Lolita

Vladimir Nabokov

Der Roman schildert die unselige Leidenschaft des 1910 in Frankreich geborenen Literaturwissenschaftlers und Privatlehrers Humbert Humbert zu der kindhaften und gleichzeitig... Čítať viac

: 4,1 382 hodnotení

Vydavateľstvo: Rowohlt, 1997

527 strán: 10-11 hodín čítania
Vychádzame z priemerného údaju o rýchlosti čítania 230 slov za minútu, od knihy ku knihe a čitateľa ku čitateľovi sa to však môže líšiť.

Brožovaná väzba
Nemčina

Cena: 20,30 €

Na sklade 1 ks
Posielame ihneď

Ďalšie knižné vydania (12)

Pevná väzba s prebalom
Slovenčina, 2019
Na sklade > 5 ks
Táto kniha sa môže na cestu ku vám vybrať prakticky okamžite! Ak si ju objednáte do 13:00 v pracovný deň, odošleme vám ju ešte dnes, inak najneskôr nasledujúci pracovný deň.

14,10 €
Brožovaná väzba
Čeština, 2022
Na sklade 2 ks
Túto knihu máme síce aktuálne na sklade, máme však už iba posledné kusy. Ak ju chcete mať rýchlo, ponáhľajte sa! Dodanie ďalších môže trvať dlhšie, zvyčajne do šiestich dní.

15,10 €
Pevná väzba
Angličtina, 2023
Na sklade 2 ks
Túto knihu máme síce aktuálne na sklade, máme však už iba posledné kusy. Ak ju chcete mať rýchlo, ponáhľajte sa! Dodanie ďalších môže trvať dlhšie, zvyčajne do 31 dní.

20,70 €
Brožovaná väzba
Angličtina, 2000
Na sklade 2 ks
Túto knihu máme síce aktuálne na sklade, máme však už iba posledné kusy. Ak ju chcete mať rýchlo, ponáhľajte sa! Dodanie ďalších môže trvať dlhšie, zvyčajne do 31 dní.

15,90 €
Šitá väzba
Angličtina, 1998
Na sklade 3 ks
Túto knihu máme síce aktuálne na sklade, máme však už iba posledné kusy. Ak ju chcete mať rýchlo, ponáhľajte sa! Dodanie ďalších môže trvať dlhšie, zvyčajne do šiestich dní.

14,40 €
Pevná väzba
Angličtina, 1992
Na sklade 3 ks
Túto knihu máme síce aktuálne na sklade, máme však už iba posledné kusy. Ak ju chcete mať rýchlo, ponáhľajte sa! Dodanie ďalších môže trvať dlhšie, zvyčajne do šiestich dní.

20,60 €
Brožovaná väzba
Angličtina, 2011
Do 5 – 6 dní
Tento produkt momentálne nemáme na sklade, ale zvyčajne vám ho vieme zabezpečiť a odoslať do 5 – 6 dní. A posnažíme sa aj trochu rýchlejšie!

10,60 €
Pevná väzba s prebalom
Slovenčina, 2011
Vypredané
Ach, mrzí nás to, z tejto knihy sa už predali všetky výtlačky a nemáme ju na sklade my ani vydavateľ :( Teoreticky však môžete mať šťastie v niektorých iných obchodoch, ktoré ešte nepredali posledné kusy.
Pevná väzba s prebalom
Slovenčina, 2001
Vypredané
Ach, mrzí nás to, z tejto knihy sa už predali všetky výtlačky a nemáme ju na sklade my ani vydavateľ :( Teoreticky však môžete mať šťastie v niektorých iných obchodoch, ktoré ešte nepredali posledné kusy.
Brožovaná väzba
Čeština, 2019
Vypredané
Ach, mrzí nás to, z tejto knihy sa už predali všetky výtlačky a nemáme ju na sklade my ani vydavateľ :( Teoreticky však môžete mať šťastie v niektorých iných obchodoch, ktoré ešte nepredali posledné kusy.
Brožovaná väzba
Čeština, 2013
Vypredané
Ach, mrzí nás to, z tejto knihy sa už predali všetky výtlačky a nemáme ju na sklade my ani vydavateľ :( Teoreticky však môžete mať šťastie v niektorých iných obchodoch, ktoré ešte nepredali posledné kusy.
Pevná väzba s prebalom
Čeština, 2009
Vypredané
Ach, mrzí nás to, z tejto knihy sa už predali všetky výtlačky a nemáme ju na sklade my ani vydavateľ :( Teoreticky však môžete mať šťastie v niektorých iných obchodoch, ktoré ešte nepredali posledné kusy.

