Prečítate na zariadeniach:

  • Pocketbook
  • Kindle
  • Smartfón či tablet s príslušnou aplikáciou
  • Počítač s príslušnou aplikáciou

Nie je možné meniť veľkosť písma, formát je preto vhodný skôr pre väčšie obrazovky.

Viac informácií v našich návodoch

Prečítate na zariadeniach:

  • Pocketbook
  • Kindle
  • Smartfón či tablet s príslušnou aplikáciou
  • Počítač s príslušnou aplikáciou

Viac informácií v našich návodoch

Prečítate na:

Neprečítate na:

Ako čítať e-knihy zabezpečené cez Adobe DRM?

Není úniku

Studentka pedagogiky Sóldís potřebuje po rozchodu rychle najít nové bydlení a práci, a tak s nadšením přijme místo soukromé učitelky dcer bohatého páru obývajícího luxusní sídlo... Čítať viac

4,2 93 hodnotení
1. diel série
Černý led
Vydavateľstvo
Metafora, 2023
416 strán
8-9 hodín čítania
Vychádzame z priemerného údaju o rýchlosti čítania 230 slov za minútu, od knihy ku knihe a čitateľa ku čitateľovi sa to však môže líšiť.

Studentka pedagogiky Sóldís potřebuje po rozchodu rychle najít nové bydlení a práci, a tak s nadšením přijme místo soukromé učitelky dcer bohatého páru obývajícího luxusní sídlo v odlehlém, zapadlém koutě západoislandského venkova. Zaměstnavatelé na ni... Čítať viac

  • Pevná väzba
  • Čeština
Cena: 22,38 €
Na sklade 3 ks
Posielame ihneď
Túto knihu máme síce aktuálne na sklade, máme však už iba posledné kusy. Ak ju chcete mať rýchlo, ponáhľajte sa! Dodanie ďalších môže trvať dlhšie, zvyčajne do 18 dní.

Dostupné v troch knižniciach. Požičať v knižnici

Ďalšie knižné vydania
  • Kniha: Niet úniku (Yrsa Sigurdardóttir). Metafora, 2024
    Pevná väzba s prebalom
    Slovenčina, 2024
    Na sklade > 5 ks
    Táto kniha sa môže na cestu ku vám vybrať prakticky okamžite! Ak si ju objednáte do 13:00 v pracovný deň, odošleme vám ju ešte dnes, inak najneskôr nasledujúci pracovný deň.

    20,20 €

Naši škriatkovia odporúčajú

Martinus Knižná šifra 26. Knižná šifra je späť! Stiahni si appku Martinus a hraj o letenky a kufor plný kníh. Viac info
Studentka pedagogiky Sóldís potřebuje po rozchodu rychle najít nové bydlení a práci, a tak s nadšením přijme místo soukromé učitelky dcer bohatého páru obývajícího luxusní sídlo v odlehlém, zapadlém koutě západoislandského venkova. Zaměstnavatelé na ni sice působí poněkud zneklidňujícím dojmem a život na osamělém místě v ní postupně začíná vzbuzovat neblahé předtuchy, ona se však rozhodne zatnout zuby a své obavy překonat. Bude to správný krok?

Policejní vyšetřovatel Týr se po letech vrací ze Švédska na rodný Island, protože v přelomové životní situaci touží po novém začátku. Záhy po nástupu do kriminalistického týmu v Reykjavíku se musí zapojit do pátrání po pachateli zločinu, jaký si v poklidné ostrovní zemi nedovedl představit ani v nejhorších snech – brutální čtyřnásobné vraždy. Jeho spánek však nakonec budou narušovat ještě hrozivější noční můry než obraz vyhaslých očí čtyř nevinných obětí.
Naše katalógové číslo
2176311
Originálny názov
Lok lok og laes
Počet strán
416
Väzba
pevná väzba
Rozmer
124×200 mm
Hmotnosť
520 g
ISBN
9788076252639
Rok vydania
2023
Štýl
dobrodružný, mysteriózny, napínavý, psychologický, tragický
Jazyk
čeština
Pôvod
Island, severský, zahraničný
1. diel série
Černý led
Vydavateľstvo
Metafora
Pre koho
pre dospelých
Kategorizácia

Našli ste chybu alebo škodlivý obsah? Dajte nám, prosím, vedieť!

