať masového vraha ako hrdinu, akýmkoľvek spôsobom ospravedlňovať jeho činy, len preto, že je sexi, pekný a ochranársky k "vyvolenej" žene. Jednou rukou vraždí a druhou akože dáva, a to stačí na to, aby bol "dobrý"?

Och, a všimli ste si, že ked preskočíte asi 500 strán druhej časti (retrospektíva), v tretej nebudete vôbec stratení, pretože do kontextu dejovej línie prítomnosti z toho nič nepotrebujete vedieť?
Overený zákazník
16.6.2026
Neviem úplne opísať, aké pocity vo mne táto kniha zanechala. Patrí presne k tým titulom, ktoré rozdelili čitateľov na dva tábory buď si ich úplne získala, alebo ich vôbec neoslovila. Ja rozhodne patrím do tej prvej skupiny.
Začiatok bol pre mňa náročnejší a chvíľu som si nebola istá, či sa do príbehu dokážem naplno ponoriť. No keď si ma kniha získala, nedokázala som ju pustiť z rúk. Už dlho sa mi nestalo, aby vo mne čítanie vyvolalo toľko emócií od napätia a stresu až po dojatie. Neustále som si kládla otázky, hľadala odpovede a prežívala príbeh spolu s postavami.
Dokonca som sa pristihla, ako pri čítaní reagujem mimikou na jednotlivé udalosti, akoby som bola súčasťou deja. Táto kniha ma vtiahla do svojho sveta natoľko, že som na chvíľu zabudla na všetko okolo seba. Pre mňa to bol silný a nezabudnuteľný čitateľský zážitok.

PS: pikantné scény určite nečakajte Ale garantujem vám, že ak vás kniha vtiahne, bude to to posledné na čo budete myslieť.
Overený zákazník
15.6.2026
Tak už to mám za sebou. Marně přemýšlím, k čemu čas strávený s Alchemised přirovnat, protože obyčejná jízda na horské dráze je pro tenhle příběh až příliš slabé označení. Ze začátku jsem měla trochu problém se do příběhu ponořit, ale jakmile jsem se oprostila od toho, jak vlastně vznikl, úplně mě pohltil. A to byl teprve začátek.
Kniha mě emocionálně úplně zničila. V první části mi autorka vyrvala srdce z těla a rozervala ho na milion střípků, ve druhé ho pomalu a opatrně skládala zpátky dohromady, aby mi ho v poslední, třetí části mohla vrátit. I když byl závěr hořkosladký, přece jen v něm probleskla naděje na lepší zítřky.
Nejvíc na celé knize oceňuji to, jak silné emoce ve mně dokázala vyvolat. Už dlouho se mi nestalo, aby mě nějaký příběh takhle rozložil a zároveň přinutil číst dál s téměř bolestivou potřebou zjistit, jak to celé dopadne. Autorka si skvěle pohrála nejen s atmosférou, ale i s napětím, které se táhlo napříč celou knihou a nepovolilo ani na chvíli.
Velkou roli v tom podle mě sehrály i samotné postavy. Nepůsobily ploše ani uměle, ale naopak živě a uvěřitelně, a právě proto mě jejich rozhodnutí i prožívání tolik zasahovaly. Neměla jsem pocit, že jen čtu příběh měla jsem pocit, že ho spolu s nimi skutečně prožívám.
Alchemised je pro mě kniha, která ve mně zůstane ještě dlouho po dočtení. Není to jen příběh, který člověk přečte a odloží, ale takový, který v něm ještě nějakou dobu doznívá. Pokud máte rádi silné emoce, propracované postavy a příběhy, které vás dokážou zasáhnout, tuhle knihu vám rozhodně doporučuji. Na Alchemised jen tak nezapomenu není to totiž kniha, kterou jen dočtete, ale kniha, která ve vás zůstane, protože některé příběhy zkrátka nekončí poslední stránkou.
Silvia Pop
Neoverený nákup
21.5.2026
Knihu som čítala skoro tri týždne. Prišla mi komplikovaná, ale zároveň ma bavila natoľko, že som stále chcela vedieť, ako to celé skončí.