Naši škriatkovia odporúčajú

Finále obľúbenej série. Jeseň v ilustráciách Lisy Aisato. Kniha Kráľovná hromu, Maja Lunde. Vydavateľstvo Tatran, 2026. Zistiť viac

Viac o knihe

#kontroverzné #ruská klasika #škandály #vzťahy #sex #zakázaná láska

Der Roman schildert die unselige Leidenschaft des 1910 in Frankreich geborenen Literaturwissenschaftlers und Privatlehrers Humbert Humbert zu der kindhaften und gleichzeitig frühreifen 12-jährigen Dolores (Lolita) Haze. Humbert Humbert ist Mädchen zwischen neun und vierzehn Jahren verfallen; deren vollkommene Inkarnation findet er in Lolita. Um in ihrer Nähe bleiben zu können, heiratet er ihre Mutter, die Witwe Charlotte Haze; er verursacht indirekt deren Tod und beginnt mit Lolita - aus Furcht vor Entdeckung seiner verbotenen Leidenschaft - ein unstetes Reiseleben durch die USA. Humbert Humbert stellt bald fest, dass sie verfolgt werden, und eines Tages ist Lolita, offenbar mit dem Verfolger im Bunde, verschwunden. Als er sie nach Jahren wiedersieht - verheiratet, schwanger und in ärmlichen Verhältnissen lebend -, weigert sie sich, zu ihm zurückzukehren, doch gelingt es ihm, den Namen des damaligen Nebenbuhlers zu erfahren. Es ist der Dramatiker Clare Quilty, den er in einer furiosen Racheszene erschiesst. Mit sprachlicher und stilistischer Virtuosität geschrieben, zahlreiche literarische Anspielungen aufweisend und mit distanzierender Ironie unterlegt, ist der Roman weder Schilderung der Überschreitung moralischer Schranken noch Diagnose einer dekadenten Epoche, sondern am ehesten die Geschichte einer tragischen Leidenschaft, die ihren Gegenstand - wenn überhaupt - nur um den Preis der Zerstörung erreichen kann. Versuche, den Roman allegorisch zu deuten, wonach sein Thema v. a. in der Konfrontation des alten Europa (Humbert Humbert) mit dem jungen Amerika (Lolita) zu sehen sei, hat Nabokov zurückgewiesen.

Naše katalógové číslo: 2138359

Originálny názov: Lolita

Počet strán: 527

Väzba: brožovaná väzba

Rozmer: 115×195 mm

Hmotnosť: 478 g

ISBN: 9783499225437

Rok vydania: 1997

Štýl: psychologický

Jazyk: nemčina

Pôvod: zahraničný, Rusko

Vydavateľstvo: Rowohlt

Kategorizácia

Našli ste chybu alebo škodlivý obsah? Dajte nám, prosím, vedieť!

Hodnotenia

4,1 / 5

	196
	86
	67
	20
	13

Recenzie Martinusákov

2. januára 2017

Názor čitateľa

Kontroverzná a toľko diskutovaná Lolita.
Po prečítaní niekoľkých recenzií som sa rozhodla, že jej dám šancu aj ja a úprimne, ťahalo ma to k nej už dlhšiu dobu. Nabokov bol majstrom slova a vyžíval sa v hraní sa s jazykom, čo je citeľné aj v niektorých pasážach knihy, bohužiaľ, slovenským prekladom sa veľká časť tohto jeho majstrovstva stráca, čím sa v podstate čiastočne pochováva aj čaro Lolity. Ako povedal sám autor, z Lolity nevyplýva žiadne morálne ponaučenie, ide čisto o estetický zážitok a ak vám angličtina nerobí problém, tak si ju určite prečítajte skôr v angličtine.
V skutku ide o hodnotné dielo, ktoré vo vás zanechá zmiešané pocity, no rozhodne stojí za prečítanie.

