Láska po španělsku

Elena Armas

Catalina opravdu zoufale potřebuje doprovod na svatbu své sestry. Zvlášť když tak trochu zalhala o tom, že má v Americe přítele. Celá rodina i známí teď čekají, až jim ho... Čítať viac

: 4,2 247 hodnotení

1. diel série: Láska po španělsku

Vydavateľstvo: Ikar CZ, 2023

456 strán: 8-9 hodín čítania
Vychádzame z priemerného údaju o rýchlosti čítania 230 slov za minútu, od knihy ku knihe a čitateľa ku čitateľovi sa to však môže líšiť.

Catalina opravdu zoufale potřebuje doprovod na svatbu své sestry. Zvlášť když tak trochu zalhala o tom, že má v Americe přítele. Celá rodina i známí teď čekají, až jim ho představí – včetně jejího bývalého a jeho současné snoubenky. Má jen měsíc na to... Čítať viac

Brožovaná väzba
Čeština

Cena: 21,20 €

Na sklade 1 ks
Posielame ihneď

Dostupné v dvoch knižniciach. Požičať v knižnici

Ďalšie knižné vydania (6)

Brožovaná väzba
Slovenčina, 2023
Na sklade 4 ks
Túto knihu máme síce aktuálne na sklade, máme však už iba posledné kusy. Ak ju chcete mať rýchlo, ponáhľajte sa! Dodanie ďalších môže trvať dlhšie, zvyčajne do dvoch dní.

19,30 €
Brožovaná väzba
Angličtina, 2021
Na sklade > 5 ks
Táto kniha sa môže na cestu ku vám vybrať prakticky okamžite! Ak si ju objednáte do 13:00 v pracovný deň, odošleme vám ju ešte dnes, inak najneskôr nasledujúci pracovný deň.

12,80 €
Brožovaná väzba
Angličtina, 2022
Do 22 – 27 dní
Tento produkt momentálne nemáme na sklade, ale zvyčajne vám ho vieme zabezpečiť a odoslať do 22 – 27 dní. A posnažíme sa aj trochu rýchlejšie!

20,70 €
Brožovaná väzba
Nemčina, 2022
Viac ako 30 dní
Tento produkt je na objednávku a jeho dodanie môže trvať aj viac ako 30 dní. Urobíme však všetko pre to, aby sme vašu objednávku odoslali čo najskôr a o jej ceste vás budeme včas informovať.

19,30 €
Pevná väzba
Ukrajinčina, 2023
Viac ako 30 dní
Tento produkt je na objednávku a jeho dodanie môže trvať aj viac ako 30 dní. Urobíme však všetko pre to, aby sme vašu objednávku odoslali čo najskôr a o jej ceste vás budeme včas informovať.

12,60 €
Brožovaná väzba
Španielčina, 2022
Viac ako 30 dní
Tento produkt je na objednávku a jeho dodanie môže trvať aj viac ako 30 dní. Urobíme však všetko pre to, aby sme vašu objednávku odoslali čo najskôr a o jej ceste vás budeme včas informovať.

28,50 €

Hodnotenia

4,2 / 5

	126
	72
	33
	10
	6

Recenzie Martinusákov

1. augusta 2023

The Spanish Love Deception

Skvelé, príjemné, oddychové! Kniha ma chytila už pri prvých stranách a nepustila. Autorkin štýl písania je pútavý, zaujímavý, rovnako ako celý dej tejto knihy, má svoje čaro. Hlavnú postavu Linu som si veľmi obľúbila, bola veľmi podarená a vedela som sa do nej vcítiť. Romantická linka bola dokonalá: hate to love, kolegovia, slow-burn, jednoducho všetko bolo skvelé. Veľmi sa mi páčila dynamika dvoch hlavných postáv.
Celkovo túto knihu odporúčam práve ako letné čítanie k moru.

Recenzie čitateľov

Zhrnutie recenzií

Zosumarizované pomocou AI, ktorá môže robiť chyby.

Španielsky ľúbostný podvod je typická slow‑burn romcom s fake‑dating a enemies‑to‑lovers prvkami, ktorú mnohí oceňujú pre vtipný štýl, silnú chémiu medzi hlavnými postavami a dovolenkovú atmosféru Španielska. Zároveň recenzie často upozorňujú na veľmi pomalý rozbeh, veľký počet strán a opakujúce sa vnútorné monológy hlavnej hrdinky. Pre čitateľov, ktorí hľadajú oddychovú, romantickú a občas pikantnú letnú oddychovku, väčšina recenzií odporúča; pre tých, čo preferujú svižnejší dej, môže byť kniha príliš rozťahaná.

Čitatelia oceňujú

Vtipný a ľahký štýl písania, ktorý mnoho čitateľov bavil.
Silná chémia medzi hlavnými postavami a fungujúce enemies‑to‑lovers slow‑burn.
Skvelá dovolenková atmosféra so španielskou rodinou a opismi Španielska.
Pôsobí ako príjemná oddychovka na leto či dovolenku, pre niektorých doslova návyková.

Čitatelia ďalej hodnotia

Kniha je podľa mnohých príliš dlhá a miestami rozťahaná, opakujú sa scény a myšlienkové pochody.
Prvá polovica sa pomaly rozbieha a vnútorné monológy hlavnej hrdinky bývajú otravné pre niektorých čitateľov.
Dej je predvídateľný a záver pôsobí niekedy rýchlo alebo príliš sladko.
Použitie niektorých španielskych výrazov bez prekladu čitateľom nie vždy vyhovovalo.

