Spanish Love Deception

Elena Armas

Catalina Martín braucht dringend ein Date für die Hochzeit ihrer Schwester in Spanien. Vor allem, weil ihre gesamte spanische Großfamilie endlich ihren amerikanischen Freund... Čítať viac

: 4,2 247 hodnotení

1. diel série: The Spanish Love Deception (DE)

Vydavateľstvo: Piper, 2022

544 strán: 10 hodín čítania
Vychádzame z priemerného údaju o rýchlosti čítania 230 slov za minútu, od knihy ku knihe a čitateľa ku čitateľovi sa to však môže líšiť.

Catalina Martín braucht dringend ein Date für die Hochzeit ihrer Schwester in Spanien. Vor allem, weil ihre gesamte spanische Großfamilie endlich ihren amerikanischen Freund kennenlernen will... Čítať viac

Brožovaná väzba
Nemčina

Cena: 19,00 €

Na objednávku
Dodanie môže trvať viac ako 30 dní

Ďalšie knižné vydania (6)

Brožovaná väzba
Slovenčina, 2023
Na sklade 4 ks
Túto knihu máme síce aktuálne na sklade, máme však už iba posledné kusy. Ak ju chcete mať rýchlo, ponáhľajte sa! Dodanie ďalších môže trvať dlhšie, zvyčajne do troch dní.

18,50 €
Brožovaná väzba
Čeština, 2023
Na sklade 1 ks
Túto knihu máme síce aktuálne na sklade, máme však už iba posledné kusy. Ak ju chcete mať rýchlo, ponáhľajte sa! Dodanie ďalších môže trvať dlhšie, zvyčajne do piatich dní.

22,00 €
Brožovaná väzba
Angličtina, 2021
Na sklade > 5 ks
Táto kniha sa môže na cestu ku vám vybrať prakticky okamžite! Ak si ju objednáte do 13:00 v pracovný deň, odošleme vám ju ešte dnes, inak najneskôr nasledujúci pracovný deň.

13,30 €
Brožovaná väzba
Angličtina, 2022
Do 21 – 26 dní
Tento produkt momentálne nemáme na sklade, ale zvyčajne vám ho vieme zabezpečiť a odoslať do 21 – 26 dní. A posnažíme sa aj trochu rýchlejšie!

20,39 €
Pevná väzba
Ukrajinčina, 2023
Viac ako 30 dní
Tento produkt je na objednávku a jeho dodanie môže trvať aj viac ako 30 dní. Urobíme však všetko pre to, aby sme vašu objednávku odoslali čo najskôr a o jej ceste vás budeme včas informovať.

13,10 €
Brožovaná väzba
Španielčina, 2022
Viac ako 30 dní
Tento produkt je na objednávku a jeho dodanie môže trvať aj viac ako 30 dní. Urobíme však všetko pre to, aby sme vašu objednávku odoslali čo najskôr a o jej ceste vás budeme včas informovať.

28,50 €

Naši škriatkovia odporúčajú

Iskrivá spisovateľská rivalita. Novinka obľúbenej Emily Henry. Kniha Úžasne krásny život. Vydavateľstvo Slovart, 2026. Zistiť viac

Viac o knihe

#zamilovanie #Španielsko #romantika #podvod #nevyspytateľná láska #láska #svadba #klamstvo #túžba

Die TikTok-Sensation des Jahres!

Catalina Martín braucht dringend ein Date für die Hochzeit ihrer Schwester in Spanien. Vor allem, weil ihre gesamte spanische Großfamilie endlich ihren amerikanischen Freund kennenlernen will - der allerdings nicht existiert. Lina hat nur vier Wochen, um jemanden zu finden, der mit ihr von New York nach Spanien reist, um ihre Familie davon zu überzeugen, dass es die große Liebe ist. Als sich ausgerechnet ihr Arbeitskollege Aaron dazu bereiterklärt, ihr zu helfen, würde sie am liebsten sofort ablehnen. Kein anderer Mann hat sie so oft auf die Palme gebracht! Aber die Hochzeit rückt näher, und Aaron ist ihre beste (und einzige) Option. In

Naše katalógové číslo: 2138459

Originálny názov: The Spanish Love Deception

Počet strán: 544

Väzba: brožovaná väzba

Rozmer: 136×216 mm

Hmotnosť: 492 g

ISBN: 9783492319188

Rok vydania: 2022

Štýl: romantický

Jazyk: nemčina

Preklad

Vanessa Lamatsch

Pôvod: Španielsko, zahraničný

1. diel série: The Spanish Love Deception (DE)

Vydavateľstvo: Piper

Pre koho: pre ženy, new adult

Kategorizácia

Našli ste chybu alebo škodlivý obsah? Dajte nám, prosím, vedieť!