Autorka hneď od začiatku navodila temnú atmosféru plnú nových výrazov, poznatkov a sveta, v ktorom som sa zo začiatku trochu strácala Niektoré výrazy som si normálne prekladala cez GPT.

Najviac sa mi páčila druhá polovica knihy. A veľmi sa mi páčil vzťah Heleny a Kaina vôbec mi neprišiel toxický. Bola vojna a oni sa jednoducho snažili prežiť v svete, ktorý ich neustále ničil.

Páčilo sa mi aj to, že autorka nespravila klasický koniec typu „žili šťastne až do smrti“. Obaja si niesli traumy, ktoré sa podpísali na ich psychike aj zdraví, a práve to mi prišlo realistické.
Určite to ale pre mňa nie je jedna z kníh, ktoré potrebujem mať doma v knižnici
Tomáš
Neoverený nákup
4.5.2026
skvelé čítanie
Veľmi príjemne napísaná kniha. Hneď od začiatku som bol vtiahnutý do deja, čo som si myslel že pri 900+ stranovej knihe to bude rozťahané, ale nebolo. Kapitoly knihu dobre rozdelili, akoby som čítal 2-3 knihy. Viac ako romance som si užíval tie bojové - niekedy až horrorové momenty. Mám ich zapísané v mysli, akoby som bol pri tom :) Síce som viac fanúšik technologického scifi tak táto fantasy mi otvorila nový žáner, v ktorom budem teraz pokračovať.
Overený zákazník
20.4.2026
Skutočnú recenziu pripíšem neskôr. Kniha je fetišizáciou ľudskej bolesti a znásilňovania.

PS: Autorka obálky sa priznala ku použitiu AI.
Overený zákazník
12.5.2026
Mnoho ľudí tvrdí, že kniha nie je romantasy. Absolútne to však romantasy je.

Naozaj som sa snažil ísť do čítania Alchemised s otvorenou mysľou. Avšak napriek zopár zaujímavým konceptom nejde o knihu, ktorá by svoju existenciu dokázala odôvodniť, a ktorá by sa dala označiť ako dobrá. Najprv sa vyjadrím ku fetišizácii a triggerom, potom ku technickej stránke knihy.

Alchemised nie je vojnový román, nech sa marketéri snažia ako chcú. Aby to bol vojnový román, museli by sme tú vojnu sledovať. Aspoň na chvíľku.

Stále dookola čítame črevách a lietajúcich končatinách, tečúcej krvi, odseknutých hlavách, ale celé je to totálne plytké. Je to iba obyčajná kulisa, ako reality show. Vedieť čo ukázať je rovnako dôležité ako vedieť čo neukázať, a keď neustále ukazujete črevá kvôli šoku, po čase sa z toho stane len plané teátro.

Druhou, a najhoršou vecou ktorú kniha robí je, že glorifikuje sexuálne násilie. Neexistuje iný spôsob ako to povedať, a ak niekto nesúhlasí, tak má asi inak nastavené hodnoty.

Nasledujúci odsek bude spoiler:
Na konci prvej časti Ferron Helenu znásilní, čo, uznávam, nie je príjemné čítanie. Je to povedané nestranne, a opisuje sa ako pri tom Helena trpí. Avšak celá druhá časť, flashback, je len o tom, ako sa obaja zbližujú, čo kričí úmyslom toto znásilnenie ospravedlniť. Najmä tým, že Helena Ferrona z vlastnej vôle pobozká hneď pri prvom stretnutí. A všetky ďalšie sexuálne aktivity iniciuje práve ona. Tomuto celému nasadzuje korunu scéna v tretej časti, kedy sa vraciame do súčasnosti, kde dva týždne po znásilnení počas ktorého Helena neskutočne trpela príde za Ferronom a požiada ho o sex.

Takto trauma proste nefunguje. Ide o nechutný, odporný a patetický pokus o fetišizáciu.