Recenzie čitateľov

Zhrnutie recenzií

Zosumarizované pomocou AI, ktorá môže robiť chyby.

Lolita je polarizujúce a kontroverzné dielo; pre mnohých čitateľov ide o umeleckú klasiku, iní ho považujú za náročné a znepokojujúce. Nabokovov štýl písania je často chválený ako poetický, hravý a majstrovský, no zároveň mnohých odrádzajú veľmi dlhé súvetia a rozvláčne opisy. Kniha poskytuje hlbokú psychologickú analýzu postavy Humberta a ponúka výrazný, nie vždy pohodlný literárny zážitok, ktorý mnohí radia prečítať aspoň raz.

Čitatelia oceňujú

Výrazný autorov štýl písania — poetický, kvetnatý a jazykovo bohato spracovaný.
Silná psychologická analýza hlavnej postavy, presvedčivé vykreslenie Humberta Humberta.
Dielo je považované za klasiku a mnohí ho odporúčajú pre jeho umeleckú hodnotu.
Niektorí čitatelia považujú knihu za hlbší a detailnejší než jej filmové spracovanie.
Preklad (spomenutý Otakar Kořínok) bol viacerými čitateľmi ocený.

Čitatelia ďalej hodnotia

Veľa recenzentov kritizuje pomalé tempo a rozsiahle, rozvláčne opisy, ktoré brzdia čítanie.
Téma pedofílie je pre mnohých znepokojujúca a niektorí majú pocit, že kniha ju čiastočne romantizuje.
Niektorí čitatelia majú výhrady k prekladu alebo k používaniu francúzskych pasáží, ktoré vyžadujú listovanie v poznámkach.

Pomohlo vám zhrnutie?

Táto recenzia nebude moc dlhá a ani moc pozitívna. Teda, vôbec nebude pozitívna.
Mala strašne naťahovaný začiatok, stred aj koniec. Veľa opisov, ktoré nemám rada. Veľa vnútorných monológov. Veľa nepríjemných myšlienok hlavnej postavy, ktoré bolo utrpením čítať.
Na jednej strane je super ako dokonalo živo dokázal autor opísať takúto postavu, ale na druhej strane je o tom hrozné čítať.
Druhá časť knižky bola o niečo viac zaujímavejšia, ale stále naťahovaná.

Lolita, Lo, Dolly... Čo k tebe povedať. Mám z teba rozporuplné pocity. Jazyk, ktorým si napísaná, taký kvetnatý, bohatý, opisný, je na jednej strane obdivuhodný, no na druhej strane bolo pre mňa ťažké ťa dočítať. Tvoj príbeh sa na stránkach odvíja pomaly a vpred sa posúva len nepatrnými krokmi. Očakávala som v tebe kontroverziu, i keď nie takú tú prvoplánovú, no tá sa nedostavila. Áno, čítať vyznania H. H. a poznať kontext, to ma práve nenadchlo, no opäť prichádza s týmto pocitom i ten protichodný. Je to bohaté vyznanie lásky, no zároveň zvráteného obdivu dospelého muža k dospievajúcemu dievčaťu. Ach Lolita... Páčila si sa mi? Popravde, neviem. Na jednej strane je tvoj príbeh úžasný, na strane druhej zložitý, abstraktný a neuchopiteľný. Možno ti dám o pár rokov druhú šancu a uvidíme, ako nám to spolu pôjde.

najnudnejsi svetovy roman

toto je tak neuveritelna nuda.Obvykle plati film je menej ako kniha, v tomto pripade nie (pre mna)Dlhe nudne opisy prostredia, cestovania a zdlhavy posun deja robi tuto knihu tazko citatelnou. Pri absencii akelkolvek intimnosti sa sam seba pytam preco to bola tak kontroverzna kniha?

Takým krásnym jazykom napísaná, no aj tak sklamala.