Hodnotenia

4,2 / 5

	126
	72
	33
	10
	6

Recenzie Martinusákov

1. augusta 2023

The Spanish Love Deception

Skvelé, príjemné, oddychové! Kniha ma chytila už pri prvých stranách a nepustila. Autorkin štýl písania je pútavý, zaujímavý, rovnako ako celý dej tejto knihy, má svoje čaro. Hlavnú postavu Linu som si veľmi obľúbila, bola veľmi podarená a vedela som sa do nej vcítiť. Romantická linka bola dokonalá: hate to love, kolegovia, slow-burn, jednoducho všetko bolo skvelé. Veľmi sa mi páčila dynamika dvoch hlavných postáv.
Celkovo túto knihu odporúčam práve ako letné čítanie k moru.

Recenzie čitateľov

Zhrnutie recenzií

Zosumarizované pomocou AI, ktorá môže robiť chyby.

Španielsky ľúbostný podvod je typická slow‑burn romcom s fake‑dating a enemies‑to‑lovers prvkami, ktorú mnohí oceňujú pre vtipný štýl, silnú chémiu medzi hlavnými postavami a dovolenkovú atmosféru Španielska. Zároveň recenzie často upozorňujú na veľmi pomalý rozbeh, veľký počet strán a opakujúce sa vnútorné monológy hlavnej hrdinky. Pre čitateľov, ktorí hľadajú oddychovú, romantickú a občas pikantnú letnú oddychovku, väčšina recenzií odporúča; pre tých, čo preferujú svižnejší dej, môže byť kniha príliš rozťahaná.

Čitatelia oceňujú

Vtipný a ľahký štýl písania, ktorý mnoho čitateľov bavil.
Silná chémia medzi hlavnými postavami a fungujúce enemies‑to‑lovers slow‑burn.
Skvelá dovolenková atmosféra so španielskou rodinou a opismi Španielska.
Pôsobí ako príjemná oddychovka na leto či dovolenku, pre niektorých doslova návyková.

Čitatelia ďalej hodnotia

Kniha je podľa mnohých príliš dlhá a miestami rozťahaná, opakujú sa scény a myšlienkové pochody.
Prvá polovica sa pomaly rozbieha a vnútorné monológy hlavnej hrdinky bývajú otravné pre niektorých čitateľov.
Dej je predvídateľný a záver pôsobí niekedy rýchlo alebo príliš sladko.
Použitie niektorých španielskych výrazov bez prekladu čitateľom nie vždy vyhovovalo.

Pomohlo vám zhrnutie?

17.7.2026

Odporúčam ! Stále som sa smiala. Veľmi dobre napísaná kniha.

11.4.2023

2,5 *
Táto kniha bola pre mňa, bohužiaľ, sklamanie a miestami boj. Niektoré pasáže boli zbytočne natiahnuté. Naozaj až príliš. Občas som mala pocit, že sledujem telenovelu, kedy každá scéna končila intenzívnymi pohľadmi (alebo prekvapenými, nahnevanými, nervóznymi, šokovanými…). A intenzívne na seba hľadeli tak desať strán, kým sme sa aj k niečomu ďalšiemu dostali. Až mi to niekedy prišlo vtipné. Keď na seba nepozerali, tak Lina všetko rozoberala. Dlho predlho nad všetkým rozmýšľala, analyzovala a opäť sme sa dokola točili v tých istých scénach. A to ani nehovorím o pretrvávajúcom dôraze autorky na výšku a urastenosť Aarona a nízku a drobnú postavu Liny. Dúfala som, že po pár kapitolách od toho upustí, ale o dlhých nohách, veľkých rukách a pomaly nadpozemskej výške som čítala takmer dokonca.

Keby bola kniha skrátená tak o polovicu a bola by som ušetrená tej vaty okolo, tak by som ju s ľahkosťou považovala za príjemnú, trochu predvídateľnú, romantickú oddychovku. Vývoj ich vzťahu bol síce tŕnistý, ale pekný a dokonca sa objavilo aj viacero úsmevných a vtipných častí. Takto som však vždy na mnohých stranách čakala na nejakú akciu. Ale musím uznať, že koniec to trochu zachránil. Ak máte radi pomalý hĺbavý vývoj vzťahu, tak by sa vám kniha mohla páčiť. Ja som však zistila, že predsalen mám radšej (o dosť) svižnejší dej.

