Páči sa vám tento profil a chceli by ste mať podobný?
Založiť si profilO mne
Čítam, čítaš, čítame.
Obľúbené literárne žánre
Obľúbení autori
Moje srdcovky
Moje aktivity
Absolútne nádherné ilustrácie, preklad do slovenčiny v priamom prenose pri čítaní deťom je jednoduchý, kniha poučná, a príbeh dokonalý. Niečo takto jednoduché je perfektným príkladom, ako písať knihy pre menšie deti, jednoducho, s krásnymi ilustráciami. Už mi zostáva iba ochrániť knihu pred dcérkou, nech zostane nepoškodená.
Vynikájúce Tolkienovo dielo. Už som to spomenul aj v recenzii na Húrinove deti, myslím si že najvynikajúcejšie dielo od Tolkiena je práve príbeh Túrina Turambara, avšak Tuorov príbeh v ničom nezaostáva. Jedinou výtkou je menej materiálu, originál strán od Tolkiena je myslím menej a príbeh v tejto knihy sa značne odlišuje od Silmarillionu, najmä v častiach o Ulmovi a vo Vinyamare. Hmm, a prečo štyri hviezdičky? Napriek Tolkienovmu perfekcionizmu je to skôr osobná preferencia - osobne by som si omnoho radšej prečítal napríklad od Christophera Tolkiena s ilustráciami od Alana Leeho trebárs Aldáriona a Erendis, alebo o páde Doriathu. Alebo o Dagor Bragollachu. Viem, k týmto príbehom, až na príbeh z druhého veku, nie sú materiály podobne ako pri Tuorovi, ale možno dozrel čas, aby syn Christophera Tolkiena Simon skúsil sám napísať nejaký príbeh zo Stredozeme. Uvidíme.
Skvelá kniha, skvelý preklad, dokonalé ilustrácie. Pokračovanie Gigantosaura. Je to príbeh číslo dva preložený buď do slovenského alebo českého jazyka. Čítali sme doma aj ďalšie dva príbehy, ktoré máme po anglicky a môžem iba potvrdiť, Jonny Duddle je fantastický ilustrátor, a o to lepšie sú vlastne napísané samotné príbehy. Túto druhú knihu už síce nenapísal Jonny Duddle, ale vychádza z vynikajúceho originálu a je skvelo preložená, takže môžem knihu malým deťom do 6-7 rokov iba odporučiť.
Absolútne nádherné ilustrácie, preklad do slovenčiny v priamom prenose pri čítaní deťom je jednoduchý, kniha poučná, a príbeh dokonalý. Niečo takto jednoduché je perfektným príkladom, ako písať knihy pre menšie deti, jednoducho, s krásnymi ilustráciami. Už mi zostáva iba ochrániť knihu pred dcérkou, nech zostane nepoškodená.
Skvelý soundtrack, ale trochu chýba Tears for Fears :). Ináč sú to 80. roky ako vyšité, a fanúšikom Stranger Things možno iba odporučiť.
Tento príspevok prezrádza dôležité momenty deja, preto je skrytý, aby sme Vám nepokazili pôžitok z čítania.
Skvelá kniha, trpiaca niekoľkými neduhmi. Richard Blake je spätý aj so Slovenskom, a naozaj jeho historické romány sú veľmi podarené. Čítal som ich aj v anglickom jazyku a naozaj sa čítali dobre. Neviem či pri ja osobne som iba pociťoval problém pri preklade, ale niektoré slovíčka mi vyslovene nesedeli na prelom 6. a 7. storočia. Molekula, subjekt, atď., niektoré veci mi skrátka neprišli až tak zaužívané na historický román z tohto obdobia. Taktiež atmosféra, súčasne s touto knihou som čítal Waltariho Čierneho Anjela (Pád Konstantinopolu v češtine), a teda atmosféra je neporovnateľná. A ešte čierni agenti, nikde som sa s ničím podobným v Konštantínopole nestretol, ani v historickej literatúre. Čo ale bolo výborne napísané, je samotný koniec a atmosféra okolo modrých a zelených a Konštantínopolského cirku. Celkovo však kniha ubehla dobre a čítala sa ľahko, to sa musí nechať autorovi.