Glorifikuje sa tu aj domáce násilie, a autorka na to občas poukáže tým, že opíše Ferronov pohľad na Helenu ako "possessive stare" avšak na to, aby z tohoto bola nejaká skutočná téma, by ju autorka musela najprv nastoliť a ukázať, že to je zlé. V jednom momente dokonca Helena po Ferronovom výbuchu povie že "obaja boli znásilnení", čo je proste iba fundamentálne nepochopenie konceptu sexuálneho, a vlastne akéhokoľvek násilia. Najmä v kontexte knihy.

Autorka sa snaží poukázať aj na postavenie žien v spoločnosti prostredníctvom postavy Lily Bayard a Falcona Mathiasa (stupídne meno), ale fatálne zlyháva, keďže opäť neukazuje žiadnu myšlienku ktorá by ku tomuto postoju vyjadrila kontru, a tak v konečnom výsledku aj tento pokus o nastolenie témy končí ako glorifikácia znevažovania postavenia žien v spoločnosti.

A ku technickej stránke knihy? Dejovo ide o obrovské faux pas, kde prvá časť ukazuje zaujímavé koncepty, ktoré následne repetitívna, prázdna a únavná druhá časť jednoducho zabíja. Tretia časť následne nasadzuje pomyselnú čerešňu torte, keďže vôbec neukáže rozuzlenie vojny, a iba zbytočne prolonguje koniec.

Postavy sú napísané fakt otrasne. Nestačí, že pri každej je hneď jasný jej ekvivalent z Harryho Pottera, avšak ešte aj pri týchto ekvivalentoch je viditeľné fundamentálne nepochopenie ich charakterov. Helena je absolútne pasívna postava, ktorá sa necháva obíjať z jednej aj druhej strany. A najhoršie na nej je, že ak by jej Ferron povedal, že ju rozreže a zje jej oči, jej odpoveď by pravdepodobne znela "A ľúbil by si ma aj keby som bola červík?" Ferron na druhej strane je typický shadow daddy. O nich bolo napísaného už mnoho, sú nudní, a ich vlastnosti vyvstávajú len z traumy. Nuda. A ostatné postavy? Tie kvázi neexistujú. Žiadna nemá žiadne vlastnosti a sú iba krovie.

Worldbuilding? Založený iba na pocitoch. Nachádzame sa na našom svete, ale vlastne nie. Bojujeme s mečmi v brneniach, ale vozíme sa na autách a natáčame ľudí na kamery. Nulová konzistencia. A mágia? Tá je len zlou kópiou Mistbornu a Fullmetal Alchemist. Kniha sa očividne snaží vysvetliť, že každý kov má iný účinok, avšak je vtipné sledovať, že ani ľudia ktorým sa kniha páči tieto nedopečené vysvetlenia nechápu.

Na koniec stručne ku próze. Môže byť kniha, ktorá využíva vety "The house did not eat her, because houses do not eat people" dobrá? Verím že nie, a verím, že pri prepise z Manacled bolo využívané AI, rovnako, ako pri koncepcii obálky (zdroj: https://www.reddit.com/r/fairyloot/comments/1mtqh7s/eva_eller_and_the_big_ai_question/)