Slabší priemer

Na túto knihu som sa veľmi tešila, pretože som od autorky už čítala inú knihu, ktorá sa mi po trochu pomalšom začiatku veľmi veľmi páčila. Páčil sa mi jej štýl písania aj dynamika medzi postavami, takže som mala od tejto knihy pomerne vysoké očakávania a do kníhkupectva som išla prakticky s jasným cieľom chcem ďalšiu výbornú knihu.
O to väčšie bolo moje sklamanie.
V tejto knihe bolo podľa mňa priveľa vnútorných monológov a opisov, kvôli čomu som mala často pocit, že sa dej nikam neposúva. Chémia medzi hlavnými postavami mi, žiaľ, takmer úplne chýbala a tie opisy sa neustále opakovali až mi to už liezlo na nervy. Stále som dúfala, že čím ďalej budem čítať, tým sa to zlepší a tých opakujúcich sa opisov bude menej, ale, bohužiaľ, nestalo sa tak.
Ako oddychové čítanie je kniha fajn, ale po dočítaní mi neostal úsmev na tvári.

Super na dovolenku!

Odporúčam ! Stále som sa smiala. Veľmi dobre napísaná kniha.

Dám ti celý svet, vydýchol do mojich úst. Znesiem ti modré z neba. Vynesiem ťa ku hviezdam. Všetko, o čo požiadaš, je tvoje. Ja som tvoj. Uprimne knihy som sa bala, nebolo to tym, ze ma vela stran ale aj preto, ze som o nu "zakopavala" skoro vsade a uz sa mi parkrat stalo, ze kniha bola ospevovana a mna vobec nebavila. Ale tu som bola naozaj milo prekvapena. Obaja hrdinovia si ma ziskali. A Aaron sa radi k mojim "kniznim manzelom" Ja osobne som velmi spokojna a urcite sa ku knihe budem vracat.

Nič dychberúce. Dej ma dvakrát menej zapletky a dvakrát viac strán ako podobné knižky. Nekonečné vnútorné monológy hlavnej postavy zaberajú väčšinu stránok, sú nepotrebné a nabaľujú sa na seba. Ak by sa odstránili, bola by to ideálna knižka s jednoduchým príbehom a dobrou mužskou postavou. Ja som mala väčšie očakávania, keďže je to odporúčaná knižka tohto žánru. Najväčšie pozitivum knižky je Aaron, ktorý je vykresene veľmi pekne, aj keď neustály opis jeho výšky mi liezol na nervy. Oveľa viac sa mi páčili knižky od Ali Hazelwood.

Slabší rozbeh, ani sa mi veľmi nechcelo čítať, potom zmena tempa, nabralo to iný, lepší rozmer a už som knihu z ruky nepúšťala. A keď som náhodou musela, tak som o nej stále rozmýšľala. Odkladala som úplne všetko, len aby som mohla čítať. (no dobre, viac ako inokedy)
Ale nedávam plný počet bodov. Presladený koniec som, samozrejme, očakávala, ale tie výrazi počas hot scén, no z niektorých mi naozaj bolo trápne aj za postavy, ktoré to vyslovili. Vlastne to boli len jeho reči. Čo mi tiež celkom prekážalo. Nehodilo sa mi to k celému Aaronovmu vyžarovaniu a charakteru.
Takže o jednu hviezdu menej.

Super kniha na leto

Kniha bola super, pomala enemies to lovers, odporúčam na dovolenku ale cez leto, je dobrá aj pre tinedžerov ale určite aj pre dospelych

Španielský ľúbostný podvod

Španielsky ľúbostný podvod bol mojou prvotinou od Eleny Armas, a aj keď ma kniha úplne neohúrila, určite autorku nezatracujem každý si predsa zaslúži druhú šancu, no nie?

Prvá polovica knihy mi neskutočne pripomínala mix Hry na lásku a nenávisť a filmu Svadobné trapasy až podozrivo veľa podobností. A teraz k hlavnému problému hlavná hrdinka Lina ma iritovala celý čas. Ak by ste čítali moje čitateľské poznámky, asi by ste sa dobre pobavili, ako ju v duchu posielam kade-tade. Viem, že je Španielka, a temperament sa od nej očakáva, ale niektoré jej reakcie boli fakt mimo skôr naivná husička než vášnivá žena.

Dejovo to bolo tiež slabšie kniha má vyše 500 strán, ale zaujímavé to začalo byť až niekde okolo 350. strany, keď sa konečne dostaneme na tú sľubovanú svadbu v Španielsku. A popravde čakala som, že práve tie tri dni budú gro príbehu, keďže na to láka aj anotácia aj názov knihy. Nakoniec to boli len krátke kapitoly, čo mi prišlo ako veľká škoda.

