Viac o knihe

JEDEN Z TOP 10 NAJLEPŠÍCH DEBUTUJÚCICH ROMÁNOPISCOV PODĽA THE OBSERVER

Na okraji temného lesa je strhujúci román, ktorý nás zavedie do srdca Gruzínska, krajiny poznačenej vojnou a zmenami. Saba bol ešte dieťa, keď s bratom Sandrom a otcom Iraklim ušli z vojnou zmietanej Gruzínskej sovietskej socialistickej republiky do Anglicka. Dve desaťročia však nestačili na to, aby zabudli na minulosť. Spomienky na stratenú vlasť a matku ich stále prenasledujú.

Keď sa Irakli rozhodne vrátiť do rodnej krajiny, túžiac po odpovediach a zmierení, jeho synovia netrpezlivo čakajú na správy. Posledný odkaz, ktorý od neho dostanú, znie: „Nechal som po sebe stopy, ktoré sa nedajú zmazať. Nesledujte ich.“ Sandro sa napriek výzve vydá nezvestného otca hľadať. Krátko po návrate do starej vlasti však záhadne zmizne aj on.

Po bratovom zmiznutí sa Saba vydáva na cestu, ktorá ho zavedie do hlbín konfliktu, ktorý zničil celé generácie – aj jeho vlastnú rodinu. Objavuje tragédie, tajomstvá a nehasnúcu nádej v krajine, kde krásu spája bolesť a sila pramení zo spomienok.

Tento román, miestami drsný aj nežný, skúma následky vojny, odvahu začať odznova a silu nezabudnúť. Pohltí vás príbehom o strate, odpustení a neúnavnej túžbe po domove.

Hodnotenia

4,8 / 5

	5
	1
	0
	0
	0

Recenzie čitateľov

Autor dokáže úžasne pracovať s protikladmi a vyskladať ich vedľa seba tak, že spolu dokonalo ladia. Príbeh vyrozprávaný Sabom je drsný, krutý a reálny, no pretkaný jemnučkým záchvevom magického realizmu, nenásilným a ťažko uchopiteľným, keď sa Saba v duchu rozpráva so svojimi blízkymi, o ktorých prišiel. Opisuje nejednu tragédiu a mnohé stránky vám vyprodukujú riadne uhnetenú knedľu v krku, no neraz som aj vybuchla do smiechu - či už nad pôvabne absurdným opisom situácie, alebo nad genialitou dialógu.

Veronika Maťušová odviedla naozaj obdivuhodnú prácu a zachovala ako poetický Sabov rozprávačský štýl, tak aj drsné výrazy, ktorými nešetrí, keď ide do tuhého. A občas aj keď nejde. Fakt, v tejto knihe bolo viac pojebaných materí než v thajskom bordeli, ale keď sa na vás pozerá lačný tiger, ktorý zdrhol z vytopenej ZOO, asi si nepoviete "och, do pelíškov, táto situácia sa nevyvíja priaznivo". Ľudia vo vypätých situáciách skrátka kľajú a tento príbeh nie je o pití čaju o piatej.

Na okraji temného lesa som sledovala matku, ktorá sa nevie zmieriť s tým, že jej deti odišli, a správa sa, ako by to tak nebolo. Alebo s matkou, ktorá nemá dosť síl živiť v sebe nádej a radšej sa oddáva upokojujúcej bolesti trúchlenia. Alebo s otcom, ktorý našiel, čo stratil, predtým než stratil všetko. Napriek tomu, že autor volí pútavý a ľahko čitateľný jazyk, rozhodne sa nejedná o oddychové čítanie. Skôr o čítanie, od ktorého si musíte občas oddýchnuť, aby vás nepomlelo do mekáču. Áno, som z tejto knihy smutná, ale rada sa k nej niekedy vrátim. Skrýva výnimočný príbeh, ktorý používa šablónu klasickej rozprávky, aby na nej vystaval nebezpečnú cestu za odpoveďami, ktoré nikto nechce poznať.