Nahlásiť chybu alebo škodlivý obsah

Máte o knihe viac informácií ako je na tejto stránke alebo ste našli chybu? Budeme vám veľmi vďační, ak nám pomôžete s doplnením informácií na našich stránkach.

Hodnotenia

4,2 / 5
52
23
10
4
4

Ako sa páčila kniha vám?

Recenzie Martinusákov

Martinus
Kníhkupec
4. júla 2024

Čo s čitateľskou krízou? Treba ju zaplátať niečím strhujúcim, krvavým a severským!
Mám nesmiernu radosť, že Yrsa začala vychádzať v slovenskom preklade. Nechala som sa pohltiť desivou atmosférou detektívky z pera tejto obľúbenej islandskej spisovateľky. Uniesla ma na mrazivú samotu plnú záhadných stôp, ktoré zostávajú skryté pod novým nánosom snehu.
V súčasnej dejovej línii sa vyšetrovatelia Karolína, Týr a patologička Idunn, snažia objasniť nový prípad, kde dôkazy zdanlivo ukazujú jednoznačného páchateľa. Popri vyšetrovaní nahliadneme aj do života rodiny pred kľúčovými hrozivými udalosťami.
Študentka Sóldís si našla prácu ako učiteľka a opatrovateľka detí rodiny na odľahlej malej farme. Vie len to, že od Reykijavíku a jej starého života chce byť čo najďalej, cestou sa dozvedá, že predchádzajúci zamestnanci unáhlene z farmy odišli. Postupom času sa začína cítiť neisto, veci miznú a objavujú sa na iných miestach, v noci počuť nevysvetliteľné zvuky a keď nájde odomknuté dvere vie, že v dome nie je v bezpečí a zo snehom obklopenej pasce jednoducho niet úniku.

Recenzie čitateľov

Zhrnutie recenzií

Zosumarizované pomocou AI, ktorá môže robiť chyby.

Prvý diel série Čierny ľad prináša mrazivý krimi triler zasadený na izolovaný islandský statok, kde sa odohrá brutálna vražda a prebieha vyšetrovanie. Kniha strieda dve časové línie (pôvodne „pred“ a „po“), čo udržuje napätie a postupne odhaľuje motívy a tajomstvá. Mnohých čitateľov oslávila silná atmosféra, napätie a prekvapivé zvraty, niektorí však vytýkajú pomalšie tempo, rozsiahle opisy a miestami sporný preklad či štýl písania.