Naopak, čo musím pochváliť, sú spicy scény na tie som si teda počkala, ale stáli za to! Kniha patrí jednoznačne do kategórie enemies to lovers a slow burn, takže keď to medzi nimi konečne preskočilo, bolo to fajn.

Záver mi však prišiel príliš rýchly a sladký taký ten typ rozprávkovej bodky, ktorý pôsobí skôr umelo než autenticky.

Celkovo knihe dávam 3 hviezdičky z 5 potenciál tam bol, ale pre mňa osobne to nestačilo. Každopádne, Elena Armas ešte šancu dostane.

Catalina sa ocitla v poriadnej kaši, keď si vymyslela amerického partnera, len aby nemusela pred svojou španielskou rodinou klamať, že je sama. Jej sestra sa vydáva, a všetci sú na toho sexi Američana zvedaví. Keď už začína byť zúfalá, ponúkne sa Aaron, jej kolega, ktorého Catalina miluje asi ako bežný človeknávštevy zubára...alebo svokry.. čiže vôbec. Nemá však veľmi na výber, a tak uzatvára pakt s modrookým svalovcom, ktorý si postupne získa srdcia nielen jej rodiny...
Ďalšia letná oddychovka, ktorá mi mala pomôcť vypnúť hlavu. Účel v podstate splnila, ale fakt som ju chcela odložiť, lebo dvesto strán je rozťahaných viac než sociálne pracovníčky pri Slovnaftke, čítame o dileme "nájsť niekoho - povedať pravdu", "Aaron je turbostrašnýchuj - Aaron nie je až taká zlá voľba", "musím schudnúť- povedal niekto koláče?" - dobre, za to posledné ju nesúdim, som rovnaká.
Keď sa to konečne rozbehlo, zistili sme, že Aaron je horúci ako veľká záťažová deka - čítala som už pri mužských hrdinoch všetky možné prirovnania, ale toto mi vyvalilo oči z jamiek...

Dej sa príjemne rozbehol od tej strany tristo a kniha naberá krásny dovolenkový nádych, čiže pláž, drinky, mušlička sem, lastúrka tam... Áno, presne tie mušličky a lastúrky, nie tie, ktoré si nosíme z pláže ako suvenír...
Takže ako správne tušíte (pozor spojler!), dočkali sme sa grande finale - pretiahol ju tak, že kričala všetky mená z kalendára, amerického aj španielskeho.

Rodina spokojná, Catalina spokojná, Aaron spokojný... Janka síce dačo pofrflala, ale v podstate celkovo môže byť a odporúčam všetkým letne naladeným romantickým dušiam, ktorým v knihe nevadí nejaká tá papričková scéna (nemyslím v kuchyni pri varení leča..).

Kniha ma veelmi sklamala. Aj ked som citala negativne komentare, ja som si povedala 100 ludi, 100 chuti. Lenze kniha sa mi paci tak do 150 stran. Potom to uz bol boj. Citala som ju preto, aby som ju docitala. A knihu som nakoniec ani nedocitala :)

Skvelá kniha, určite ju odporúčam !

Skvela romantická kniha, ktorú som prečítala za 2 dni. Príbeh bol milý a mohla om pri ňom relaxovať. :)

19,00 €

Beletria

Náučná a odborná

Deti a mládež

Životopisy a reportáže

Kuchárky

Učebnice a slovníky

Náboženstvo a ezoterika

Mapy a cestovanie

Cudzojazyčná literatúra

Top autori

Top série

Darčekové poukážky

Čítačky e-kníh

Vecičky od Martinusu

Káva, čaj a pochutiny

Hrnčeky a fľaše

Papiernictvo

Zápisníky a kalendáre

Hudba

LP platne

Puzzle

Spanish Love Deception

Ďalšie knižné vydania (6)

18,50 €

22,00 €

13,30 €

20,39 €

13,10 €

28,50 €

Naši škriatkovia odporúčajú

Viac o knihe

Nahlásiť chybu alebo škodlivý obsah

Hodnotenia

Recenzie Martinusákov

Recenzie čitateľov

Zhrnutie recenzií

Čitatelia oceňujú

Čitatelia ďalej hodnotia

Pomohlo vám zhrnutie?

Spanish Love Deception

Ďalšie knižné vydania (6)

18,50 €

22,00 €

13,30 €

20,39 €

13,10 €

28,50 €

Naši škriatkovia odporúčajú

Viac o knihe

Nahlásiť chybu alebo škodlivý obsah

Hodnotenia

Recenzie čitateľov

Zhrnutie recenzií

Čitatelia oceňujú

Čitatelia ďalej hodnotia

Pomohlo vám zhrnutie?

Poznáte nový čitateľský profil?

Sledovať titul

Zaujíma ma

Vo formáte