Podľa hlavného rozprávača, 40-r. anglického spisovateľa Humberta Humberta, bolo nymfou dievča od 9 do 14 rokov. Jeho podstatou bola démonickosť, ktorá netkvela v kráse. Malý smrtiaci démon medzi zdravými deťmi neuvedomujúci si svoju moc. Pravá nymfa mala rozprávkové čaro, nedefinovateľný, vrtkavý, dušou otriasajúci, rafinovaný pôvab a pravé týmito vlastnosťami sa odlišovala od svojich vrstovníčok. Nie každé dievčatko bolo nymfou. Videli to iba praví nymfofili. H.H. sa považoval za melancholického umelca, šialenca s ponižujúcimi a nebezpečnými túžbami, ktorý ihneď vedel postrehnúť tieto neomylné znaky.
(dovolila som si citovať niektoré autorove slová, lebo iba on vedel tak dokonale opísať Lo a Hum-a, že ma doslova odzbrojil a môj hnev a znechutenie nad rozprávačom sa často striedal a podvoľoval sa Humbertovej láske, vášni a bolesti)
•
Pre Humberta bola Lolita svetlo jeho života, oheň jeho lona. Jeho hriech, jeho duša. V škole Dolly, úradne Dolores, v jeho náručí a všade 143cm vysoká 12-ročná Lolita, jednoducho Lo. Pre mňa malé, drzé, nevychované, pubertou šľahnuté dievčisko uvedomujúce si svoju silu nad matkou, ktorá bola na ňu prikrátka a Humbertom. Príbeh, ktorý sa začal písať v r. 1939 a dlhé roky bol zakázaný, či už knižne alebo filmovo (1962 Kubrick, 1998 A. Lyne, množstvo pornografie, ktorá iba ukradla majiteľke meno a zakázaná nebola). V plnej verzii bola v USA vydaná až v r. 1958.

„Ležala na bruchu, krásavica moja, vystavujúc mi na obdiv – na obdiv tisíckam očí v mojej žiadostivosti rozklokotanej krvi – mierne nahrbené lopatky, peľ prehnutého chrbta, vypuklinky pevného útleho zadočku, obtiahnutého čiernou latkou, a rub detských stehien. ... Hľadel som na ňu cez spektakulárne vrstvy svetla, s vyschnutým hrdlom, zľahka sa hojdajúc za novinami a zaostrujúc svoju zmyselnosť, a náhle sa ma zmocnil pocit, že ak sa na tento vnem poriadne sústredím, dostanem sa mi milodaru vrcholnej slasti...“.