Čitatelia oceňujú
  • Silná, mrazivá atmosféra osamelého islandského statku vytvára klaustrofobický pocit.
  • Striedanie dvoch časových línií (PRED a POTOM) udržuje napätie a postupne rozplieta záhadu.
  • Napätie a zvraty sú dobre vygradované; záver pre mnohých čitateľov pôsobil nečakane.
  • Postavy vyšetrovateľov (Týr, Karolína, Idunn) a Sóldís sú pútavé a čitatelia si ich obľúbili.
Čitatelia ďalej hodnotia
  • Tempo miestami stagnuje kvôli dlhým opisom, ktoré niektorým čitateľom prišli rozťahané.
  • Niektorí boli sklamaní záverom alebo považovali rozuzlenie za unáhlené či predvídateľné.
  • Upozornenia na kvalitu prekladu a štýl písania — niektorým recenzentom preklad alebo autorkin štýl nesadol.
Pomohlo vám zhrnutie?
Silvia Dulanská
Neoverený nákup
5
5.5.2026
Ku knihe Niet úniku som sa dostala trochu „spätným" spôsobom. Autorku som čítala už dávnejšie, no jej tvorbu som medzičasom trochu stratila zo zreteľa. Keď som sa dozvedela, že vydala novú knihu, zistila som, že ide o jej novšiu sériu a ja som z nej neprečítala ani prvý diel. Tak som sa pustila od začiatku. A neĺutujem ani chvíľu.
Kniha je výborná. Nemám rada zdĺhavé opisy, no tu sú podané tak živ a zmysluplne, že sa pristihnete pri tom, ako si v duchu plánujete dovolenku na Islande. Príbeh je zaujímavo vybudovaný retrospektívna kompozícia môže byť niekedy mätúca, tu však sedí dokonale. Kto má rád krimi s poriadnym príbehom a napätím, táto kniha je pre neho ideálna. Nudiť sa rozhodne nebudete.
Lukáš Ochaba
Neoverený nákup
2
17.9.2024
Na začiatku som sa celkom namotal, ale potom dej začal pomerne stagnovať a akoby sa nič nedialo. Postavy za mňa nič extra, vyšetrovanie v podstate žiadne, odhalenie páchateľa náhodou a žiadny wow ! moment sa u mňa počas čítania neobjavil. Mne aspoň teda tento štýl veľmi nesedí. Rozvláčne, miestami nudné debaty o ničom a zbytočná vata. A koniec to nijako nezachránil. Aj keď je námet zaujímavý a má taký mrazivý potenciál, tak som sa kvôli štýlu písania nevedel do príbehu ponoriť, ani som si nevybudoval žiadny vzťah k postavám a tak mi bolo jedno, čo sa s nimi stane. Navyše od začiatku vieme, že zomrú, takže mnoho kapitol z minulosti mi prišlo zbytočných a rozťahaných. Čo sa stane sa dozviete hneď na začiatku, ako sa to stane a kto za to môže nie je nijak zvlášť zaujímavé, iba zdĺhavé.
Vikineta
Neoverený nákup
25.5.2026
Niet úniku
Bola to prvá kniha od tejto spisovateľky a určite nie posledná. Dej ma vtiahol od samého začiatku a až do konca som netušila, ako sa tento mrazivý príbeh skončí. Skvelo a pútavo napísaná kniha, od ktorej sa je ťažko odtrhnúť. Už teraz sa teším na tie ďalšie.
Silvia Dulanská
Overený zákazník
5.5.2026
Niet úniku
Ku knihe Niet úniku som sa dostala trochu „spätným" spôsobom. Autorku som čítala už dávnejšie, no jej tvorbu som medzičasom trochu stratila zo zreteľa. Keď som sa dozvedela, že vydala novú knihu, zistila som, že ide o jej novšiu sériu a ja som z nej neprečítala ani prvý diel. Tak som sa pustila od začiatku. A neĺutujem ani chvíľu.
Kniha je výborná. Nemám rada zdĺhavé opisy, no tu sú podané tak živ a zmysluplne, že sa pristihnete pri tom, ako si v duchu plánujete dovolenku na Islande. Príbeh je zaujímavo vybudovaný retrospektívna kompozícia môže byť niekedy mätúca, tu však sedí dokonale. Kto má rád krimi s poriadnym príbehom a napätím, táto kniha je pre neho ideálna. Nudiť sa rozhodne nebudete.
Overený zákazník
13.4.2026
Po tejto knihe som siahla jednak z dôvodu, že som si potrebovala prečítať nejakú detektívku a potom, že som bola zvedavá na Yrsu. Knihy tejto spisovateľky som vnímala pozitívne, preto som bola na ne zvedavá.

Ale teda uff…
Už keď som si ju listovala a videla, aké sú dlhé kapitoly, no nemusím to. Od toho sa odrážal aj pomalší začiatok (a celkovo zdĺhavý dej), kedy som mala pocit, že autorka častokrát odskakuje od deja. V úvode je určite potrebné oboznámiť čitateľa s problematikou, no tu bolo priveľa zachádzok nikam.

Ďalej mi trocha prekážali “suché” postavy vyšetrovateľov. Boli akési bez iskry, mdlé, akoby žiadna z nich nemala rada kontakt s ľuďmi. Aj tie dialógy boli veľmi strohé.
Ide o islandskú detektívku z tohto prostredia, tak neviem či celkovo sú tam ľudia zdržanliví alebo len autorkine postavy.

Nakoniec ten koniec. Aj keď bolo celkom jasné, kto môže byť vrah, jeho odhalenie ma vôbec nešokovalo pričom to bolo celkom lišiacky napísané. Aj napätie sa stupňovalo. Striedanie prítomnosti s minulosťou vnímam pozitívne. Avšak, koniec bol veľmi rýchlo podaný a celkovo motív vraha, jeho osobnosť. Nejak mi to celé nehralo.