Výborný debut z Gruzínska

Mám rád, keď sa dej knihy odohráva na zaujímavých a netradičných miestach, nielen klasicky v USA. Týmto ma aj táto kniha zaujala. Jedná sa o debutový román gruzínskeho autora, ktorý sa aj odohráva v súčasnom Gruzínsku. Dostane vás tak do Tbilisi, kláštorov Kaukazu a aj inde, ale nechcem prezrádzať z deja. Bolo to neuveriteľne osviežujúce čítať román z tejto časti sveta.

Dej knihy mal rôzne rýchlosti, miestami plynul pomalšie, potom sa striedal s dramatickými momentami a posledná štvrtina knihy bola pre mňa až taká, že som sa nedokázal odtrhnúť a čakal, ako skončí. Kniha mala veľa odtieňov, od humoru, cez napätie až po dramatické až srdcervúce okamihy. Vrelo odporúčam pre všetkých, ktorých už nudia knihy s klasickým dejom a prostredím. Za mňa sa tento debut jednoznačne vydaril.

Príbehy odohrávajúce sa v Gruzínsku ma vždy lákajú. Tento je inšpirovaný skutočnými udalosťami a môžete sa z neho veľa dozvedieť o histórii. O jeho temnej histórii. Všetko je nasiaknuté krvou, strachom a nelogickosťou. No to sa dalo čakať. V dielach o tejto krajine je to už štandard. Hlavný hrdina si však nepamätá na všetky hrôzy, pred ktorými musel ujsť. Ale spomenie si. Veľmi rýchlo. Len čo jeho noha prekročí hranice. Akoby prišiel do iného sveta. Po príchode z Londýna ho čaká kultúrny šok, aj keď je Gruzínec. V jeho mysli začnú ožívať hlasy, ktoré mali byť dávno pochované. Prihovárajú sa mu, radia mu. Snažia sa ho zmiasť alebo ho podporiť? Ani sám Saba netuší. No prízraky ožívajú a bude to bolestivé.

Na svojej púti stretne svojské osoby, ktoré mu ukážu, ako to v Gruzínsku funguje. Situácie sú plné napätia, strachu, nenávisti, priateľstva a občasného humoru, ktorý nie je pri hlbšom zamyslení vtipný. Musíte rátať s tým, že hranica humoru je viditeľne posunutá. Čitateľ sa smeje so slzami v očiach. Od dojatia, nezmyselnosti. Aj zmätok má svoje pravidlá. Ten, ktorý o tomto štáte čo-to vie, je na všetko pripravený. Skoro. Mňa na tomto príbehu prekvapili ozveny minulosti hlavnej postavy a to dielu dodalo čaro. Bolo to hrôzostrašné, plné neprávosti, no aj magické a ľudské. Vrelo odporúčam náročným čitateľom.

Kniha sa pripravuje aj v slovenčine.

4,5/5

22,48 €

Beletria

Náučná a odborná

Deti a mládež

Životopisy a reportáže

Kuchárky

Učebnice a slovníky

Náboženstvo a ezoterika

Mapy a cestovanie

Cudzojazyčná literatúra

Top autori

Top série

Darčekové poukážky

Čítačky e-kníh

Vecičky od Martinusu

Káva, čaj a pochutiny

Hrnčeky a fľaše

Papiernictvo

Zápisníky a kalendáre

Hudba

LP platne

Puzzle

Na okraji temného lesa

Kniha

E-kniha

22,48 €

Ďalšie knižné vydania (2)

23,41 €

19,15 €

Naši škriatkovia odporúčajú

Viac z kolekcie

Februárové knižné novinky 2025

Viac o knihe

Nahlásiť chybu

Hodnotenia

Recenzie čitateľov

Recenzie, kritiky

Na okraji temného lesa

Kniha

E-kniha

22,48 €

Ďalšie knižné vydania (2)

23,41 €

19,15 €

Naši škriatkovia odporúčajú

Viac z kolekcie

Februárové knižné novinky 2025

Viac o knihe

Nahlásiť chybu

Hodnotenia

Recenzie čitateľov

Recenzie, kritiky

Poznáte nový čitateľský profil?

Sledovať titul

Zaujíma ma

Vo formáte