Pomohlo vám zhrnutie?

Osobne sa mi kniha veľmi páčila, príbeh bol zaujímavý a pútavý, avšak začiatok bol ťažší čítať, lebo mi prišiel zbytočný. Prvých 100 strán mohla kľudne skrátiť na 10 a každý by vedel, o čo ide. Ale potom sa to už rozbehlo a išlo to ľahko. Páčili sa mi postavy Aarona, s akou úprimnou láskou k nej vzhliadal a Catalina energiou, aj keď jej tvrdohlavosť mi niekedy išla na nervy :)

Kniha mě dle obálky a popisku zaujala, ale ve výsledku byla dost předvídatelná, zbytečně dlouhá a samotná cesta do Španělska na svatbu se rozjela až někdy po půlce knihy. Oddychovka u moře dobrá, al jinak ničím převratná ;-)

Catalina Martín pracuje vo firme InTech v New Yorku, ale pochádza zo Španielska. Po škaredom rozchode pred pár rokmi zo Španielska odišla, aby zabudla a málokedy sa vracia späť. V USA si vybudovala nový život. O chvíľu sa však blíži svadba jej sestry Isabel a ona sa bude musieť na pár dní vrátiť do Španielska. Doma povedala, že príde aj s priateľom, ale kde ho však zobrať? Ponúkne sa jej kolega Aaron, ktorého neznáša, pretože ho pred pár rokmi počula nadriadenému povedať, že s ňou nechce pracovať. Ako sa však svadba blíži, bude mu musieť na ponuku kývnuť. Na oplátku s ním musí ísť na jeden charitatívny večer.

Svadbu v Španielsku si prekvapivo užijú a stane sa medzi nimi aj niečo viac. Postupne jej odhaľuje svoju minulosť, no aj o Line sa podozvedáme a pochopíme, čo ju rokmi traumatizovalo, že sa domov skoro nevracala.

Je to príjemná letná oddychovka. Na začiatku mi pripomínala knihy Ali Hazelwood - pomalý rozjazd, dlhé opisy úvah hlavnej hrdinky, ale potom sa to zlepšilo. Táto kniha by si pokojne zaslúžila aj viac strán, aby sme mali viac priestoru na udalosti, ktoré sa odohrávajú na konci knihy a nemuseli sme to prejsť len krátkymi kapitolami. Španielsky ľúbostný podvod mal jednu chybičku krásy, keď sa mi chvíľami zdalo, že Aaron je na Linu až príliš ready a všetko mal premyslené (doslova - aj určitými pomôckami) - môže to vyznieť trochu creepy :D Ale určite odporúčam.

No, jak jen to shrnout....
Začátek byl plný myšlenkových pochodu, až příliš plný. Na můj vkus se to dost vleklo. Ale přikládám to španělskému temperamentu? Kdo ví.
Zhruba za půlkou už mě to začalo bavit a pomalu jsem dostávala to, co jsem očekávala.
Ke konci už to byla slaďárna jako hrom a ta tam byla ostychavost a naskrobenost. Vybuchla tam sexuální atomovka! Překvapivě dost fungující, až jsem se občas musela ošít.
Hlavní hrdinka mě občas dost vytacela a místy jsem ji jen tak tak trpěla. Za to Aaron...,no, kéž by někde takový existoval. Ten se mi v příběhu líbil od začátku až do konce.
Hodnotím jako průměrnou romantiku, která by snesla mnohem méně stran.

Oddychovka

Taká príjemná letná romantická oddychovka. Úplne nenáročné a viac menej predvídateľné čítanie, napriek tomu som sa zabavila a odporúčam.

úžasná oddychovka

Od knihy som mala veľké očakávania vzhľadom na množstvo odporúčaní a rozruchu okolo jej vydania. Musím povedať, že ma nesklamala, dej ma chytil od prvej strany. Veľa som sa nasmiala a cesta lietadlom mi pri nej ubehla ako voda. Vrelo odporúčam, obzvlášť na dovolenku, či letný oddych.

Dlho som nad kúpou uvažovala ale nakoniec som spravila dobre. Skvelá voľba na letné čítanie, prečítaná za 2 dni.

Nevedela som sa do nej začitať, ale potom sa dej rozbehol. Neľutujem voľbu knihy. Dobrá kniha na leto.

Letná oddychovka

Príjemné čítanie na oddych počas letných dní, ktoré som zlhtla za 1 deň :) príbeh má spád, aj keď je trochu predvídateľný :)

Prijemna romantika

Tuto knihu som si zvolila ako oddychove citanie na dovolenku a presne splnila moje ocakavania. Jednoduchy dej, predvidatelny, ale napriek tomu ma dzral v napati do konca a pekne sa dej rozvijal.
Je to pekny romanticky pribeh, nie presladeny, zasadeny do realneho zivota medzi zivotom v Spanielsku a USA.
Ten pribeh Aarona a Liny, ktori sa od nenavisti dostal k laske mi velmi pripominal moj vlastny, takze sa mi to o to viac pacilo.
Knihu mozem len odporucat, ak niekto potrebuje vypnut hlavu od problemov a nechat sa pohltit prijemnym romantickym pribehom.

Láska po španělsku

V ktorých knižniciach majú túto knihu?