Veľmi zvažujem, či budem v tejto sérii pokračovať, lebo jedno sa musí autorke nechať, navnadila na pokračovanie príbehu jednej z hlavných postáv.
Overený zákazník
3.11.2025
Toto ma fakt bavilo
Tento pribeh bol prvotina od tejto spisovatelky.Mam rada trilery a dramy a toto to uplne splnalo. Zahadne , tajomne a neviete trafit kto je vrahom a to ma bavilo. Koniec som taky necakala vobec. Pribeh ma vtiahol do deja lebo sa minulost prelinála s pritomnostou. Knihu odporucam a uz viem ze dalsie knihy bude urcite stat za precitanie,co mojmu srdcu len zalahodí ,juchuuu!!!
Overený zákazník
20.10.2025
Mrazivá vražda v Islandskej divočine a stopy zaviate snehom....

Moja prvá kniha od autorky a úplne že super. Tým že milujem severské krimi tak som rada, že sa mi dostala do rúk.

Kniha sa číta dobre a ľahko aj keď miestami sú niektoré opisy nudné treba sa tým prelúskať, aby čitateľovi neušiel ani jeden detail.
Za mňa 5*.
Overený zákazník
28.8.2025
Aa konečne som sa dostala aj k ospevovanemu Yrsovi a teda neľutujem.

Švédske detektívky majú svoje čaro ale teda rozhodne nie menami lebo tie mi splyvali ale prostredie (zima je proste perfektne prostredie a čas na vraždu).

Začíname hneď z hurta a to objavom vyvraždenej rodiny a orehupneme sa do minulosti kde začíname touto rodinou.

Čize prelinanie minulosti a udalosti pred vraždou a prítomnosti, kedy uz detektívky vyšetrujú je úplne perfektné.

Chvíľkami som mala zimomriavky pretože to vyzeralo, že v minulosti bol snáď duch

Ani za nič by som vraha neodhalila takže ani vo Švédsku by som nemohla byť detektivom

Celá atmosféra bola perfektná, dej krásne odsypal a napätie gradovalo. A opis samotného činu bol fakt
Katarína
Neoverený nákup
28.11.2025
K "ospevovanej" Yrse. Autorkou je žena. Celý dej sa odohrával na Islande, nie vo Švédsku. A čo sa týka mien, sú náročné, ale rozhodne zaujímavé. Na Islande neexistuje vykanie, preto sa oslovujú a predstavujú výhradne krstnými menami. Priezviská majú odvodené od krstného mena otca alebo matky (tzv. patronymum), preto je každý "son" alebo "dóttir".
...len pre upresnenie ...
Overený nákup
28.7.2025
Tento príspevok prezrádza dôležité momenty deja, preto je skrytý, aby sme Vám nepokazili pôžitok z čítania.
Kniha má veľmi veľa plusov v čom je jedinečná. Už len meno autorky to dokazuje. Mapa na prvej strane s tým kde sa príbeh odohráva je výborný nápad a mne to pomohlo sa aspoň trochu zorientovať kde sa cca príbeh odohrával Postavy a ich islandské mená a celý ten islandský naratív s tuhou zimou bez signálu a pomoci a taká postupná bezmocnosť postáv boli výborné. Veľmi sa mi páčilo ako sme mohli vidieť dva paralely a to minulosť a prítomnosť a do poslednej chvíle sa dalo pekne vcítiť do postáv aj keď sme ich osud už poznali. To ma zároveň privádza k dôvodom k 4 hviezdam. Za mňa neuveriteľne dlhé kapitoly. Kto to má rád tak mu to bude vyhovovať ale mne to miestami naozaj nudilo hlavne pri paralele s prítomnosťou a pokus o zvrat pri vyšetrovateľoch a ich príbehoch za mňa úplne nevyšiel. Koniec bol ale parádny a naozaj som sa bál a do poslednej chvíle nevedel kto je vrah a ešte o to viac prekvapený ako to nakoniec dokázal. Napriek negatívam budem s autorkou a touto sériou pokračovať.
Overený zákazník
4.7.2025
Milujem YRSU
Začnem asi atmosférou v tejto knihe, ktorá bola naozaj desivá. V dnešnej uponáhľanej dobe si veľa z nás povie, že by rád išiel niekam na samotu, ďalej od ľudi, ale po prečítaní tejto knihy si niesom istá, či by som naozaj chcela bývať na samote.