Je to už 20 rokov čo poznám filmovú Lolitu (1998). Film, ktorý si získal moje sympatie pre svoju kontroverznosť a dokonale ubolenú dušu H.H., ale aj malá rozkošná beštia Dolores mala na tom svoj podiel. Je zaujímavé pozorovať, ako človek v určitom veku dospeje do štádia, v ktorom mu jeho obľúbené filmy vyvráti ich pôvodná knižná verzia, ktorá odhalí detailnejšiu, trochu inú pravdu a zmení tak jeho predošlý názor. Knižný H.H. je iný. Príliš sebavedomý a samoľúby, utápajúci sa vo svojej zvrhlej mysli, nepremostených myšlienkach a vyhľadávajúci na každom rohu malé nymfičky – och ako mi to liezlo na nervy. Miestami to bola strašná nuda, miestami otravné až nechutné a mala som chuť zavolať na psychiatrické oddelenie, nech mu dajú niečo na upokojenie a následne nasadia kazajku. Pripadá mi to, ako keby sa 40 r. H.H. zastavil vo vývoji, keď mal 9 rokov a spoznal svoju prvú lásku. Ona zrejme spôsobila, že pre H.H. je najpríťažlivejšia žena pravé vo svojom „nymfickom“ veku.
•
Vysvetľuje nám, že „...takzvaný „sex“ ma vôbec nezaujíma. Tieto prejavy živočíšnosti si vie každý predstaviť sám. Mňa vábi iné veľké dobrodružstvo – zmocniť sa raz navždy nebezpečného čara nymfičiek.“
Následne si ale prečítame, ako mal s malou Lo 3 ranné sexuálne kolečka a ako nemohol odolať ručnému uspokojeniu pod lavicou v škole, kam Lo chodila. Samozrejme za 65 centový úplatok a prísľub, že sa Lo môže zúčastniť divadelného predstavenia, kde budú hrať aj iní chlapci. Ach, ty malá vychcaná Dolores Hazeová. Niečo za niečo, ale veď áno. Chápala som ju. Vedela, ako na neho.
•
Hambert nám s radosťou otvára svoje srdce a hlavu plnú rozsiahlych (často prehnane) opisov, jeho perverzných túžob (mať tak s mladou Lo dieťa a neskôr sa ukájať na vlastnej dcére a bolo by najviac tuti fruti mega super, keby sa narodila aj vnučka, aby mal aj 90- ročný Humbert vždy po ruke nymfičku! Prepáčte, ale asi sa dogrciam..) a tu pre mňa platilo pravidlo „niekedy je menej viac!“ Tak isto ako odbiehajúce, miestami bludné myšlienky, náhla zmena scény a spomienok – rušili ma a brali pôžitok z čítania. Mňa osobne nebaví čítať na 2 stranách o návšteve kina a o čom je premietaný film (probúúúúch).
Počujete všetky Humbertove stony, cítite zovretie srdca, zvraštenie obočia, keď si v útrobách mysle predstavuje, čo s ňou robiii.. ufff, cítila som aj to, čo som nechcela. Aj keď v knihe nenájdete ani jeden erotický opis alebo scénu, máte pocit, že ste nahý a čítate psychologický erotický román. WOW! Ďalší druh sily príbehu. Nabokov nášho anglického spisovateľa opísal do takých detailov, až mam pocit, či sám autor neopísal svoje tajne túžby a zvrhlé chúťky. Často som sa cítila ako terapeut, ktorý počúva pacientovu chorú myseľ. Myseľ, ktorá netúži po ničom inom, iba byť každý deň nanovo zamilovaná. Dokonalá analýza Ham-ovej duše.
•
Autorov štýl bol miestami nádherný, až priam poetický. Ako jedna dlhá báseň. V týchto chvíľach som sa snažila odosobniť od faktu, že je to stále iba óda na telo 12-ročného dieťaťa. Nepamätám si, že by som niekedy čítala tak vyšperkovaný opis jemných dievčenských chĺpkov na predkolení a temného podpazušia! Akoby ma autor pokúšal, či som tiež schopná cítiť krásu a chuť podľa Humberta. Nebudem klamať, isté čaro tam bolo. Potom mu ale uletelo pero a bolo po pôžitku (zrazu iná scéna, nudná filozofia a vymazanie poetickej emócie). Knižného Ham-a mi je svojim spôsobom ľúto, pretože nikdy nebude dlhodobo šťastný. Každé dievča raz dospeje a tak toto zvrhlé zviera začne zúfalo hľadať novú nymfu. Cely jeho život je jeden začarovaný kruh.

Môj drahý Nabokov, veľká škoda, ale s Lolitou kamarátky nebudeme. Nápad vynikajúci, ale skrátila by som to celé minimálne o štvrtinu, dopriala viac akcie, viac rozhovorov, dialógov, humoru, ktorý tam aj bol, ale pre mňa málo. Lo mala 12 rokov a z toho sa dalo veľmi veľa vyťažiť. Ani neviem, či Vašu knihu odporučiť, majstre. Asi prvýkrát napíšem, že film z r. 1998 je pre mňa rozhodne lepší. Vypichol presne TO, o čom Lolita je. Tá sfilmovaná prvotina zo 62-hého je tiež dosť o ničom, ale beriem do úvahy rok výroby a kontroverznosť témy.