Pôvodne som chcel dať Alchemised dve hviezdy, avšak popri písaní recenzie na goodreads som si uvedomil, koľko zlého tam vlastne je. 1*.
Nena
Neoverený nákup
17.4.2026
Proste úžasná;) Kaine a Helena
Tento príspevok prezrádza dôležité momenty deja, preto je skrytý, aby sme Vám nepokazili pôžitok z čítania.
Už dlho som nečítala tak dobrú knihu. Spočiatku som si myslela,že ma nebude baviť ,predsa vojna, násilie a trošku veda a iný svet než som zvyknutá čítať. Knihu (skoro 1000 strán) som prečítala za tri dni Tak ma bavila. Kaine a Helena boli zaujímavý pár,pretože veľa toho prežili a mali veľa traumatických záležitostí z minulosti. Kaine sa mi ako hlavný mužský hrdina veľmi páčil, pretože naozaj robil všetko pre Helenu. Helena bola inteligentná a odvážna postava. Pilantnosti alebo romantické scény neboli vulgárne ,boli veľmi pekne napísané. Jedine , čo mi prekážalo bol možno koniec knihy,pretože by som si vedela predstaviť , že sa vrátia do Paladie a ich život bude dobrodružnejši ..Ale inak top kniha!
Overený nákup
28.3.2026
Jednoducho NEVLÁDZEM
Tento príspevok prezrádza dôležité momenty deja, preto je skrytý, aby sme Vám nepokazili pôžitok z čítania.
Táto kniha ma zničila ?
1.čast trochu ťažšie čítanie nakoľko je tam dosť cudzích slov ale nič čo by človek nepochopil. keď skončila prvá časť a začala 2. časť som myslela, že si vytrhám vlasy človek sa vráti čase trochu ho to nudí ale potom to naberie ENERGY ak skončí druhá časť ja som s aúrpimne vrátila na prvú časť aby som ju pochopila tam človeku cvakne čo sa vlastne riešilo v prvej časti . následne som pokračovala 3. časťou kde som čakala, že sa vyrevem ale nakoniec čakala som horšie ukončenie ostala som MILO prekvapená , že to skončilo happyendom ? MOžNO VĎAKABOHU ALE NEBOL TEN KONIEC TAK STRAšNý AKO HO luďia opisujú možno by som to vyjadrila , že čakala som viac niečo takého ACH ? ale dobre som rada, že Kaine a Helena sú spolu :-* proste krásny dej láska , príbeh konečne niečo nové pre mňa ako čo som čítala skoro každá kniha s Férmi a mágiou a klasikou toto bolo niečo viac čo akože u mňa bude TOP TOPOV :)
Simona
Neoverený nákup
19.3.2026
Preklad
Som jediná, ktorej zážitok z čítania kazil preklad? Miestami bol dosť neprirodzený, prekladateľka má očividne averziu k základnému neurčitému zámenu ,,niečo", namiesto toho nadužíva tvar ,,dačo", občas ,,čosi", čo mi už fakt po pár stoviek strán vadilo. Takisto často používa slová typu ,,zdecimovať", čo sa mi do jednoduchšieho kontextu nehodilo. Je to škoda, pretože príbeh sám o sebe bol dobrý. Mám pocit, že v poslednej dobe úroveň slovenských prekladov dosť klesla a editori si tiež asi nerobia svoju prácu na 100%..
Overený nákup
19.3.2026
Alchemised - Sen Lin Yu
Upozornenie : Čítajte len v prípade, že ste pripravení ponoriť sa do skutočnej temnoty. Myslím to vážne. Lebo toto je svet, kde vládne ničivá, smrtiaca moc. Moc alchýmie. Krutosť, kde chýba akákoľvek úcta k životu. Z ktorej pokojne môžete mať nočné mory. Napriek tomu som sa od neho nevedela odtrhnúť. Ani neviem, ako som tých takmer tisíc strán zhltla. Prečo? Pre to svetielko, ktoré ako maják preziarovalo celú tú mŕtvolnu temnotu. Helena a Kaine. Život si nájde cestu. A cez bolesť a utrpenie, ktoré sa vlastne ani nedá prežiť. A spojí to, čo by na prvý pohľad vôbec nemalo byť spojené. Trpela som spolu s nimi, bála sa a plakala. A príšerne, naozaj neskutočne príšerne som sa desila konca. Ktorý sa ma chystal rozložiť úplne na kúsky. No svetlo napokon predsa len neprestalo svietiť...
Mimochodom, viete o tom, že táto kniha je vlastne adaptáciou na autorkinu mimoriadne úspešnú Dramione fanfiction s názvom Manacled? Ak o tom neviete, ani si to už nevšimnete. No ak viete, čo hľadať, paralely nájdete. V každom prípade, autorke sa z pôvodnej fikcie o láske Draca a Hermiony podarilo vytvoriť originálny, až kruto nádherný pribeh, na ktorý sa nezabúda....
P.S. V tejto knihe je jedna z najkrajších, najdojimavejsich milostných scén, aké som kedy čítala...

Neviem o sebe nič dopredu a moje dobrodružstvá sa začínajú až vo chvíli, keď o nich rozprávam.
Kniha: Jednoducho je to tak (Gérard Depardieu a Lionel Duroy), 2015
Jednoducho je to tak
  • Gérard Depardieu
  • Lionel Duroy