Príbeh začína nájdením 4 zavraždených žien - z toho sú dve deti, mama rodiny a ich pomocníčka Soldís, ktorá prišla na statok aby utiekla pred svojím priateľom.
Keď sa rodina neozýva svojím priateľom niekoľko dní, Karl sa rozhodne, že rodinu skontroluje.

Ďalej príbeh pokračuje v prítomnosti - počas vyšetrovania vrážd a v minulosti - v čase pred a počas vraždy. Hlavný podozrivý je zatiaľ otec rodiny, ktorý sa v dome
nenašiel a všetko nasvedčuje tomu, že on stojí za spáchaním tohto hrozného zločinu. Na povrch sa však dostane aj zlý vzťah so susedom na statku neďaleko farmy, vzťah Soldís s jej expriateľom, a v hľadáciku sú aj predchádzajúci zamestnanci farmy, a tak musia vyšetrovatelia preveriť každú možnosť.

Príbeh je ako zvyčajne napísaný veľmi pútavo, a knihu jednoducho neviete pustiť z ruky. Niektoré momenty boli pre mňa desivé - pri predstave toho, že mi niekto zabije
sliepky a potom ich krvou napíše na sklo odkaz, alebo diera v strope cez ktorú ako to vyzerá Soldís niekto sleduje... bŕŕŕ.

No rozhodne mám rada tieto knihy, kde sa tak trochu aj bojím a neviem knihu pustiť z ruky.
Overený zákazník
24.6.2025
Tuhne krv v žilách
Tento príspevok prezrádza dôležité momenty deja, preto je skrytý, aby sme Vám nepokazili pôžitok z čítania.
Som milovníčka severnej krimi a jedno čo ľutujem že som ju nekúpila skôr . Je to svoje dejová kniha. Jeden dej je rodina a ich život a ten druhý vyšetrovanie vraždy tej rodiny .
Popravde mne tuhne dej v žilách proniekruch kapitolách. Je to písané tak jednoducho a zároveň tajomne. Hltáte každú kapitolu .
Overený zákazník
10.5.2025
Napínavé
Knihu som počúvala ako audio, bolo to super načítané, rozprávačka vedela veľmi dobre precítiť jednotlivé scény, ktoré sa v knihe odohrávali. Príbeh bol zaujímavý a ako vraha som tipovala niekoho iného, takže to bol pre mňa celkom šok. Páčilo sa mi aj striedanie prítomnosti a minulosti v jednotlivých kapitolách. Knihu odporúčam
reagovať

Recenzie, kritiky

„Nejskvělejší na této knize, stejně jako podle mě na všech Yrsiných skutečně vydařených románech, je její atmosféra děsu a tajemství.“
​– Thorgeir Tryggvason, literární kritik, pro tv-pořad Kiljan, Island

„Kniha, která čtenáře chytne a nepustí. Místy mimořádně brutální, ale příběh krásně plyne, takže člověk úplně zapomene na čas.“
​– Björn Thorláksson, novinář, pro Fréttablaðið, Island

„U téhle knihy vás bude mrazit až v kostech.“
– noviny Morgunblaðið, Island

„Strašidelný, nemilosrdný, intenzivní. Tak lze popsat styl téhle islandské spisovatelky. Namísto historek o šťastných turistech přináší z oblíbeného severského ostrova děsivé příběhy plné smrti, po jejichž přečtění toužíte po dalších knihách Yrsy Sigurðardóttir.“
– časopis Ratgeber Frau und Familie, Německo

Yrsa Sigurdardóttir

Vydavateľstvo Metafora

Obchodný názov
Grada Publishing, a.s.
Adresa
U Průhonu 22
170 00 Praha 7
Česká republika
E-mail
metafora@grada.cz
Veci, ktoré nás navždy zmenia sa dejú bez toho, aby sme vedeli, že sa stanú. A vo chvíli, ktorá vyzerá ako všetky ostatné, sa srdcia lámu, alebo hoja. A čas, ktorý plynie vytrvalo a s istotou, sa mimo hodín odtrhne z reťaze. Život sa môže zmeniť za malú chvíľu a potom človeku trvá celý život, kým tej zmene porozumie.
Kniha: Diera v čase (Jeanette Winterson), 2016
Diera v čase
  • Jeanette Winterson