Gabika

Čítala som viacero Hosseiniho kníh, moja prvá bola asi Majster šarkanov. Niektoré som čítala v slovenčine, iné v češtine. Možno to bola aj zásluha dobrých prekladov - veľmi sa mi páčilo, ako príbehy plynuli, majstrovsky vyrozprávané - ale bez akýchkoľvek maniér, jednoducho, čisto a napriek tomu s napätím a veľmi pútavo (a stalo sa mi, že som išla spať nadránom, nedokázala som knihu odložiť). Bola som až prekvapená, ako ma rozprávanie dokázalo strhnúť, dojať, potešiť - a pritom išlo o príbehy z úplne odlišného kultúrneho prostredia, myslím, že väčšinou z Afganistanu. Ale rozdielnosť kultúr vôbec nebola podstatná, tie príbehy boli silné práve v tom, že lásku, sklamanie, bolesť, radosť, prežívame všetci, bez ohľadu na pôvod, rovnako.

Lovec draků

• Khaled Hosseini

4,8

14,01 €

V našej rodine máme slabosť pre všetko škandinávske, a tak som knihu kúpila ako darček pre môjho muža. Samozrejme, najprv som ju zhltla ja. Vtipný, autentický rozprávač (niekedy mi ale nasilu vtipné hlášky vadili - nie však tak, že by mi to úplne pokazilo dojem z čítania), miestami som sa musela nahlas smiať, kopec postrehov z každodenného života Nórov, originálne príbehy a zážitky, to všetko robí z knihy dobré čítanie. A - niekto to tu už spomínal - áno, aj môj muž, nadšený šofér a cestovateľ, čítal knihu s mapou a bedekrom Nórska pred sebou. Vybrala som dobrý darček.

Ako som vozil Nórov

• Ondrej Sokol

4,4

19,10 €