Pár slov na záver:
Toto ma zabolelo za všetky maloleté dievčatá na svete. Vieme, že aj v dnešnej dobe sú krajiny, v ktorých je nepísané (a možno aj písané) pravidlo, že 12-ročné DIEŤA sa stáva ženou a je hodné na vydaj. ...ach

Str. 137 – „Cirkev prebrala ustanovenie rímskeho práva, podľa ktorého sa dievča môže vydať v 12 rokoch, a to sa dodnes zachovalo v niektorých štátoch USA, aj keď sa o tom veľmi nehovorí. Inde je zákonná hranica 15 rokov. Obidve pologule sa unisono zhodujú, že niet nič zlého na tom, keď 40-ročný zver, požehnaný miestnym farárom a naliaty alkoholom, zhodí zo seba prepotený svadobný oblek a vrazí sa celkom na doraz do svojej mladučkej ženy. ...“ (písané v r. 1939)

Na jedinú Ham-ovu obhajobu voči Lo (iba voči nej) upozorním, tak ako aj autor, že H.H. nebol Lolitin prvý milenec. Všetko, čo sa medzi nimi dialo, bolo takmer vždy obojstranné. Takmer...

sklamanie

Pre mňa je kniha sklamaním. Je nudná. Dlhé nič nehovoriace opisy a slabý posun deja. Žiadne opisy intímnosti tiež nečakajte. Bojoval som s dočitaním

Nesmrteľná Lolita.

Lolita nie je príbeh pre každého. Čitateľ sa musí pripraviť, že sa chystá vstúpiť do mysle hrdinu, ktorého konanie je nespravedlniteľné. No ak si nedá pozor môže sa pristihnúť, že mu je Humberta Humberta ľúto. To je nepochybne jeden zo znakov Nabokovovho majstrostva. Neukazuje realitu, rozpráva príbeh, ktorý sám sebe rozpráva Humbert, pre ktorého je Lolita príbehom osudovej lásky. A preto je Lolita viac ako čokoľvek iné ódou na krásu. A nikto nepíše krásu tak ako Nabokov.

Pre silné žalúdky

Túto knihu som si už veľmi dlho chcela prečítať, no keď som sa k nej konečne dostala, po pár kapitolách som ju odložila. Jednoducho som ju nedokázala čítať. Škoda.

Kniha

Táto kniha mala zaujímavý príbeh, ktorý nebol podľa mňa dotiahnutý ako som očakával. Musím pochváliť autora že nám celkom zaujímavým spôsobom poukázal na myšlienkove pochody hlavného aktéra, jeho vášne či túžby. Očakával som ale trocha silnejšie prepracovanie deja, šokujúcejšie čítanie, ktoré ale neprišlo. Taktiež mi vadili rôzne nudné opisy, ktoré vybočovali z deja a tým uberali na kvalite celého diela. Za mňa sú to len 3 hviezdičky.

Lolita..tuto knihu bych asi nečetla kdybych ji neměla v povinné četbě..souhlasím s předchozím komentářem, že tuto knihu musíte bud milovat nebo ji nesnášet.. málokdo má nervy na to se prokousat první polovinou knihy....ta druhá polovina knížky už se četla pro mě lépe...Kniha je klasikou,kterou však opravdu málokdo asi pochopí. Přesto dávám 4* , jelikož jsem se ji donutila přečíst znovu a našla sem snad"kouzlo" této knihy.

„ZAŽEHLA OHEŇ HUMBERTOVÝCH SLABIN“, NO TEN MÔJ AKOSI NEZAHOREL

Tento príspevok prezrádza dôležité momenty deja, preto je skrytý, aby sme Vám nepokazili pôžitok z čítania.

Vladimir Nabokov

- celým menom Vladimir Vladimirovič Nabokov Vladimir Nabokov bol americký spisovateľ a literárny kritik ruského pôvodu. Už menej ľudí ho pozná ako entomológa (lepidopterológa), ktorý spolupracoval a osobne sa poznal s mnohými významnými entomológmi sveta. Pôsobil aj ako učiteľ tenisu. Bol takisto vášnivý a veľmi dobrý šachista. Svojich prvých deväť románov publikoval v Nemecku v ruštine pod pseudonymom Vladimir Sirin.

Lolita

Ďalšie knižné vydania (12)

14,10 €

15,10 €

20,70 €

15,90 €

14,40 €

20,60 €

10,60 €

Naši škriatkovia odporúčajú

Viac o knihe

Nahlásiť chybu alebo škodlivý obsah